ST-FP9090 - Блендер Saturn - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-FP9090 Saturn

Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому.

господарстві

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад.

внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години.

Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

При використанні будь-яких електроприладів повинні дотримуватися загальні запобіжні заходи, такі як:

1. Збережіть дану інструкцію для подальшого використання.

2. Перед увімкненням блендера перевірте, чи відповідає напруга, вказана на пристрої, напрузі в електромережі.

3. Використовуйте блендер тільки на рівній, стійкій поверхні. Не залишайте без нагляду працюючий блендер.

4. Використовуйте тільки ті частини та аксесуари, які поставляються з блендером в комплекті.

5. Забороняється використовувати пристрій, якщо його комплектуючі деталі (мережевий шнур, штепсельна вилка та ін.) пошкоджено. Не намагайтєся ремонтувати пристрій самостійно. Зверніться в авторизований сервісний центр для кваліфікованого огляду і ремонту.

6. Перед першим використанням блендера ретельно вимийте його частини, які будуть стикатися з харчовими продуктами.

7. Після завершення обробки продуктів вимикайте прилад і від'єднуйте його від електромережі.

8. Слідкуйте за тим щоб кришку було правильно встановлено на чаші блендера.

9. Від'єднуйте пристрій від мережі

перед очищенням, розбиранням, складанням, зберіганням, зміною насадок або зняттям рухомих частин. Давайте обертовим механізмам всередині приладу повністю зупиниться.

1. Не занурюйте блок двигуна у воду і не промивайте його під проточною водою. Для чищення блоку мотора використовуйте тільки вологу тканину.

2. Прилад призначено тільки для побутового використання.

3. Забороняється використовувати блендер на вологій поверхні, а також забороняється вмикати його вхолосту.

4. Прилад не призначено для використання особами з обмеженими фізичними, чугливими або розумовими здібностями або відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не рекомендується використовувати пристрій дітям віког до 14 років.

5. Щоб уникнути пошкодження електроприладу забороняється використовувати шнури подовжувачі з невідповідними параметрами електроживлення

6. Забороняється ставити прилад поблизу джерел тепла, таких як електрична чи газова плита.

7. Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не звисав з краю стола або доторкався до інших електроприладів.

8. Забороняється перевищувати рекомендовану кількість продуктів для обробки, оскільки це може призвести до пошкодження приладу.

9. Перед початком використання упевніться в тому, що кришку чаші зафіксовано в правильному положенні. Забороняється знімати фіксатори кришки за допомогою інших приналежностей.

10. Будьте обережні при перенесенні або очищенні приладу, тримайте насадки за основу, оскільки ріжучі кромки дуже гострі і контакт з ними може призвести до серійозних травм.

11. Забороняться проштовхувати продукти пальцями, виделкою, ложкою, або іншими столовими приборами, користуйтеся для цієї мети тільки штовчахем.

12. Уникайте контакту з рухомими частинами приладу під час його використання.

13. Забороняється використовувати прилад для обробки твердих продуктів (наприклад, для колки льоду).

14. Забороняється вмикати прилад на тривалий час, при обробці

рекомедуется використовувати короткі серії. Наприклад, після 60 сек. роботи дайте йому охолонути, щонайменше впродовж 180 сек.

1. Забороняється використовувати прилад для обробки гарячих продуктів, наприклад, обробки м'яса в процесі приготування.

2. Перед тим як виймати оброблені продукти, спочатку обережно вийміть насадку з ємності.

3. Під номінальною потужністю мається на увазі потужність заглибного блендера.

4. Термін служби 2 роки.

Опис

1. Блок мотора.
2. Регулятор швидкості 1.
3. Регулятор швидкості II.
4. Кришка чаши.
5. Чаша 900 мл.
6. Штовхач.
7. Ніжка блендера.
8. Ніж чолпера.
9. Диск-тримач
10. Терка для нарізання тонкими
    скибочками / подрібнення.
11. Терка для нарізання картоплі.
12. Терка для нарізання великими скибочками / подрібнення.

Складання

Примітка:

•Розпакуйте блендер і зніміть

пакувальні матеріали.

•Перед підключенням блендера,

перевірте, чи відповідає напруга

вказана на пристрої, напрузі в мережі.

•Перед першим використанням

блендера ретельно вимийте його

частини, які будуть стикатися з

Вказівки зі складання.

• Вказівки щодо podrібнення.

