ST-FP0049 - Блендер Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Модель	ST-FP0049
Бренд	Saturn
Мощность	600 Вт
Номинальное напряжение	220-230 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальная сила тока	2,72 А
Комплектация	Блендер, чоппер, мерный стакан, венчик, инструкция с гарантийным талоном, упаковка
Режимы работы	Низкая скорость, высокая скорость
Максимальное время непрерывной работы (блендер/чоппер)	1 минута
Максимальное время непрерывной работы (венчик)	2 минуты
Минимальный перерыв между циклами	2 минуты
Материал ножей	Нержавеющая сталь (предположительно)
Съемный вал блендера	Да
Уход и чистка	Промывать в теплой мыльной воде; не погружать блок мотора в воду; съемный вал можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве (предположительно); острые лезвия
Срок службы	2 года
Гарантия	2 года (международная)
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - ST-FP0049 Saturn

Как правильно пользоваться блендером Saturn ST-FP0049?

Вставьте съемный вал в блок мотора и поверните против часовой стрелки до фиксации. Погрузите насадку в продукты и нажмите кнопку низкой или высокой скорости. Максимальное время работы — 1 минута, затем перерыв 2 минуты.

Можно ли мыть детали блендера в посудомоечной машине?

Съемный вал блендера можно мыть в посудомоечной машине. Однако крышку, чашу и венчик рекомендуется мыть вручную теплой мыльной водой, так как пластик может повредиться при длительной обработке.

Почему блендер не включается?

Убедитесь, что вилка вставлена в розетку и напряжение соответствует 220-230 В. Проверьте, что насадка (вал, чоппер или венчик) правильно зафиксирована. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить блендер после использования?

Отключите прибор от сети. Промойте съемный вал под проточной водой (не погружайте в воду — это нарушит смазку). Чашу, ножи и венчик мойте в теплой мыльной воде. Блок мотора протирайте влажной тканью.

Как долго можно непрерывно использовать чоппер?

Максимальное время работы чоппера — 1 минута, после чего требуется перерыв минимум 2 минуты. Не превышайте это время во избежание перегрева.

Можно ли измельчать твердые продукты, например, орехи?

Да, но убедитесь, что кусочки небольшие. Не рекомендуется измельчать очень твердые или сухие продукты — это может повредить лезвия. Для твердых продуктов используйте чоппер.

Что делать, если лезвия затупились?

Лезвия изготовлены из нержавеющей стали и должны оставаться острыми длительное время. Если они затупились, обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены — самостоятельная заточка не допускается.

Как собрать чоппер?

Установите чоппер на ровную поверхность. Вставьте ножевой блок, затем загрузите продукты. Накройте крышкой, совместив выступы, и поверните по часовой стрелке до фиксации. Прикрепите блок мотора к крышке, вращая по часовой стрелке.

Для чего используется венчик в этом блендере?

Венчик предназначен для взбивания яичных белков, сливок и других жидких смесей. Максимальное время взбивания — 2 минуты, затем перерыв 2 минуты. Используйте кувшин для взбивания.

Где находится серийный номер и как его использовать?

Серийный номер указан на корпусе устройства или в гарантийном талоне. Он необходим для регистрации гарантии и обращения в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-FP0049 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас

приобретением изделия торголей марки "Saturn"

Уверены, что наши изделия

будут верными и надежными

помощниками в Вашем

Не подвергайте устройство

резким перепадам температур. Резкая смена температуры

(например, внесение устройства

с мороза в теплое помещение)

может вызвать конденсацию

влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность

при включении. Устройство

должно отстояться в теплом

помещений не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,3 часа после внесения его в помещение.

Меры предосторожности

Перед эксплуатацией прибора

ознакомьтесь с данным РУКОВОЛСТВОМ.

1.Полностью прочитайте

инструкцию.

1. Перед подключением прибора

уоедитесь, что указанные на нем технические характеристики.

соответствуют характеристикам

местной электросети.

1. Не пользуйтесь прибором, если

сетевой ШНУР, сетевая вилка или

Возвратите устройство в ближайший

сервисный центр для ремонта или

настройки.

1. Чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию прибора, заменяйте

шнур только в авторизованном сервисном центре

1. Всегда отключайте прибор от

электросети после использования,

перед сменой насадок или при необходимости работы.

Пособности работы движимися ставки

1. Следите, чтобы шнур не свисал на

краю стола или касался горячих

поверхностей

1. Запрещается погружать блок

электродвигателя в воду или другие

жидкости, а также мыть его под струй поды. Для дистки блок:

электродвигателя пользуйтесь

влажной салфеткой

1. Избегайте контакта с

движущимися частями

1. Во время работы прибора

запрещается проталкивать продукты

в камеру подачи пальцами или какими-дибе предметами (напр

какими ливо предметами (например, лопаткой). Для этой цели

пользуйтесь только толкателем.

