ST-FP0049 - Блендер Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Модель	ST-FP0049
Бренд	Saturn
Потужність	600 Вт
Номінальна напруга	220-230 В
Номінальна частота	50 Гц
Номінальна сила струму	2,72 А
Комплектація	Блендер, чоппер, мірна склянка, віночок, інструкція з гарантійним талоном, упаковка
Режими роботи	Низька швидкість, висока швидкість
Максимальний час безперервної роботи (блендер/чоппер)	1 хвилина
Максимальний час безперервної роботи (віночок)	2 хвилини
Мінімальна перерва між циклами	2 хвилини
Матеріал ножів	Нержавіюча сталь (припускається)
Знімний вал блендера	Так
Догляд та чищення	Промивати в теплій мильній воді; не занурювати блок мотора у воду; знімний вал можна мити в посудомийній машині
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві (припускається); гострі леза
Термін служби	2 роки
Гарантія	2 роки (міжнародна)
Призначення	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - ST-FP0049 Saturn

Як правильно користуватися блендером Saturn ST-FP0049?

Вставте знімний вал у блок мотора та поверніть проти годинникової стрілки до фіксації. Занурте насадку в продукти та натисніть кнопку низької або високої швидкості. Максимальний час роботи — 1 хвилина, потім перерва 2 хвилини.

Чи можна мити деталі блендера в посудомийній машині?

Знімний вал блендера можна мити в посудомийній машині. Однак кришку, чашу та віночок рекомендується мити вручну теплою мильною водою, оскільки пластик може пошкодитися при тривалій обробці.

Чому блендер не вмикається?

Переконайтеся, що вилка вставлена в розетку і напруга відповідає 220-230 В. Перевірте, що насадка (вал, чоппер або віночок) правильно зафіксована. Якщо проблема зберігається, зверніться до сервісного центру.

Як очистити блендер після використання?

Вимкніть прилад від мережі. Промийте знімний вал під проточною водою (не занурюйте у воду — це порушить змазку). Чашу, ножі та віночок мийте в теплій мильній воді. Блок мотора протирайте вологою тканиною.

Як довго можна безперервно використовувати чоппер?

Максимальний час роботи чоппера — 1 хвилина, після чого потрібна перерва мінімум 2 хвилини. Не перевищуйте цей час, щоб уникнути перегріву.

Чи можна подрібнювати тверді продукти, наприклад, горіхи?

Так, але переконайтеся, що шматочки невеликі. Не рекомендується подрібнювати дуже тверді або сухі продукти — це може пошкодити леза. Для твердих продуктів використовуйте чоппер.

Що робити, якщо леза затупилися?

Леза виготовлені з нержавіючої сталі і повинні залишатися гострими тривалий час. Якщо вони затупилися, зверніться до авторизованого сервісного центру для заміни — самостійне заточування не допускається.

Як зібрати чоппер?

Встановіть чоппер на рівну поверхню. Вставте ножовий блок, потім завантажте продукти. Накрийте кришкою, сумістивши виступи, і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації. Прикріпіть блок мотора до кришки, обертаючи за годинниковою стрілкою.

Для чого використовується віночок у цьому блендері?

Віночок призначений для збивання яєчних білків, вершків та інших рідких сумішей. Максимальний час збивання — 2 хвилини, потім перерва 2 хвилини. Використовуйте глечик для збивання.

Де знаходиться серійний номер і як його використовувати?

Серійний номер вказано на корпусі пристрою або в гарантійному талоні. Він необхідний для реєстрації гарантії та звернення до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-FP0049 Saturn

Вітаємо Вас із придбанням

виробу торгівельної марки

"Saturn". Ми впевнені, що наші

вироби будуть вірними та надійшими помішниками у

надійними помічниками у вашому домашньому.

вашому дома господарстві

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур, Різка

зміна температури (наприклад,

внесення пристрою з морозу в тепле прим(шешта) може

тепле приміщення) може викликати конденсацію в

викликати конденсацю вологи всередині пристрою та порушити

його працездатність при

вмиканні. Пристрій повинен

відстоятися в теплому

приміщенні не менше ніж 1,5

години.

Введення пристрою в

експлуатацію після

транспортування проводити не

раніше, ніж через 1,5 години

після внесення його в примішення

Запобіжні заходи

Перед експлуатацією приладу

ознайомтесь з цим посібником.

1. Повністю прочитайте інструкцію.

2. Перед підключенням приладу

переконайтесь, що зазначені на ньому технішні характеристики.

