Performer FC9179 - Sesalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Sesalnik s posodo
Znamka	Philips
Model	Performer FC9179
Nazivna moč	1800 W
Prostornina vrečke za prah	4 L
Teža	5,9 kg
Mere (D x Š x V)	440 x 290 x 220 mm
Dolžina napajalnega kabla	7 m
Delovni radij	9 m
Tip filtracije	HEPA 13 pralen filter
Raven hrupa	78 dB(A)
Priloženi dodatki	Kombinirana šoba, režasta šoba, prašna krtača, krtača za parket
Indikator vrečke	Da
Nastavljiva moč	Elektronska na ročaju
Sistem parkiranja in shranjevanja	Navpično parkiranje in vodoravno shranjevanje
Tip nadomestne vrečke	Philips s-bag (classic HyperClean)
Certifikati	CE, RoHS
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - Performer FC9179 PHILIPS

Kako zamenjam vrečko za prah v sesalniku Philips Performer FC9179?

Odprite sprednji pokrov, dvignite držalo vrečke in odstranite polno vrečko. Pravilno jo zavrzite. Vstavite novo Philips s-bag (classic HyperClean) vrečko, dokler ne zaskoči. Zaprite pokrov.

Kako očistim HEPA filter?

Odstranite filter s hrbtne strani sesalnika. Nežno ga potrkajte nad smetnjaki, da odstranite prah. Če je močno umazan, ga sperite pod mlačno vodo (maks. 40 °C) in pustite, da se popolnoma posuši 24 ur pred ponovno namestitvijo.

Kaj naj storim, če sesalnik ne zažene?

Najprej preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v vtičnico. Prepričajte se, da je gumb za vklop/izklop na ročaju pritisnjen. Če še vedno ne deluje, preverite varovalko ali odklopnik. Če težave ne odpravite, se obrnite na Philips servis.

Kako uporabljam dodatke?

Priložite želeni dodatek na konec cevi ali teleskopske cevi. Kombinirano šobo lahko uporabite za tla in preproge tako, da krtačo premaknete gor/dol. Režasta šoba je za ozke prostore, prašna krtača pa za občutljive površine.

Kabel se ne navije popolnoma. Kaj lahko storim?

Prepričajte se, da kabel ni zavozlan ali zviti. Izvlecite ga nekaj metrov in nežno pritisnite gumb za navijanje kabla ter ga vodite nazaj. Če se še vedno zatakne, preverite, ali je mehanizem za navijanje zamašen.

Zakaj moj sesalnik povzroča nenavaden hrup?

Nenavaden hrup je lahko posledica zamašitve v cevi ali šobi, polne vrečke za prah ali zamašenega filtra. Preverite in odstranite morebitne ovire, zamenjajte vrečko, če je polna, in očistite filter. Če hrup ne preneha, preverite, ali so v sesalniku tuji predmeti.

Kako izboljšam sesalno moč?

Prepričajte se, da vrečka za prah ni polna in da je filter čist. Preverite, ali so cevi, teleskopske cevi ali šobe zamašene. Prepričajte se, da je nastavljiva moč nastavljena na največ. Prav tako uporabite ustrezno šobo za površino.

Kako shranim sesalnik?

Sesalnik Philips Performer FC9179 lahko parkirate navpično tako, da vstavite objemko cevi v režo za parkiranje. Za shranjevanje ga lahko postavite tudi vodoravno s pritrjeno cevjo. Shranjujte ga na suhem mestu.

Kje lahko kupim nadomestne vrečke in filtre?

Nadomestne vrečke (Philips s-bag classic HyperClean) in HEPA filtri so na voljo v večini trgovin z elektroniko, spletnih trgovinah ali neposredno pri Philipsu. Uporabite uradno kodo izdelka: FC8021 za vrečke in FC8044 za filtre.

Kaj je zajeto v garanciji?

Standardna garancija zajema proizvodne napake 2 leti od datuma nakupa. Ne pokriva običajne obrabe, kot so vrečke za prah, filtri ali poškodbe zaradi nepravilne uporabe. Shranite račun o nakupu za uveljavljanje garancije.