- Поставте чашу блендера на рівну, стійку поверхню, встановить нож чопера всередину чаші, після чого з'єднайте блок мотора з кришкою чаші блендера, і становить на чашу. - У разі необхідності проконтроловати обробку продуктів або завершити використання блендера забороняється від'єднувати блок мотора до повної зупинки рухомих частин, і вимкнення приладу з електромережі.

- При завантаженні продуктів для обробки стежте за тим, щоб їх кількість не перевищувала максимально допустимої, оскільки це може призвести до пошкодження приладу.

- Слідкуйте за тим, щоб кришку чаші було щільно закріплено у правальному положенні.

Продукти	Кількість,макс.	Реком.швидкість
М'ясо	200г	2
Цибуля/Часник(Нарізані)	300г	2
Фрукти(Нарізані)	300г	2
Петрушка	60г	2
Ліснийгоріх/Миндаль/Грецькийгоріх	60г	2
Сир	120г	2
Печиво	120г	2

Подрібнення на тертці та нарізання скибочками.

- Поставте чашу блендера на рівну, стійку поверхню, встановіть дисктримач в чашу. Після чого виверіть потрібну терку і встановіть її в дисктримач, потім з'єднайте блок мотора з кришкою чаші блендера, і встановіть на чашу.

- У разі необхідності проконтролювати обробку продуктів або завершити використання блендера, забороняється від'єднувати блок мотора до повної зупинки рухомих частин, і від'єднання приладу від електромережі.

- При завантаженні продуктів для обробки стежте за тим, щоб їх кількість не перевищувала максимально допустимої, оскільки це може призвести до пошкодження приладу.

- Слідкуйте за тим, щоб кришку чаші було щільно закріплено у правильному положенні

• Забороняється проштовхувати продукти пальцями, виделкою, ложкою, або іншими столовими приборами, користуйтеся для цього тільки штовхачем.

Продукти	Кількість,макс.	Реком.швидкість
Огірки	240г	2
Морква	240г	2
Карттопля	240г	2
Гарбуз	240г	2
Редиска	120г	2

Вказівки використанню ніжки блендера.

З'єднайте блок мотора і ніжку блендера.

- Рекомендовано використовувати мірний стакан або будь-який інший посуд з високими стінками для досягнення кращого результату змішування, а також для того щоб уникнути розбризкування частинок продуктів.

- Рекомендовано нарізати продукти для обробки невеликими шматочками. Змішувати рекомендовано, опускаючи і піднімаючи блендер, після того як буде обрано потрібну швидкість обробки.

• За допомогою ніжки блендера Ви можете приготувати різні соуси, молочні коктейлі, фруктові соки, супи- пюре, також Ви можете змішувати приготовані овочі, фрукти, картопляне пюре (наприклад, дитяче харчування, і т.ін.). Змішувати такі продукти як масло, яйца, борошно, рослинна оля (для приготування майонезу, омлетів, різних десертів і тіста).

- По закінченні використання відразу вимийте ніжку блендера і витріть насухо м'якою тканиною.

• Вмикайте прилад тільки після того як всі продукти будуть завантажені і блендер опущений. Не рекомендовано діставати блендер до повної його зупинки, щоб уникнути розбризкування.

- Рекомендовано використовувати блендер тільки у вертикальному положенні.

- Забороняється використовувати прилад вхолосту, а також поза приміщенням.

- Будьте обережні, не застосовуйте надмірну силу при обробці продуктів.

Очищення та догляд

• Перед тим як приступити до очищення, переконайтеся в тому, що блендер від'єднано від електромережі, а також дайте йому повністю охолонути.

• Після кожного використання промивайте всі частини та аксесуари блендера, які стикалися з харчовими продуктами, після чого витирайте їх чистою, сухою тканиною.

- Забороняється використовувати абразивні миючі засоби, металічні скребки, інші засоби очищення, які можуть пошкодити поверхню аксесуарів блендера.

• Вимикайте прилад від електромережі, коли він не використовується.

• Блок мотора: забороняється занурювати блок мотора в воду або будь-які інші рідини. У разі забруднення зовнішньої поверхні протирайте її злегка вологою тканиною.
  • Ніжка блендера: промивайте ніжку блендера у теплій мильній воді. При промиванні проточною водою стежте за тим, щоб вода не потрапляла в частину ніжки блендера, яка кріпиться до блоку двигуна. У разі попадання води, переверніть ніжку мотора і дайте воді витекти, після чого висущіть у вертикальному положенні.
  • Мірний стакан, чашу блендера, насадки блендера можна мити у верхньому відсіку посудомийної машини.
• Будьте дуже обережні при поводженні з терками і ножем чоппера, уникайте контакту з ріжучини кромками, оскільки це може призвести до серйозних травм. Після просушування зберігайте їх у захисному футлярі.