ньому технічні характеристики відповідають характеристикам

місцевої електромережі.

1. Не користуйтеся приладом, якщо

шнур живлення, штекер або інші

деталі пошкоджені. Поверніть

пристрій в найближчий сервісний

центр для ремонту або настро 4. Шоб забезпечити безпечену

1. Щодо забезпечити безпечну експлуатацію приладу, замінюйте

шнур лише в авторизованому

сервісному центрі.

1. Завжди вимикайте прилад від

електромережі після використання,

перед зміною насадок і при

необхідності роботи з рухомими настицами при Playerу.

частинами приладу 6. Спідкуйте щоби

1. Слідкуйте, щоб Шнур не звисав з краю стада збо торжался гавших.

краю стола аоб торкався та поверхонь.

1. Забороняється занурювати блок

електродвигуна у воду або інші

рідини, а також мити його під

струменем води. Для очищення

блоку електродвигуна користуйтеся

1. Уникаinte контакту з рухомими частинами.

2. Під час роботи приладу

забороняється проштовхувати

продукти в камеру подачі пальцями

або іншими предметами (наприклад деплаткою). Для цієї мети.

лопаткою). Для цієг мети користуїтесь тільки шта

користуйтесь пільки штовхачем. Використовуйте скребок для

використовуйте скресок для очишення тільки при вілключ

приладі

Пристрій не призначається для

подрібнення твердих і сухих

речовин, інакше можуть

пошкодитися леза.

1. Щоб уникнути травмування встановлюйте чоппер перед установкою ріжучих дисків.
2. Перед вмиканням пристрою
   переконайтесь, що кришка подрібшевана зафіксована
   подрюнювача зафяксована надежним чином.
3. Забороняється
   користуватися буд
   речами або деталями Інших
   виробників.
4. Не використовуйте прилад
   не за призначенням Прилад не признане
   прилад не призначений для використання особами з
   використання особими з обмеженими фізичними.
   чуттевими або розумовими
   здібностями або при відсутності
   в них досвіду або знань, якщо
   вони не перебувають під
   контролем або не
   проінструктовані про використання
   приладу особою, відповідальнюю за їх безпоку. Но рекомендується.
   их безпеку. Не рекомендується використовувати пристрій дітям
   віком до 14 років.
5. Не дозволяйте дітям
   користуватися приладом без
   нагляду.
6. Не використовуйте прилад поза
   примищенням.
7. Збережіть посібник для
   подальшого використання
8. Термин служби 2 роки. Прилад признанений ини
   прилад призначений лише для помашнього використання.
   домашнього використання.

Опис блендера

Чоппер

Вінчик (для збивання яечних

БІЛКІВ)

Перед першим використанням
почистіть блендер згідно розділу
"Швидке очищення"
Час роботи пристрою не повинен
перевищувати 15 секунд.
Важливо: Будьте обережні під час
використання ножів. Леза дуже
Гострі. Завяди відключайте прилад від охектроморожі пієля.
від електромережі після використання, перед зміною насадок
використання, перед зміною або при необхідності поботи:
аоб при необходимости роботи з рухомими частинами приладу.
Максимальний час роботи не
повинен перевищувати 1 хвилини,
потім має бути перерва мінімум на 2
ХВИЛИНИ.
1. Вставте знімний вал у блок
мотора, повернить иого проти
годинникової стрілки і зафіксуйте.
для розбирання приладу виконайте
вище викладену процедуру у зворотному порядку.

Інструкція з використання

блендера

1. Очистіть шкірку з фруктів або

овочів і вийміть серцевину, а потім

поріжте на маленькі часточки I

завантажте в чашу.

Для більш м якою оробоки продуктів

в чаші додайте трохи очищеної вод в співвідношенні вода: інградієнти

3·2. Кількість оброблюваних

продуктів і час роботи не повинні

перевищувати максимальний об'єм

чаші

1. Повністю занурте насадку

блендера в чашу з інгредієнтами та

натисніть кнопку вмикання низької швідкості збо кнопку вмикання.

швидкості або кнопку вимкання високій швидкості, розташованих у

високій швидкості, розташова верхній настині блоку мотора

1. Шоб вимкнути прилад, відпустить

кнопку вмикання низької/високої

швидкості.

Інструкції з використання

чоппера

Максимальний час роботи не

повинен перевищувати 1 хвилини

потім має бути перерва мінімум на 2

ХВИЛИНИ.

1. Встановить чоппер на суху, рівну

поверхню.

1. ПОМІСТЬ НОЖОВИЙ БЛОК ДЛЯ

рубання в чоппер.