NAVODILA ZA UPORABO Performer FC9179 PHILIPS

5 Nosič vrečke za prah vložite nazaj v sesalnik.

Philips uporablja najnovejše tehnologije za ustvarjanje izdelkov, ki tako glede porabe energije kot tudi uporabe materialov niso škodljivi za okolje. Ta izdelek je delno narejen iz bioplastike in reciklirane plastike. Deli iz bioplastike so okolju prijazni, ker so izdelani iz obnovljivih biomasnih virov. Nekatere dele je še vedno treba izdelati iz običajne plastike, a za te dele skuša Philips uporabiti čim več reciklirane plastike. Pri tem proizvodnem načinu nastaja znatno manj odpadkov kot pri običajnem načinu. Za dodatne informacije o tem in ostalih prizadevanjih za ohranitev okolja družbe Philips obiščite spletno stran www.asimpleswitch.com.

Izredno učinkovit in okolju prijazen motor nudi visoko zmogljivost pri nizki porabi energije.

Splošni opis (Sl. 1)

1 Gumb za navijanje kabla 2 Kolesce za izbiro moči sesanja (samo pri določenih modelih) 3 Gumb za vklop/izklop 4 Indikator napolnjenosti vrečke 5 Odprtina za gibljivo cev 6 Gibljiva cev z vrtljivim priključkom 7 Jeziček za sprostitev pokrova 8 Nosilec zaščitnega filtra motorja 9 Odstranljiv trak (samo pri določenih modelih) 10 Vrečka za večkratno uporabo (samo pri določenih modelih) 11 Nosilec vrečke za prah 12 Vrečka za prah (samo pri določenih modelih) 13 Zadnja kolesca 14 Ergonomski ročaj PostureProtect (samo pri določenih modelih) 15 Gumb za sprostitev cevi 16 Gumb za sprostitev cevi 17 Vzvod za sprostitev nosilca nastavkov 18 Nosilec nastavkov 19 Zaščitni pokrov za vijake 20 Gibljiva cev 21 Priključek gibljive cevi 22 Ergonomski ročaj ComfortControl (samo pri določenih modelih) 23 Infrardeči daljinski upravljalnik (samo pri določenih modelih) 24 Teleskopska cev brez ročaja PostureProtect (samo pri določenih modelih) 25 Teleskopska cev z ročajem PostureProtect (samo pri določenih modelih) 26 Nastavek Tri-Active 27 Preklopno stikalo za nastavitev za preproge/trda tla 28 Stranska ščetka 29 Zatič za pritrditev cevi 30 Mali nastavek 31 Ozki nastavek 32 Nastavek za ščetkanje 33 Zgibni zgornji ročaj

34 Izpušna mreža 35 Reža za shranjevanje 36 Omrežni vtikač 37 Pralni filter HEPA 13 38 Držalo za shranjevanje 39 Vrtljivo kolesce 40 Odprtina za shranjevanje 41 Tipska ploščica

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

- Ne vsesavajte vode ali katerekoli druge tekočine. Ne vsesavajte vnetljivih snovi ali pepela, dokler se ta popolnoma ne ohladi.

Opozorilo

• Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
• Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, omrežni kabel ali sam aparat.
• Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Ko je sesalnik vklopljen in je cev priključena na sesalnik, cevi, gibljive cevi ali drugih nastavkov ne usmerjajte v oči ali ušesa in jih ne vstavljajte v usta.

Pozor

• Ko sesate pepel, fini pesek, apno, cementni prah in podobne snovi, se pore vrečke za prah zamašijo. Indikator napolnjenosti vrečke bo pokazal, da je vrečka polna. Zamenjajte vrečko za enkratno uporabo ali izpraznite vrečko za večkratno uporabo, četudi še ni polna (oglejte si poglavje “Menjava/praznjenje vrečke za prah”).
• Aparata ne uporabljajte brez zaščitnega filtra motorja. Takšna uporaba lahko škoduje motorju in s tem skrajša življenjsko dobo aparata.
• Uporabljajte samo Philipsove sintetične vrečke za prah s-bag ™ ali priloženo vrečko za večkratno uporabo (samo v nekaterih državah).
• Raven hrupa: Lc = 78 dB(A)

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem uporabniškem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Pred prvo uporabo

1 Aparat in nastavke vzemite iz embalaže. 2 Z aparata odstranite vse nalepke, zaščitno folijo ali plastiko.

Vstavljanje baterij (samo pri določenih modelih)

Opomba: Prepričajte se, da sta pola - in + pravilno usmerjena.

