Performer FC9179 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка тип каничка
Марка	Philips
Модел	Performer FC9179
Номинална мощност	1800 W
Обем на торбата за прах	4 L
Тегло	5.9 kg
Размери (Д x Ш x В)	440 x 290 x 220 mm
Дължина на захранващия кабел	7 m
Работен радиус	9 m
Тип филтрация	Миещ се филтър HEPA 13
Ниво на шум	78 dB(A)
Включени аксесоари	Комбинирана дюза, инструмент за фуги, четка за прах, четка за паркет
Индикатор за торба	Да
Регулиране на мощността	Електронно на дръжката
Система за паркиране и съхранение	Вертикално паркиране и хоризонтално съхранение
Тип резервна торба	Philips s-bag (classic HyperClean)
Сертификати	CE, RoHS
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Performer FC9179 PHILIPS

Как да сменя торбата за прах в моя Philips Performer FC9179?

Отворете предния капак, повдигнете държача на торбата и извадете пълната торба. Изхвърлете я правилно. Поставете нова Philips s-bag (classic HyperClean), докато щракне на място. Затворете капака.

Как да почистя HEPA филтъра?

Извадете филтъра от задната част на прахосмукачката. Леко го почукайте над кошчето за отпадъци, за да отстраните праха. Ако е силно замърсен, го изплакнете под хладка вода (макс. 40°C) и го оставете да изсъхне напълно за 24 часа, преди да го поставите отново.

Какво да направя, ако прахосмукачката ми не стартира?

Първо проверете дали захранващият кабел е правилно включен в контакт. Уверете се, че бутонът за включване/изключване на дръжката е натиснат. Ако все още не работи, проверете предпазителя или автоматичния прекъсвач. Ако проблемът продължава, свържете се с Philips сервиз.

Как да използвам аксесоарите?

Прикрепете желания аксесоар към края на маркуча или тръбата. Комбинираната дюза може да се използва за подове и килими чрез плъзгане на четката нагоре/надолу. Инструментът за фуги е за тесни пространства, а четката за прах за деликатни повърхности.

Кабелът не се прибира напълно. Какво мога да направя?

Уверете се, че кабелът не е заплетен или усукан. Издърпайте го няколко метра и натиснете леко бутона за навиване на кабела, като насочвате кабела назад. Ако все още блокира, проверете за пречки в механизма за навиване.

Защо прахосмукачката ми издава необичаен шум?

Необичайният шум може да се дължи на запушване в маркуча или дюзата, пълна торба за прах или запушен филтър. Проверете и отстранете всички пречки, сменете торбата, ако е пълна, и почистете филтъра. Ако шумът продължава, проверете за чужди предмети.

Как да подобря смукателната мощност?

Уверете се, че торбата за прах не е пълна и филтърът е чист. Проверете за запушвания в маркуча, тръбата или дюзите. Уверете се, че регулирането на мощността е настроено на максимум. Също така използвайте подходящата дюза за повърхността.

Как да съхранявам прахосмукачката?

Philips Performer FC9179 може да бъде паркирана вертикално, като поставите скобата на тръбата в слота за паркиране. За съхранение можете също да я поставите хоризонтално с прикачен маркуч. Съхранявайте я на сухо място.

Къде мога да купя резервни торби и филтри?

Резервните торби (Philips s-bag classic HyperClean) и HEPA филтри са налични в повечето магазини за електроника, онлайн търговци или директно от Philips. Използвайте официалния продуктов код: FC8021 за торби и FC8044 за филтри.

Какво покрива гаранцията?

Стандартната гаранция покрива производствени дефекти за 2 години от датата на покупка. Тя не покрива предмети от нормално износване като торби за прах, филтри или щети от неправилна употреба. Запазете касовата бележка за сервизни претенции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Performer FC9179 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Philips използва най-нови технологии, за да създава продукти, които са добри за околната среда по потребление на енергия и материалоемкост. Това изделие е изработено частично от биопластмаси и рециклирана пластмаса. Детайлите от биопластмаса са дружелюбни към околната среда, тъй като тя се извлича от възобновяеми източници на биомаса. Някои детайли все още се налага да бъдат изработвани от обикновени пластмаси, но за тях Philips се опитва да използва рециклирани пластмаси, доколкото е възможно. Този метод на производство води до значително по-малко отпадъци от традиционния. За още информация относно тази и други инициативи на Philips за опазване на околната среда посетете www.asimpleswitch.com. Изключително ефективният мотор на Green Performer е с високи работни показатели при ниско потребление на енергия.

