YC-MG02ES - Микровълнови фурни SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Микровълнова фурна с грил
Марка	SHARP
Модел	YC-MG02ES
Размери (Д x В x Д)	440 x 258 x 324 mm
Тегло	11.9 kg
Вместимост	20 литра
Напрежение на захранването	230-240 V, 50 Hz
Микровълнова мощност	800 W
Мощност на грила	1000 W
Консумация на електроенергия	1270 W
Микровълнова честота	2450 MHz
Диаметър на въртящата се чиния	255 mm
Нива на мощност	11 (от 0 до 100P)
Функции	Ръчно готвене, Размразяване по тегло и по време, Автоматично меню, Грил, Комбиниран режим микровълни+грил, Таймер, Часовник, Заключване за деца, Еко режим
Безопасност	Система за заключване на вратата, спиране при отворена врата, защита от прегряване
Поддръжка	Почиствайте след всяка употреба с мека влажна кърпа; не използвайте абразивни препарати
Ремонтопригодност	Не се опитвайте да ремонтирате сами; свържете се с оторизиран техник на SHARP
Предоставени аксесоари	Стъклена чиния, въртящ се пръстен, съединител на ротационната чиния, държач за грил
Консумация в режим на готовност	По-малко от 1,0 W (еко режим: 0,5 W)
Цвят	Бял (според модела)

Често задавани въпроси - YC-MG02ES SHARP

Как да настроя часовника на моята микровълнова фурна SHARP YC-MG02ES?

Натиснете веднъж бутона НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА. Дисплеят мига 00:00. Използвайте бутоните за време (10мин, 1мин, 10сек), за да въведете текущия час (24-часов формат). Натиснете отново НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА за потвърждение. Ако часовникът не е настроен, дисплеят показва 00:00 след готвене.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Първо проверете дали щепселът е включен и предпазителят не е изгорял. Уверете се, че вратата е добре затворена и заключващите механизми за безопасност са задействани. Поставете половин чаша вода във фурната и програмирайте 1 минута на пълна мощност. Ако водата не се затопли, свържете се с оторизиран техник на SHARP. Никога не се опитвайте да ремонтирате сами.

Как да използвам функцията за размразяване по тегло?

Натиснете веднъж РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО. Дисплеят показва dEF1. Използвайте бутоните ТЕГЛО/ПОРЦИЯ, за да въведете теглото на храната (от 0,1 кг до 2 кг, на стъпки от 0,1 кг). Натиснете СТАРТ/+30сек. Фурната автоматично настройва времето и мощността (30P). Съвет: защитете малките части с алуминиево фолио.

Какви видове съдове могат да се използват в микровълновата фурна?

Използвайте порцелан, стъкло (Pyrex), пластмаса, подходяща за микровълнова фурна, хартиени кърпи. Избягвайте метал и съдове с метален декор. За грила са разрешени само съдове от стъкло или порцелан, устойчиви на висока температура. Алуминиевото фолио може да се използва в малки количества за защита на зони, но на разстояние поне 2 см от стените.

Как да почистя вътрешността на фурната?

След всяка употреба избърсвайте пръските с мека влажна кърпа. За дълбоко почистване поставете половин лимон в 300 мл вода и загрейте на 100P за 10-12 минути, след което избършете. Никога не използвайте абразивни препарати или почистващи препарати за фурни. Не отстранявайте капака на вълновода. Подсушете добре след почистване.

Как да активирам заключването за деца?

Задръжте бутона СТОП натиснат за 3 секунди, докато прозвучи дълъг звуков сигнал. Дисплеят показва LOC. За деактивиране задръжте отново бутона СТОП за 3 секунди. В режим на заключване всички бутони са неактивни, дори ако вратата е отворена.

Какво да направя, ако се появят електрически дъги?

Спрете незабавно фурната. Дъгите обикновено се причиняват от метален предмет (капак, намачкано алуминиево фолио, скоба), докосващ стените. Отстранете предмета и проверете дали въртящата се чиния не е повредена. Ако дъгите продължават, спрете да използвате фурната и се свържете с оторизиран техник. Никога не оставяйте метал вътре по време на готвене.

Как да удължа времето за готвене по време на работа?

По време на ръчно готвене натиснете бутона +30сек, за да добавите 30 секунди при всяко натискане, до максимум 99 мин 50 сек. Можете също да използвате бутоните за време (10мин, 1мин, 10сек). Тази функция не е налична при размразяване по тегло. За анулиране натиснете два пъти СТОП.

Мога ли да използвам алуминиево фолио във фурната?

Да, но с внимание. Използвайте малки плоски парчета, за да защитите тънките зони (пилешки крилца и др.) от преваряване при размразяване. Никога не оставяйте фолиото да докосва стените на фурната, тъй като това ще създаде електрически дъги. Не използвайте алуминиеви съдове, освен ако производителят не посочва друго.

Какво да направя, ако дисплеят показва 'LOC'?

Показването на LOC означава, че заключването за деца е активирано. За деактивиране задръжте бутона СТОП натиснат за 3 секунди, докато дисплеят изчезне. Ако заключването не се деактивира, изключете фурната за 10 секунди и след това я включете отново. Заключването може също да се активира автоматично след 5 минути бездействие; отворете вратата, за да го деактивирате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YC-MG02ES SHARP

Доиьнгелпгс bopьжения за сбирае сиббpoени на На Налнотастара на www.swico.ch Или WWW.SENS.ch.