1. ПОМІСТЬ продукти в чоппер.

примпка. відокремте я ясо від кісток, наріжте великі продукти

кісток, наряйте велики продукти невеликими шматочками. Вага

шматочків м'яса не повинен

перевищувати 200 грам.

1. Накрийте чоппер кришкою,

переконайтесь, що виступи на

внутрішній стороні чопнера збігаються з вистулами на к

зопгаються з виступами на кришці. Поверніть кришку за годинникової

поверягить кришку за тодинникововою стрілкою до II повної фіксації. (Див

мал.2). Для розбирання виконайте

цю процедуру у зворотному порядку.

1. Прикріпіть блок мотора до кришки

чоппера і поверніть його за

годинниковою стрілкою до повної фікації (див. мәл. 3)

фіксації. (Див. Мал.3.)

1. Вставте штепсель у розетку олектроморожи. Шеб урімкирує

електромережі. Щодо увімкнути прилад, натисніть і утримуйте

прилад, натиснить т утримуйте кнопку вмикання низької/кнопку

вмикання високої швидкості.

1. Щоб вимкнути прилад, відпустить

кнопку низької/високої швидкості.

1. Після закінчення процесу

подрібнення, витягніть штепсель з

розетки електромережі, поти від'єднайте блок мотору від кришки

чолпера, обертаючи його проти

годинникової стрілки.

1. Відкрийте кришку чоппера,

обертаючи її проти годинникової

стрілки і перекладіть podrібнені продукти з чоппера в інший посуд.

Увага:

- Щоб уникнути травмування

користувача встановить чоппер, а

Перед початком роботи з чоппером

переконайтесь, що кришка

належним чином закрита.

- Під час роботи чоппера аво відразу

після ї закінчення, спочатку рів/докрією балы натера рів

від єднайте блок мотора від чоппера, потім зніміть кришку чоппера.

Заборонено знімати кришку чоппера

при підключеному блоці мотора.

Інструкції з використання
вінчика для збивання
Максимальний час роботи не
повинен перевищувати 2 хвилин, потім має бути перерва мінімум на 2
ХБИЛИНИ.
1. Щоб зібрати вінчик для збивання,
вставте вінчик для збивання в блок
мотора, повернить иого проти
Годинниковой стрілки Г зафіксуйте.
для розбирання приладу виконайте више викладену процедуру у
ЗВОРОТНОМУ ПОРЯДКУ.
2. Вставте штепсель розетки у
електромережу
3. Розбийте два яечних білка в
Глечик
4. Повністю занурте олендер з насажкою дінашка в грешик Ши
насадкою віночка в тлечик. Щоо увімкнути прилад, натисніть і
УТРИМУЙТЕ КНОПКУ ВМИКАННЯ
низької/високої швидкості
5. Щоб вимкнути прилад, відпустить
кнопку низької/високої швидкості.
1. Відключіть прилад від
електромережі та від'єднайте зімний рад брондора
Знімний вал олендера Примітка: заборецост
Примпка, забороняється занурювати

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

знімний вал блендера у воду - може

порушитися змазка внутрішніх компонентів валу.

1. Промивайте знімний вал блендера

під проточною водою без

використання абразивних і миючих

засовів чищення. Після очищення

знімного вала блендара встановить його у вертикальне положення щоб

изоль у вертикальне положення, щои з нього стекла вода. Знімний вал

блендера можна мити

посудомийній машині.

1. Промийте чашу, глечик і ножі в

теплій мильній воді. Не

рекомендується мити кришку, чашу

ВІНОЧОК ДЛЯ ЗБИВАННЯ В

посудомийни машині, так як

пластикові компоненти можуть пошкодитися при тривалій обробні д

пошкодится при тривалія оробоців машині

1. Протріть блок чайника вологою

тканиною. Щоб уникнути ураження

електрострумом не занурюйте блок

двигуна у воду для очищення.

1. Після протирання блоку насухи витріть його поверхню

Витрить иого поверхню. Увага: Ножі дуже гострі

з ними обережно.

Швидке очищення

У перерві між роботою блендера

занурте його в чашу, наповнену

наполовину водою і увімкніть на

кілька секунд.

