ST-FP0052 - Блендер Saturn - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-FP0052 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки "Saturn"

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помошни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

ками в вашем домашнем хозяй стве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работа-

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1.5

часов. Ввод устройства в эксплуа-

тацию после транспортировки

разию после транспортировки производить не ранее, чем нер

1.5 часа после внесения его в по-

2/5 часа после внесения его в мещение.

Использование блендера

Важные правила техники без-

опасности

При использовании электрических

приборов необходимо всегда соблю-

дать основные меры безопасности, а

ИМЕННО:

1. Внимательно прочитайте данную

инструкцию по эксплуатации перед

использованием устройства.

1. Устройство предназначено только

для использования в быту. Произво

дитель не несет ответственности за

ущерб, причиненный вследствие не-

соблюдения инструкции по эксплуата-

ЦИИ.

1. Во избежание поражения током не

погружайте блендер в воду или дру-

ГУЮ ЖИДКОСТЬ.

1. Протрите устройство при попадании

на него воды или любой другой жид-

КОСТИ.

1. Лет

2. дети должны находиться под при смотром для уверенности в том, что

они не играют с устройством. Храните

устройство в недоступном для детей

Устройство в недоступном для детей МЕСТЕ.

1. Отключите устройство от сети, если

не используетé его, перед установкой

или снятием принадлежностей и перед

очисткой.

1. Не касайтесь во время использова:

ния вращающихся деталей блендера.

1. Следите за тем, чтобы предметы

одежды и длинные волосы не попали

избежание повреждения устройства

и/или получения травм пользователя-

лем.

1. Вынимайте венчик из соединитель-

ного блока перед промывкой.

1. Не включайте прибор на длитель-

ное время. Может перегреться мотор.

При эксплуатации прибора на 1-3

скорости максимальное время работы

не должно превышать 1-2 минуты

пс должно превышать 1-2 минуты, дайте мотору остыть перед повторным

использованием устройства.

1. Не взбивайте венчиком слишком

вязкие ингредиенты

1. Использование насадок, не реко-

мендуемых производителем может

стать причиной возгорания, пораже-

стать причиной возгорания, пораже ния током и/или получения травм.

ния Током Иулии Получения Травм. 13. Шнур питания не должен касаться

1. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.

2. Шнур питания не должен свисать

со стола или касаться острых углов

рабочей поверхности.

1. Не используйте прибор, если его

комплектующие детали (сетевой

шнур, штепсельная вилка и пр.) по-

вреждены, или прибор неисправен.

Обратитесь в ближайший авторизиро-

ванный сервисный центр для квалифицированного осмотра и ремонта. 16. Погружать устройство в воду за-прещено. 17. Не используйте прибор вне помещения. 18. Прибор предназначен только для использования в быту. 19. Прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет. 20. Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не играют с устройством. 21. Будьте осторожны при обращении с ножами блендера. 22. Срок службы – 2 года Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

Описание блендера

- Корпус - Чоппер - Блендер - Вен- чик

а. Переключатель скорости

b. Кнопка включения

с. Кипка "Турбо"

c. KHONKA

a. Kopnyc

e. Соединительный блок венчика

f. Венчик

д. Вал блендера

g. Вал олендеры

п. Крышка чопнера

i. Нож чоппера

i. Чаша для измельчения

к.Чаша блендера

Выбор скорости

При включении кнопки включения "b", скорость обработки соответствует тре-

тьей скорости переключателя "а". Чем выше скорость, тем быстрее процесс измельчения. Сначала нажмите кнопку "b" затем выверите скорость кнопкой "а". Нажмите кнопку "с" – скорость работы прибора будет максимальной. В зависимости от применения реко-менудется следующие настройки скорости: Венчик: 1-2 Чоппер: 2-3 Блендер: 2-3

Использование блендера

- Беспрерывное время работы - 1-2 минуты.

- Блендер превосходно подходит для приготовления подливок, соусов, супов-пюре, майонеза, детского питания, а также для смешивания напитков и молочных коктейлей.