5.ИнфорmaцязаиЗХБрлесипpepa60Тka ot npomшлениnotpe6nteni

1. B Ebponeeckna cbl03

Ako npOdykTbTe 6nI n3noI3BaH 3a cToIaHcKn ceJIu I nCKaTe da ro n3XbPnIte:

3a INΦoPmaIg OTHOCHO o6paTHO pIpIeMaH He I npOyKta ce 06bPheTe KbM Na-6bn3KnI npEcdTabTe H SA SHARP. Bb3MoXHO e Da 6bJeTe TaKcYBaHN 3a pa3xOJnte, pON3TnUaIg OT o6paTHO npIeMaH ne peuKlnpaHe. MaKnipOdyKTn (m MAnKn KOJIueCTBa) 6bxa MoIIN da 6bDat B3Et O6paTHO OT MeCTHn PnyHKT 3a Cb6IpuAHe.

3a IcnpnHr: MoJ, cBbpxKe ce c yctahOBeHaTa cnCTema 3a cb6bpAne, nIi Ce o6bPheTe KbM MeCTHIne BnaCTn 3a o6paTHo npnEmaHe Na BaunTe ynotpe6BaHn pOdykTn.

2.BCTpaHn m3BbH EC

Ako nckate da n3xBbplnte To3n npOdyKT, MoJc CbBypKeTe ce c MeCTHNTe BlaCTN pa36peTe npaBvInHnauHn 3a n3XBbPJIHe.

MEPKI 3A BE3OPIACHOCT IPOTNIB I3JIAGAHE HA MINKPOBbJIHOBOJIbYEHNE

1. He onntBaIte da pa6oTne c cyphnata npri ot TBOpHea Bpata.ToBa MoKe da doBoeDe do n3naIarHe Ha MmKPOBbIHOBO IbUeHHe.IpaTe o6eOanCTeHNTE 6Joknpaun yctpoiCTBa OT Nobpeu H He Tn MoDnFnnpaTe NnHKaKbB NaHH.
2. He noctabraTe NmIo Mekdy NmueBaTa CTpaHa N BpaTaHa FoPhaTa; He nO3BOLJIaBAte Bbpxy yIpbTHnITeHNITe NOBbPxHOctn Da Ce HATpyNBat OCTaTbUn OT xpaHa IIN N ONUCTBaun npenapaTN.
3. He n3no13BaIte fpyhata, ako noka3Ba pni3Haun Ha heu3npabHoc. Ot nbpBocTeenHO 3auHne E bpaTata Ha fypHata da ce 3aTBapra IIbTHO I da 6bJe HAnbIno I3npabHa, 3aeJHo C naHTnte, 3akNIOVAUITE MEXAH3MN IN ynIbTHINTEHN NOBbpxHOCTNI.
4. He npabete onitn da nonpabte nIu moNdHcnpate fypHaTa.

CbДbPЖAHNE

BAKHN INHCTPYKLUN 3A BE3OPIACHOCT 3
MOHTAX 11
CPEUINΦIKAUIN 12
ФУРHA I AKCECOAPN 13
IIANIEL 3A UYPABVIEHNE 14
PPEIN PABOTA C YPEEA. 15
HACTPOIMBAHE HA YACOBHINA. 15
HIBO HA MUKPOBbJIHOBA MOUHOCT. 16
PbueH PEXIM HA PA5OTA. 17
MVKPOBbJIHOBO TOTBEHE 18
TOTBEHE HA TPNJ/MNKC TPNJ 19
ДРУПУДОБИЗФУHKЦИ... 20
ФУHKLИ RA3MPA3RABAHE NO BPEME И PA3MPA3RABAH CПРМО TEJI.. 21
PEKIM ABTOMATUHO MEHIO 22
TAbJIuIa 3A ABtOMATnH0 MEHIO 23
IIOxOJaU KxHcKn CbIOBE 24
ПОЧECTBAHE И ПROФИАKTИKA 25
IPEIIOPBk 3A MIKPOBbJIHOBO TOTBEHE. 26
ПЕПОВьКИ 3A PA3MPA3ЯBAHE. 28
PPEINOPbK3A INPTOJIaHE. 29
OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN 30
PPEIN DA NOTbPCNTE NOMOUI 31

BAKHNHCHTPYKUIM 3A BE3OPIACHOCT

ПОНЧETЕВИМATEЛНОИЗАЗETE3AБДЕЦINСПAPВКИ

Използваite само пибори и съдове, пpeднаЗначен 3а мNKрOBьнова Фурна. П探测ete далл пиборипс И съдове тс похаяши 3a уnotpe6a в мNKрOBьнова Фурна.

Деца Трабва за 6ьдат наблюдаван, за за се rapанТира, че си有很大ая с урEDA. Почиствано на урEDA

MOKeJa6bIeN3PbJIbHaHOOTDeucaeINHCTBeHoaKO Ce Ha6JIIOdaBaT OT Bb3paCTeH.

Modèle c eilektpoHen ceh3open naHelen pa3nonarat cpeXIM 3a 3akIIOUvBaHe 3a DeTcKa 6e3ONaCHOCT.

ПонякORA могату се образувах ВODна пара улп Калки постенITE на Фурнata, по улпьтэнята и ЗОнITE за улпьтэня-baHe. Тoba e hopmaлно яВ lien e He eПризнak 3a Teч улп 3a Иизправноct.

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a 6ntoBa n dpyra noDobHa ynoTpe6a, Hanp.: B KuxHeNcK N OmeSeHn8 3a nepcoHaJ B MaRa-3HH, Ofncn i dp.; B 3eMeJeLcKn CToPAnHCTBa; OT KJIneHTn HaXOTEJI, MOTeJI N dpyrN MeCTa 3a HactaHЯBaHe; B MeCTa 3a HactaHЯBaHe TIN HOUyBKa n 3aKycKa.

