HW2500L - Сковорода GORENJE - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно HW2500L GORENJE у форматі PDF.
| Тип продукту | Керамічний обігрівач |
| Бренд | Gorenje |
| Модель | HW2500L |
| Електроживлення | 220-240 В~, 50 Гц |
| Потужність нагріву | 2500 Вт |
| Рівень шуму | ≤50 дБ |
| Розміри | ø278 мм × 848 мм |
| Нагрівальний елемент | PTC кераміка |
| Рівні нагріву | Низька та висока потужність |
| Режим ECO | Так, за замовчуванням 22°C |
| Діапазон налаштування температури | 5°C – 35°C |
| Таймер | 1 – 12 годин |
| Осциляція | Так, автоматичне гойдання вліво-вправо |
| Керування Wi-Fi | Так, через додаток (Lian Heater) |
| Дистанційне керування | Так, інфрачервоне з батарейкою CR2032 |
| Дисплей | LED цифровий |
| Функції безпеки | Захист від перекидання, подвійний захист від перегріву (NTC + термозапобіжник) |
| Очищення | Вимкніть і дайте охолонути; чистіть сухою ганчіркою, за потреби м'яким миючим засобом |
| Розміщення | Підлоговий на гладкій поверхні |
| Запчастини / Ремонтопридатність | Зверніться до авторизованого сервісу; не розбирайте |
Часті запитання - HW2500L GORENJE
Питання користувачів про HW2500L GORENJE
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Сковорода у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник HW2500L - GORENJE і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. HW2500L бренду GORENJE.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HW2500L GORENJE
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ТА МОНТАЖУ
Прилад можуть використовувати діти віком від 8 років, особи похилого віку, особи з фізичними, психічними вадами та вадами органів сприйняття, а також особи, що не мають відповідного досвіду використання, за умови що вони знаходяться під наглядом або якщо їх навчають принципам безпечного використання приладу та попереджають про потенційну небезпеку.
Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
Не дозволяйте дітям чистити або обслуговувати прилад без нагляду дорослих.
Установка приладу має здійснюватися відповідно до дійсних вимог та згідно з інструкцією виробника.
Не намагайтеся самостійно усувати несправності керамічного обігрівача. Зверніться до найближчого авторизованого постачальника послуг.
3 метою уникнення перегріву, не накривайте обігрівач.
У разі пошкодження кабелю живлення, він має бути замінений виробником, його сервісним агентом або особами, що мають аналогічну кваліфікацію з метою уникнення створення можливої небезпеки.
Не використовуйте обігрівач поруч з ванною, душем або басейном.
Деякі частини приладу сильно нагріваються, що може призвести до опіків. Необхідно бути особливо уважним, якщо прилад використовується у присутності дітей або осіб з інвалідністю.
Даний обігрівач не обладнано пристроєм для контролю кімнатної температури.
Не використовуйте обігрівач без постійного нагляду в маленьких приміщеннях, де знаходяться особи, що не можуть самостійно пересуватися.
Не накривайте прилад, оскільки це може призвести до серйозних несправностей або навіть спричинити пожежу!
Щоб вимкнути прилад, необхідно встановити елемент управління в положення ВИМКН. та вийняти штекер з розетки.
Шановний покупець, дякуємо, що зупинили свій вибір на нашому продукті.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЮ ТА ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ КЕРАМІЧНОГО ОБІГРІВАЧА, УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ.
Даний керамічний обігрівач виготовлено згідно з відповідними стандартами та перевірено відповідними органами, як зазначено у Сертифікаті про відповідність вимогам техніки безпеки. Технічні характеристики зазначено на етикетці.
- Високопродуктивний керамічний обігрівач з позитивним температурним коефіцієнтом: можливість точно налаштовувати потужність у відповідності з температурою навколишнього середовища, більш тривалий термін служби за рахунок відсутності окислення.
- Можно обирати між високою та низькою потужністю обдуву.
- Функція енергозбереження ЕКО.
• Таймер на 1-12 годин. - Автоматичний випуск повітря, м'який обдув та рівномірний розподіл тепла.
- Функція налаштування температури (5°C\~ 35°C)
- Використання двигуну з екранованими полюсами і трубчастого повітряного колеса. Це забезпечує високий тепловий ККД і низький рівень шумоутворення.
- Захист від перекидання, подвійний захист від перегріву (негативний температурний коефіцієнт та топкий запобіжник), що робить використання приладу безпечнішим.
- Використання вентилятору охолодження з низьким рівнем шуму, що працює від постійного струму.
- Зручне управління за допомогою інфрачервоного пульту дистанційного управління.
- Функція обертання вліво-вправо з м'яким обдувом та рівномірним розподілом тепла.
- Функція підключення по Wi-Fi, що дозволяє керувати приладом через цифрові пристрої.

