Performer FC9179 - Пилосос PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Performer FC9179 PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Портативний пилосос |
| Бренд | Philips |
| Модель | Performer FC9179 |
| Номінальна потужність | 1800 Вт |
| Ємність мішка для пилу | 4 л |
| Вага | 5.9 кг |
| Розміри (Д x Ш x В) | 440 x 290 x 220 мм |
| Довжина шнура живлення | 7 м |
| Робочий радіус | 9 м |
| Тип фільтрації | Мийний фільтр HEPA 13 |
| Рівень шуму | 78 дБ(А) |
| Комплектація | Комбінована насадка, щілинна насадка, щітка для пилу, паркетна щітка |
| Індикатор заповнення мішка | Так |
| Регулювання потужності | Електронне на ручці |
| Система паркування та зберігання | Вертикальне паркування та горизонтальне зберігання |
| Тип змінного мішка | Philips s-bag (класичний HyperClean) |
| Сертифікати | CE, RoHS |
| Гарантія | 2 роки |
Часті запитання - Performer FC9179 PHILIPS
Питання користувачів про Performer FC9179 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Пилосос у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Performer FC9179 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Performer FC9179 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Performer FC9179 PHILIPS
Електромагнітні поля (ЕМП)
Несправність | Можливі причини | Рішення
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Компанія Philips використовує найновіші технології для створення виробів, безпечних для довкілля за показниками споживання енергії та використаного матеріалу. Цей виріб виготовлено з біопластику і переробленого пластику. Частини виробу, виготовлені з біопластику, є безпечними для навколишнього середовища, тому що для них використовувалася відновлювана біомаса. Проте, деякі частини виготовлено зі звичайного пластику, але для них Philips використовує якомога більше переробленого пластику. Такий спосіб виготовлення є економнішим, ніж традиційний спосіб. Для отримання додаткової інформації щодо цього та інших заходів для охорони довкілля, які вживає Philips, відвідайте веб-сайт www.asimpleswitch.com.
Надзвичайно ефективний екодвигун забезпечує високу продуктивність, споживаючи мало енергії.
Загальний опис (Мал. 1)
1 Кнопка змотування шнура 2 Регулятор вибору потужності всмоктування (лише окремі моделі) 3 Кнопка "увімк./вимк." 4 Індикатор заповнення мішка для пилу 5 Отвір з'єднання шланга 6 Шланг із поворотним з'єднанням 7 Вушко розблокування кришки 8 Тримач фільтра захисту двигуна 9 Знімна стрічка (лише окремі моделі) 10 Багаторазовий мішок для пилу (лише окремі моделі) 11 Тримач мішка для пилу 12 Мішок для пилу 13 Задні коліщатка 14 Ергономічна ручка PostureProtect (лише окремі моделі) 15 Кнопка розблокування трубки 16 Кнопка розблокування трубки 17 Важелі розблокування тримача приладдя 18 Тримач приладдя 19 Накладка кришки з різьбою 20 Шланг 21 Гнучкий отвір з'єднання шланга 22 Ергономічна ручка ComfortControl (лише окремі моделі) 23 Інфрачервоне дистанційне керування (лише окремі моделі) 24 Телескопічна трубка без ручки PostureProtect (лише окремі моделі) 25 Телескопічна трубка з ручкою PostureProtect (лише окремі моделі) 26 Насадка потрійної дії 27 Перекидний перемикач для налаштувань для чищення килимів/твердих поверхонь 28 Бічна щітка 29 Виступ для фіксації/зберігання 30 Мала насадка 31 Щілинна насадка 32 Щітка-насадка
33 Підвісна верхня ручка 34 Решітка для виходу відпрацьованого повітря 35 Виїмка для фіксації 36 Штепсель 37 Фільтр НЕРА 13, який можна мити 38 Ручка для зберігання 39 Поворотне колесо 40 Відділення для зберігання 41 Табличка з даними
Важлива інформація
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.
Небезпечно
- Не використовуйте пристрій для всмоктування води чи іншої рідини. Ніколи не використовуйте для всмоктування вогненебезпечних речовин, а також попелу, поки він не охолоне.
Попередження
- Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам пристрій пошкоджено.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.
- Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
- Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі чи у вуха, а також не беріть їх до рота, коли пилосос увімкнений, а вони під'єднані до нього.
Увага
- Під час використання пилососа для всмоктування попелу, дрібного піску, осаду, пилу цементу та подібних речовин, пори мішка для пилу забиваються. Як наслідок, індикатор заповнення мішка повідомить, що мішок для пилу заповнений. Замініть одноразовий мішок для пилу чи спорожніть багаторазовий мішок для пилу, навіть якщо він ще не повний (див. розділ “Заміна/спорожнення мішка для пилу”).
- Ніколи не використовуйте пристрій без фільтра захисту двигуна. Це може пошкодити двигун і зменшити термін роботи пристрою.
- Використовуйте лише синтетичні мішки для пилу Philips s-bag ™ або багаторазові мішки для пилу, що додаються (лише окремі країни).
- Рівень шуму: Lc = 78 дБ (A)
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
Перед першим використанням
1 Вийміть пристрій та приладдя з коробки. 2 Зніміть із пристрою усі етикетки, захисну плівку чи пластик.
Встановлення батарей (лише окремі моделі)