Ergonomska zasnova in nasveti

Ročaj ComfortControl (samo pri določenih modelih)

• Edinstveni ročaj ComfortControl je ergonomsko oblikovan, zato vam med sesanjem nudi prijetno udobje.
• Da bi ročaj čim bolje izkoristili, ne polagajte druge roke na sesalno cev, saj pri tem sučete in upogibate hrbet, kar lahko vodi do težav s hrbtenico.

• Edinstveni ročaj PostureProtect je ergonomsko oblikovan za 2-ročno uporabo in odpravlja potrebo po prestavljanju roke na spodnji del cevi. Ročaj PostureProtect je priporočljivo uporabljati, saj se izognete sklanjanju. Če vam delo s tem ročajem vseeno ne ustreza, ga lahko snamete. V tem primeru upoštevajte navodila v razdelku “Odstranitev ročaja PostureProtect” v poglavju “Odpravljanje težav”.
• Pri sesanju ne polagajte druge roke na sesalno cev, saj pri tem hrbtenico sučete in upogibate, kar lahko vodi do težav s hrbtenico.
• Naši strokovnjaki za ergonomijo svetujejo, da dolžino cevi prilagodite tako, da je roka, s katero držite standardni ročaj, v višini bokov.

Pritrditev ročaja

1 Ročaj pritrdite na teleskopsko cev ("klik").

2 Če ročaj želite sneti s cevi, ga primite z eno roko. Z drugo roko primite teleskopsko cev, pritisnite gumb za sprostitev cevi (1) in cev povlecite z ročaja (2).

Opomba: Ta sesalnik je opremljen z luknjami na koncu ročaja. Te luknje lahko preprečijo, da bi se predmeti zagozdili ali poškodovali, ko uporabljate sesalnik brez cevi ali priloženih nastavkov.

Gibljiva cev

2 Cev držite tako, da je standardni ročaj v višini bokov.

3 Cev priključite na nastavek tako, da pritisnete vzmetni gumb na cevi in cev vstavite v nastavek. Vzmetni gumb namestite v odprtino v nastavku (“klik”).

- Nastavek odklopite s cevi tako, da pritisnete vzmetni gumb in nastavek izvlečete s cevi.

Nosilec nastavkov (samo pri določenih modelih)

2 Nosilec nastavkov odstranite tako, da stisnete skupaj vzvoda za sprostitev (1) in iztaknete nosilec nastavkov z ročaja (2).

Ozki nastavek in mali nastavek

1 Ozki nastavek (1) ali mali nastavek (2) z ali brez nastavka za ščetkanje (3) priključite na cev ali neposredno na ročaj.

Nastavek za ščetkanje (samo pri določenih modelih)

1 Nastavek za ščetkanje namestite tako, da ga nataknete na spodnji del malega nastavka ("klik").

2 Nastavek za ščetkanje odstranite tako, da ga iztaknete s spodnjega dela malega nastavka.

Nastavek s trojnim delovanjem (samo pri določenih modelih)

Nastavek s trojnim delovanjem je večnamenski nastavek za preproge in trde podlage.

- Stranske ščetine ob straneh nastavka ujamejo več prahu in umazanije ter tako omogočajo učinkovitejše sesanje okoli pohištva in drugih ovir.

- Reža na sprednjem delu nastavka omogoča sesanje večjih delov.

1 Za čiščenje trdih tal (na primer ploščic, parketa, laminata in linoleja) uporabite nastavitev za trde podlage: z nogo pritisnite na preklopno stikalo na vrhu nastavka, da ščetka skoči iz ohišja. Hkrati se dvigne tudi kolesce, kar prepreči praskanje in izboljša gibljivost.

2 Za čiščenje preprog uporabite nastavitev za preproge: ponovno pritisnite na preklopno stikalo, da ščetka skoči nazaj v ohišje nastavka. Kolesce se samodejno spusti.

Uporaba z daljinskim upravljalnikom (samo pri določenih modelih)

Opomba: Funkcije na daljinskem upravljalniku delujejo samo po vklopu aparata s stikalom za vklop/izklop na samem aparatu.

Opomba: Baterije zamenjajte, ko ob pritisku katerega koli gumba “infrardeči indikator aktivnosti” ne zasveti. Za zamenjavo baterij si oglejte poglavje “Zamenjava”.

Uporaba aparata

1 Omrežni kabel izvlecite iz aparata in vtikač vključite v omrežno vtičnico. 2 Aparat vklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na vrhu aparata. Nasvet: Sklanjanju se izognete, če gumb za vklop/izklop pritisnete kar z nogo. 3 Aparat izklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na vrhu aparata.