Используйте скребок для очистки

Только при отключенном приборе Устройство на продидунациается,

измельчения твердых и сухих

веществ, иначе могут повредиться

лезвия.

1. Во избежание травмирования

устанавливайте чоппер перед

установкой режущих дисков.

1. Перед включением устройства убедитесь, что крышка.

усидитесь, что крышка измодить титалл зафиксир

измельчителя зафиксирована должным образом

1. Запрошается в

какими-либо приняллежностя

деталями других производителей.

1. Не используйте прибор не по

назначению.

1. Прибор не предназначен для

использования лицами

ограниченными физическими,

чувствительными или умственными

способностями или при отсутствий у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

проинструктированы об

использовании прибора лицом,

ответственный за их безопасность.

Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14

лет.

1. Не разрешайте детям

пользоваться прибором без

присмотра

1. Не используйте прибор вне

помещения

1. Сохраните руководство для

дальнейшего использования.

1. Срок службы 2 года.

Прибор предназначен Только для

домашнего использования.

Описание блендера

Аксессуары - чоппер.

Венчик (для взбивания яичных

белков).

Перед первым использованием

почистите блендер согласно раздела "Быстрая очистка".

Время работы устройства не должно превышать 15 секунд.

Важно: Будьте осторожны во время использования ножей. Лезвия очень острые. Всегда отключайте прибор от электросети после

использования, перед сменой

насадок или при необходимости работы с движущимися частями прибора.

Инструкция по использованию блендера

Максимальное время работы не должно превышать 1 минут, затем должен быть перерыв минимум 2 минуты.

1. Вставьте съемный вал в блок

мотора, поверните его против

часовой стрелки и зафиксируйте.

для разборки прибора выполните выше изложенную процедуру в обратном порядке.

1. Вставьте вилку сетевого шнура в

розетку электросети.

1. Очистите кожуру с фруктов или

овощей и выньте сердцевину, затем порежьте на маленькие

дольки и загрузите в вашу

Для более мягкой обработки

продуктов в чаше добавьте немного

очищенной воды в собтошении

вода: интересиены 3.2

Количество орабатываемых продуктов и время работы не

должно превышать максимальный объем чаши.

1. Полностью погрузите насадку

блендера в чашу с ингредиентами и

нажмите кнопку включения низкой скорости или кнопку вклонения

высокой скорости, расположенных в

верхней части блока мотора.

1. Чтобы выключить прибор,

отпустите кнопку включения

низкой/высокой скорости.

Инструкции по использованию чоппера

Максимальное время работы не

должно превышать 1 минут, затем должен быть перерыв минимум 2 минут.

1. Установите чоппер на сухую,

ровную поверхность.

1. Поместите ножевой блок для

измельченияв чоппер.

1. Поместите продукты в чонпер.

Примечание: отделите мясо от

костей, нарежьте крупные продукты небольшими кусочками. Вес

кусочков мяса не должен превышать 200 грамм.
4. Накройте чоппер крышкой,
убедитесь, что выступы на
внутренней стороне чоппера
совпадают с выступами на крышке.
Поверните крышку по часовой стрядке до со подной фиксаш
стрелке до ее полной фиксаций. (см. рис.2).
Для разборки выполните эту
процедуру в обратном порядке.
5. Прикрепите блок мотора к
крышке чоппера и поверните его по
часовой стрелке до полной
фиксаций. (см. рис.3.)
6. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Чтобы
розетку электросети. Птобы включить прибор, нажмите и
удерживайте кнопку включения
низкой/кнопку включения высокой
скорости.
7. Чтобы выключить прибор,
отпустите кнопку низкой/высокой
скорости.
8. После окончания процесса
измельчения, извлеките вилку сетевого шнура из розетки.
сетевого шнура из розетки электросоти, затем отседки
электросети, затем отсоедините блок мотора от крышки ноллера, врашая
мотора от крышки чоппера, вращая его против часовой стрелки.
9. Откройте крышку чоппера,
вращая ее против часовой стрелки и
переложите измельченные продукты
из чоппера в другую посуду.
Внимание:
- Во избежание травмирования
пользователя установите чоппрер, а
потом вставьте блок ножа чоптера на базу.
Перед. н
перед началом работы с чоппером убедитесь, что крышка надлежаш
у besдитесь, что крышка надлежащим образом закрыта.
- Во время работы чоппера или
сразу после ее окончания, сначала
отсоедините блок мотора от
чоппера, затем снимите крышку
Чоппера. Запрещено снимать кршшку неплора при подключ
крышку чоппера при подключенном блоке мотора.
Инструкции по использованию
венчика для взбивания
Максимальное время работы не
должно превышать 2 минут, затем
должен быть перерыв минимум 2 минут.
минут. 1. Штоб
1. чтобы собрать венчик для взбивания, вставьте венник
взбивания, вставьте всячик для взбивания в блок мотора. повер
его против часовой стрелки и
зафиксируйте. Для разборки
прибора выполните выше
изложенную процедуру в обратном
порядке.
2. Вставьте вилку сетевого шнура в розетки электросети.
розетку электросети