MOHTAX

1. OCTpaHETe BCNUKOnaKOBbUHN MaTePnAIno TBtpeuHocTta HaΦypHaTa, KaKTo N BCNUKN ppeNa3BaunJeHTN NO NobpXHOCTnE Ha BtpeuHaTaaCT.
2. Повере te BнIMaTeNHO Фунта 3a BCЯKaBn CJIeNi OT NOBpeDa.

3. NocTabete fpyhata ha cnrgyha, paBna nobbpxnoct,doCTaTbHOn CTabnHa da n3dbpxn TerIto Ha fypHATA nnIOc Hau-Tekkna npOkyKT, koTo moKe da 6bJe pniroTBe h Bb Fpyhata. He nocTabaTe fpyhata B wkaΦ.
   4.ИЗберета равна NOВьхнoc,OCIурвацДОСТаTьHо CБОДиno ПОСТраНСТВО 3a BeHTINaUINOHnTe OTBOPN. BЖ.N3OБражehNETo Na TьРВа CTpaHиц.3aHnata CTpaHa NaФунATA MOJOde 6bde pa3nOLOJeHa cpeuCTeHa.

4. МИнMuMaJIHaТа мОТтЯЖha BИСочиНa e 85 cm.
   MunmamHOTO OTCTOHNHe Ha yPHaTa O T CbceDnTe CTEN NIN N6eKtn e 20 cm.

5. Octabete MUNHIMYM 30 cm. CBO6OJHO npoctpaHCTBO haD yphata.
   He oTcpanhaBaiTe kpaetata O TbHOTo Ha yphata.
   -БлOKирайКВЕТИнlaцIHнHTe OTBOPN MОжTe ДЯ NOВpeДNTe Фурнata.
   IocTabeTe yphnata Bb3MOxHO hain-daneue ot paINOpnpemHmU n TeBn3Opn. Pa6oTaHa MmKpObJIHOBaTa foynha moke da npEIN3BnKA cmUeHnHa paINO / TeneBn3IOHnNc CnHaJ.

1. CbpxteCTa6nHIO uencena Ha cyphatha KbM cTaHapTeH (3a3eMeH) DomaknHcKoHTaKT.

IPEdynPExKdHHe:

He n3naarateyfhpata hontnina,Boa nIn BncoKa BlaxHoCT (Ha np. B 6n3oC t nBbpyKoHBeHnOHaHa ypHa); He naonarate HneocpeCTBeHO doJecho3aIaIMM MaepnA (Ha np. 3aBecn).

He 6JokupaTe BeHTnlaaHNOHHte OTBOpN.

He noctabayIe npedMeTn Bbpxy fypHaTata.

IbBpeHa pa6oTa IIN HeNocpeCTBeHO CJIe TOBa BbHUnHe TIOBpXHOCTn Ha MmKpOBoJHOBaTa FpyHa MoRat Da 6bDat HaropeuHen I npI dOKOCBaHe CbSeCTByBa OAnCHOCT O n3rapaHe.

CNEUΦUKAU

Наименованные на мобеля		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
ПROMENЛВО Мразково наразожени		230 V/50 Hz монофазно
Линецн поедлaitentel/празьсвач		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
Избкваня за пROMENЛВOTOKOBа моши noctot:		1270 W	1270 W	1450 W	1450 W	1450 W
Изхочиma мош noct:	Бezорасни за	800 W	800 W	900 W	900 W	900 W
	Грил		1000 W		1000 W	1100 W
	Вразжим на ratов noctot		< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W
	Вразжим за пес themselves na eнергия	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W
Мinkroвънова чесота		2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*
Външни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа) мм		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513 x 306 x 394	512 x 300 x 396
Вътressesни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа)** мм		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
Калцитет на Фунatable		20 питра**	20 питра**	25 питра**	25 питра**	28 питра**
Разmersи на поставкута за ргел (Длиаметрь x Височиа в мм)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Въrtая симnia (длиаметрь в мм)		255	255	315	315	315
Тergл (kg)		прибл. 11,3 кг	прибл. 11,9 кг	прибл. 14,5 кг	прибл. 15,4 кг	прибл. 15,8 кг
Въразшию LED осBSTленьце за Фурна		1,5W	1,5W	1,5W	1,5W	1,5W

* - Tozu npOdykm om2o6apn ha u3sckbaHma Ha EponeuCK smandapm EN55011. Cb6pb3No mo3u smandpim, npOdykmBm ce knaucuupca kamo 06opybae 2pyna 2 Knac B. pyna 2 Ozhauaba, ye mozu ypeu zenehacooH npou3beKda padouoecmoma h eep2n noD ophiMama ha enEklmpomauMaHmu paDauaa 3a monlnuHa npab60ka na xpaHama. 6OpoydeAne om KnaC B oHa4a, ye mozu ypeD moxe da 6Be U3nON3BaH b domaHnu cyloSu.
**BbmyuHnmaKanauemceU3uCnueAup3uMepaHaMaKcunmHaMaUPuHa,du6oHua u buOcuHa. DeicummuHnsmkanauummHa Kamepama x4pHa e noMalbk.
KATO YACT OT NOJITUKATA 3A HENPEKbCHATO YCbBbPJEHCTBAHE, HNE CNI 3AIIA3BAME PIPABOTO DA IPIOMEHARE NIN3AIHA IN CIEUNIΦIKALUINTE BE3 IPNDEYIPEXKDEHNE.