Батареї пульта дистанційного керування додаються до пристрою. Перед використанням пристрою вставте батареї у батарейний відсік на ергономічній ручці. Ресурс батарей становить щонайменше 2 роки.
1 За допомогою викрутки відкрутіть гвинти на кришці батарейного відсіку (1) і зніміть її (2).

2 Вставте в батарейний відсік усередині ручки дві лужні батареї 1,5 В типу AAA.
Примітка: Перевірте, чи полюси “+” і “-” батареї розташовані правильно.

3 Встановіть кришку батарейного відсіку на місце (1) і за допомогою викрутки закріпіть гвинт (2).
Підготовка до використання
Ергономічне рішення
Ергономічна ручка ComfortControl (лише окремі моделі)
- Унікальну ручку ComfortControl розроблено з урахуванням ергономічності для зручного прибирання.

- Для отримання оптимального результату під час використання цієї ручки не ставте руку на трубку. Ставлячи руку на трубку, Ви згинаєтесь, що може призвести до проблем зі спиною.

Ручка PostureProtect (лише окремі моделі)
- Унікальна ергономічна ручка PostureProtect створена для роботи двома руками, щоб не потрібно було ставити руки на нижню частину трубки. Радимо використовувати ручку PostureProtect, щоб не нагинатися. Якщо користуватися ручкою не зручно, її можна від'єднати. У такому випадку дотримуйтесь інструкцій підрозділу "Від'єднання ручки PostureProtect" у розділі "Усунення несправностей".
- Не ставте руку на трубку. Ставлячи руку на трубку, Ви згинаєтесь, що може призвести до проблем зі спиною.
- Наші ергономісти рекомендують налаштувати довжину трубки так, щоб рука, якою тримаєте стандартну ручку, була на рівні стегон.
Під'єднання ручки

1 Під'єднайте ручку до телескопічної трубки та зафіксуйте її.

2 Щоб від'єднати ручку від трубки, візьміть однією рукою за ручку, а іншою рукою тримайте телескопічну трубку, потім натисніть кнопку розблокування (1) і витягніть трубку із ручки (2).
Примітка: На кінці ручки цей пилосос має отвори. Ці отвори можуть запобігти застряганню предметів або їх пошкодженню у разі використання пилососа без трубки або аксесуарів, які додаються.
Шланг

1 Щоб під'єднати шланг, вставте його в отвір на корпусі пристрою і натисніть до клацання.

2 Щоб від'єднати шланг, натисніть кнопки (1) та потягніть його з пристрою (2).
Телескопічна трубка

1 Налаштуйте довжину трубки так, щоб гнучкий отвір з'єднання шланга був на рівні стегон.

2 Тримайте трубку так, щоб стандартна ручка була на рівні стегон.

3 Щоб під'єднати трубку до насадки, натисніть на трубці пружинну кнопку фіксації і вставте трубку в насадку для підлоги. Пружинна кнопка фіксації має увійти в отвір на насадці до фіксації.
- Щоб від'єднати насадку від трубки, натисніть пружинну кнопку фіксації та витягніть насадку з трубки.
Тримач приладдя (лише в окремих моделях)

1 Зафіксуйте тримач приладдя з аксесуарами на ручці.

2 Щоб від'єднати тримач приладдя, натисніть важелі розблокування (1) і вийміть тримач приладдя з ручки (2).
Щілинна насадка та мала насадка

1 Під'єднайте щілинну насадку (1) або малу насадку (2) зі щіткою-насадкою або без неї (3) до трубки чи безпосередньо до ручки.

Щітка-насадка (лише окремі моделі)

1 Щоб встановити щітку-насадку, просуньте її в нижню частину малої насадки до фіксації.