Технічні характеристики

Потужність:	1000 Вт
Номінальна напруга:	220-230 В
Номінальна частота:	50 Гц
Номінальний струм:	4.5 А

Комплектність

Блендер	1 шт.
Чаша (900 мл)	1 шт.
Вінчик	1 шт.
Вимірна склянка (600 мл)	1 шт.
Терка	3 шт.
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном	1 шт.
Упаковка	1 шт.

Безпека навколишнього

відповідний центр үтилізації відходів. Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні

характеристики і дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДІІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАНІЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку,якшо Законом про захист прав споживачів країни,в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Винадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений нсправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил сксплуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для щих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб мас зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням всередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб має упкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноважсними на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на петермостійкі частини виробу.

10.Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок,що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чан, кришок, ножів, вінчиків, терок, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».

Noп. п	Адреса Назва	сервісногопентру	Телефон Категоріи ремонтів
				аудіо/відео	побутоватехніка
1	Атчєвськ, вул.Гагаріпа, 36	Ні-Фі (064)	424-89-50 + + +
2	АР Крим, м. Саки,вул. Кузипсюва 6.14	ТехповетісСІЦ	(065)632 21 83,050-904-57-17	+ + +
3	Артемівськ, вул.Петровського 66	Вікотек	062744-60-38(39)	+ + +
4	Біла Церква,вул. Карбиннева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19 -	+ -
5	Біла Церква,бул. 50- роківПеремони, 82	Маяк-Сервіс (	(045) 63-68-413 + -	+
6	Бердичів, вул.Лесніна, 57	ЄВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+ -
7	Берсговс,Закарпатська обл. вул.І. Фрагка, 43	ІІІІ"Іпруніца"	(0314 1) 43-432	+ +
8	Васильків вул.Гагаріна, 3, оф. 8	АМАПІ-СЕРВІС	[phone]	+ + +
9	Віппиця,пр-т Космотавтів, 42	Гарапт-Сервіс	[phone]	+ -
10	Віппиця,вул. Келецька, 61а	ЛОТОС (04	32) 61-95-73 + + +
11	Вінниця,пр-т. Юності, 16	Скормац-Сервіс	[phone];[phone]	+ + +
12	Вінниця,пров. Щорса, 3а	Базелюк	[phone], факс [phone]	+ + +
13	Вінниця,вул. Порика, 1	Фахівець	[phone],579-191	+ + +
14	Дніпропетровськ, вул.Леснінградська, 68, 1корпус, к. 420	МоскалспкоТ.Н.	[phone] +	- +
15	Дніпропетровськ, вул.Набережпа ім. Летіпа,17 оф.130	Діпек-Сервіс (056)	778-63-25(28)	+ + +
16	Днішроцетровськ,вул. Кірова, 59	ЛОТОС (05	62) 35-04-09 + + +

17	Дніпропетровськ, вул. Пабережна Перемоги, 118	ЛОТОС [phone] + + +
18	Дніпропетровськ, вул. Коротка, 41 А	СЦ Універсал	[phone] + + +
19	Дніпропетровськ, вул. Красношільска, 9	Рамус [phone] + + +
20	Донецьк, цр-т Полстглих комунарів, 188	Техносервіс [phone]	+ + +
21	Донецьк, вул. Собіпова, 129а	Сатури-Допецьк	[phone] + + +
22	Донецьк, вул. Жмури, 1	СЦ Схід-Серпіс	[phone] + +
23	Житомир, вул. Львівська, 8	Тандем-сервіс СПД "Вашук"	[phone] + -
24	Житомир вул. Комсршійна, 4 оф.222	Мельник СЦ	[phone] + + -
25	Житомир, вул. Домбровського, 24	СЦ Коваль	[phone], 42-11-53	+ + -
26	Запоріжжя, вул. Правди, 50	Ремпобут-сервіс	[phone] (64)	+ + +
27	Запоріжжя, вул. Гогеля, 175	ЛОТОС [phone] + + +
28	Запоріжжя, вул. Дзержинського, 83	Електро-техніка ЧП	[phone]	+ + +
29	Запоріжська обл. Пологовський р-н. м. Пологи, вул. Пролетарська 75	Диво Сервіс СЦ	066-085-75-39 + +
30	Івано-Франківськ, вул. Нова 19а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+ + -
31	Івано-Франківск, вул. Княгинінін 14	СП ГАРАНТ	[phone] + -
32	Ілітічівськ, вул. Транспортна, 9	Сатурп-Одеса	[phone] + + +
33	Ірпіпп, вул. Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	+	+