При смешивании в чаше блендера: ■ Не наполняйте чашу блендера больше 700 мл.

Вы можете использовать блендер в чаше или в любой емкости.

- При смешивании непосредственно в кастрюле в процессе приготовления, снимите кастрюлю с плиты, чтобы защитить блендер от перегревания.

- Следите, чтобы жидкость не попала в место соединения блока мотора блендера и вала.

- Опустите блендер в чашу и измельчайте продукты вращательными движениями.

- Если работа блендера заблокирована, перед очисткой отключите его от сети.

1. Подсоедините вал блендера к блоку мотора и зафиксируйте его.

2. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Во избежание разбрызгивания ингредиентов, перед включением погрузите нож блендера в ингредиенты.

3. Ровно держите блок мотора блендера. Нажмите кнопку включения.

4. После использования отключите вилку сетевого шнура от электросети и разберите прибор.

Использование чоппера

- Беспрерывное время работы - 1-2 минуты.

■ Вы можете измельчать блендером такие продукты, как мясо, сыр, овощи, сельдерей, хлеб, печенье и орехи.

- Не измельчайте жесткие продукты, такие как кубики льда, мускатный орех, кофейные зерна, специи или шоколад – может повредиться нож. 1. Удалите кости и порежьте мясо кубиками размером 1-2 см.

1. Установите нож на центральный штифт чаши для измельчения.
2. Добавьте в чашу ингредиенты.
3. Закройте крышку чоплера, повер- ните ее и зафиксируйте.
4. Подсоедините вал блендера и за- фиксируйте его.
5. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и нажмите кнопку включе- ния/выключения.
6. После использования чоплера от- ключите его от сети и разберите.

Использование венчика

- Беспрерывное время работы – 1-2 минуты. Используйте венчик только для взбивания сливок, яичных белков и для смешивания муссов и десертов. Не взбивайте венчиком маргарин и сахар - Вы можете повредить его. Не взбивайте больше 6 яичных белков или 700 мл сливок.

Жидкость для взбивания не должна быть выше венчика.

1. Вставьте венчик в соединительный блок f.

2. Вставьте соединительный блок вен- чика в блок мотора, поверните его и зафиксируйте.

3. Поместите продукты в чашу.

4. Подключите блендер к сети.

Количество продуктов и время обработки

Ингредиенты	Максимальное количество	Время обработки (в секундах)
Мясо 400 г	30
Зелень	200 г	30
Орехи	250 г	30
Сыр 250 г	30
Хлеб	1 кусок	15
Лук	200 г	15
Яйца, сваренные вкрутую	6 шт.	15

Очистка и уход

Перед очисткой блендера всегда отключайте его от сети питания. Не касайтесь острых ножей блендера. При обработке цветных пищевых продуктов (например, моркови), пластмассовые части устройства могут окрашиваться. Протрите эти части тканью, смоченной в растительном масле.

- Промайте вал блендера, венчик, нож чолпера, чашу блендера и чашу для измельчения, а затем высушите их. Протрите блок мотора мягкой влажной тканью. Не погружайте блок мотора в воду! - Запрещено использование для очистки блендера растворителя, бензина, металлической щетки, порошка для очистки и химических средств. Они могут стать причиной появления царапин или обесцвечивания корпуса мотора.

Технические характеристики Потребляемая мощность: 800 Вт Номинальное напряжение: 220-230 В Номинальная частота: 50 Гц Номинальная сила тока: 3,6 А

Комплектность

Блендер 1 шт. Чоппер с двойными лезвиями (700 мл) 1 шт. Венчик 1 шт. Мерный стакан (700 мл) 1 шт. Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном Упаковка 1 шт.

Безопасность окружающей среды. Утилизация Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте местные правила; передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.

11A

БЛЕНДЕР

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанийей «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонших предметов.