ФУРHA N AKCECOAPN

1. 3aKlouBaua CnCTema 3a 6e3onacnoct
2. Празорец
3. CtbkneHa nnoya
4. Bodea pojka
5. CbeHnHTeHNO 3BeHO
6. Kanak Na BbIHOBOda (HE CBAJIYTE)
7. Пибори за уypаравлике на мінкровлновамоцноctи вретмтахe
8. ByToH 3a OTBapRHe Na BpaTnUkKaTa
9. OTbOpn 3a BeHTnlaun
10. BbHnHa Kytna
    11.3axpaHbau Ka6eI
    12.Поставka 3a Гпн

YBepete ce, ye cIeHNTe akcecoapn ca HAIuHN: BOeega polka, CbeHNHTeHNO 3BeHO nCTbKHeHa NIOUa

Camo npm moedn c rpn:

• NocTBa 3a rpln - IN3NoI3Ba ce e dInHCTBeHO npri rotBeHe c yHKuia rpln.
  Otobacka3a rpn e npedna3a haupeha 3a yontpe6a eynctbene npn pfync rpnH. HE JN3IOJ3BAIITE npn MmKPOBbHNOROrTBEH.
  Повец снфорmaцьо OTOHOCO ynoTpe6ata Na noCTaBkata 3a Гил може TE на hamepuTE BaPazdelen Гил на HabctoJIoTO pkoBODCTBO.

Hikora He dokocbaite rpnla,dokaTo e haropeuen.

3A6EJIEXKKA: Korato nopbyBate prnHAnIeXHOCTN, MoJyYONMeHete Da eIeMEnHa: HAmHeMoBaHHe Na YaCTTa N HaMHeMoBaHmE Ha MoJaE.

3A6ELEKKN:

KanaKaBt Ha BbJIHOBOda e KpeXbK. TpIbBa Da ce BHMaBA da He ce noBpeNi npnNouchTaBeBbTpewHOCTTaHa fypHata.
Cnei npiroTbHeTo Ha Ma3Hn XpaHn 6e3 KanaK, BnHaR nOuNCTBaIte cTaPaTeJIHO KyxHnAHa, OcOBeHO HargBaUaIg rpnI eMeENT, KoITo Tp46Ba Da e BnHaR n Cyu N 6e3 Ma3HnHn nO Hero. 3acBxHnA no Hero Ma3HnHa MoKe da nperpee, da 3anOue He da puyn nn Da ce 3anAIn.
BnHa n pabotete c cyphna c npabunho noctabeHn Bbptraa ce yHHn I NOCTBA. Toba nomara npri rotbeHe. loo noctabeHa Bbptraa ce yHHn MOKe da dpbHn, da He ce Bbptn npabunHO n da doBepe Do nobpeHa cyhpHa.
-Пи rOTBeHe BCnUckn XpaHn IOnaKOBKn C XpaHn Ce NOCTaBt BnHaRn BbPxY BbptTaaTa Ce YInHnI.
Bbpttata ce cHHnma Moje da ce Bbpttn no nocoka ha yacobnKOBa tctpekna nIi obaPtho. Iocokata ha Bbptne H mejo da ce npomehn BnHaHn npedn CTaptnahe Ha fypnata.ToBa hma OTHOseHn Km pnpotTBAHeTo Ha xpaHata.

I PNEUINPEXJENHE: To3n CmBON nok3Ba, Ye npu ekCnnoataaun NOBbpxHocHTte (Bpata, KopnycBt, BbTpeuHocTHa hФyhpata N akcecoapnte) Morat da ce haropeuart. 3a da npedotbpaTne n3rapnna, BNaru n3non3BaIte De6enl pbkauu 3a fypna.

ПАHEЛ 3A УПРавЛЕнUE

1. INCJIEN -NOKa3Ba BpeMeTpaHe Ha rotBeHe, MOUHOCT, INHdNKaTOPn I TOeH qac.
2. WEIGHT DEFROST (Pa3mpa3raBaHe cnPRAMo terIIO) - HATNCHeTe eHOKpaTHO 3a n36Op Ha fynKcTAta 3a pa3mpa3raBaHe cnPRAMo terIIO.
3. TIME DEFROST (Pa3mpa3raBaHe no BpeMe) - NaTnCHte eHOKpaTHo 3a n36op Ha yHKuYraTa 3a pa3mpa3raBaHe no BpeMe.
4. ABTOMATNUHO MEHIO -и360р на abTOMaTNUHO MeHIO 3a rotBeHe.
5. BPEME-3aDaBaHe Ha ToeH Yac Nn TaIMepe.
6. HNBO HA MKNPOBbJIHOBA MOUHOCT - ɪ36op Ha MKNPOBbJIHOBA MOUHOCT.
7. GRILL (Грел) - заadingаные на рогама за ratовец с рел.
   8.COMBI. (KoM6HnHaHO roTBeHe) - npOgPama 3a KOM6HnHaHO roTBeHe C MmKpOBbJHObA eHeprna n rpnI.
8. TERNO/NOTION - 6yToHn 3a n36Op Ha TERNo nIIN nopCnn.
9. KITCHEN TIMER (Kyxhenck TaMep) - Moxe da 6bnde n3nO3BaH KaTO MNHyTeH TaMep nIi 3 npOrpaMaPaHe H BpeMe 3a npecToRaHe.
10. SET CLOCK (YacobnK) - 3aDaBaHe Ha ToyeH YaC.
11. START/+30s - Bytoh 3a CTaptnpahe Ha nporpaMa. HataHcHeTe eNOKpatHo 3a roTbeHe c npoIbJxnteJIHOCT 30 cekyHdn pni PbIHa MOUHocT.
12. STOP/ECO (Ctôn / EheproctneTBAuP pejM) - npri eJHOKpatHO hATNCaHe nporpamata ce noCTabY B na?a; cnEe Dbe HATNcKaHn pnorpamata ce OTMeH.N3noJI3Ba ce 3a 3aDaBaHe Na EheproctneTBAuP pejM.