34	Канів, вул. Леніна, 161,(Черкаська обл.)	Сатурн-Магніт	(04736) 629-49 + ++
35	Київ, вул.Новокостантинівська, 16	Сатурн-ТВ [phone] + - +
36	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП"Огсёнко"	[phone] + +-
37	Київ, вул.Бориспільська, 9 корп. 57	АМАП-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	+++
38	Копетяптипінка, вул. Ызспощепко, 10	Гармапт СЦ	(06272) 2-62-23, [phone]	+++
39	Кіровоград, вул.Лупачарського, 1в	ЧП"Деписепко"	[phone] +	++
40	Кіровоград, вул. Короленко, 2	ЛОТОС [phone] + + +
41	Кіровоград, вул. Колгоспіна, 98	Північ-Сервіс	[phone],349-585	+++
42	Коломия, вул.Привокзальна, 13	Бриз ЛІТД	[phone], 776-67-70	+++
43	Коростспь, вул. Крупська 3,оф. 5	ЧП "Бондар" (04142) 5-05-04 + - +
44	Краматорськ, вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р. (06264) 5-93-89 + + +
45	Краматорськ, вул. Шкільпа, 7	Техполюкс СЦ	[phone]	++
46	Кременчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСан (05366) 39-192 + + -
47	Кривій Ріг,пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80,474-61-03	+++
48	Кривій Ріг, вул. Льотчиків, 9	Атлантсервіс	056-4092302(03)	+++
49	Кривій Ріг, вул. Косіора, 64/7	ЛОТОС [phone] + + +
50	Кривий Ріг, вул.Рсволюційпа, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone] + + +
51	Лубпи, вул. Радянська, 81	СЦ Яцепко	[phone]; [phone]	+++

52	Луганськ, вул.Дніпровська, 49а	Сатурн-Луганськ	[phone] + ++
53	Луганськ, 50 роківЖовтня	Тимчик [phone] + + +
54	Луганськ, вул.Ломоносова, 96ж	Східний	[phone],33-11-86	+ + -
55	Луцьк, вул.Ківсрцівська, 1	Склад-магазинСатурн	[phone] +	+ +
56	Львів, вул.Інідготоско, 15а	Крупс [phone] + + +
57	Львів, вул. Стризька,35	ЧН"І рушєцький"	[phone] +	+ +
58	Львів, вул.Володимира Великого,2	ПотапепкоСЦ	[phone]	+ +
59	Львів, вул. Б.Хмельницького, 116	ТОВ"Рестор-Сервіс"	[phone]	+ + -
60	Львів,вул. Шараневича, 28	РО Сімпске	[phone](032) 239-55-77,295-50-28,295-50-29	+ + -
61	Львів, вул.Курмаповича . 9	ТОВ"Мілепіум"	032-267-63-26	+ -
62	Макіївка, вул.Паризької Комупи,242	Гарантсервіс СЦ	[phone]	+ +
63	Могилів-Подільський,вул. Дністровська, 2	Скормаг-Сервіс	04337-64847;0432-468213	+ + -
64	Мукачеве, вул.Шушкіна, 24/1А	Сигнал СЦ	[phone]	+ + +
65	Мукачевс,вул. Коопсративна, 46	Віком	(03131) 37-337,37-336	+ + -
66	Маріуполь, бул. 50років Жовтня, 32/18	ЛОТОС [phone] + +
67	Маріуполь,пр-т. Металургів, 227	СЦ"Реал-Сервіс"	[phone] +	+ +
68	Миколіїв, вул.Чкалова, 33,	ТСЦ"Аладія"	[phone] +	+ +
69	Миколаїв,пр.Леніна 49	ТОВ"Аладлин"	0512-58-21-80 +	+-
70	Миколаїв,Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС (05)	12) 58-06-47 + + +
71	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сєрвіс	(05662) 22-488,[phone]	++ -
72	Нікополь,вул. Шевчичко, 97,оф. 2	ТОВ"Прсм'єр-Сєрвіс"	(05662)4-15-03	++ -
73	Нона Каховка,вул. Заводська 38	Стародубець А.В.	[phone]	+ -
74	Новоград-Волипський,вул. Вокзальна, 38	СПІД"Кожедуб"	[phone] +	+ -
75	Одеса, вул. Новскільського 66(пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	+++
76	Одеса, вул. Ільфа іИстрова 90	Зовоті руки СЦ	(048) 700 17 37	-	++
77	Одеса, вул. Б,Хмельпіпцького, 55	ІІІ"Куппір"	[phone], [phone]	+++
78	Павлоград,вул. Певченко, 67	"Інтерсервіс"	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	++ -
79	Полтапа, пл.Павлепківська 26	Тесла СІЦ	050-013-72-17,0532-509889	+++
80	Полтава,вул. Алмазна 14	ЛОТОС (05)	32) 69-42-62 + - +
81	Полтававул. Зспьківська 21	АМАТИ-СЕРВІС	[phone](093)562-81-25	+++
82	Полтава, ул. Фрупзе 66	Промелектропіка	[phone]	- + +
83	Прилуки, Київська, 371а	АМАТИ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+++
84	Прилуки, вул. Борців Револоції, 101/1	ЧПКостточепко	[phone] +	+ +
85 Р	Яне, вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	++ -