1. Вбейте два яичных белка в кувшин.

graph TD
    A["PRC.1"] --> B["φMCAIa"]
    B --> C["PRC.2"]
    C --> D["φMCAIa"]
    D --> E["PRC.3"]

1. Полностью погрузите блендер с

насадкой венчика в кувшин. Чтобы

включить прибор, нажмите и

удерживайте кнопку включения

низкой/кнопку включения высокой скорости.

1. Чтобы выключить прибор.

отпустите кнопку низкой/высокой

скорости.

ОЧИСТКА И УХОД

1. Отключите прибор от электросети

и отсоедините съемный вал

блендера.

Примечание: Запрещается

погружать съемный вал блендера в

воду – может нарушиться смази внутренних компонентов вала

1. Промывайте съемный вал

2. Промывайте сьемпный вал блендера под проточной воде

использования абразивных

чистящих и моющих средств. После

очистки съемного вала блендара

установите его в вертикальное

положение, чтобы с него стекла вода. Съемный вал блендера можно

вода. Свемный вал олендера м мыть в посудомоечной машине

1. Промойте чашу, кувшин и ножи в

теплой мыльной воде. Не

рекомендуется мыть крышку, чашу и

венчик для взбивания

посудомоечной машине, так как

пластиковые компоненты могут

повредиться при длительной обработке в машию.

1. Претрите блек на/

2. Протрите блок чайника влажной тканью. Во избежание поражения.

тканью. Во изображение поражения электротоком не погружайте блок

мотора в воду для очистки.

1. После протирания блока насухо

вытрите его поверхность.

Внимание: Ножи очень острые,

обращайтесь с ними осторожно.

Быстрая очистка

В перерыве между работой блендера

погрузите его в чашу, наполненнук

наполовину водой, и включите на несколько секунд.

Технические характеристики:

Мощность: 600Вт

Номинальное напряжение:220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 2,72 А

Комплектность

БЛЕНДЕР 1

ЧОППЕР 1 МЕРНЫЙ С

МЕРНЫЙ СТАКАН 1 ВЕНЧИК 1

ИНСТРУКИ

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ

УПАКОВКА 1

Безопасность окружающей

среды. Утилизация

вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила:

передавайте

неработающее

электрическое оборудование в

оборудование в вующий центра

соответствующий центр утилизации

отходов.

Производитель оставляет за

собой право вносить изменения

в технические характеристики и

дизайн изделий.

UA

БЛЕНДЕР

Шановний покупець!

ВОЛОГОЮ СЕРВЕТК 8. Уникайте конт-

1. Вставте штепсель у розетку

електромережі

потим вставте блок ножа чоппера на базу.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о зашите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие

поставляется компаний с «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не consentствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются: 1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

1. Изделие выпило из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.
2. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).
3. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.
4. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.
5. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.
6. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.
7. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.
8. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.
9. Изделис имсст повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, вснчиков, тсрок, дисков, тарелок, трубок, плангов, писток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,адрес	НазваниеАСЦ	Телефон МБТ	Силит-системик	CD CMA		Мороз.лари
г. Азов,ул. Привок-зальная, д. 4	"МИРСЕРВИ-СА"	м.т. 8-988-993-37-78	+++
г. Альме-тьсвск, ул. К.Цеткин, д. 18а	СервисныйЦентр ИП, Валлуллин М.Р.	8(8553) 32-22-11 8-960-047-22-11	+++	++
г. Анапа, ул.Астраханская,д. 98	СЦ«СПЕКТР-СЕРВИС»	8(86133) 6-09-84, 8-918-215-57-75	+++	++
г. Апгарск,ул. Чайков-ского, д. 48,оф. 108	"Интер-Сервис"	т. 8(3955) 67-00-44 ,т. 8(3955) 56-61-77	V+ V+	V+ V+
г. Апперонск,Краснодарский край, ул.Ворошилова,д. 109	Абсолют-сервис	8(86152)2-81-99	+++	++
г.Архапгельск,ул. Котлас-ская, д.1,корп. 1,офис12	«ВЕГА-29»	8(8182) 44-15-55	+
г. Астрахаль,ул. Саупи-кипа, д.47	ООО ПКЦ«ВДВ»	8(8512)25-19-398(8512) 25-12-00	+++
г. Астрахань,ул. Маска-ковой, д. 16, 2этаж, комн.7	СЦ«Ремонт-ная Бригада»	8(8512) 54-67-67,8(8512) 54-91-91		+++
г. Ахтубинск,м-п Мелио-раторов, д.15	ООО«Ковчег»	8(85141) 3-61-25	+++	++
г. Ахтубинск,ул. Папфи-лова, д. 32	СервисныйЦентр ИПКомаров Николай	8-927-552-47-21, 8-937-122-13-99				+
г. Барнаул, ул.Пролетарская,д.113	ООО«Диод»	8(3852) 63-94-02	+		+++