- Верхнє декоративне кільце
- Панель дисплею
- Отвір для випуску повітря
- Декоративна смуга
- Нижнє декоративне кільце
- Пластикова основа
- Повітрозабірник
- Кабель живлення
- Кнопка Wi-Fi
- Задня панель
- Перемикач живлення
- Кнопка
Кнопки управління та дисплей



Прилад вмикається при натисненні на цю кнопку. Щоб вимкнути прилад, натисніть на кнопку ще раз.

Перехід від високої потужності нагріву до низької потужності обігріву.
- Нілька потужність обігріву.
• Викока потужність обігріву.


Режим ЕКО:

Налаштування температури та таймеру.

Натисніть, щоб збільшити/зменшити параметри температури у приміщенні і налаштувати функцію таймеру.

Обертання: Функція автоматичного обертання приладу вліво та вправо.

Функція Wi-Fi Управляйте приладом дистанційно за допомогою мобільного телефону або планшету.
УСТАНОВКА ПРИЛАДУ ТА ІНСТРУКЦІЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Крок 1: Відкрийте коробку, вийміть прилад та зніміть з нього поліетиленовий пакет.
Крок 2: Поставте прилад вертикально, встановіть основу та зафіксуйте гвинт на гладкій поверхні.
12. Інструкція з експлуатації
Під'єднайте кабель живлення до відповідного джерела живлення та ввімкніть перемикач живлення на задній панелі приладу.
13. УВІМКН./ВИМКН.:
При натисненні на кнопку ⚙ прилад вмикається. При повторному натисненні, прилад вимикається, на цифровому рідкокристалічному дисплеї відображається функція вимкнення (10→0).
Налаштування за замовчуванням під час першого використання:

- Низька потужність обігріву .
- На LED-дисплеї показано температуру за замовчанням - 25°C.
• Вентилятор УВІМКН.
• Таймер та функція автоматичного повороту ВИМКН.
14. Регулювання потужності обігріву:
Натисканням кнопки відбувається перехід від високої потужності обігріву до низької потужності обігріву.
Режими обігріву:
с) Нивька потужність обігріву.
d) Висока потужність обігріву. Буде увімкнено позитивний температурний коефіцієнт з низькою потужністю та позитивний температурний коефіцієнт з високою потужністю. Позитивний температурний коефіцієнт з низькою потужністю запрацює із затримкою в 20 секунд.