cAmOCToTeJIHO MmKpOBbJIHOBO rOTBeHe/pa3Mpa3BaHe

MKNPOOBJIHOBO TOrBeH+rgnI

ПЕДИ PAБOTA СУРEDA

BkIouhe foyphata. Bbpxu dinpneJe ce n3nne "0:00" u ne npo3Byu an ayno cunHan.
To3n moen pa3noIaracfynKcuny cAcobHnK, KaTO KOHCymaJraTa Ha eHeprnBpeKIM Ha rOTOBHOCT e NO-MaJIka ot 1,OW. 3a nobuee npdo6bOcHm OTHOcHo HcTPOBaHe Ha cAcobHnKa Bk. no-dony.

HACTPOIBAHE HA YACOBHUNKA

Bawata fpyHa nMa yacOBnK c 24 yacOB peXIM.

1. HatncheTe eHNOKpaTHo 6yToH CLOCK SET [I].Bbpxy dncnpeJe zaoNeJa npemrBa "0:00".
2. BbBeTeToUHO BpeMe C NOMOuTa Ha CbOTBEHTHe 6yTOHn - 10 min 3a Yac n 1 min n 10 sec 3a MInHyTN.
3. Hatnche6ytoh CLOCK SET 1,3a da notbpynte hactpoikata.

3A6EJIEXK:

Ako yacobnkbte hactpoeh, cnei npknlovahe ha roTbeHTo Bbpyx nCnIeJe 6bJe noka3An TOnHHaT ac. B npotnbEn cnyau, cnei kaTo roTbeHTo 6bJe 3aBbpSeHo, ige ce n3nIse "0:00".
3a npoBepka Ha toueh uac no BpeMe Ha rotBeHe HATNCHE 6yToH CLOCK SET. ToHOTo BpeMe 6bJe n3nncAo Bbpxu DCnPnE 3a 2-3 cekyni. Toba He OKa3Ba BnIaHHe Bbpyx npocea Ha rotBeHe.
- Ako no Bpeme Ha hactpoiBaHe Na hacobHnka 6bJe haTncHAT 6yToH STOP nIIN IInCBA deIcTBne 3a NOBuee OT eHa MNHyTa, fypHata ige CBm NpeDnHHTe HactpoiKn.
Ako eeneKtpnuecknT 3axpaHbauK ka6el Ha BaShaTa fypHa e npeKbchAt, cIeD Bb3ctaHOBBAHe Ha 3axpaHbAHTo, H daCIIeJe 0:00". Ako ToBa ce cnuyn no Bpeme Ha rotBeHe, npOrpamata 6e 6bJe n3TPnTa. IHeBHOTo Bpeme CbIo 0e Ce n3TPne.

1. Бъbebete НИВО на мошист С четпдиратно натусякане на заюн ИВО на МИКPOВьЛЮВА мошист dodoesитогае на 70р. xxxxx4	2. Бъbebete врemeетраени на rotvebereto, кATO натусятete Два пъten 6byToH 1 min и сад това 3 пъten 6byToH 10 s.	3. натусятete 6byToH START/ ◇+30s, за是可以 capтURAte Таймера. (Bърху дисп两点 сбд; показано образно овsprява; на зашисту врeme за rotvebere/pa3mpa3ява.)
7OP	2:30	2:30

3A6EJIEXKA:

• Cnédстaptnapahe Bbtpeushoto OcBtneHne Ie ce aKTHBnpa, a Bbptraata Ce YHHa Ie 3aONHe Da CE Bbptn no nocoka Ha yacobHNKBoTa CTpeIka IIIN O6paTHO Ha He.
• Ako no Bpeme H orotBEHe/pa3mpa3BaHe Bpata 6bJe OTBopeHa c zen pa36bpKBAHe nHn Opbuane Ha xpaHata, NOKa3BaHOTo BbPxqIcNJIeBpeMe c npEkbcA bATOMaTHyNo. NOBTOPHO My CTapTnPahe Ce n3nblJHBA Cnei 3aTbAPHe H BApATA N HATNCKAHe HA bTyOH START.
  Cne npikloubahe Na rotBeHTo/pa3mpa3raBaHTo OTbOpete BpataIuHaTcHete npOn3BOJeH 6yToH, Cne Koeto 6bJe NOKa3AH ToOHrT qac OTe DeH (ako YacOBnKbTe hactpoEH).
• Ako nckaTe da pa36bepeTe HNBOTo Ha MOUHOCT NO BpeMe Ha rotBeHe,HaTnCHete 6yTOH 3a HNBO HA MMKPOBbJIHOBA MOUHOCT.ДOKATO 6yTOHbTe e HATnCHaT, HNBOTo Ha MOUHOCT 6e 6bde NOKa3aHo BVpxy dncnpeJ.

BAXHO:

CneI roTBeHe/pa3mpa3BaVe HbPaTa Ta Tp86Ba Da 6bYe 3aTbOpHe. B npotnBcNcyA, ot Cbo6paKeHna 3a cnypHOCT BbTpewHOTO OCBtJeHHe Ie octaHe BKIOUeHO.
Ako roTbIne xpaHa No-ipoDabIbnKeHIO OTO CTAndapTHO TOBpeMeTaPaeHe (BnXte Ta6nIuata NO-dOny), IN3no3BaNk eINH NcbI pexIM Ha rotBeHe, MExaHN3MbT 3a 6eOnacHocT Ha fypHATA ue ce aKtNBupa ABTomAtuHo. Toba Ue HAMJI MmKpOBbIhOBaTA MOUHCT IIN HArpeBaTeJrT Ha rpiJa 6e 6bDe BkLIOueH N3KlIOueH.