г. Батайск,пер. Книжный,д.9, кв.25	ИПКулешовА.П.	8-905-425-60-4-73	+++
г. Батайск, ул.Матросова,д. 37	ЦентральныйСервисныйЦентр	8(8635) 47-47-72,8(8635) 47-47-72	+++	++
г. Бслорс-ческ, ул.Мира, д.63	ООО«Дело техники»	8(86155)3-11-00, 8-918-980-64-75	+++	++
г. Будсенновск,ул. Октябрь-ская, д. 84	ИЦЦивсповД.С.	8(86559) 2-08-02,8(86559)5-29-71	+++	++
г. Волгоград,пр. Лепипа,д. 58	«Сервис,ГИМ»	8(8442) 23-41-36,8(937) 717-93-34	+		+
г. Волгоград,ул. Глицкая,д. 173	АСЦ«Класспка»	8(8442) 97-50-10, 8-960-883-59-00		+
г. Волгоград,ул. Томская,д. 4а	ИЦСпицынС.В.	8(8442) 98-16-47,8(8442) 53-06-04	+++	++
Волгоградскаяобл.,Калачевскийр-п п. Берес-лапка,	СервисныйЦентр«Техпо-Быт»	8-961-688-53-48		+
Волгоградскаяобл., р.п.Быково, ул.Калинина, д. 9	СервисныйЦентр ИПРахимовРенат	8-927-521-52-00		+++
Волгоградскаяобл., п. Елам,ул. Л. Токсто-го, д. 32	СервисныйЦентр ИИЕгоровЮрий	8-937-722-68-12				+	+
Волгоградскаяобл., р.п.Октярський,ул. Кругли-кова, д. 158	СервисныйЦентр ИИМакеевЮрий	8-937-730-66-03		+++
Волгоградскаяобл., г. Суро-викино	СервисныйЦентр ИПКараичевАлексей	8-904-404-14-55				+	+

г. Володонск,Ростовскаяобл., пр-г.Строителей,д. 12/15	СЦ«Masler»	8-928-126-63-66	+		+
г. Волжский,ул. 77-йГвардейской,д. 65А	«Сервис.ГИМ»	8(937) 717-93-36	+		+
г. Вологда,ул.Черышшевского, д. 65	«Ремонтбытовойтехники»	8(8172) 70-03-45,8(8172) 54-21-54	+++	+
Вологодскаяобл., п. Руб-пово, д. 1а	ООО«МИГ»	8(8172) 52-72-51	+		+
г. Воронеж,ул.Б.Хмельницкого, д. 46	СЦ"ТЕХНО"	т. 8(473)260-09-08,т. 8(473)240-57-73	+++
г. Георгиевск,ул. Калиппна,д. 140/1	ИППономарснко Р.Р.	8(87951) 6-47-93, 8-928-654-28-01		+
г. Грозный,ул. ДатипАйбики, д. 48	«Арстир»	8-962-655-20-00	++ -	++
г. Дзержинск,Нижегородская обл., ул.Чапаева, д. 68	Мастерская«СЕРВИСПЛЮС»	8(8313) 21-14-14	+		+
г. Дзержинск,пр. Пиолков-ского, д. 54	СЦ«Кварир»	8(8313) 20-93-00,8(8313) 20-92-94		+
г. Димитровград,ул. Октябрьская д.63	АСЦ"ЭлКомСервис"	8(84235) 2-86-59,8(84235) 9-14-64	+++	+
г. Ейск,ул. Пупкипа,д. 84	АСЦ«Техпосервис»	8(86132) 2-11-71,8(86132) 3-66-02	+++	++
г. Екатеринбург;ул. Амунд-сена, д. 64	Мастерс-кая" Ремонтбытовойтехники иелектроники"	т.8(343)240-26-60	+		+
г. Екатеринбург,ул. Сыромолотова, д.16А	с/ц"ПРОТОН"	г. 8(343)201-51-41,т.8(343)347-76-83	++++
г. Елец,Лищекая обл.,ул.Октябрьская,д. 47	ООО фирма«ПОЛЮС»	8(47467) 4-12-08,8(47467) 4-33-17	+		+
г. Иваново, ул.Дзержинского,д.45/6	ООО«Спсктр-Сервис»	8(4932)335185,8(4932)335236	+++	++
г. Ижевск, ул.Азина, д. 4	ООО«АРГ УС-Сервис»	8(3412) 3079-79,8(3412)30-83-07	+++	+
г. Ижевск, ул.М. Горького,д. 76	ООО«АРГ УС-Сервис»	8(3412) 78-76-85,8(3412) 78-06-64	+++	+
г. Ижевск, ул.Буммашевская, д. 7/1, офис301, 307	«Климат-Контроль»	8(3412) 44-60-40,8(3412) 44-60-67		+
г.Изобильный,мк-п. «Радуга»No7(рыпок«Светлапа»)	«Автоматика 26»	8(86545) 2-74-74		+
г. Йопикар-Ола, ул.ВоиновИнтернационалистов, д 24 а	СЦ«Аквамарин»	8(8362) 24-11-24,8(8362) 25-55-40	+++	+
г. Иркутск,ул.Кирспская,д. 20	СЦ«Мастер»	8(39520)65-04-95,8(39520)93-16-56	+++
г. Иркутск,ул.Академическая, д. 24	ООО"МастертВ"	8(3952) 42-55-76,8(3952) 78-15-83	+		+
г. Казань, пр.Ямапева, д. 38	СЦ«Витязь»	8(843) 248-71-17,8(843) 258-85-65	+		+