15. Режим ЕКО:
Температура за замовчуванням 22°C:
- Температура приміщення < 18°C, Обігрівач працює з високою потужністю обігріву.
- Температура приміщення > 18°C, Обігрівач працює з низькою потужністю обігріву.
- Температура приміщення > 22°C, Обігрівач вимикається, індикатор показує температуру у приміщенні.
16. Обертання:
При натисканні кнопки 😊 прилад починає обертатися, вмикається індикатор 🚗. Щоб вимкнути функцію обертання, натисніть на кнопку ще раз.
17. ⓍНалаштування таймеру:
- При натисненні на кнопку Ⓞ, індикатор таймеру вмикається, світловий
LED-індикатор мерехтить. Натисніть кнопку + щоб встановити таймер.
• Таймер на вимкнення можна встановити у діапазоні від 1 до 12 годин.
- Якщо при налаштуванні таймеру залишити значення рівним 0, індикатор часу вимикається, на LED-дисплеї буде показано поточну температуру приміщення.
18. Ⓧ Налаштування температури:
- При натисненні на кнопку Ⓧ відкривається меню з налаштуванням температурних параметрів, температурний світловий індикатор вмикається, світловий LED-індикатор мерехтить.
- Температурний діапазон - 5°C\~ 35°C. Натисніть кнопку + - , щоб встановити температуру.
- Температура приміщення > Встановити температуру: Керамічний обігрівач та вентилятор ВИМКН.
- Температура приміщення на 2°C нижче < Встановити температуру: Функція обігріву та вентилятор УВІМКН.
- При одночасному встановленні часу та температури, температура приміщення та час відображаються інтерактивно з інтервалом у 30 секунд. Якщо час не задано, відображаються лише температурні параметри.
- Якщо не натиснути на кнопку впродовж 5 секунд, LED-індикатор показуватиме температуру приміщення.
19. Функція тривалої пам'яті:
В режимі очікування, натисніть кнопку ⚙️. Прилад працюватиме у відповідності до останніх налаштувань (за винятком налаштувань таймеру).
20. Знижений рівень яскравості:
Через 1 хвилину звичайної експлуатації рівень яскравості дисплею буде знижено до 1/3 відносно звичайного рівня яскравості, що вирішує проблему занадто яскравого світла LED-індикаторів у нічний час.
ФУНКЦІЯ Wi-Fi
Необхідне обладнання:
- Обігрівач
• Wi-Fi роутер - Пристрій з операційною системою Android/iOS
Якщо Ви бажаєте використовувати функцію Wi-Fi, необхідно, щоб при першому підключенні прилад та Ваш мобільний телефон були під'єднані до однієї точки Wi-Fi.
Функция Wi-Fi:
- Управляйте приладом дистанційно: вмикайте та вимикайте прилад, налаштовуйте таймер, обирайте високу чи низьку потужність роботи, вмикайте функцію обертання...
- Перевіряйте температуру в приміщенні та встановлену температуру, рівень енергоспоживання за допомогою на пристрої з Android/iOS.
| Крок 1 | Установка додатку | Пристрій з операційною системою Android | Встановіть файл '*.apk' від Lian. Або завантажте за посиланням http://www.szlianchuang.com/en/index.asp чи проскануйте QR-код. | |
| Пристрій с операційною систем iOS | Знайдіть додаток в магазині Apple Store за ключовими словами «Lian heater» чи ануйте QR-код. | |||
| Window Phone | Відкрийте магазин Play Store | Шукайте «Lian Heater» | ||



| Крок 2 | Підключіть Android/i OS пристрій та обігріва ч | Налаштування Wi-Fi | Тип Wi-Fi: На даний момент підтримує лише 802.11 b/g. 802.11 n поки що недоступна. Оскільки загальний бездротовий маршрутизатор працює з режимом b/g/n, може автоматично адаптуватися до нього.Ідентифікатор SSID та пароль: На даний момент, підтримує лише англійську мову та звичайні клавіатурні символи. Не встановлюйте назву точки Wi-Fi та пароль на японській, іспанській чикорейській мові, а також не використовуйте спеціальні клавіатурні символи. |
| Обігрівач | Переконайтеся, що обігрівач знаходиться у радіусі діїї Wi-Fi -маршрутизатору. Чим ближче до маршрутизатору, тим сильніше сигнал.Увімкніть обігрівач. При першому увімкненні приладу, індикатор Wi-Fi буде швидко блимати.Якщо Ви вже підключалися по Wi-Fi раніше, але зараз точка доступу інша, необхідно натиснути та утримувати кнопку Wi-Fi на задній панелі приладу, поки індикатор Wi-Fi не почне блимати. В цей момент обігрівач знаходиться в процесі конфігурації. | ||
| Підключення за допомогою мобільного пристрою | Вимкніть мобільну передачу даних. Увімкніть Wi-Fi та підключіться до нього.Відкрийте додаток, натисніть «Додати новий пристрій», введіть ідентифікатор SSID та пароль Wi-Fi. Підключення відбудеться протягом 160 секунд. | ||
| Підключення за допомогою іншого мобільного пристрою | Переконайтеся, що мобільний телефон підключено до тієї ж точки Wi-Fi, що і обігрівач. Встановіть додаток та відкрийте його.Користувач може знайти пристрій за допомогою невеликої руки, а потім ввести для підключення пароль за замовчуванням: 123456. |
- Увімкніть обігрівач та підключіть його до Wi-Fi (при першому увімкненні приладу, індикатор Wi-Fi має швидко блимати).
- Вимкніть мобільну передачу даних. Увімкніть Wi-Fi.


