KX-TG8421CA - Телефон PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий телефон з автовідповідачем
Модель	KX-TG8421CA
Бренд	Panasonic
Тип акумулятора	Ni-MH AAA (R03)
Час заряджання	близько 7 годин
Максимальний час розмови	до 15 годин
Максимальний час очікування	до 250 годин (близько 10 днів)
Дисплей	РК-дисплей з підсвічуванням
Автовідповідач	Вбудований (запис повідомлень)
Функція АОН/Caller ID	Підтримується (потрібне підключення послуги)
Телефонна книга	До 200 записів (ім'я та номер)
Чорний список	До 30 номерів
Реєстрація трубок	До 4 базових блоків, до 6 трубок
Мови меню трубки	Російська, англійська, українська, казахська, узбецька, туркменська, молдавська
Живлення базового блоку	Адаптер змінного струму (входить у комплект)
PIN-код за замовчуванням	0000
Комплектація	База, трубка, акумулятори, зарядний пристрій, телефонний шнур

Часті запитання - KX-TG8421CA PANASONIC

Чому блимає індикатор на трубці?

Можливі причини: трубка занадто далеко від бази (перемістіться ближче), адаптер живлення не підключено (підключіть заново), сильні перешкоди (переставте базу), трубка не зареєстрована (зареєструйте, стор. 9).

Чому я не можу здійснювати дзвінки?

Перевірте режим набору: має бути встановлений правильний режим (імпульсний або тональний). Змініть налаштування в меню Режим Набору.

Чому на дисплеї трубки нічого не відображається?

Трубка знаходиться в режимі зберігача екрану. Натисніть джойстик вліво або вправо під час виклику, або натисніть кнопку [✗①] в режимі очікування. Також перевірте налаштування Дисп. На зарядці.

Як вимкнути підсвічування дисплея під час заряджання?

В меню Дисп. На зарядці встановіть значення Вимк. (за замовчуванням Увімк.).

Як довго працюють батареї?

При повністю заряджених Ni-MH батареях: до 15 годин безперервної розмови або до 250 годин (10 днів) в режимі очікування. Максимальний час досягається після кількох циклів заряджання/розряджання.

Чи можна залишити трубку на базі після повного заряджання?

Так, це не пошкодить батареям. Трубку можна залишати на базі або в зарядному пристрої постійно.

Коли слід замінити батареї?

Якщо після повного заряджання індикатор батареї показує повний заряд, але після кількох дзвінків показує розряд, батареї необхідно замінити новими Ni-MH AAA.

Що таке PIN-код і який він за замовчуванням?

PIN-код використовується для зміни деяких налаштувань базового блоку. За замовчуванням: 0000.

Чому інформація про абонента, що викликає, відображається лише з другого дзвінка?

Перемістіться ближче до базового блоку. Якщо використовується режим Авто, спробуйте встановити режим Увімк. АОН або Увімк. Caller ID в налаштуваннях АОН.

Що робити, якщо під час розмови чути шум або звук переривається?

Переставте базовий блок подалі від джерел перешкод, перемістіться ближче до бази. Якщо використовується DSL/ADSL, встановіть фільтр між базою та телефонною розеткою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KX-TG8421CA PANASONIC

Информация на дисплее/Повне роз'яснення РКД/LCD толык суреттеyi/LCDning to'liq ta'rifi/Маълумоти пурра дар бораи LCD/■ LCD-niň doly teswirlemesi/■ ЗФшбрпнгцwlчб 6лwrштрпирпнб/■ Descrierea completa a LCD
Содержание/Зміст/Мазмуны/Mundarija/Мундарича/Mazmuny/Бнцівбіншіпрпнб/Continut	Стр./ Сторінка/Бет/Bet/Сахифа/Sahypa/Ł2/Pagina
Русский{1}-{3}
Українська{4}-{6}
Қазақша{7}-{10}
О'zbek{11}-{13}
Точики	{14}-{16}
Türkmençe{17}-{19}
Żшлтпб	{20}-{22}
Moldavian{23}-{25}

PNQW1557ZA RC0209DQ0

Якщо Ви вибрали мову, яку не розумісте: [✗①] → [■] → [♀] → OK → Натисніть джойстик донизу 2 рази. → OK → Натисніть джойстик донизу 5 рази. → OK → [▼]/[▲]: Виберіть потрібну мову. → OK → [✗①]

Джойстикті (【▲】, 【▼】, 【◀】 немесе [▶]) басу аркылы:

Теру режимі (Тутка) (әдепкісі: Импульсті)

<Масалан: рўйхати аз нав зангзані>

<чузьи ягонагй>

<якчанд чузъхо>

ЭЗОХ:

Забони экран (Гўшаки телефон) (сокиті: Русі)

9 забони экран дастрас мебошад. Шумо метавонед "English", "Русский", "Українська", "Казакша", "О'zbek", "То́кий", "Türkmençe", "Зунітід" ё

"Moldavian" -ро интихоб кунед.

Ин модели телефон забони киргизиро намоиш намекунад.