г. Калуга, ул. Суворова, д. 25, Грабцевское шоссе, д. 47	ООО «Бинж Сервис»	8 [phone], 8 [phone]	+ + +	+ +
г. Каменск-Уральский, ул. Иссеткая, д. 336	Техно-центр-Сервис	8(3439) 39-95-20, 8(34399)34-74-40	+ + -	+ +
г. Кемерово, пр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Ссрвис	8(3842) 35-39-67	+			+
г. Киров, ул. Нскрасова, д. 42	ООО «Экрап-Сервис»	8(8332) 56-25-95, 8(8332) 54-70-77	+ + -
г. Константиновск, Ростовская обл., пер. Студснческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+ + -
г. Кострома, ул. Коммупаров, д. 5	АСЦ «Кристалл Сервис Быт»	8(4942) 300107, 8(4942) 300107	+ + -	+
г. Кореповск, ул. Пурыхипа, д. 2, корп. А	ИП Бопдарсп-ко А.В.	8(86142)4-43-59	+ + -	+ +
г. Красподар, ул. Повороссийская, 3	Абсолют-сервис	8(861) 267-50-88	+ + +	+ +
г. Краснодар, ул. Академика Лукьяненко, д. 103, оф. 55	«М-Ссрвис-Юг»	8(861) 222-64-13, 8(861) 222-85-55, 8-905-408-08-38	+ + -	+ +
Красподарский край, ст. Варспиковская, ул. Випоградная, д. 42/2	ИП Лотерович В.М.	8-918-041-31-04, 8(86131) 71-2-72		+			+
Краснодарский край, ст. Каневская, ул. Свердликова, д. 116	ИП Галишников А.А.	8(86164) 7-01-22		+
Краснодарский край, ст. Ленииградская, ул. Жлобы, д. 571	ООО "Уманьбыт сервис"	8(86145) 3-78-74	+++++	+
Краснодарский край, ст. Стародсервянковская, ул. Комсомольская, д. 25	ООО «ЭлитСервис»	8(86164) 65-4-95, 8-918-355-81-70	+++	+
Краснодарский край, ст. Староминская, ул. Толстого, д. 1	ИП Галишников А.А.	8(86153) 4-16-70		+
Краснодарский кр, ст. Старощербиновская, ул. Лснина, д. 168	"ТЕХНОК ЛИМАТ"	т. 8(86151) 4-33-54, м.т. 8-918-464-00-86	++--	+
г. Краспоярск, ул. Дудипская, д. 1	СЦ «Электроальпис»	8(3912) 93-54-33, 8(3912) 94-52-82	+++	++
г. Курск, ул. Студепческа, д. 36-а, ул. Сумская, д. 37-б	СЦ «Маяк+»	8 [phone], 8 [phone]	+++	+
г. Лабипск, Краснодарский край, ул. Турчапипова, д. 2	ООО «БЫТСЕР ВИС»	8 (86169) 7-39-99, 8(86169) 7-24-96	+++	++
г. Липецк, ул. Космопавтов, д. 66	ООО "Владоп"	т. 8(4742) 33-45-65, т. 8(4742) 33-45-95	+++	++
г. Майкоп, ул. Гоголя, д. 29	СЦ «Мастер-Сервис»	8 [phone]	+++	+