5. Изделис имест повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накили внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чап, крышск, ножей, всенчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров научинников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,адрес	Название АСЦ	Телефон МБГ	Силит-системы	LCD CMA	Мороз.лари
г. Азов,ул. Привокзальная, д. 4	"МИР СЕРВИ-СА"	м.т. 8-988-993-37-78	+ + - +
г. Альмсть-свск, ул. К. Цеткин, д. 18а	Сервисный Центр ИП. Валнуллин М.Р.	8(8553) 32-22-11 8-960-047-22-11	+ + - + +
г. Апапа, ул. Астраханская, д. 98	СЦ «СПЕКТР-СЕРВИС»	8(86133) 6-09-84, 8-918-215-57-75	+ + - + -
г. Апгарск, ул. Чайковского, д. 48, оф. 108	"Интех-Сервис"	т. 8(3955) 67-00-44, т. 8(3955) 56-61-77	V+ V+ V+ V+
г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Ворошилова, 109	Абсолют-сервис	8(86152)2-81-99	+ + - + +
г. Архапгельск, ул. Котласская, д.1, корп. 1, офис12	«ВЕГА-29»	8(8182) 44-15-55	+
г. Астрахань, ул. Сапупкипа, д.47	ООО ПКЦ «ВДВ»	8(8512)25-19-398(8512) 25-12-00	+ + -
г. Астрахань, ул. Маскаковой, д. 16, 2 этаж, комн.7	СЦ «Ре-монтаж-ная Бригада»	8(8512) 54-67-67,8(8512) 54-91-91		+ + +
г. Ахгубинск, м-н Мелиораторов, д.15	ООО «Ко-вчет»	8(85141) 3-61-25	+ + + + +
г. Ахгубинск, ул. Панфиюпа, д. 32	Сервисный Центр ИП Комарон Николай	8-927-552-47-21, 8-937-122-13-99			+
г. Барнаул, ул. Пролетарская, д.113	ООО «Диод»	8(3852) 63-94-02	+		+ + +

г. Батайск, цер. Книжный, д.9, кв.25	ИП Кулешов А.П.	8-905-425-60-4-73	+++
г. Батайск, ул. Матросова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	8(8635) 47-47-72, 8(8635) 47-47-72	+++	++
г. Бслорс-ченск, ул. Ми-ра, д.63	ООО «Делотехники»	8(86155)3-11-00, 8-918-980-64-75	+++	++
г. Будсенновск, ул. Октябрьская, д. 84	ИП Ципе-пов Д.С.	8(86559) 2-08-02, 8(86559)5-29-71	+++	++
г. Волгоград, пр. Лепина, д. 58	«Сервис. ГИМ»	8(8442) 23-41-36, 8(937) 717-93-34	+		+
г. Волгоград, ул. Глецкая, д. 173	АСЦ «Кла-ссика»	8(8442) 97-50-10, 8-960-883-59-00		+
г. Волгоград, ул. Томская, д. 4а	ИП Спи-цып С.В.	8(8442) 98-16-47, 8(8442) 53-06-04	+++	++
Волгоградская обл., Калачевский р-п п. Береславка,	Сервисный Центр «ТехноБыт»	8-961-688-53-48		+
Волгоградская обл., р.п. Быково, ул. Ка-линина, д. 9	Сервисный Центр ИП Рахимов Ренат	8-927-521-52-00		+++
Волгоградская обл., и. Елань, ул. Л. Толстого, д. 32	Сервисный Центр ИП Егоров Юрий	8-937-722-68-12				+	+
Волгоградская обл., р.п. Октярьский, ул. Крутликова, д. 158	Сервисный Центр ИП Максев Юрий	8-937-730-66-03		+++
Волгоградская обл., г. Суро-викино	Сервисный Центр ИП Каранчев Алексей	8-904-404-14-55				+	+