2 Щоб зняти щітку-насадку, зніміть її з нижньої частини малої насадки.
Насадка потрійної дії (лише в окремих моделях)

Насадка потрійної дії - це універсальна насадка для килимів та твердих підлог.
- Бокові щітки вловлюють більше пилу та бруду, а також дозволяють краще чистити, минаючи меблі та інші перешкоди.

- Отвір спереду насадки дозволяє ефективно всмоктувати великі частинки.

1 Для чищення твердих підлог використовуйте налаштування для твердих підлог (наприклад, для плитки, паркету, ламінованої підлоги та лінолеуму). Посуньте перекидний перемикач на насадці так, щоб стрічка щітки вийшла з корпуса насадки. Водночас для запобігання подряпинам та підвищення маневреності піднімається колесо.

2 Для чищення килимів використовуйте налаштування для килимів. Посуньте перекидний перемикач назад, щоб стрічка щітки сховалася у корпусі насадки. Колесо опускається автоматично.
Дистанційне керування (лише окремі моделі)

- На дистанційному керуванні є три кнопки, за допомогою яких можна управляти пилососом. Кнопки “+” та “-” дозволяють налаштувати потужність всмоктування, а кнопка режиму очікування - перемкнути пристрій в режим очікування.
Примітка: Функції дистанційного керування спрацьовують лише тоді, коли пристрій увімкнено за допомогою перемикача “увімк./вимк” пристрою.
Примітка: Заміняйте батареї тоді, коли під час натиснення будь-якої кнопки не засвічується інфрачервоне світло. Інформацію про заміну батарей див. у розділі "Заміна".
Застосування пристрою

1 Витягніть шнур живлення з пилососа та увімкніть штепсель у розетку на стіні. 2 Щоб увімкнути пристрій, натисніть на верхній частині пристрою кнопку "увімк./вимк.".
Порада: Щоб не згинатися, кнопку "увімк./вимк." можна натиснути ногою.
Порада: Щоб не згинатися, кнопку "увімк./вимк." можна натиснути ногою.
3 Щоб вимкнути пристрій, натисніть на верхній частині пристрою кнопку "увімк./вимк.".
Налаштування потужності всмоктування

На пристрої (лише окремі моделі)
1 Під час прибирання потужність всмоктування можна регулювати за допомогою регулятора на верхній частині пристрою.
- Використовуйте максимальну потужність для чищення дуже брудних килимів та твердих поверхонь.
- Мінімальну потужність всмоктування слід використовувати для чищення занавісок, скатертин тощо.
На пульті дистанційного керування (лише окремі моделі)
1 Під час прибирання за допомогою кнопок “—” та “+” на пульті дистанційного керування можна налаштувати рівень потужності всмоктування.
- Максимальну потужність застосовуйте для чищення дуже брудних килимів та твердих поверхонь.
- Мінімальну потужність всмоктування слід використовувати для чищення занавісок, скатертин тощо.

Призупинення роботи під час прибирання

1 Щоб призупинити роботу, натисніть на пульті дистанційного керування кнопку режиму очікування і вимкніть пристрій (лише окремі моделі).
Якщо до пристрою не додається пульт дистанційного керування, натисніть на верхній частині пристрою кнопку "увімк./вимк." і вимкніть пристрій.
2 Вставте виступ на насадці у виїмку для фіксації, щоб поставити трубку у зручне положення. 3 Щоб установити телескопічну трубку належним чином, для неї слід вибрати найменше значення довжини. 4 Щоб продовжити прибирати, просто знову натисніть на пульті дистанційного керування кнопку режиму очікування (лише окремі моделі).
Якщо до пристрою не додається пульт дистанційного керування, натисніть на верхній частині пристрою кнопку "увімк./вимк." і увімкніть пристрій.
Зберігання

1 Вимкніть пристрій і витягніть штепсель із розетки. 2 Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати шнур живлення.

3 Поставте пристрій вертикально. Щоб під'єднати насадку до пристрою, вставте виступ на насадці у виїмку для зберігання.
- Щоб установити телескопічну трубку належним чином, для неї слід вибрати найменше значення довжини.

4 Лише окремі моделі: під час зберігання пристрою завжди встановлюйте насадку потрійної дії у положення для чищення килимів. Намагайтеся не загинати бокові щітки.
Заміна/спорожнення мішка для пилу
Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед тим, як замінити одноразовий мішок для пилу чи спорожнити багаторазовий мішок для пилу.
Заміна одноразового мішка для пилу

- Змінюйте мішок для пороху, коли індикатор заповнення мішка змінить колір надовго, тобто навіть тоді, коли насадка не знаходиться на підлозі.