г. Майкон,ул.Димипрова,д. 25	ООО«Электрон-Сервис»	8 [phone]		+			+
г. Махачкала,пр. Шамиля,д. 20	Сервисныйцентр«РОСАМ»	8( 8722)93-30-73	+ - +	++
г. Миллерово,Ростовскаяобл., ул.Калинина, д.11	СЦ«МастерПлюс»	8(86385) 2-33-26 8-960-458-07-11	+ - +	+
г. Москва, Сигпальный,пр.-л, д. 16,стр. 9	ООО«Рсал-Мастср»	8 [phone],8 [phone]		+
г. Москва, г.Зеленоград,ул.Логвиненко,корпус 1534	ООО«Протор-Сервис»	8(499) 717-82-07,8(499) 717-82-12	+ + +	+
г. Москва, б-рМаршалаРокоссовского,д.3 (м.ул.Подбельского)	ТехническийЦентр«Юпико»	8(495) 721-30-70,8(499) 168-05-19,8(499) 168-47-15	+ + +	+
г. НабережпысЧелпы, ул.Вахитова, д.20(30/05)	СервисныйЦентр«ТриО»	8(8552)359002,8(8522)359042	+ + +
г. Нальчик,пр-т. Лепипа,д. 24	ООО"Альфа-Сервис"	т. 8(8662)42-04-30т. 8(8662)42-12-21	+ + +
г.Невинномыск,ул. Гагаряна,д. 55	СП«ЭДВИС»	8(86554) 5-59-77,8(86554) 3-67-57	+ + +	+	+
г.Нижпекамск,ул. Каймапова,д. 9 (маг. «АкКалфак»)	«Техника»	8(8555) 48-08-80, 8-917-906-60-06	+ + +	+
г. НижнийПовгород, ул.Заводскойпарк, д. 21	СП«Качественныйсервис»	8(831) 229-63-66,8(831) 229-60-87	+ + +
г. НижнийПовгород, ул.	ООО«Бытовая	8(831) 46-18-848		+			+
Ларина, д. 18А Автомати-ка-Сервис»
г. НижнийПовгород, ул.Коновалова,д. 6	ООО«БытоваяАвтомати-ка-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г.Новокузписк,ул. 1 рдипы, д.18	ООО «Сиб-сервис»	8 [phone]	+++	+
г.Новороссийск,ул. Серова, д.14	ООО«АРГОН-СЕРВИС»	8(8617) 63-11-15,8(8617) 63-03-95	+++	++
г.Новосибирск,ул. Королёва,д. 17а	ООО"К-техника"	т.8(383)274-99-33,т. 8(383)274-99-45	+		+
г.Новощахтинск, ил. Базарная,д. 24А	Электро-Мир	8(86369) 3-74-75, 8-928-609-35-85	+++
г. Орепбург,ул.Космическая,д. 4	ИП БабинаТ.В.	8 [phone]	+++
г. Оренбург,ул.Комсомольская, д. 16	«ТИКО-сервис»	т. 8(3532)77-67-64,т. 8(3532)78-15-82	+++	++
г. Омск,ул. Б.Хмельницкого,д. 130	"Гарантий-наямастерская"	т.8(3812)36-42-02	+++	+
г. Орск, ул.Волкова, д. 2	«Айс-Сервис+»	8(3537) 33-84-43,8(3537) 35-13-18	+++	++
г. Пенза, ул.Кулакова, д. 2	ООО «МирСервис»	8(8412) 26-09-60,8(8412) 26-12-29	+++	+
г. Пермь, ул.Деревообделочпая, д. 3,корш. Б	ООО «СК-Сервис»	8 [phone]	+++	++