Агар шумо забонеро, ки хонда наметавонед интихоб карDED: [✗0] → 📄

→ 📞 → OK → Джостикро 2 маротиба ба поён пахш кунед. → OK →

Джостикро 5 маротиба ба поён пахш кунед. → OK → [▼]/[▲]: Забони

дилхохро интихоб кунед. → OK → [✗①]

Режими шуморагирії (Гўшаки телефон) (сокиті: импульсі)

1 (Маркази джостик) → OK
2 [▼]/[▲]: "Тон./Имп." → OK
3 [▼]/[▲]: Танзими лозимро интихоб кунед. → OK → [✗①]

Таърих ва вакт (Гўшаки телефон)

Повне роз'яснення РКД

Програмовані параметри

Рідкокристапічний дисплей Повний текст
Список Абон.	-		-Список абонентів
	Дод. До Тел. Кн.	-	Додати до телефонної книжки
	Ред. і Зателеф.	-	Редагувати і зателефонувати
	Дод. До Списку	-	Додати до списку
	Видалити -		Видалити
	Видалити Все -		Видалити все
Автовідповідач	-	-	Автовідповідач
	Список повідомл.	-	Список повідомлень
	Грат Нов Повід	-	Програти нові повідомлення
	Грат усі Повід	-	Програти усі повідомлення
	Видалити всі -		Видалити всі повідомлення
	Привітання -		Привітання
		Поч. запис	Почати запис
		Грати Привітан	Програти привітання
		За замович.	За замовичанням
	Параметр.	-	Параметри
		Вст Дист Код	Встановити дистанційний код доступу
		Кіл-ть Дзвінків	Кількість Дзвінків
		Тривал. Запису	Тривалість запису
		Фільтр Дзвінків	Фільтр Дзвінків
	Вкл. автовід.	-	Увімкнути автовідповідач
	Вимк. Автовід.	-	Вимкнути автовідповідач
Настр. Слухавки	-	-	Налаштування слухавки
	Уст. Часу -		Установка часу
		Уст. Дату/Час	Установити дату/час
		Оповіщення	Оповіщення
		Кориг. Часу	Коригування часу
	Настр. Дзвоника	-	Налаштування Дзвоника
		Гучн-ть Дзвінка	Гучність Дзвінка
		Тон Дзв-ка	Тон Дзвінка
		Нічний Режим	Нічний Режим
		■ Вкл/Вимк	■ Увімкнути/Вимкнути

{4}

Рідкокристапічний дисплей Повний текст
Настр. Слухавки	Настр. Дзвоника	Початок/Кінець	Початок/Кінець
		Затримка Дзв.	Затримка Дзвінка
		Вибр. Категорію	Вибрати Категорію
	Настр. Дисплею	-	Налаштування Дисплею
		Фон	Фон
		Колір Дисплею	Колір дисплею
		Дисплей Очікув.	Дисплей очікування
		Режим відображ.	Режим відображення
		РКД на зарядці	РКД на зарядці
		Мова	Мова
		Контр-ть	Контрастність
	Реестрація -		Реестрація
		Реестр. Слухав.	Реестрація слухавки
	Вибір Бази -		Вибір Бази
	Тони Клавіш -		Тони Клавіш
	Авто розмова -		Авто розмова
	Голос. АОН -		Голосовий АОН
	Код Доступу -		Код Доступу
Настр. Бази -	-		Налаштування Бази
	Гучн-ть Дзвінка	-	Гучність Дзвінка
	Режим Набору -		Режим Набору
	Приватн. режим	-	Приватний режим
	Сигнал Флеш -		Сигнал Флеш
	Заборона Дзв.	-	Заборона викликів
	АОН -		АОН
		Режим	Режим
		Кіл-ть Цифр	Кількість цифр
		Кільк. Сигналів	Кількість сигналів
		Трив. Сигналу	Тривалість сигналу
		Затрим. Сигналу	Затримка сигналу
		Затр. 1-го Сиг.	Затримка першого сигналу
		Обмеж зв. Сигн.	Обмеження звукових сигналів
	PIN Бази -		PIN Бази
	Підсил-ч -		Підсилювач
Чорний список -	-		Чорний список
	Редагування -		Редагування
	Видалити -		Видалити

{5}

Повідомлення про помилки

Повідомлення на дисплеї		Причина/вирішення
Рідкокристалічний дисплей	Повний текст
Помилка	Помилка	Запис був занадто короткий.Спробуйте ще раз.*1Копіювання телефонної книги невдалося. Влєвніться, що іншаслухавка (одержувач) перебуває врежимі очікування, і спробуйте знову.
Не Завершено	Не Завершено	Пам'ять телефонної книги приймачазаповнена. Видаліть непотрібні записителефонної книги з іншої слухавки(одержувача) і спробуйте знову.
Пам`ять повна	Пам'ять заповнена	Пам'ять телефонної книги заповнена.Видаліть непотрібні номери.У пам'яті повідомлень не залишилосявільного місця. Зітріть непотрібніповідомлення.*1Пам'ять "чорного списку" заповнена.Видаліть непотрібні номери.Для слухавки вже зареєстрованомаксимальну кількість баз (4).Скасуйте на слухавці реєстрацію баз,що не використовуються.
Нема зв-ку.перепідкл.адаптер	Немає зв'язку.Перепід`єднайтеадаптер змінногоструму.	Слухавка втратила зв'язок із базою.Підійдіть ближче до бази і спробуйтеще раз.Вимкніть адаптер змінного струмубази, щоб перезапустити її. Зновувімкніть адаптер та спробуйте щераз.Можливо, скасувалася реєстраціяслухавки. Зареєструйте слухавку ще раз.
Викор акум.Батар.	Використовуйтеакумуляторнібатареї.	Вставлено непридатний тип батарей:лужні або марганцеві. Використовуйтелише нікель-металогідридні (Ni-MH)акумуляторні батареї.
Спочаткузамовтепосл. CallerID.	Спочаткузамовте тапередплатіть послугуCaller ID.	Щоб скористатися послугою CallerID, Ви повинні передплатити її. Щоботримати інформацію про можливістьнадання послуги, зверніться до свогопостачальника послуг або телефонноїкомпанії. Якщо Ви встановилифункцию Caller ID, після першогоотримання інформації про абонента, цеповідомлення відображатися не буде.

*1 KX-TG8421
{6}

Қазақша

LCD толык суреттеуі