Рек imm на готвае	Стодэрно врееме
Мирочьлна P100	30 минутп
Пechения на ггил*	Конtrолераниnpөкъсант рек imm на пабota и Temnéратура
Тотвае на мінс ггил*	99 мин 50 сек

TOTBEHE HA ΓΡΙЛ/MΝΚC ΓΡΙЛ

1. TOTBEHE CAMO TPNJ

ГрлгВТВогнатачastнфурнатаимасамоеднанастоякзмошноct.FprntbTcepoДnomaraOTBbptlaata ce nLOOCHA,KOJTOCEBbPTNEDHOBPemEHNO,3a da cetapAHNTpApOpn3aIuHae.NI3PON3BaJIteNoCTABKaTa3aNeueHeHa MANKINapHTeXpaHAKATO6ekOH，ФПLEIIINuaeHN6bCKBNTN.XpaHATATrp6BaJa6bIeNoCTABHeHdIpeKTHOBbpxy NoCTABKaTNI BTONLOYCTOUIBAUHHNAHNOCTABKaTA.

Птумер:

1. Hatис Hedgeе anecdokpatno 6bytoh MIX GRILL. ∞ x1	2. Бъединения необхочимо врeme 3a награванe, кato Hatис Hedgee eidokpatno 6bytoh 10 min и 6bytoh 1 min net пъtn.	3. Hatис Hedgeе 6bytoh START/+ +30s, за статураге ratвени. (Bьрух диспяе ще бъде nokazahо образно овspravenе на зааденото врeme за ratvbene.)
C-1	15:00	15:00

6BJEJKN 3a TOTBEHE HA TPNJ n MINKC TPNJ:

Heheo6xoDIMOda3atopnIteprina.
Korato 3aHuaTe aTnB dbl60k cb, nocTaBeTe ro Bbpxy BbpTuata Ce uHHia.
- Пп nbрвоначално ИЗПОЛЗВАе На Глиа e Вьзмохно Да усerte ДИМ ИИ МИРи Са ИЗгоряно. Тoba e Heцо obuачими И неЕ пизнak,Че Фурната E nobpeFDA. 3a ДИЗбERHete TO3I Пpo6лeM, KORATO INЗПОЛЗВATE Фурната 3a npBb PtT, BkILOUHTe Глиа 3a 20 MInHyTN 6e3 xpaHa.

BAxHO: OkaTo ypeDbT pa60Tu, e Heo6xoJIMO da OTBOpTe npO3opeu IIN da BKIOUHTe KyxHeHcKaTa BeHTnlaIaIra, 3a da No3BOJIte Ha dIMa n MmPIm3MITE da ce pa3HEcat.

3A6EJIEXKA: Ako yHKzraTa 3a neueHe Na rpnIb 6bIe n3noI3BaHa, rpnIbT 1e Ce BkIIOUBa N n3KJIIOUBa Ha paBnB VpeMeBn INTEpBaIIc cIeN pIepoTbPaTBAVe Ha npErapHe Ha xpaHata.

PNEyIpyKxHEHHe: BpaTata, BbHnHaTa kyTna, BbTpewHoCTT ha cyPhata, uHNHTe N akcecoapnte ce harpBaT u3KnUoyTeNo MHOrO NO BpeMe Ha pa6ota.

3a da npedotbpaTte n3rapnna, BnHaRn n3non3BaTe de6e nn pbKaBnzu 3a cypha.

* - Omhaca ce eduhcmbeho 3a modenume c2pun.

ДРУГИ YДОБНЕФУHKЦИN

1. IOCSJIIOBATEJIHO FOTBEHE

T3aIyHKnIPOBONBAOTBEHe cNIOPLBHeA HnDE paJNUHb NHBa KOnTO MOraT da BKNUcbATBpeMeTpaeH e pexMMaPbUHO roTBHebe n/InI yHKnIte 3a pa3Mpa3BaHBe NO BpEme n p3MaPb3Abae CnpRAO TeRlNo. CneI kaTO nporpMaTa 6bde 3aJaDeHa, He e NoKbOxDmHa NAmec B IpoceHa c HOrTBe. OpyHATA qe npemHKe mCebdaouto HNO ABOMAtuHc. CNeI KATO pNbBOTo HNO 6bde 3abWpuHc, qe npo3BuHc enOHKpaten AuyDnCnHAn.

3a6eJekA: ABTOMaTnHOTo MeH O He MoKe da 6bJe HaCTpoEHO KaTo YaCT OT NocIeDoBateJIH Nopeaun.

Ipnmep:Ako nckate da pa3mpa3nte xpana 3a 5 Mnyt, cne ToBa da croTbnte c 80P MouHoct 3a 7 Mnyt.

Ctbnkntca cneHnTe:

1. Hatachete 6ytoh PA3MPA3BAHE 3A BPEME BeHbX, Ha LED dincnpe ue ce nokaxe dEF2.
2. BbBeTe BpeMeTpaHe 3a roTbeHe ue3 HATnCKaHe Ha 6yToH 1 min 5 nbTu.
3. BbBeTe He HBO Ha MOUHOCT (80P) c TpNKpaTHo HAuCKaHe Ha 6yTOH HNBO HA MKNPOBJIHOBA MOUHOCT.
4. BbBeTeBpeMeTpaeHa roTBeHe ue3 HATnCKaHe Ha 6yToH 1 min 7 nTn.
5. Hatnche 6ytoh CTAPT BeHbX 3a da cTaptnpate rotbeHeto.