г. Володонск,Ростовскаяобл., пр-т.Строителей,д. 12/15	СЦ«Masler»	8-928-126-63-66	+		+
г. Волжский,ул. 77-й Гвар-дейской,д. 65А	«Сервис.ГИМ»	8(937) 717-93-36	+		+
г. Вологда,ул.Черышевского, д. 65	«Ремонтбытовойтехники»	8(8172) 70-03-45,8(8172) 54-21-54	+++	+
Вологодскаяобл., п. Рубцово, д. 1а	ООО«МИГ»	8(8172) 52-72-51	+		+
г. Воронеж,ул.Б.Хмельницкого, д. 46	СЦ "ТЕХ-НО"	т. 8(473)260-09-08,т. 8(473)240-57-73	+++
г. Георгиевск,ул. Калипина,д. 140/1	ИП ПономарсенкоР.Р.	8(87951) 6-47-93, 8-928-654-28-01		+
г. Грозный,ул. Датип Ай-бики, д. 48	«Арстир»	8-962-655-20-00	++ -	++
г. Дзержинск,Нижегородская обл., ул.Чапаева, д. 68	Мастерская «СНР-ВИСПЛЮС»	8(8313) 21-14-14	+		+
г. Дзержинск,пр. Пиолковского, д. 54	СЦ«Кварр»	8(8313) 20-93-00,8(8313) 20-92-94		+
г. Димитровград,ул. Октябрьская д.63	АСЦ "Эл-Ком Сервис"	8(84235) 2-86-59,8(84235) 9-14-64	+++	+
г. Ейск,ул. Пупкина,д. 84	АСЦ«Техпосервис»	8(86132) 2-11-71,8(86132) 3-66-02	+++	++
г. Екатеринбург,ул. Амундсе-на, д. 64	Мастерская" Ремонтбытовойтехники иелектронки"	т.8(343)240-26-60	+		+
г. Екпетринбург,ул. Сырмовотова, д. 16А	с/ц "ПРО-ТОН"	т. 8(343)201-51-41,т.8(343)347-76-83	++++
г. Елец. Лишецкая обл., ул. Октябрьская,д. 47	ООО фирма «ПО-ЛЮС»	8(47467) 4-12-08,8(47467) 4-33-17	+		+
г. Иваново, ул. Дзскржинского,д.45/6	ООО«Спектр-Сервис»	8(4932)335185,8(4932)335236	++++++
г. Ижевск, ул. Азипа, д. 4	ООО «АР-ГУС-Сервис»	8(3412) 3079-79,8(3412)30-83-07	++++
г. Ижевск, ул. М. Горького,д. 76	ООО «АР-ГУС-Сервис»	8(3412) 78-76-85,8(3412) 78-06-64	++++
г. Ижевск, ул. Буммашсвская, д. 7/1,офис 301, 307	«Климат-Контроль»	8(3412) 44-60-40,8(3412) 44-60-67		+
г. Изобильный,мк-п. «Радуга»No7(рыпок «Светлапа»)	«Автоматика 26»	8(86545) 2-74-74		+
г. Йопкар-Ола, ул. Воинов Интернационалистов, д 24 а	СЦ «Аква-ма-рип»	8(8362) 24-11-24,8(8362) 25-55-40	++++
г. Иркутск,ул. Кирспекая,д. 20	СЦ «Мастер»	8(39520)65-04-95,8(39520)93-16-56	++++
г. Иркутск,ул. Акафемическая, д. 24	ООО "Мастер ТВ"	8(3952) 42-55-76,8(3952) 78-15-83	+		+
г. Казань, пр. Ямашева, д. 38	СЦ «Ви-тязь»	8(843) 248-71-17,8(843) 258-85-65	+		+