г. Петрозаводск, ул. Северная, д. 11	«Алкор-Сервис»	8(8142) 78-06-93, 8(8142) 70-65-48	+		+
г. Псков, ул. Труда, д. 11	ООО «Ремонт и Сервис»	8 (8112)-53-86-30, 8 (8112)-53-86-50	+		+
г. Пятигорск, Ставропольский край, ул. Ермолова, д. 12	Тсхно Сервис	8(793) 31-84-16	+++	++
г. Пятигорск, ул. 5-ый Переулок д.13	"Сернисный Центр"	т. 8(8793) 98-70-11	V+ V+	V+ V+ V+
г. Россопь, Воронежская обл., ул. Пролстарская, д.148	Региональная Сервисная Компания	8(47396) 48-911	+++	++
г. Ростов-на-Допу, ул. Бядокимова, д. 37 В	ООО «Максим-Сервис»	8(863) 250-47-77	+		+
г. Ростов-на-Допу, ул. 50-летия Ростсельмапа, д. 1/52, офис 55	ООО «Мастер»	8 (863) 21-92-112, 8-800-100-51-52	+	+	+	++
Ростовская обл., ст. Багасвская, ул. Трюпа, д. 11а/17а	ИП Иванов А.П.	8-906-453-35-81	+		+
г. Рыбинск , Ярославская обл., ул. Свободы д.12	Сервисная служба «ТЕХНОСЕРВИС»	8(4855) 22-04-77, 8(4855) 25-38-60	+++	++
Ростовская обл., ст. Ггорлынская, ул. Воропилова, д. 14	"Всё / Для Дома"	т. 8(86370) 2-19-50	+	+	+	+	+
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул.Свободы д.12	Сервиснаяслужба"ТЕХНО-СЕРВИС"	т. 8(4855)22-04-77,т. 8(4855)25-38-60	+++	++
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул.Моторостроителей д.21	Сервиснаяслужба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 24-31-21	+++	++
г. Рязань, ул.Пушкипа, д.14, корп. 1	ООО«Гарапт-Климат»	8(4912) 76-88-01,8(4912) 40-30-30	+++	++
г. Рязань, ул.Касимовскоепоссе, д. 42"a"	ООО«Гарапт-Климат»	8(4912)41-33-02,	+++	++
г. Самара, ул.Бписейская, д.52, оф. 8, 9	СервисныйЦентр	8(846) 931-85-46	+++	+
г. Самара,ул. Авроры, д.63	"Виктел-Сервис"	т. 8(846)379-54-54	+++	++
г. Санкт-Петербург, пр.Обуховскойоборопы, д.197	ООО«Гэро-сервисXXI»	8(812) 600-11-97	+++	+
г. Санкт-Петербург,проспектСтачек, д. 41,литер А	ООО«Прогресс-Сервис»	8(812) 325-36-56,8(812) 325-36-57	+++
г. Санкт-Петербург, ул.Магнитогорская, д. 11, 36Н,лит.И	ООО«БИТ-95»	8(812) 822-18-00,8(812) 320-06-61	+
г. Сарапск, ул.Садовая, д. 1	ООО«ТЕСТ-СЕРВИС»	8(8342) 23-05-91,8(8342) 47-48-59	+++
г. Саратов, ул.3-яДачная, "ТЦ-Поволжье"	ООО«ТРАНССЕРВИС-Саратов»	8(8452) 35-11-80,8(8452) 55-43-63	+++	++

г.Семикаракорск,ул.Ленина,д.167/1	ремонтС.Б.Т	г.м. 8-951-522-38-11	+++	++
г. СергиевПосад, пр-т.КраснойАрмии, д.253А	СП«ГородскаяСлужбаБытовогоСервиса»	8(496) 547-04-95,8(496) 549-32-79	+++	+
г. Сочи, ул.Допская, д. 90	ООО«ДЭЛЬ»	8 [phone], 8(8622) 55-01-08	+++
г. Ставрополь,ул. 50 летВ.1КСМ, д. 8/1	ООО «БытСервис»	8(8652) 74-01-91	+++
г. Ставрополь,ул. Пушкина,д. 63	ООО«Уникервис»	8(8652) 24-30-14,8(8652) 23-31-81	+++	++
г. Ставрополь,пр. Кулакова,д. 15 Е, оф. 21	«МирКлимата»	8(8652)95-53-68,[phone]		+
г. СтарыйОскол,Белгородскаяобл., м-п.Лебедипец, д.1а	ЗАО«АВАН-ТАЖ-ИНФОРМ»	8 [phone], 8(4725) 24-73-49	+++
г.Стерпитамак,РеспубликаБапкортостан,ул.Худайбердина,д. 158	ООО«Сервис-Технос»	8(3473) 20-12-13,8(3473) 20-27-70	+++	+
г. Сыктывкар,РеспубликаКоми, ул.Гаражная, д.25	«ТехСервис»	8(8212) 22-95-29,8(8212) 29-12-20	+++	++
г. Тамбов, ул.Мичуринская,д. 137а	ООО«БВС-2000»	8(4752) 56-19-42,8(4752) 56-19-44	+++	++
г. Тверь, ул.Московская,д. 88/15	Сервис-Гарант	8-910-834-80-35, 8-952-065-89-10	+		+
г. Тимашевск,Краснодарский кр., ул.Ленина, д. 24/2	Сервисбытовойтехники	8(86130) 4-86-59, 8-918-147-02-03	+++	+
г. Тихорецк,ул.1оголя, д.2/2	АСЦ"ЬЫП-СЕРВИС"	т. 8(86196)7-20-53	- + +	- +
г. Тольятти,ул. Мира, д. 48	ООО«ВошаТехника+»	8(8482) 22-72-41,8(8482) 22-71-85,8(8482) 61-65-64	+ + +	+ +
г. Томск, пр.Кирова, д. 58	ООО«Экспрем-2»	8(3822) 56-23-35,8(3822) 48-08-80	+		+
г. Тула, ул. Ф.Эпгельса, д.137	ООО«Сервис-Центр»	8(4872) 31-12-57	+ + +	+ +
г. Тюмснь,ул. Ватутина,д. 55	СервисныйЦентр"Ваш Дом"	т.8(3452)47-35-69	+ + +	+
г. Улап-Удо,ул. Ербапова,д. 28	СЦ«Мастер»	8(3012) 21-89-63	+ + +	+
г. Ульяновск,ул. Гагарина,д.18, офис 18,2 этаж	СЦ«Пилот»	8(8422) 31-00-00	+ + +	+ +
г. Ульяновск,ул.Металистов,д.16/7	АСЦ«Современныйсервис»	т.8(8422)73-44-22,т. 8(8422)73-29-19	+ + +	+
г. Усть-Джегута, КЧР,ул. Курортная,д 378 а	СЦ«КАВКАЗ-СЕРВИС»	8(87875) 7-44-82	+ + +
г. Уфа, ул. Пр.Октября, д.148	«Пилигрим-сервис»	8(3472) 77-12-62	+		+