Технічні характеристики:

ПОТУЖНІСТЬ: 600 ВІ

Номінальна напруга: 220-230 В Номінальна частота: 50 Гц

Номінальна сила струму: 2.72 А

Комплектність

БЛЕНДЕР

ЧОППЕР

МИРНИЙ СТАКАН 1

ВІНИЧОК

ИНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

ГАРАНТИЙНИМ ТАЛОНОМ

УПАКОВКА 1

Безпека навколишнього

середовища. Утилізація Ви

можете допомогти в охороні

Навколишнього середовища

Будь ласка, виконуйте

місцеві правила:

передавайте непрацююче

електричне обладнання у

відповідний центр

утилізації відходів.

залишає за собою

право вносити зміни в технічні

характеристики і дизайн виробів

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав сноживачів країни, в якій був придбаний виріб, персдбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій крайні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ціякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.
2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупшем правил експлуатації, зазначених в інструкції.
3. Виріб використонувався в професійних, комсерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції). 4. Виріб має зовнішні механічні чи упикоджнення, викликані влучченням всередину рідини, пилу, komах і інших сторонніх предметів.
4. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від
   батарей, мережі чи акумуляторів.
5. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

6. Виріб мас природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

7. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

8. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.
   10.Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок,що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терок, дисків, тарілок, трубок, плангів, щіток, а також мсрежних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».

Noп. п	Адреса Назва	сервісногопентру	Телефон Категорія ремонтів
				аудіо/відсо	побутоватехніка
1	Алчевськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi (064)	424-89-50 + + +
2	АР Крим, м.Саки, вул. Кузнецова,14	Техновелис СЦ	(065)632 21 83, 050-904-57-17	+ + -
3	Артемівськ, вул. Петровського, 66	Вікотек	062744-60-38(39)	+ + -
4	Біла Церква, вул. Карбишева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19 -	+ -
5	Біла Церква, бул. 50- років Ісремоги, 82	Маяк-Сервіс (	(045) 63-68-413 + + +	+
6	Бердичів, вул. Лепіпа, 57	ЄВРО-СЕРВІС	(041) 43-406-36	+ + -
7	Берегове, Закарпатська обл. вул. І. Фрапка, 43	ПП "Прупіца"	(0314 1) 43-432	+ +
8	Васильків вул. Гагаріна, 3, оф. 8	АМАТІ-СЕРВІС	[phone]	+ + +
9	Вінниця, пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс	[phone]	+ + -
10	Вінниця, вул. Келеська, 61а	ЛОТОС [phone] + + +
11	Віппиця, пр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс	[phone]; [phone]	+ + -
12	Віппиця, пров. Щорса, 3а	Базслок	[phone], факс [phone]	+ + +
13	Віппиця, вул. Порика, 1	Фахівєць	[phone], 579-191	+ + -
14	Дніпропетровськ,	Москаленко	[phone]	+	+

	вул. Ленинградська, 68, 1 корпус, к. 420	Т.Н.
15	Дніпропетровськ, вул. Набережна ім. Леніна, 17 оф. 130	Дінск-Сервіс [phone] (28)		+++
16	Дніпропетровськ, вул. Кірова, 59	ЛОТОС [phone] +++
17	Дніпропетровськ, вул. Пабережна Перемоги, 118	ЛОТОС [phone] +++
18	Дніпропетровськ, вул. Коротка, 41 А	СП Упіверсал	[phone] +++
19	Дніпропетровськ, вул. Краснопільска, 9	Рамус [phone] +++
20	Донецьк, пр-т Повегілих комунарів, 188	Техносервіс [phone] +++
21	Донецьк, вул. Собінова, 129а	Сатурн- Донецьк	[phone] +++
22	Донецьк, вул. Жмури, 1	СЦ Схід- Ссрвіс	[phone] +++
23	Житомир, вул. Львівська, 8	Тапдсм- ссрвіс СП/Д "Вашук"	[phone] + - -
24	Житомир вул. Комерційна, 4 оф. 222	Мельпик СЦ [phone] - ++
25	Житомир, вул. Домбровського, 24	СЦ Коваль	(0412) 47-07- 42, 42-11-53	++ -
26	Запоріжжя, вул. Правди, 50	Ремцюбут- ссрвіс	[phone] (64)	+++
27	Запоріжжя, вул. Гоголя, 175	ЛОТОС [phone] +++
28	Запоріжжя, вул. Дзержипського, 83	Електро- техніка ЧІІ	[phone] +++
29	Запоріжська обл. Пологовський р-п. м. Пологи, вул. Пролетарська 75	Диво Сервіс СЦ	066-085-75-39 +++
30	Івано-Франківськ, вул. Нова 19а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+++