Общо описание (фиг. 1)

1 Бутон за навиване на кабела 2 Диск за регулиране на силата на засмукване (само за определени модели) 3 Бутон on/off (вкл./изкл.) 4 Индикатор за пълна торба за прах 5 Отвор за свързване на маркуча 6 Маркуч с шарнирна връзка 7 Палец за освобождаване на капака 8 Държач на предпазния филтър на двигателя 9 Подвижен панел (само за определени модели) 10 Сменяема торба за прах (само за определени модели) 11 Държач на торбата за прах 12 Торба за прах 13 Задни колелца 14 Ергономична дръжка PostureProtect (само за определени модели) 15 Бутон за освобождаване на тръбата 16 Бутон за освобождаване на тръбата 17 Лостове за освобождаване на гнездото за принадлежности 18 Гнездо за принадлежности 19 Лента за скриване на винтовете 20 Маркуч 21 Гъвкаво свързване на маркуча 22 Ергономична дръжка ComfortControl (само за определени модели) 23 Инфрачервено дистанционно управление (само за определени модели) 24 Телескопична тръба без ръкохватка PostureProtect (само за определени модели) 25 Телескопична тръба с ръкохватка PostureProtect (само за определени модели) 26 Многофункционален накрайник Tri-Active™ 27 Превключвател за килими/твърди подови повърхности

28 Странична четка 29 Гребен за прибиране 30 Малък накрайник 31 Накрайник за ъгли 32 Четка 33 Горна дръжка на панти 34 Изпускателна решетка 35 Гнездо за прибиране 36 Мрежов щепсел 37 Миещ се филтър НЕРА 13 38 Дръжка за прибиране 39 Шарнирно колелце 40 Гнездо за съхранение 41 Табелка с данни

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
• Не използвайте уреда, ако щепсельт, мрежовият кабел или самият уред са повредени.
• Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
• Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически усещания или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
• Не насочвайте маркуча, тръбата или друг аксесоар към очите или ушите, и не ги поставяйте в устата си, когато са свързани към прахосмукачката, а прахосмукачката е включена.

Внимание

• Когато използвате прахосмукачката за засмукване на пепел, фин пясък, варов или циментов прах и др. подобни, порите на торбата за прах се запушват. В резултат на това индикаторът за пълна торба за прах ще покаже, че торбата е пълна. Подменете еднократната торба или изпразнете многократната, дори тя все още да не е пълна (вж. глава “Подмяна/изпразване на торбата за прах”).
• Никога не използвайте уреда без филтъра за защита на електромотора. Това може да повреди електромотора и да съкрати живота на уреда.

- Използвайте само синтетични торбички за прах Philips s-bag ™ или торбата за многократно използване, включена в комплекта (само за някои страни).

- Ниво на шума: Lc = 78 dB(A)

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Преди първата употреба

1 Извадете уреда и принадлежностите му от кутията. 2 Свалете всякакви лепенки, защитно фолио или пластмаси от уреда.

Поставете батериите (само за определени модели)

Към уреда са приложени батерии за дистанционното управление. Поставете батериите в отделението им в ергономичната дръжка, преди да ползвате уреда. Батериите издържат най-малко 2 години.

1 Използвайте отвертка, за да извадите винтчето на капачето на отделението за батерии (1) и извадете капачето (2).

2 Поставете две 1,5-волтови алкални батерии тип AAA в отделението им вътре в дръжката.

Забележка: Уверете се, че полюсите “-” и “+” на батериите са правилно ориентирани.

3 Поставете отново капачето на отделението за батерии (1) и затегнете винтчето с отвертка (2).

Съвет за ергономичност

Ръкохватка ComfortControl (само за определени модели)

- Уникалната ръкохватка ComfortControl е ергономично конструирана, за да ви осигури достатъчно удобство при работа с прахосмукачката.

- За да се възползвате максимално от тази ръкохватка, важно е да не поставяте другата си ръка на тръбата. Ако го направите, ще се наведете и ще извиете гърба си, което може да доведе до проблеми с гръбнака.

Ръкохватка PostureProtect (само за определени модели)

- Уникалната ръкохватка PostureProtect е ергономично конструирана за работа с две ръце, за да се избегне поставянето на ръката на долната част на тръбата. Препоръчваме ви да ползвате ръкохватката PostureProtect, за да избегнете навеждането на гърба, но ако тя не ви се струва удобна, можете да я махнете. В такъв случай следвайте указанията в раздел "Махане на ръкохватката PostureProtect" в глава "Отстраняване на неизправности".