1 Відкрийте кришку, потягнувши її догори.

2 Підніміть тримач мішка для пороху та вийміть його з пристрою. Пам'ятайте, що виймаючи мішок із пристрою, його необхідно тримати вертикально.

3 Потягніть за картонний язичок, щоб вийняти повний мішок для пилу з тримача.
Після цього мішок автоматично закривається.

4 Вставте картонний край нового мішка для пороху в два пази тримача мішка, доки можливо.

5 Встановіть тримач мішка для пилу у пилосос.
Примітка: Якщо мішок для пилу не встановлено, кришку неможливо закрити.
6 Щоб закрити кришку, натисніть на неї.
Спорожнення багаторазового мішка для пилу (лише деякі країни)
У деяких країнах пилосос також постачається із багаторазовим мішком для пилу, який можна використовувати та спорожнювати повторно. Багаторазові мішки для пилу можна використовувати замість одноразових.
Щоб вийняти і вставити багаторазовий мішок, просто дотримуйтеся інструкцій у розділі "Заміна одноразового мішка для пилу".
Щоб спорожнити багаторазовий мішок:
1 Зсуньте фіксатор мішка для пилу вбік.
2 Витрусіть вміст мішка у відро для сміття.
3 Щоб закрити мішок, засуньте фіксатор назад на нижній край мішка для пилу.
Чищення та догляд за фільтрами
Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед тим, як чистити чи заміняти фільтри.
Постійний фільтр захисту двигуна

Чистіть постійний фільтр захисту двигуна кожного разу, коли спорожнюєте багаторазовий мішок для пилу чи замінюєте одноразовий мішок.
1 Зніміть тримач мішка для пороху разом із мішком.

2 Натисніть на важіль на верхній частині тримача фільтра захисту двигуна, щоб розблокувати його (1). Вийміть тримач фільтра з відділення для пилу (2).
3 Щоб почистити фільтр, витрусіть із нього пил над смітником.
4 Встановіть чистий фільтр назад у тримач.

5 Вставте два язички тримача фільтра за виступами на дні, щоб правильно розмістити фільтр зверху (1). Потім натисніть на тримач фільтра до фіксації (2).
6 Вставте у пристрій тримач із мішком для пилу та закрийте кришку.
Фільтр НЕРА 13, який можна мити
Фільтр НЕРА 13, який можна мити, усуває 99,95% усіх частинок розміром до 0,0003 мм - не тільки звичайний побутовий пил, але й шкідливих мікроскопічних паразитів, таких як кліщі та їх екскременти, що спричиняють різні респіраторні захворювання та алергію.
Примітка: Щоб забезпечити роботу пилососа, завжди заміняйте фільтр НЕРА оригінальним фільтром Philips відповідного типу (див. розділ "Замовлення приладдя").
Чистіть фільтр НЕРА 13, який можна мити, кожні шість місяців. Чистити цей фільтр можна щонайбільше 4 рази. Після чотирьох чищень фільтр потрібно замінити.
Примітка: Не мийте фільтр НЕРА 13 у посудомийній машині, а дотримуйтеся поданої нижче процедури.

1 Візьміть за важелі розблокування кришки фільтра НЕРА 13 та зніміть кришку.

2 Вийміть фільтр НЕРА 13, який можна мити.
3 Сполосніть гофровану частину фільтра НЕРА 13 під гарячим повільним струменем води з-під крана.

- Тримайте фільтр так, щоб гофрована частина була напрямлена вгору, а вода стікала паралельно до складок. Тримайте фільтр під таким кутом, щоб вода вимивала частинки бруду зі складок.

- Поверніть фільтр на 180°, щоб вода стікала вздовж складок у протилежному напрямку. - Робіть це, поки фільтр не буде чистим.

Не чистіть фільтр, який можна мити, за допомогою щітки.
Примітка: Чищення не відновлює кольору фільтра, але сприяє відновленню потужності його фільтрації.
4 Обережно струсіть воду з поверхні фільтра. Перед тим як встановити фільтр назад у пилосос, посушіть його принаймні 2 години.

5 Вставте сухий фільтр у пристрій.