86	Севастополь, вул. Пожарова, бул. 26б	Діадема СЦ	[phone], 45-36-99	++ -
87	Сімферополь, вул. Ковильна, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+ +
88	Сімфрополь, вул. Некрасона 17/1	СЦ "НК-Центр"	[phone]	+ + +
89	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс (04733)-46-182		+ - -
90	Стахапов, вул. Кірова, 15 (Луганська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+ - +
91	Стрпій, вул. Шєвчиска 171Б/10	Телсрадіо-сервіс	(245) 53-136	- + +
92	Суми, вул. Білоцольське шосе, 19	Панченко	[phone]	+ -
93	Суми, вул. Кооперативна, 17	SLT- Service	[phone]	+ + +
94	Тернопіль, вул. Чалдасва, 2	СПД "Самуляк"	[phone], 23-17-97	+ + -
95	Умань, вул. Ленінградської Іскри 1/24	"Електрон-Сервіс"	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+ + +
96	Ужгород, вул. Гагаріна, 101	Міленіум	[phone]	+ +
97	Харків, вул. Бакуліна, 12	Комтех	[phone], 702-16-20	+ + +
98	Харків, вул. Полтавський плях, 3	Теняппов [phone], 712-51-81		+ -
99	Харьків, вул. Фонвізіна, 18 (Кашена-Марселя 42 А)	ЧП "Саванов"	[phone]	+ + +
100	Хуст, вул. Пирогова, 1а	РТА Хуст ПМ Комыгі	(03142) 42-258	+ + +
101	Херсон, вул. Лаврипісва 5	ТТЦ Електропіка	[phone]	+ + +
102	Херсон, вул. Карбиніева, 28а	ЛОТОС [phone]	+ + +
103	Херсон, вул. Лепіпа, 35	ЧП Комапди	[phone]	-	+
104	Хмельпипький,	Тритоп СЦ	[phone],	+	+	+
	вул. Курчатова, 18 78-37-73
105	Хмельницький, вул. Львівське шосе, 10/1	Орбіта- Ікстал	[phone], 723-240	+ + +
106	Червоноград, вул. Б. Хмельницкого 63	Жорин СЦ 09	7-549-20-36 + + +
107	Черкаси, вул. Хоменко, 7, оф. 301	Фролов СЦ 04	472-633-728 + + +
108	Черкаси, вул. Епгельса, 71	Радюімпульс [phone] + - +
109	Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102	СЦ "Техпо- холод"	[phone], 500-354, [phone]	+ + +
110	Чернігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізії, 1	Вепа (0462)	601585 + + +
111	Чернівці, вул. Політаєва, 6д	Олейник СЦ	[phone],724949	+ + +
112	Черпівці, вул. Лук'япа Кобишиці, 105 (вхід зпадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	+ + +
113	Черпівці, вул. Головпа, 265	СЦ Грипчук [phone] + +
114	Ялта, вул. Жадановського, 3	СЦ "АВІ-Електропікс"	[phone] + +
115	Ялта, вул. Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone] + -

GB

WARRANTY COUPON

При придбанші виробу

вимагайте його перевірки у Вашій присутності,

ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований,

гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджус відсутність будь-яких дефектив у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його исправильному заповиснні,порушенні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях,прстензії не приймаються,а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: [phone]

Model / Артикул