- Не поставяйте другата си ръка на тръбата. Ако правите така, навеждате и извивате гърба си, което може да доведе до проблеми с гръбнака.

- Нашият специалист по ергономия ви съветва да регулирате дължината на тръбата така, че ръката, с която държите обикновената ръкохватка, да е на нивото на таза.

Закрепване на дръжката

1 Прикачете дръжката към телескопичната тръба (с щракване).

2 За да откачите дръжката от тръбата, хванете дръжката с една ръка. С другата ръка хванете телескопичната тръба и натиснете бутона за освобождаване на тръбата (1) и издърпайте тръбата от дръжката (2).

Забележка: Тази прахосмукачка е снабдена с отвори в края на дръжката. Тези отвори предпазват от засядане или повреждане на предмети, когато използвате прахосмукачката без предоставената тръба или аксесоари.

Маркуч

1 За да присъедините маркуча, натиснете го силно в уреда (с щракване).

2 За да откачите маркуча, натиснете бутоните (1) и го издърпайте от уреда (2).

Телескопична тръба

1 Регулирайте дължината на тръбата така, че съединението на гъвкавия маркуч да е на нивото на кръста.

2 Дръжте тръбата така, че обикновената ръкохватка да е на нивото на таза.

3 За да свържете тръбата към накрайник, натиснете пружинния бутон на тръбата и я вмъкнете в накрайника. Нагласете пружинния бутон така, че да влезе в отвора на накрайника (с щракване).

- За да откачите накрайника от тръбата, натиснете пружинния бутон и издърпайте приставката от тръбата.

Гнездо за принадлежности (само за определени модели)

1 Щракнете гнездото за принадлежности към дръжката (с щракване).

2 За да откачите гнездото за принадлежности, стиснете едновременно двата лоста за освобождаване (1) и го плъзнете навън от дръжката (2).

Тесен накрайник и малък накрайник

1 Свържете тесния накрайник (1) или малкия накрайник (2) с или без четката (3) към тръбата или директно към дръжката.

Приставка с четка (само за определени модели)

1 За да сглобите четката, плъзнете я към долната част на малкия накрайник (с щракване).

2 За да разглобите четката, плъзнете я нагоре от долната част на малкия накрайник (с щракване).

Накрайник Tri-Active (само за определени модели)

Накрайникът с тройно действие Tri-Active е многоцелево приспособление за килими и твърди подови настилки.

- Страничните четки улавят повече прах и замърсявания отстрани на накрайника и ви дават възможност да почиствате по-добре около мебели и други препятствия.

- Отворът отпред на накрайника ви дава възможност да засмуквате по-едри частици.

1 За почистване на твърди подови повърхности ползвайте настройката за такива (напр. теракота, паркет, ламинат и балатум): натиснете с крак кобиличния превключвател отгоре върху накрайника, за да излезе правата четка от корпуса. Същевременно колелцето ще се повдигне, за да се предотврати драскане и да се повиши маневреността.

2 За почистване на килими използвайте настройката за килими: натиснете отново кобиличния превключвател, за да се прибере правата четка в корпуса на накрайника. Колелцето ще се смъкне автоматично.

Работа с дистанционно управление (само за определени модели)

- Дистанционното управление има три бутона, с които работите с прахосмукачката. С бутоните "+" и "-" задавате засмукващата мощност, а с бутона за режим на готовност превключвате уреда в режим на готовност.

Забележка: Функциите на дистанционното управление работят само след включването на уреда с ключа за вкл./изкл. на самия уред.

Забележка: Подменете батериите, когато индикаторът за ИЧ-активност не светва при натискане на някой от бутоните. За подмяната на батериите вж. глава "Замяна".

Използване на уреда

1 Изтеглете захранващия кабел от уреда и включете щепсела в контакта. 2 За да включите уреда, натиснете бутона за вкл./изкл. отгоре върху уреда.

Съвет: За да избегнете прегъване на гърба си, натискайте бутона за вкл./изкл. с крак.

3 За да изключите уреда, натиснете бутона за вкл./изкл. отгоре върху уреда.

Регулиране на смукателната мощност

На уреда (само за определени модели)

1. По време на чистенето с прахосмукачката можете да регулирате силата на засмукване с диска за регулиране отгоре на уреда.

• Използвайте максимална смукателна мощност за почистване на много мръсни килими и твърди подови повърхности.
• Използвайте минимална засмукваща мощност при чистене на завеси, покривки и т.н.