г. Калуга, ул. Суворова, д. 25, Грабцевское шоссе, д. 47	ООО «Бинэс Сервис»	8 [phone], 8 [phone]	+++	++
г. Каменск-Уральский, ул. Исетская, д. 336	Техно-центр-Сервис	8(3439) 39-95-20, 8(34399)34-74-40	+++	++
г. Кемсрово, цр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Сервис	8(3842) 35-39-67	+			+
г. Киров, ул. Нскрасова, д. 42	ООО «Экрап-Сервис»	8(8332) 56-25-95, 8(8332) 54-70-77	+++
г. Константиновск, Ростовская обл., цер. Студенческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+++
г. Кострома, ул. Коммунаров, д. 5	АСЦ «Кристалл Сервис Быт»	8(4942) 300107, 8(4942) 300107	+++	+
г. Кореповск, ул. Пурыхипа, д. 2, корп. А	ИП Бопда-рспико А.В.	8(86142)4-43-59	+++	++
г. Красподар, ул. Новорос-сийская, 3	Абсолют-сервис	8(861) 267-50-88	+++	++
г. Краснодар, ул. Академика Лукъяненко, д. 103, оф. 55	«М-Сервис-Юг»	8(861) 222-64-13, 8(861) 222-85-55, 8-905-408-08-38	+++	++
Красподарский край, ст. Варепиковская, ул. Випо-градная, д. 42/2	ИП Люте-рович В.М.	8-918-041-31-04, 8(86131) 71-2-72		+			+
Красподарский край, ст. Каневская, ул. Свердликова, д. 116	ИП Гали-пников А.А.	8(86164) 7-01-22		+
Краснодарский край, ст. Ленинградская, ул. Жюбы, д. 57Г	ООО "Уманьбы-тсервис"	8(86145) 3-78-74	+ + + +	+
Краснодарский край, ст. Староцерсванковская, ул. Комсомольская, д. 25	ООО «ЭдипСервис»	8(86164) 65-4-95, 8-918-355-81-70	+ + +	+
Краснодарский край, ст. Староминская, ул. Токстого, д. 1	ИШ Галишни-ков А.А.	8(86153) 4-16-70		+
Краснодарский кр, ст. Староцербиновская, ул. Ленина, д. 168	"ТЕХНО-КЛИМАТ"	т. 8(86151) 4-33-54, м.т. 8-918-464-00-86	+ +	+
г. Краспоярск, ул. Дулинская, д. 1	СЦ «Электро-альянс»	8(3912) 93-54-33, 8(3912) 94-52-82	+ + +	+ +
г. Курск, ул. Студепческа, д. 36-а, ул. Сумская, д. 37-б	СЦ «Маяк+»	8 [phone], 8 [phone]	+ + +	+
г. Лабинск, Красподарский край, ул. Турчанинова, д. 2	ООО «БЫ-ТСГР-ВИС»	8 (86169) 7-39-99, 8(86169) 7-24-96	+ + +	+ +
г. Липсцк, ул. Космонавтов, д. 66	ООО "Владон"	т. 8(4742) 33-45-65, т. 8(4742) 33-45-95	+ + +	+ +
г. Майкоп, ул. Гоголя, д. 29	СЦ «Мастер-Сервис»	8 [phone]	+ + +	+
г. Майкоп, ул.Димирюва, д. 25	ООО «Электрон-Сервис»	8 [phone]		+			+