Nastavitev moči sesanja

Na aparatu (samo pri določenih modelih)

1 Med sesanjem sesalno moč lahko prilagajate s kolescem na vrhu aparata. - Močno umazane preproge in trda tla sesajte z največjo sesalno močjo. - Zavese, namizne prte in podobno sesajte z najmanjšo močjo sesanja.

Na daljinskem upravljalniku (samo pri določenih modelih)

1 Med sesanjem moč sesanja lahko prilagajate z gumboma – in + na daljinskem upravljalniku.

- Močno umazane preproge in trda tla sesajte z največjo močjo sesanja.

- Zavese, namizne prte in podobno sesajte z najmanjšo močjo sesanja.

Premor med uporabo

1 Če želite sesanje za trenutek prekiniti, na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb za stanje pripravljenosti, da aparat začasno izklopite (samo pri določenih modelih). Če vaš aparat nima daljinskega upravljalnika, ga izklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na vrhu aparata.

2 Za ustrezen položaj sesalne cevi zataknite zatič na nastavku v režo za shranjevanje. 3 Teleskopska cev bo stabilno zataknjena, če cev nastavite na najkrajšo dolžino. 4 Za nadaljevanje sesanja ponovno pritisnite gumb za stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku (samo pri določenih modelih). Če vaš aparat nima daljinskega upravljalnika, ga vklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na vrhu aparata.

Shranjevanje

1 Aparat izklopite in vtikač izključite iz omrežne vtičnice. 2 Pritisnite gumb za navijanje kabla, da navijete omrežni kabel.

- Teleskopska cev bo stabilno zataknjena, če cev nastavite na najkrajšo dolžino.

4 Samo pri določenih modelih: nastavek Tri-Active hranite v položaju za čiščenje preprog. Preprečite zvijanje stranskih ščetin.

Pred zamenjavo vrečke za enkratno uporabo ali praznjenjem vrečke za večkratno uporabo izključite aparat.

Zamenjava vrečke za enkratno uporabo

1 Pokrov povlecite navzgor, da ga odprete.

Pazite, da boste vrečko držali pokonci, ko jo dvigujete iz aparata.

3 Povlecite za kartonski jeziček, da odstranite polno vrečko iz nosilca.

Vrečka se pri tem samodejno zapre.

Opomba: Če niste vstavili vrečke za prah, pokrova ne bo mogoče zapreti.

6 Pokrov potisnite navzdol, da ga zaprete.

Praznjenje vrečke za večkratno uporabo (samo v nekaterih državah)

V nekaterih državah je ta sesalnik opremljen tudi z vrečko za večkratno uporabo, ki jo je mogoče po izpraznitvi ponovno uporabiti. Vrečko za večkratno uporabo lahko uporabite namesto vrečk za enkratno uporabo. Za odstranjevanje in vstavljanje tovrstne vrečke preprosto sledite navodilom v poglavju "Zamenjava vrečke za enkratno uporabo". Vrečko za večkratno uporabo izpraznite tako, da:

1 S strani potisnite zaponko z vrečke. 2 Vsebino vrečke izpraznite v koš za smeti.

3 Zaprite vrečko tako, da plastično zaponko potisnete nazaj na spodnji rob vrečke.

Čiščenje in vzdrževanje filtrov

Pred čiščenjem ali menjavo filtrov izključite aparat.

Trajni zaščitni filter motorja

Trajni zaščitni filter motorja očistite vsakič, ko izpraznite vrečko za večkratno uporabo ali zamenjate vrečko za enkratno uporabo.

1 Odstranite nosilec z vrečko.

2 Pritisnite jeziček na vrhu nosilca zaščitnega filtra motorja, da ga sprostite (1). Dvignite nosilec filtra iz komore za vrečko za prah (2). 3 Filter očistite tako, da ga stresete nad smetnjakom. 4 Čisti filter namestite nazaj v nosilec filtra. 5 Zatiča nosilca filtra namestite za režo na dnu in zagotovite, da je na vrhu pravilno nameščen (1). Nato nosilec filtra pritisnite na mesto ("klik") (2). 6 Nosilec z vrečko namestite nazaj v aparat in zaprite pokrov.