31	Івано-Франківск, вул. Княгинін 14	СП ГАРАНТ [phone]	++ -
32	Ілпійнськ, вул. Транспортна, 9	Сатурп-Одеса	[phone]	+++
33	Ірцінь, вул. Пролегарська, 76	Валерія (04597) 551-62	++ -
34	Канів, вул. Лепіпа. 161, (Черкаська обл.)	Сатурн-Матпіт	(04736) 629-49	+++
35	Київ, вул. Новокостятипівська, 16	Сатурп-ТВ	[phone]	++
36	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП "Отеєнко"	[phone]	++ -
37	Київ, вул. Бориспільська, 9 корп. 57	АМАТІ-СЕРВІС	[phone] [phone]	+++
38	Константинівка, вул. Безношспко, 10	Гармаш СЦ	(06272) 2-62-23, [phone]	+++
39	Кіровоград, вул. Лупачарського, 1в	ЧП "Дсписпко"	[phone]	+++
40	Кіровоград, вул. Королепко, 2	ЛОТОС [phone]	++ +
41	Кіровоград, вул. Колгоспна, 98	Півпіч-Сервіс	[phone],349-585	+++
42	Коломия, вул. Привокзальпа, 13	Бриз ЛТД	[phone], 776-67-70	+++
43	Коростень, вул. Крупська 3, оф. 5	ЧП "Бондар"	(04142) 5-05-04	+++
44	Краматорськ, вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р. (06264) 5-93-89	++ +
45	Краматорськ, вул. Шкільпа, 7	Техполюкс СЦ	[phone]	+++
46	Крсмстчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСап (05366) 39-192	++ -
47	Кривій Ріг, пр-т Ігаріпа, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80, 474-61-03	+++
48	Крипій Ріг, вул. Льотчиків, 9	Атлант сервіс	056-4092302 (03)	+++
49	Кривий Ріг, вул. Косіора, 64/7	ЛОТОС [phone] + + +
50	Кривий Ріг, вул. Революційна, 73	ТОВ "Ягуар" фокстрот	[phone] + - +
51	Лубни, вул. Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	+ - +
52	Луганськ, вул. Дніпровська, 49а	Сатурн-Луганськ	[phone] -	+ +
53	Луганськ, 50 років Жовтня	Тимчик [phone] + + +
54	Лугапськ, вул. Ломопосова, 96ж	Східпий	[phone], 33-11-86	+ - +
55	Лупьк, вул. Ківерцівська, 1	Склад-магазин Сатурп	[phone] +	+ +
56	Львів, вул. Підготовско, 15а	Крупс [phone] + + +
57	Львів, вул. Стризька, 35	ЧП "Грушєцький "	[phone] +	+ +
58	Львів, вул. Володимира Великого, 2	Потапспко СЦ	[phone] + + +
59	Львів, вул. Ь. Хмельпипцького, 116	ТОВ "Рестор-Сервіс"	[phone] + -
60	Львів, вул. Шараневича, 28	РО Сімпекс	[phone] [phone], 295-50-28, 295-50-29	+ - +
61	Львів, вул. Курмановича , 9	ТОВ "Міленіум"	032-267-63-26 +	+ -
62	Макіївка, вул. Паризької Комуни, 242	Гарант сервіс СЦ	[phone] +	+ +
63	Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2	Скормаг-Сервіс	04337-64847:0432-468213	+ - +
64	Мукачевс, вул. Нушкіпа, 24/1А	Сигнал СЦ [phone] + + +