| Крок 4 | Дистанційне управління | Налаштування Wi-Fi | Wi-Fi має підключатися до інтернету. Lian орендує хмарний сервер у хмарного сервера Amazon. Якщо через Wi-Fi сайт не відкривається або якщо сайт відкривається через Wi-Fi але IP не пінгується, зверніться за допомогою до адміністратора мережі або у відділ технічної підтримки. |
| Мобільна передача даних | Якщо у Вас не має доступу до Wi-Fi, мобільний телефон все одно можна підключити до обігрівача. Спочатку, вимкніть Wi-Fi та увімкніть мобільну передачу даних (намагайтеся використовувати 3G/4G). Через 30 секунд можна виконувати пошук приладу. | ||
| Управління через мобільну передачу даних | Так само, як описано у розділі «Крок 3». Зважаючи на нестійкість 3G/4G, можлива затримка на 1-2 секунди, що слід вважати за норму. |

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ, ЩО ВИНИКАЮТЬ
ПРИ ДИСТАНЦІЙНОМУ УПРАВЛІННІ
| Ключові слова | Перевірка | Вирішення проблеми | |
| 1 | Не вдалося встановити додаток | Перевірте, чи достатньо пам'яті для встановлення додатку на Вашому телефоні.Перевірте версію системи Вашого мобільного телефону.Закрийте програми, що працюють у фоновому режимі та перезавантажте мобільний телефон. | Якщо пам'яті недостатньо, видаліть непотрібне програмне забезпечення або документи. |
| 2 | Не вдалося підключити в перший раз | Перевірте правильність підключення мобільного телефону до точки Wi-Fi.Перевірте, чи сигнал Wi-Fi є достатньо сильним.Повторно перевірте в напаштуваннях, що мобільний телефон та обігрівач підключено до однієї точки Wi-Fi.Перевірте, чи правильно введено пароль до Wi-Fi.Переконайтеся, що ідентифікатор SSID та пароль Wi-Fi не містять спеціальних символів.Перевірте, чи блимає Wi-Fi-індикатор на обігрівачі. | Спробуйте повторно підключитися до Wi-Fi.Використовуйте прилад та мобільний телефон у місці, де сигнал Wi-Fi є сильнішим.Ще раз введіть пароль до Wi-Fi.Змініть спеціальний символ на літеру англійського алфавіту або на звичайний клавіатурний символ.Натискніть та утримуйте кнопку Wi-Fi до тих пір, поки індикатор не почне блимати. |
| 3 | Не можливо підключити інші телефони | Ще раз перевірте, чи мобільний телефон та обігрівач підключено до однакової точки Wi-Fi.Переконайтеся, що індикатор Wi-Fi яскраво і безперервно підсвічується.Перевірте, чи увімкнений/вимкнений дозвіл мережі.Перевірте, чи використовуєте Ви останню версію додатка. | Вимкніть мобільну передачу даних.Ще раз підключіть мобільний телефон до Wi-Fi. Зауважте, що точка Wi-Fi має бути одна й та сама і для телефону, і для обігрівача.Якщо індикатор повільно або швидко блимає, спробуйте підключитися ще раз. Переконайтеся, що один мобільний телефон підключається до обігрівача, потім відкрийте додаток на іншому мобільному телефоні. Ви побачите прилад, а поряд з ним значок невеликої руки. Пароль за замовчуванням: 123456.Перевірте програмне забезпечення, пов'язане з безпекою. Перевірте, чи увімкнений/вимкнений дозвіл мережі в додатку. Закрийте всі програми, що працюють у фоновому режимі.Перезапустіть додаток та закрийте всі програми, що працюють у фоновому режимі. |
| 4 | Після підключення, не вдається управляти приладом за допомогою мобільного телефону | Перевірте, чи сигнал Wi-Fi є достатньо сильним.Перевірте, чи працює Wi-Fi без перешкод.Перевірте, чи підключено обігрівач до розетки.Перевірте, чи достатньо сильний сигнал Wi-Fi в тому місці, де знаходиться обігрівач.Переконайтеся, що індикатор Wi-Fi яскраво і безперервно підсвічується. | Використовуйте прилад та мобільний телефон у місці, де сигнал Wi-Fi є сильнішим.Перезапустіть маршрутизатор Wi-Fi та зв'яжіться з адміністратором мережі, щоб повернутися до вихідних налаштувань.Підключіть обігрівач до розетки та перевірте ще раз.Перемістіть обігрівач в місце з сильнішим сигналом Wi-Fi. |