г. Уфа,ул.Менденеева, д. 153, пр.Октября, д. 42,ул. Мира, д. 7	СЦ«Дженерал»	8(347) 279-90-70,8(347) 241-62-02					+
г. Цимлянск,Ростовскаяобл., ул.Социалистическая, д 15а	"Телерадиотовары"	8(86391) 2-18-06	+		+
г. Чебоксары,ул.Гагарина, д.36	ЗАО«Телсрадиосервис»	8(8352) 62-30-97,8(4942) 63-20-98	+		+
г. Челябинск,ул.Арпиллерийская, д.102(приёмтехники встационар длярозничныхпокупателей	Рембытехника	т. 8(351)772-72-05,т. 8(351)772-73-66,т. 8(351)772-69-01	++++	+
г.Челябинск,ул.Производственная, д. 8Б(приёмтехники встационар дляоптовыхпокупателей итор(ующихорганизаций)	Рембытехника	т. 8(351)239-39-34,т. 8(351)239-39-35	++++	+
г. Череповец,ул.Моченкова, д.18	«Ремонгбытовойтехники»	8(8202) 54-31-88	++++	+
г. Черкесск,пр. Ленинка,д. 340"В"	АСЦ «ЮГ-СЕРВИС»	8(8782) 27-30-60,8(8782) 27-70-77	++++	++
г.Черкесск,ул.Первомайская, д. 48, оф.11	АСЦ"Мак.Сим."	т.8(8782)25-04-66,т.8(8782)25-19-15	++++	++
г. Шахты,Ростовскаяобл., ул.Садовая,д. 1	ТехноСервис	8-904-345-83-18	+ + +	+ +
г. Элиста, 3-ймикрорайон,д. 21а	«СКВСервис»	8 (84722)9-52-07, 8-937-469-52-07	+ + +	+ +
г. Эпгельс, ул.Петровская,д. 57	«Ремонт-сервис»	8(8453) 55-80-89, 8-964-848-45-06	+ + +	+
г. Ярославль,ул. Угличская,д. 12	ООО«Трио-Сервис»	8 [phone]	+		+

UA

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, нный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечиваст бесплатный ремонт вынедписго из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штамном торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штами магазина/Штами магазину

Seller's signature/Pocpis prodavace/Подпись продавца/Недние продавця

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с

условиями бесплатного сервисно-

технического обслуживания изделия,

а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company / Павнеповалие торговой организации/Назка торювої организаций......	Name of the Trade Company / Падменование торговой организации/Назка торювої организаций......	Name of the Trade Company / Павнеповалие торговой организации/Назка торювої организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торювої организации/Mисце печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торювої организации/Mисце печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торювої организации/Mисце печатки торговой организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......
Date of Receiving/data приема/дата прийсона......	Date of Receiving/data приема/дата прийсона......	Date of Receiving/data приема/дата прийсона......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпис, печать / Подпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпис, печать / Подпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпис, печать / Подпис, печатка......
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3