6 Закріпіть верхню частину кришки фільтра та встановіть кришку до фіксації (2).
Замовлення приладдя
Інформацію з питань придбання мішків для пилу, фільтрів та інших приладдь для цього пристрою шукайте на веб-сайті www.philips.com, у гарантійному талоні, або ж зверніться за порадою до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні.
Замовлення мішків для пилу
- Синтетичні мішки для пилу Philips Classic s-bag ™ можна замовити за номером FC8021.
- Синтетичні мішки для пилу Philips Clinic s-bag ™ з високою фільтрацією можна замовити за номером FC8022.
- Синтетичні мішки для пилу Philips Anti-odour s-bag ™ можна замовити за номером FC8023.
- Багаторазові мішки для пилу (лише деякі країни) можна замовити за номером 4322 004 93290.
Примітка: Для отримання детальнішої інформації про мішок s-bag, відвідайте веб-сайт www.s-bag.com.
Замовлення фільтрів
- Фільтри НЕРА 13, які можна мити, можна замовити за номером 4322 004 93350.
Навколишнє середовище

- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля.

- Батареї містять речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батареї. Батареї віддайте в офіційний пункт прийому батарей.
Заміна
Батареї пульта дистанційного керування (лише окремі моделі)

1 Заміняйте батареї тоді, коли під час натиснення будь-якої кнопки не засвічується інфрачервоне світло. 2 За допомогою викрутки викрутіть гвинти на кришці батарейного відсіку (1) і зніміть кришку (2). 3 Вставте в ручку дві лужні батареї 1,5 В типу AAA.
Примітка: Перевірте, чи полюси “+” і “-” батареї розташовані правильно.

4 Встановіть кришку батарейного відсіку на місце (1) і за допомогою викрутки закріпіть гвинт (2).
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація або обслуговування, якщо у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.
Усунення несправностей
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.
Проблема Можнона причина Вирішення
| Недостатня потужність усмоктування. | Вибрано низький рівень потужності всмоктування. | Виберіть вище налаштування рівня потужності всмоктування. |
| Фільтр захисту двигуна брудний. | Почистіть фільтр захисту двигуна. | |
| Фільтр НЕРА 13 брудний. | Почистіть або замініть фільтр НЕРА 13. | |
| Насадку, шланг або трубку заблоковано. | Щоб усунути перешкоду, від'єднайте деталь, що забилася, і (якщо це можливо) під'єднайте її іншим кінцем. Увімкніть пилосос, щоб видалити перешкоду із заблокованої деталі. | |
| Інфрачервоне дистанційне керування (лише окремі моделі) не працює. | Батареї встановлено неправильно або вони розрядилися. | Вставте батареї належним чином або замініть їх. Див. розділ "Заміна". |
Від'єднання ручки PostureProtect (лише окремі моделі)
Якщо використовувати ручку PostureProtect не зручно, її можна від'єднати.

1. Зніміть із ручки PostureProtect накладку кришки з різьбою.

2. За допомогою викрутки зніміть гвинти з ручки PostureProtect. 3. Зніміть ручку PostureProtect із трубки.
| رااه حل | علن احتمالي | مشکل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| برای رفع آنسداد مورد مسدود شده را باز کرده و از طرف دیگر وصل کنید (تا آنجا که مکن است). جارو برقی را روشن کنید تا آنسداد از قطعه مسدود شده رفع شود. | دهانک، شیلنگ یا لوله مسدود شده است. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| باتريها را بطرز صحیح جا زده یا آنان را تعويض کنید. به فصل "تعويض" رجوع کنید. | شما باتريها را به طرز صحیح جا نزده اید یا باتريها خالی می باشد. | کنترل ازراه دور مادون (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمز (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمiesz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferمierz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Netz (ifferم Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferniz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Netz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (ifferm Katz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermatz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermitz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermiz (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizio (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (ifferm zi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermuzu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizu (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizi (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermzin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (ifferminiz (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitin (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitan (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitarAN (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitaran (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitariian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermatarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermitarian (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbaran (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarban (iffermbarbansan) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin ( differmizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (ifiermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin ( differmizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (ifferniz) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (iffermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin (ifiermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermzin) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermzin) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermzin) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffermizin | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffermizin (iffernizin) | کنترل ازراه دور مادون(iffermizin (iffermizin (iffernizin) | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin (iffernizin (iffernizin (iffernizin (iffernizin (iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin (iffernizin (iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مадون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه دور مادون(iffernizin | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Oregon | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه دUtility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ازراه د Utility | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنترل ا泌in | کنitr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنbr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنrt | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنct | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کن tr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کن t | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنt | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtt | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtn | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtd | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtf | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنfr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنnt | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنrr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنTr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنTR | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنT | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کنtr | کن |