| 5 | Дані на дисплеї невірні | Перевірте, чи сигнал Wi-Fi є достатньо сильним.Перевірте, чи увімкнений/вимкнений дозвіл мережі.Вийдіть з додатку та закрийте всі заяві програми, що працюють у фоновому режимі. | Використовуйте прилад та мобільний телефон у місці, де сигнал Wi-Fi є сильнішим.Відкрийте дозвіл мережі.Знову запустіть додаток. |
| 6 | Мобільний телефонне забезпечуєпідключення навеликій відстані. | Перевірте, чи працює WI-FI безперешкод. | Перезапустіть маршрутизатор WI-FI тазв'яжіться з адміністратором мережі, щобповернутися до вихідних налаштувань. |
| Перевірте, чи підключено обігрівачдо розетки. | Підключіть обігрівач до розетки таперевірте ще раз. | ||
| Перевірте, чи достатньо сильнийсигнал Wi-Fi в тому місці, дезнаходиться обігрівач. | Перемістіть обігрівач в місце з сильнішимсигналом Wi-Fi. | ||
| Переконайтесь, що індикатор WI-FI яскраво і безперервнопідсвічується. | Повторно підключіть мобільний телефонта обігрівач до Wi-Fi. | ||
| Перевірте, чи можна задопомогою цього мобільноготелефону виходити в інтернет тачи безпроблемно відкриваєтьсявеб-сайт. | Хмарний сервер Lian орендовано зхмарного сервера Amazon (за виняткомматерикового Китаю), IP-адреса:54.77.205.224, Назва домену: www.iiWi-Fi.com. Якщо мобільний телефонвідкриває веб-сайти, але не можевідкрити саме ЦЕЙ веб-сайт, проблемаможе бути в налаштуваннях самогомобильного телефону. Зверніться довиробника мобильного телефону. | ||
| Перевірте підключення обігрівачадо WI-FI. Підключення має бутидостатнім для перегляду інтернет-сторінок. | Lian орендує хмарний сервер у хмарногосервера Amazon. Якщо сайтвідкривається через Wi-Fi але IP непінгується, зверніться за допомогою доадміністратора мережі або відділутехнічної підтримки. Також, Ви можетепроконсультуватися з виробником Вашогомаршрутизатору. |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ПУЛЬТУ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ
- Зніміть кришку акумулятору, що розташована на нижній панелі пульту дистанційного управління (Рис. 1).
- Зверніть увагу на полярність акумулятора та вставте його відповідним чином (Рис. 2).
- Поверніть на місце кришку акумулятора на пульті дистанційного управління.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Щоб зручно користуватися приладом та уникнути небезпеки, що виникає в результаті неправильної експлуатації, зверніть увагу на символи, наведені далі. Уважно ознайомтеся з інструкцією.
Пояснення символів
Попереджен![]() | Те, що може призвести до серйозного пошкодження приладу або становити загрозу вашому життю. |
| Заборонено[АКН7] | Дії, виконання яких категорично забороняється. |
| Обов’язковс[ВХУК] | Те, що необхідно виконувати у суворій відповідності із вказаним. |
У разі виникнення ознак несправності, зверніться до сервісного центру. Не намагайтесь розбирати прилад або замінювати несправні деталі несанкціонованими компонентами, оскільки це може призвести до пошкодження приладу.![]() Не розбирати | Не торкайтеся штекеру чи приладу мокрими руками. Це може призвести до ураелектричним струмом. Уникайте ураження He електричним струмом ![]() |
Не вставляйте палички, металеві або інші об’єкти в отвір, оскільки це може призвести до витоку струму або короткого замикання. чи навіть пошкодити прилад.[4AD6] ![]() | Не використовуйте засоби для боротьби зі шкідниками або інші легкозаймисті аерозолі поряд із приладом. Це призведе до пошкодження приладу.![]() ![]() |