г. Махачкала,пр. Шамиля,д. 20	Сервисныйцентр«РОСАМ»	8( 8722)93-30-73	++ -	++
г. Миллсрово,Ростовскаяобл., ул. Калинина, д. 11	СЦ «Мастер Плюс»	8(86385) 2-33-26 8-960-458-07-11	++ -	+
г. Москва,Сигнальный,пр-д, д. 16,стр. 9	ООО«Реал-Мастер»	8 [phone],8 [phone]		+
г. Москва, г.Зелепоград,ул. Лотвинспико, корпус1534	ООО«Протор-Сервис»	8(499) 717-82-07,8(499) 717-82-12	++ +	+
г. Москва, б-рМаршала Рокоссовского,д.3 (м.ул. Подбельского)	ТехпическийЦентр«Юник»	8(495) 721-30-70,8(499) 168-05-19,8(499) 168-47-15	++ -	+
г. НабсрежныеЧелны, ул.Вахитова, д.20(30/05)	СервисныйЦентр«ТриО»	8(8552)359002,8(8522)359042	++ -
г. Нальчик,пр-т. Лепипа,д. 24	ООО"Альфа-Сервис"	т. 8(8662)42-04-30т. 8(8662)42-12-21	+++
г. Невиппо-мыск, ул. Гагарина, д. 55	СЦ «ЭД-ВИС»	8(86554) 5-59-77,8(86554) 3-67-57	++ +	++
г. Нижне-камск, ул.Кайманова,д. 9 (мат. «АкКалфак»)	«Техника»	8(8555) 48-08-80, 8-917-906-60-06	++ -	+
г. НижнийНовгород, ул.Заподскойпарк, д. 21	СЦ «Качественныйсервис»	8(831) 229-63-66,8(831) 229-60-87	++ -
г. НижнийНовгород, ул.Ларина, д. 18А	ООО «Бытовая Автомати-ка-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. НижнийНовгород, ул.	ООО «Бытовая Ав-	8(831) 46-18-848		+			+
Коновалова,д. 6	томати-ка-Сервис»
г. Новокузнецк, ул.Грдины, д. 18	ООО «Сиб-сервис»	8 [phone]	+++	+
г. Новорос-сийск, ул.Серова, д. 14	ООО «АР-ГОН-СЕРВИС»	8(8617) 63-11-15,8(8617) 63-03-95	+++	++
г. Нопоси-бирск,ул. Королёва,д. 17а	ООО"К-техпика"	т.8(383)274-99-33,т. 8(383)274-99-45	+		+
г. Повопах-тинск, пл. Ба-зарная, д. 24А	Электро-Мир	8(86369) 3-74-75, 8-928-609-35-85	+++
г. Оренбург,ул. Космичес-кая, д. 4	ИП БабинаТ.В.	8 [phone]	+++
г. Оренбург,ул. Комсомо-льская, д. 16	«ТИКО-сервис»	т. 8(3532)77-67-64 ,т. 8(3532)78-15-82	+++	++
г. Омск,ул. Б. Хмель-ницкого,д. 130	"Гарантий-ная масте-рская"	т.8(3812)36-42-02	+++	+
г. Орск, ул.Волкова, д. 2	«Айс-Сервис+»	8(3537) 33-84-43,8(3537) 35-13-18	+++	++
г. Пенза, ул.Кулакова, д. 2	ООО «МирСервиса»	8(8412) 26-09-60,8(8412) 26-12-29	+++	+
г. Пермь, ул.Деревообще-лочная, д. 3,корш. Б	ООО «СК-Сервис»	8 [phone]	+++	++
Г. Петроза-водск, ул.Ссверпая, д.11	«Алкор-Сервис»	8(8142) 78-06-93,8(8142) 70-65-48	+		+
г. Псков, ул.Труда, д. 11	ООО «Рс-монт иСервис»	8 (8112)-53-86-30, 8(8112)-53-86-50	+		+