65	Мукачеве,вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131)37-337,37-336	++ -
66	Маріуполь, бул. 50років Жовтня, 32/18	ЛОТОС [phone] +++
67	Маріуполь,пр-т. Металургів, 227	СЦ"Реал-Сервіс"	[phone] +	++
68	Миколаїв,вул. Чкалова, 33,	ТСЦ"Аладін"	[phone] +	++
69	Миколаїв,пр.Лепіна 49	ТОВ"Аладдип"	0512-58-21-80 +	++
70	Миколаїв,Внутріквартальнийпроїзц, 2	ЛОТОС [phone] +++
71	Нікополь, вул.Гагаріна, 62 А	Піка-Сервіс (05662) 22-488,[phone]	++ -
72	Нікополь,вул. Шевченко, 97,оф. 2	ТОВ"Прем'єр-Серпіс"	(05662)4-15-03	++ -
73	Нова Каховка,вул. Заводська 38	СтародубсцьА.В.	[phone] +++ -
74	Новоград-Волинський,вул. Вокзальпа, 38	СЦД"Кожслуб"	[phone] +	+ -
75	Одеса, вул.Новосільського 66(пров. Тошольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	++ +
76	Одеса, вул. Ільфа іПетрова 90	Золоті рукиСЦ	(048) 700 17 37 +++
77	Одеса, вул. Б.Хмельницького, 55	ШІІ"Кушнір"	[phone], [phone]	++ -
78	Навлоград,вул. Шевчиско, 67	"Інтсрсервіс"	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	++ -
79	Полтава, пл.Павлепківська 26	Тесла СЦ	050-013-72-17,0532-509889	++ -
80	Полтава,вул. Алмазна 14	ЛОТОС [phone] +++
81	Полтава вул. Зеньківська 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](093)562-81-25	+ + +
82	Полтава, ул. Фрупте 66	Промелектро ніка	[phone]	- + +
83	Притуки, Київська, 371а	АМАТІ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+ - +
84	Прилуки, вул. Борців Революпії, 101/1	ЧІІ Костточспко	[phone] +	+ +
85	Ріппс, вул. Тиха, 12	Електропіка-Сервіс	[phone],26-65-85	+ - -
86	Сенастополь, вул. Ножарова, буд. 26b	Діадсма СЦ	[phone], 45-36-99	+ - +
87	Сімферополь, вул. Ковильна, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+ +
88	Сімферополь, вул. Пекрасона 17/1	СП "НК-Центр"	[phone] +	+ +
89	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс (04733)-46-182 + + -
90	Стаханов, вул. Кірова, 15 (Луганська обл.)	Альбіг (06444)40289 - + +
91	Стрий, вул. Шєвчепка 171Б/10	Телесрадіо-ссрвіс	(245) 53-136 + + +
92	Суми, вул. Білоцюльське пюсе, 19	Панченко [phone] + + -
93	Суми, вул. Кооперативна, 17	SLT- Service [phone]	+ + +
94	Терношіль, вул. Чалдасва, 2	СПД "Самуляк"	[phone], 23-17-97	+ - -
95	Умань, вул. Ленінградської Іскри 1/24	"Електрон-Сервіс"	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+ - +
96	Ужгород, вул. Гагаріна, 101	Мілсніум	[phone] +	+ +
97	Харків, вул. Бакуліна, 12	Комтсх	[phone], 702-16-20	+ - +
98	Харків, вул. Полтавський плях, 3	Тевянов [phone], 712-51-81	+ - -

99	Харьків, вул. Фоннізіна, 18 (Капіена-Марселя 42 А)	ЧП "Саванов"	[phone]	+ + +
100	Хуст, вул. Шпрогова, 1а	РТА Хуст НМ Комъяти	(03142) 42-258	+ + +
101	Хсрсоп, вул. Лавринєва 5	ТТЦ Електроніка	[phone]	+ - +
102	Хсрсоп, вул. Карбишева, 28а	ЛОТОС	[phone]	+ + +
103	Хсрсон, вул. Леніна, 35	ЧП Команди	[phone]	-	- +
104	Хмельницький, вул. Курчатова, 18	Тритоп СЦ	[phone], 78-37-73	+ + +
105	Хмельипірій, вул. Львівське посе, 10/1	Орбіта-Ікстал	[phone], 723-240	+ + +
106	Червоноград, вул. Б. Хмельницкого 63	Жорин СЦ	097-549-20-36	+ + +
107	Черкаси, вул. Хоменко, 7, оф. 301	Фролов СЦ	0472-633-728	+ +
108	Черкаси, вул. Гнгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+ +
109	Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102	СЦ "Техпо-холод"	[phone], 500-354, [phone]	+ + +
110	Черпігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізії, 1	Вена	[phone]	+ + +
111	Чернівці, вул. Політаєва, 6д	Олейник СЦ	[phone],724949	+ + +
112	Чернівці, вул. Лук'япа Кобилиці, 105 (вхід эпадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	+ + +
113	Черпівці, вул. Головпа, 265	СЦ Грипчук	[phone]	+ + +
114	Ялта, вул. Жадаповського, 3	СЦ "АВІ-Електропікс"	[phone]	+ + +
115	Ялпа, вул.Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone]	++ -

GB

WARRANTY COUPON

При придбашні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ.

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджус відсутність будь-яких дефектив у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без прсд'явлення даного талона, при його неправильному заповненні,поруненні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантийних зобов'язаннях,претензії не приймаються,а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі питампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Підпис покупця. що підтверджує

ознайомлешня і згоду з умовами

Безкоштовного сервісно-технічного

обслуговувшя виробу, а також

Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.