Уникайте довготривалого прямого направлення на людей отвору для виводу повітря. Це може погано вплинути на їх здоров’я.![]() ![]() | Не тягніть за кабель, коли виймаєте штекер з розетки, оскільки це може призвести до пошкодження кабелю є струму.![]() ![]() |
Переконайтеся, що кабель неушкоджений, а штекер повністю вставлено в розетку. В інакшому випадку може статися витік струму. ![]() | Якщо Ви почули незвичний запах, або незвичний звук з приладу, вимкніть прилад та витягніть штекер з розетки.[!]![]() |
Не користуйтеся пошкодженим кабелем живлення. Це може призвести до витоку струму, короткого замикання та пожежі. З питання ремонту необхідно звертатися до сервісного центру. ![]() | Не згинайте кабель та не ставте на нього важкі предмети, оскільки це може призвести до витоку струму. ![]() |
Вимикайте прилад та витягуйте кабель живлення з розетки, якщо не користуєтесь приладом протягом тривалого часу.Уникайте використання приладу у присутності дітей, тварин або інвалідів та осіб з психічними розладами. | Використовуйте розетки, що відповідають технічним вимогам із допустимою силою струму не менше 10А/220В.Переконайтеся, що напруга електромережі відповідає напрузі, зазначеній на приладі.При переміщенні приладу, пам'ятайте про його робочу напругу. |
Забороняється використовувати прилад поряд з ваннами, спринклерними системами, басейнами.Забороняється використовувати прилад безпосередньо біля розетки.Не встановлюйте прилад впритул до стін, близько до фіранок або інших легкозаймистих матеріалів - це може призвести до пожежі. | З метою уникнення перегріву, не накривайте обігрівач.Не вставляйте у прилад жодних об'єктів.![]() |
Перед обслуговуванням переконайтесь, що кабель живлення витягнуто з розетки, а обігрівач охолонув.
Обслуговування та чистка обігрівача
Очищення поверхні: використовуйте чисту та суху ганчірку. Якщо поверхня сильно забруднена, її можна протерти невеликою кількістю води температурою до 50°C із додаванням невеликої кількості нейтрального засобу для миття. Після очищення необхідно витерти прилад до повної сухості. Не використовуйте рідини, що є їдкими подібно до бензину чи розріджувачів.
| Модель | HW2500L |
| Напруга | 220-240В~ |
| Частота | 50 Гц |
| Потужність | 2000 Вт |
| Рівень шуму | ≤50 дБ |
| Габарити | 278mm × 848mm |
При використанні приладу у країнах Європи, необхідно пам'ятати про таке:
УТИЛІЗАЦІЯ:
Не утилізуйте даний прилад з несортованими побутовими відходами. Збір таких відходів проводиться окремо, оскільки вони потребують спеціальної обробки. Заборонено утилізувати прилад разом з побутовими відходами. Існує декілька можливих варіантів утилізації:
e) Муніципалітетом встановлено спеціальні системи збору, за якими утилізація електронних приладів здійснюється, щонайменше, безкоштовно для користувача.
f) При купівлі нового приладу, роздрібний магазин може безкоштовно прийняти старий прилад.
g) Виробник може прийняти старий прилад на утилізацію щонайменше безкоштовно для користувача.
h) Оскільки старі прилади містять цінні ресурси, вони можуть бути продані в якості металобрухту.
Нерегульоване скидання відходів у лісах та на природних ділянках загрожує вашому здоров'ю - небезпечні речовини проникають у г'рунтові води та потрапляють до харчового ланцюжка.



Не розбирати
Уникайте ураження He електричним струмом 











тривалого часу.Уникайте використання приладу у присутності дітей, тварин або інвалідів та осіб з психічними розладами.
відповідає напрузі, зазначеній на приладі.При переміщенні приладу, пам'ятайте про його робочу напругу.
призвести до пожежі.