г. Пятигорск,Ставронольский край, ул.Ермолова, д.12	Техно Сервис	8(793) 31-84-16	+++	++
г. Пятигорск,ул. 5-ый Переулок д.13	"Сервисный Цспир"	т. 8(8793)98-70-11	V+ V+	V+ V+ V+
г. Россошь,Воронсжская обл.,ул.Пролстарская, д.148	Региональная Сервисная Компания	8(47396)48-911	+++	++
г. Ростов-на-Допу, ул. Ев-докимова,д. 37 В	ООО «Максим-Сервис»	8(863) 250-47-77	+		+
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростес-льмаша,д. 1/52, офис55	ООО «Мастер»	8 (863) 21-92-112, 8-800-100-51-52	+++	++
Ростовская обл., ст. Багас-вская,ул.Трюта,д. 11а/17а	ИП Иванов А.П.	8-906-453-35-81	+		+
г. Рыбинск ,Ярославская обл., ул. Сво-боды д.12	Сервисная служба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+++	++
Ростовская обл.,ст. Егорлык-кая,ул. Ворошито-ва, д. 14	"Всё Для Дома"	т. 8(86370)2-19-50	+++	++
г. Рыбинск ,Ярославская обл., ул. Сво-боды д.12	Сервисная служба"ТЕХНО-СЕРВИС"	т. 8(4855)22-04-77,т. 8(4855)25-38-60	+++	++
г. Рыбинск,Ярославская обл., ул. Мо-торостроителей д.21	Сервисная служба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 24-31-21	+++	++
г. Рязинь, ул. Пушкина, д. 14, корц. 1	ООО «Гарант-Климат»	8(4912) 76-88-01, 8(4912) 40-30-30	+++	++
г. Рязинь, ул. Касимовское шоссе, д. 42 "а"	ООО «Гарант-Климат»	8(4912) 41-33-02,	+++	++
г. Самара, ул. Еписсийская, д. 52, оф. 8, 9	Сервиспый Целтр	8(846) 931-85-46	+++	+
г. Самара, ул. Авроры, д. 63	"Виктел-Сервис"	т. 8(846) 379-54-54	+++	++
г. Сапкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 197	ООО «Еаросервис XXI»	8(812) 600-11-97	+++	+
г. Санкт-Петербург, проспект Ста-чск, д. 41, ли-тер А	ООО «Прогресс-Сервис»	8(812) 325-36-56, 8(812) 325-36-57	+++
г. Санкт-Петербург, ул. Магнитогорс-кая, д. 11, 36П, лит.И	ООО «БИТ-95»	8(812) 822-18-00, 8(812) 320-06-61	+
г. Сарапск, ул. Садовая, д. 1	ООО «ТЕСТ-СЕРВИС»	8(8342) 23-05-91, 8(8342) 47-48-59	+++
г. Саратов, ул. 3-я Дач-ная, "ТЦ-Поволжье"	ООО «ГРАНС-СЕРВИС-Саратов»	8(8452) 35-11-80, 8(8452) 55-43-63	+++	++
г.Семикаракорск, ул./кспина,д.16 7/1	ремонт С.Б.Т	т.м. 8-951-522-38-11	+++	++
г. Сергисв Посад, пр-т. Краспой Ар-мии, д. 253А	СП «Городская Служба Бытового Сервиса»	8(496) 547-04-95, 8(496) 549-32-79	+++	+

г. Сочи, ул. Донская, д. 90	ООО «ДЭЛ»	8 [phone], 8 [phone]	++ +
г. Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1	ООО «Быт Сервис»	8(8652) 74-01-91	++ +
г. Ставрополь, ул. Пушкина, д. 63	ООО «Уникар-вис»	8(8652) 24-30-14, 8(8652) 23-31-81	++ +	++
г. Ставрополь, пр. Кулакова, д. 15 Е, оф. 21	«Мир Климата»	8(8652)95-53-68, [phone]		+
г. Старый Оскоц, Бешгородская обл., м-н. Лебединец, д. 1а	ЗАО «АВАН-ТАЖ-ИНФОРМ»	8 [phone], 8 [phone]	+++
г. Стерлита-мак, Республика Башкор-тостан, ул. Худайбердина, д. 158	ООО «Сервис-Техпос»	8(3473) 20-12-13, 8(3473) 20-27-70	++ - +
г. Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражная, д. 25	«Тех Сервис»	8(8212) 22-95-29, 8(8212) 29-12-20	++ +	++
г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 137а	ООО «БВС-2000»	8(4752) 56-19-42, 8(4752) 56-19-44	++ +	++
г. Тверь, ул. Московская, д. 88/15	Сервис-Гарант	8-910-834-80-35, 8-952-065-89-10	+		+
г. Тимашевск, Краснодарский кр., ул. Лсенина, д. 24/2	Сервис бытовой техники	8(86130) 4-86-59, 8-918-147-02-03	++ - +
г. Тихорсик, ул.1оголя, д 2/2	АСЦ "БЫГ-СЕРВИС"	т. 8(86196) 7-20-53	++ - +
г. Тольятти,ул. Мира, д. 48	ООО «Волга Техника+»	8(8482) 22-72-41,8(8482) 22-71-85,8(8482) 61-65-64	+++	++
г. Томск, цр.Кирова, д. 58	ООО «Экстрем-2»	8(3822) 56-23-35,8(3822) 48-08-80	+		+
г. Тула, ул. Ф.Энгельса, д.137	ООО«Сервис-Цептр»	8(4872) 31-12-57	+++	++
г. Тюмень,ул. Випуина,д. 55	СервисныйЦентр"Ваш Дом"	т.8(3452)47-35-69	+++	+
г. Улан-Удо,ул. Грабанова,д. 28	СП «Мастер»	8(3012) 21-89-63	+++	+
г. Ульяновск,ул. Гагарива,д.18, офис 18,2 этаж	СП «Пи-лот»	8(8422) 31-00-00	+++	++
г. Ульяповск,ул. Металлистов, д.16/7	АСЦ «Современныйсервис»	т.8(8422)73-44-22,т. 8(8422)73-29-19	+++	+
г. Усть-Джегута, КЧР,ул. Курортная,д 378 а	СП «КА-ВКАЗ-СГРВИС»	8(87875) 7-44-82	+++
г. Уфа, ул. Пр.Октября, д.148	«Пилигрим-сервис»	8(3472) 77-12-62	+		+
г. Уфа,ул.Менделосва, д. 153, пр.Октября, д. 42,ул. Мира, д. 7	СЦ «Джесирал»	8(347) 279-90-70,8(347) 241-62-02					+
г. Цимляпск,Ростовскаяобл., ул. Социалистическая,д 15а	"Телера-диотовары"	8(86391) 2-18-06	+		+