2.ФУHKLЯ+30s(abTomatuHNo cTapTnpaHe)

C nomouTa Ha 6yToH +30s MoT a Da 6bDat AKTINBpuHn CneHNTE DBe yHKUIN:

a.ДиpeктHo CTapTnpaHe

Директностарпане на rattebe сниво на мкрobлноа моцноct 100 P 3a 30 cekyнд урета натусяпесу. - 30s.

b. yIbIJIkaBaHe Ha BpeMeTpaeHTo Ha rotBeHe

Пи рабotingа в реким рьчно roтвае,размраэяbahe 3а Врeme И ABTomatuHо мени ВретаehTo може\ да бъдьлжавано с interpeвали OT 30 сekундурз haTnckaHe Ha 6bytoh +30s.СьшоTo e balinno n 3a\ octaналite 6bytoh 3a ВPME,сьотbertho "10min" - 10 mHytn, "1min" - 1 mHyta, "10s" - 10 cekyndn. Пи\ akTNbupaHa Функцma 3а размаэяbahe спразmo TeTNO ВретаehTo He можeда bъдьлжавано.

3A6EIXKKA:BpeMeTpaHeTo Ha roTBHe MoKe da 6bDe yDJIkaBaHO Na-MHOro Do 99 MHyTu n 50 ckyu.

3.ФУHKUЯ KUVXHEHCKN TAIMEP

MoKeTe Da n3nOln3BaTe KxHHeNcKna TaMep 3a OToBpaBaHe n Korato fpyHaTHe pa60Tu, HAnpIMeP npu BapeHe Ha IyaHa HoHopMaIeH KOtIOH NII 3a CNeDeH He BaPeMeTo Ha IpTeoTaBaHe Ha rotBeHn/pa3mpa3eHn XpaHn.

Птумер:

3a 3aDaBaHe Ha TaIMepa 3a 5 MmHyTn.

1. HaTicheTe eHOKpaTHo 6yTOH KUxHEHCKN TAIMEP.

1. BbBeTeJKeJHOTo BpeMeTpaHe Upe3 HaNTsKaHe Ha 6yToH 1 min 5 nTn.

2. Hatnche6ytoh START/++30s,3a da cTaptnape TaMepa.

4.Пибоверетисплел. (Ile6bIe noka3aHOb 6bpaTHO OTbpoRbAHe Na 3aJaDeHOTOB WpeMeTaPeHe Na rotBeHe/ pa3Mpa3RaVe.)

Korato BpeMeTo Na6nJxN, 1e np03Byu nNetkpaTeH 3BykoB cnHaJI n LED 1e nokaxe BpeMeTo.

Mожete Да вьбende Врeme до 99 мнун，在,50 секунд.3a дуанларе KUVHEHCKN TAIМEP，dokato otброгва hamajnteNo，HaNTCHete 6ytoh STOP.

BELEXKA:Функцята KXYHEHCKI TAIMEP He moze da ce n3noJ3Ba no BpeMe Ha rotBeHe.

4. 3AKJIIOUBAHE 3A DETCKA BE3OJNACHOCT:

I3no3Ba ce 3a npedotbpaTbaHe Ha HexeHaO aKTHBpuAe OTe Da 6e3 poDntEckn KOHTpOJ.

a. AKTINBIPAhe Ha PEXKIM 3A DETCKA BE3OIIACHOCT:

HaTnCSHe n 3aDpBxTe 6yToH STOP 3a 3 cekyni. Ie npO3Byu npOdbJxnteneh ayIO cnHAn, a Bbpx yncnpe Ie 6bde n3ncaHO "LOC". PeximbTe eakTbupan. Ipi pa6oTa B To3n peXIM, Bbpy dncnpe Ie 6bde noka3BaH ToCHnT ac. CneI haTnCKaHe Ha hKoI OT 6yToHte IIN OTbapJe H BpaTa, NaPncbT "LOC" Ie 6bde n3nCBAH 3a 10 cekyni.

b. OTmHa Ha ΦyHKzIyTa 3AKJIIOUBAHE 3A DETCKA BE3ONACHOCT:

HaTnchete n 3aDpbkTe 6yToH STOP 3a 3 cekyni,doKaTo He npOzByu npOdbNKeTeHe aydno cnHnA.

5. PEXKUM EKO:

B pexim Ha rotobhoct HaTnchete eHNOkpaTH 6byToH "ECO". TeuHOKpIcTaNHrT dNcPneIe ce n3KJIouy upebT ue npemHe B pexim EKO. DncPnEe M0ke Ja 6bJe aKtNbipan npn BCaKo cNeBaAso DeiCTBne, KaTO MKNPOBJIHObATA fypHa ue Ce B pexim Ha rotobhoct.

Фундяр RA3MPA3BAHE IO BPEME IN PA3MPA3RABE CNPROMTO TEGIO

1. PA3MPA3RABAHE IO BPEME

Ta3n yHKnna pa3mpa3raBa 6bP3O xpaHa, KaTO n03B0JRA Ba da ce n36epe noDxOJaI nepoI 3a pa3Mpa3raBaHe, B 3aBVCIMOCT OT

Bvda xpaHa. CneDbaiTe DoHnite npimepri 3a ndoPb6HocTn kaK ce pa6oTn c a3n fynkCnJyBpeBaTa paka e: 0:10-99:50.

PpMep:3a pa3mpa3BaHe Na xpaHn 3a 10 MInHyTN.