Pralni filter HEPA 13

Pralni filter HEPA 13 iz izhodnega zraka odstrani 99,95 % vseh delcev, večjih od 0,0003 mm. Takšni niso samo običajen hišni prah, temveč tudi škodljivi mikroskopski organizmi, kot so pršice in njihovi iztrebki, ki so znan povzročitelj alergij dihal.

Opomba: Če želite zagotoviti optimalno zadrževanje prahu in delovanje sesalnika, zamenjajte filter HEPA z ustreznim originalnim Philipsovim filtrom (oglejte si poglavje “Naročanje dodatne opreme”).

Pralni filter HEPA 13 očistite vsakih 6 mesecev. Pralni filter HEPA 13 lahko očistite največ štirikrat. Po četrtem čiščenju je treba filter zamenjati.

Opomba: Filtra HEPA 13 ne perite v pralnem stroju, ampak sledite spodnjim navodilom.

1 Odprite in odstranite pokrov filtra tako, da držite jezička za sprostitev filtra HEPA 13.

- Filter držite tako, da je nagubana stran usmerjena navzgor in da voda teče vzporedno z gubami. Filter držite pod kotom tako, da voda spere umazanijo iz gub.

- Filter obrnite za 180° in pustite, da voda teče vzdolž gub še v nasprotni smeri. - Nadaljujte s čiščenjem, dokler filter ni čist.

Pralnega filtra ne čistite s ščetko.

Opomba: S čiščenjem ni mogoče povrniti prvotne barve filtra, se pa obnovi zmogljivost filtriranja.

4 Previdno otresite vodo s površine filtra. Preden vstavite filter nazaj v sesalnik, ga pustite, da se suši vsaj dve uri.

Če želite kupiti vrečke za smeti, filtre ali druge nastavke za ta aparat, obiščite spletno stran www.philips.com, si oglejte mednarodni garancijski list ali se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Naročanje vrečk za prah

• Univerzalne sintetične vrečke za prah Philips s-bag™ so na voljo pod oznako FC8021.
• Sintetične vrečke za prah Philips Clinic s-bag™ z visoko stopnjo filtriranja so na voljo pod oznako FC8022.
• Sintetične vrečke za prah Philips Anti-odour s-bag™, ki nevtralizirajo neprijetne vonjave, so na voljo pod oznako FC8023.
• Vrečke za večkratno uporabo (samo v nekaterih državah) so na voljo pod kodo 4322 004 93290.

Opomba: Več informacij o vrečkah S-bag si oglejte na spletni strani www.s-bag.com.

Naročanje filtrov

- Pralni filtri HEPA 13 so na voljo pod kodo 4322 004 93350.

Okolje

- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Samo pri določenih modelih

- Baterije vsebujejo snovi, ki lahko onesnažijo okolje. Preden aparat odvržete ali oddate na uradnem zbirnem mestu, odstranite baterije. Baterije odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije.

Zamenjava

Baterije daljinskega upravljalnika (samo pri določenih modelih)

1 Baterije zamenjajte, ko ob pritisku katerega koli gumba “infrardeči indikator aktivnosti” ne zasveti. 2 Z izvijačem odvijte vijak pokrova prostora za bateriji (1) in snemite pokrov prostora za bateriji (2). 3 V ročaj vstavite dve novi 1,5-voltni alkalni bateriji AAA.

Opomba: Prepričajte se, da sta pola - in + pravilno usmerjena.

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Odpravljanje težav

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v vaši državi.

Težava Možni vzrok Rešitev

Premajhna moč sesanja. Izbrali ste nizko stopnjo moči sesanja.	Izberite višjo stopnjo moči sesanja.
Zaščitni filter motorja je umazan.	Očistite zaščitni filter motorja.
Filter HEPA 13 je umazan.	Očistite ali zamenjajte filter HEPA 13.
Nastavek, gibljiva cev ali sesalna cev je morda zamašena.	Za odstranitev ovire odklopite blokirani del in ga priklopite (kolikor daleč je mogoče) v nasprotni smeri. Vklopite sesalnik, da izsesate oviro iz blokiranega dela.
Infrardeči daljinski upravljalnik (samo pri določenih modelih) ne deluje.	Bateriji sta napačno vstavljeni ali prazni.

Odstranitev ročaja PostureProtect (samo pri določenih modelih)

Če vam delo z ročajem PostureProtect ne ustreza, ga lahko odstranite.

1 Z ročaja PostureProtect odstranite zaščitni pokrov za vijake.

1 Priključite dršku na teleskopsku cev („klik“).