г. Чебоксары,ул.Гагарина,д36	ЗАО «Телерадиоссервис»	8(8352) 62-30-97,8(4942) 63-20-98	+		+
г. Челябинск,ул.Арпиле-рийская, д.102(приём техни-ки в стационардля розпичныхпокупателей	Рембыттехника	т. 8(351)772-72-05,т. 8(351)772-73-66,т. 8(351)772-69-01	+++	++
г.Челябинск,ул.Производ-ственная, д.8Б (приёмтехники в ста-ционар дляоптовых поку-пателей и тор-гующих организаций)	Рембыттехника	т. 8(351)239-39-34,т. 8(351)239-39-35	+++	++
г. Черсеновец,ул. Моченко-ва, д. 18	«Ремонтбытовойтехники»	8(8202) 54-31-88	+++	+
г. Черкесск,пр. Лсинна,д. 340"В"	АСЦ «ЮГ-СЕРВИС»	8(8782) 27-30-60,8(8782) 27-70-77	+++	++
г.Черкесск,ул.Первомайская, д. 48, оф.11	АСЦ"Мак.Сим."	т.8(8782)25-04-66,т.8(8782)25-19-15	+++	++
г. Шахты, Рос-товская обл.,ул. Садовая,д. 1	Техно Сер-вис	8-904-345-83-18	+++	++
г. Элиста, 3-ймикрорайон,д. 21а	«СКВ Сер-вис»	8 (84722)9-52-07, 8-937-469-52-07	+++	++
г. Энгельс, ул.Петровская,д. 57	«Ремонт-сервис»	8(8453) 55-80-89, 8-964-848-45-06	+++	+
г. Ярославль,ул. Угличская,д. 12	ООО«Трио-Сервис»	8 [phone]	+		+

UA

При покунке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, анный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарангийный талои заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт выпледшего из строя изделия по вице производится в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится! Гарантийный талон действителен только в оригинале со штамном торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termin proxleje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Seller's signature/Podpis prodavace/Подпись продавца/Подпис продавия

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесполтного сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претенций к внешнему виду и цехту изделия. Подпись покупателя, що підтверждую озайкомлений і згоду з умовами безкоштовного сервисно-технического обслуговування виробу, а також Відсупість претенций до зовишнього вильницу та кольору виробу.

Saturn ^	Saturn ^	Saturn ^
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный позер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової організації	Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової організації	Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової організації
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscв печатки торгової організації	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscв печатки торгової організації	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscв печатки торгової організації
Client Address/Phone # / адрес/телефон клаента адреса / телефон клієнта	Client Address/Phone # / адрес/телефон клаента адреса / телефон клієнта	Client Address/Phone # / адрес/телефон клаента адреса / телефон клієнта
Date of Receivring/дата приема/дата праціюма	Date of Receivring/дата приема/дата праціюма	Date of Receivring/дата приема/дата праціюма
Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3