1. Изберете Нжното мени, натукайки ведьх 6утон Быр3О PA3MPA3ЯBAHE. x1	2. Въединения вретмраене за говtrightе чyperе сднократуни натускане на 6утон 10 min.	1. Натишисте 6утон START/ +30s, за стартупате раимраявано.
Диаспей-byт ще пokамke: dEF2	dEF2

Bélekni OTHOCHO pa3mpa3raBaHTo IO Bpeme:

Cnei roTbeHe 1 np03Byu nIeKpaTeH 3ykoB cnHn Ha LED 1e ce nokae BpeMeTo, aKO yacOBna e HarnaceH.
Aк уасовика He e harlaceн, dinрлягт ще пкалу само"0:00" korato rotbeHeTo npNKJIIOUH.
- HarlaseHaTMOUHcTe 30P n He moKe da 6bJe npomeHeHa.

2. PA3MPA3RABAHE CIPRAIMO TEJIIO

Фурнata pa3nolara cnpedapuHTeHNo 3aadeHn npoPamN, BkIouBaun pa3nHNO BpeMeTpaHe n HbA ha MoUHOCT, Taka ye xpaHn KaTO CBNcKo, TeleEko n NIIeEko da Moar ta 6bDat pa3mpa3raBaHn NO-NeCHO. DuaNa3ObT Ha terlTo moKe da Bapura ot 0,1kr do 2Kr b INTEpBaHn ot 0,1kr.

CleBaIe npimepa no-dolny 3a noboe ne npoRpo6HocTn OTHOCHO pa6OtaHa Te3n FyHKm.

PpMep:Pa3mpa3yBaHe na Meco c Terno 1,2 Kr c nomoouta Na yHKnuaTa PA3MPA3RABAHE CIPRMAO TEJIIO.

IocTabeTe MecOTo BnITbK CbD nHnHa NoCTaBkata 3a pa3Mpa3BaHe Bbpxy BbptTaaTa Ce YHHia.

1. Изберете необхимото мени чес сеньокатно наимскаце на 6уто PA3MPA3ЯBAHE СПРЯМО TEГЛ.O. x1	2. Вьberete TEглOTO, наимскайки 6уто TEГЛО/ПОPLДИ, дOKATO Желанота сстюст ce поны Върух диспley.	3. наимснete 6уто START/ +30s, за ссторiate pa3mpa3яBAHe. (Bьрух диспley по б自由贸易ю образно otбposьаге на зааденото В徕е за рasmра3яBAHe.)
Диаспей-byт Luke пokаме: dEF1	kg/1-	1.2

3ampa3eHnTe xpaHn ce pa3mpa3raB aT -18°C.

BEJIXKIN 3A PA3MPA3RAHAHETO NO TETIO:

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Доставлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу вороть
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Дostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлелу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worotь
• Dostabлaselу worokceCTBO.
• Terloto Ha xpaHata ce 3akpbIra Harope Ha 0,1 Kr, Hanp.0,650 Kr KbM 0,7 Kr.
  Ako e Heo6xOIMO, 3auiTe MaJIK 30HJ OT MecOT IINI PIIucaTa C MaJIK napYe aanyMnHHe BO fOJIIO. TOba ue npedotbPaTNI 30HITe OT 3aToPJIHe NO Bpeme Ha pa3mpa3raBaHeTo. YBepete ce, ye fOJIInOT He JOKOCBA CTehITE Ha fypHaTata.

PEKIM ABTOMATNUHO MEHIO

C nomouta Na 6byoHTne O T ABOTMATUH MO HIO cypHaT a ABTOMaTHO u3bnpa npaBnIHnTe peKIM IN BpeMeTaPeHe 3a roTBeHe. PpocLeTe nocOeHnI npimep 3a no-NoDpo6Ha HhOpMaunr OTHcHO pa6oTaT a c Ta3N fHyHKnIy.

Плumsер: Пиговаяне на да пьнени karpoф(a 0,46 к)с поюцта на Функция ABTO MEHIO.

1. Избөрөгүлүйсүлүхүдүмүлүхүдүмүлүхүдүмүлүхүдүмүлүхүдүmүлүхүдүмүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүx чэрүдүмүлүхүдүмүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүx 6bytoh Jacket Potato (Пылен Картоф). x1

2.Натиштete 6утон TЕТЮ/ ПОЛЦИ HАоPE/HАДОЛУ ил пюдьлжete на нахочахүй Jacket Potato за на узбөрөг нотөдүхүдүмүлүхүдүмүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүмүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүхүдүmүлүx 3.Натиштete 6утон START / ◇+30s,за дастарпате rotvehe. (Bырху дисп两点 быдөр поkaазано обратуо otбряbaне на заданенот Врeme за rotvehe.)

Ди检пеловт Luke пokамke: 1

ka/- 2 discпел:

3A6ELEKKN:

• TerlnoTo nInn KOnIueCTBOTo xpaHa MoRaT da 6bDat BBeBedeHn Upe3 6yToHnTe 3a YBEJIYUBAHE/HAMAJRAHAE/ HA TETJIO/IOPLNIA, IOKato XeJAnaHata CToHocT (B rpaMoBe nInn MmInnItpn) 6bJe Noka3aHa Bbpy DnCnpe. Heo6xoJIMMo e Da BBeBete Terlto EeINcTBeHO Ha xpaHaTa, 6e3 Da BkInOuBaTe TOBa HcBda.
• Пихаши, кочт Teжат NOБЕЧИ NO-MАЛКО OT CTойностпte, NOСочени в Таблцату за ABTOMATУНо MEHIO no-Dony, e HeoбхODIMо DA sbde ИЗПОЛЗВан рчehрөхим.

TABLIUCA 3A ABTOMATNUHOMEHIO