На дистанционното управление (само за определени модели)

1. По време на чистенето с прахосмукачката можете да регулирате силата на засмукване с бутоните "+" и "-" на дистанционното управление.

- Използвайте максимална смукателна мощност за почистване на много мръсни килими и твърди подови повърхности.

- Използвайте минимална засмукваща мощност при чистене на завеси, покривки и т.н.

Пауза по време на работа

1. Ако желаете да направите кратка пауза, натиснете бутона за режим на готовност на дистанционното управление, за да изключите временно уреда (само за определени модели). Ако уредът ви няма дистанционно управление, натиснете бутона за вкл./изкл. отгоре върху уреда, за да го изключите.

2. Вмъкнете ръба на накрайника в гнездото за прибиране, за да "паркирате" тръбата в удобно положение. 3. За да се осигури стабилно прибиране на телескопичната тръба, свийте я до най-късата й дължина. 4. За да продължите работата с прахосмукачката, просто натиснете отново бутона за режим на готовност на дистанционното управление (само за определени модели).

Ако уредът ви няма дистанционно управление, натиснете бутона за включване/изключване, разположен отгоре върху уреда, за да го включите.

Съхранение

1. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2. Натиснете бутона за навиване на кабела, за да приберете захранващия кабел.

3 Поставете уреда в изправено положение. За да прикрепите накрайника към него, вмъкнете ръба на накрайника в гнездото за съхранение.

- За да се осигури стабилно прибиране на телескопичната тръба, свийте я до най-късата й дължина.

4 Само за определени модели: Винаги поставяйте накрайника Tri-Active в положение за килим, когато го прибирате. Също така пазете страничните четки от прегъване.

Подмяна/изпразване на торбата за прах

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да подмените еднократната торба за прах или да изпразните многократната.

Смяна на еднократната торба за прах

- Сменете торбата за прах веднага, след като индикаторът "пълна торба" промени трайно цвета си, т. е. дори и накрайникът да не е сложен на пода.

1 Издърпайте капака нагоре, за да го отворите.

2 Извадете държача на торбата от уреда.

Трябва да държите торбата за прах изправена, когато я изваждате от уреда.

3 Дръпнете картонения език, за да извадите пълната торба за прах от държача.

Като правите това, торбата се запечатва автоматично.

4 Плъзнете картонената предна част на новата торба възможно по-навътре в двата жлеба на държача на торбата.

5 Върнете държача на торбата на мястото му в прахосмукачката.

Забележка: Ако не е поставена торба за прах, не можете да затворите капака.

6 Натиснете капака надолу, за да го затворите.

Използване на многократната торба за прах (само за някои страни)

В някои страни тази прахосмукачка се доставя с многократна торба за прах, която може да се използва и изправва многократно. Можете да използвате торбата за многократна употреба вместо еднократни торбички.

За да извадите и поставите отново торбата за многократна употреба, просто следвайте инструкциите в "Смяна на еднократната торба за прах".

За да изпразните торбата за многократна употреба:

1 Плъзнете скобата на торбата настрани.

2 Изтърсете съдържанието в кофа за боклук.

3 За да затворите торбата за прах, плъзнете скобата обратно върху долния край на торбата.

Почистване и поддържане на филтри

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да пристъпите към почистване или подмяна на филтрите.

Постоянен предпазен филтър на електромотора

Почиствайте постоянния предпазен филтър на двигателя всеки път, когато изпразвате торбата за прах за многократна употреба.

1 Извадете държача на торбата заедно с нея.

2 Натиснете палеца в горната част на поставката за предпазния филтър на електромотора надолу, за да я освободите (1). Извадете поставката за филтъра от отделението на торбата за прах (2).

3 Изтръскайте филтъра над кофа за смет, за да го почистите.

4 Сложете почистения филтър обратно в поставката му.

5 Нагласете двете езичета на поставката на филтъра зад ръба в дъното, за да осигурите правилното му наместване отгоре (1). След това натиснете поставката на филтъра на място (с щракване) (2).

6 Върнете държача на торбата заедно с нея на мястото им в уреда и затворете капака.

Миещ се филтър НЕРА 13

Миещият се филтър НЕРА 13 може да отстранява от изходящия въздух 99,95% от всички частици с размер не по-малък от 0,0003 мм. Това включва не само обикновения домашен прах, но и вредните микроскопични паразити, като обитаващите домашен прах акари и техните екскременти, които са добре известни причини за дихателни алергии.

Забележка: За да се гарантира най-добро събиране на прах и оптимална работа на прахосмукачката, винаги подменяйте НЕРА филтъра със съответния модел оригинален филтър Philips (вж. глава "Поръчване на аксесоари и филтри").

Почиствайте миещия се филтър НЕРА 13 на всеки 6 месеца. Можете да почиствате миещия се филтър НЕРА 13 най-много 4 пъти. Подменете филтъра, след като е почистван 4 пъти.

Забележка: Не почиствайте филтъра НЕРА 13 в пералнята, а следвайте процедурата по-долу.

1 Задръжте палците за освобождаване на филтъра НЕРА 13, за да отворите и махнете капака му. 2 Извадете миещия се филтър НЕРА 13. 3 Изплакнете нагънатата страна на филтъра НЕРА 13 със слабо течаща гореща вода.

- Дръжте филтъра така, че нагънатата страна да е обърната нагоре и водата да се стича успоредно на гънките. Дръжте филтъра под ъгъл, така че водата да отмива замърсяванията във вътрешността на гънките.

• Обърнете филтъра на 180° и оставете водата да тече по протежение на гънките в обратна посока.
• Продължете с този процес, докато филтърът се изчисти.

Не почиствайте миещия се филтър с четка.

Забележка: Почистването не възстановява първоначалния цвят на филтъра, но възстановява способността му за филтриране.

4 Внимателно изтръскайте водата от повърхността на филтъра. Оставете филтъра да изсъхне напълно поне за 2 часа, преди да го поставите обратно в прахосмукачката.

5 Поставете сухия филтър на място в уреда.

6 Поставете отново горната част на корпуса на филтъра и затворете корпуса (с щракване) (2).

Поръчване на принадлежности

За закупуване на торби за прах, филтри и други принадлежности за този уред посетете www.philips.com, проверете в международната гаранционна карта или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна.

Поръчване на торби за прах

• Синтетичните торби за прах Classic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8021.
• Синтетичните торби за прах с висока степен на филтриране Clinic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8022.
• Синтетичните дезодориращи торби за прах Anti-odour s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8023.
• Торбите за многократна употреба се предлагат под номер 4322 004 93290.

Забележка: Посетете www.s-bag.com за повече информация за торби s-bag.

Поръчване на филтри

- Миещите се филтри НЕРА 13 се предлагат под номер 4322 004 93350.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.

Само за определени модели

- Батериите съдържат вещества, които замърсяват околната среда. Винаги изваждайте батериите, преди да изхвърлите уреда или да го предадете в официален пункт за събиране. Изхвърляйте батериите в официален пункт за събиране на батерии.

Замяна

Батерии на дистанционното управление (само за определени модели)

1. Подменете батериите, когато индикаторът за ИЧ-активност не светва при натискане на някой от бутоните. 2. Използвайте отвертка, за да развиете винтчето на капачето на отделението за батерии (1) и махнете капачето (2). 3. Поставете две нови 1,5-волтови алкални батерии тип AAA в дръжката.

Забележка: Убедете се, че полюсите “-” и “+” на батериите са правилно ориентирани.

4. Поставете отново капачето на отделението за батерии (1) и затегнете винтчето с отвертка (2).

Гаранция и сервизно обслужване

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация, или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Отстраняване на неизправности

В този раздел са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на този уред. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на долните указания, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем Възможна причина Решение

Смукателната мощносте недостатьчна.	Избрали сте настройка за малка сила на засмукване.	Изберете настройка за по-голяма сила на засмукване.
	Предпазният филтър на двигателя е замърсен.	Почистете предпазния филтър на мотора.
	Филтърът НЕРА 13 е замърсен.	Почистете или подменете филтъра НЕРА 13.
	Накрайникът, маркучът или тръбата са задръстени.	За да отстраните запушването, откачете запушения елемент и го свържете (доколкото е възможно) в обратно положение. Включете прахосмукачката, за да засмучете в обратна посока препятствието от блокирания елемент.
Инфрачервеното дистанционно управление (само за определени модели) не функционира.	Не сте поставили добре батериите или те са изтощени.	Поставете правилно батериите или ги сменете. Вж. глава “Замяна”.

Махване на ръкохватката PostureProtect (само за определени модели)

Ако ръкохватката PostureProtect не ви се струва удобна, можете да я махнете.

1. Махнете лентата за скриване на винтовете от ръкохватката PostureProtect.

2. Използвайте отвертка, за да развиете винтовете на ръкохватката PostureProtect. 3. Махнете ръкохватката PostureProtect от тръбата.

Въведение