HW2500L - Panvica GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Keramický ohrievač
Značka	Gorenje
Model	HW2500L
Napájanie	220-240V~, 50Hz
Vykurovací výkon	2500 W
Hladina hluku	≤50 dB
Rozmery	ø278 mm × 848 mm
Vykurovací článok	PTC keramika
Úrovne vykurovania	Nízky a vysoký výkon
ECO režim	Áno, predvolená 22°C
Rozsah nastavenia teploty	5°C – 35°C
Časovač	1 – 12 hodín
Oscilácia	Áno, automatické kývanie vľavo-vpravo
Wi-Fi ovládanie	Áno, cez aplikáciu (Lian Heater)
Diaľkové ovládanie	Áno, infračervené s batériou CR2032
Displej	LED digitálny
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prevráteniu, dvojitá ochrana proti prehriatiu (NTC + tepelná poistka)
Čistenie	Odpojte a nechajte vychladnúť; utrite suchou handričkou, v prípade potreby jemným čistiacim prostriedkom
Umiestnenie	Voľne stojace na hladkom povrchu
Náhradné diely / opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaný servis; nerozoberajte

Často kladené otázky - HW2500L GORENJE

Ako nastavím časovač na Gorenje HW2500L?

Stlačte tlačidlo časovača (⏻), kým indikátor nebliká. Pomocou tlačidiel + a - nastavte požadovaný čas od 1 do 12 hodín. Po 5 sekundách nečinnosti sa displej vráti na izbovú teplotu.

Čo robí ECO režim a ako ho aktivovať?

ECO režim nastaví predvolenú teplotu 22°C. Automaticky upravuje vykurovací výkon: keď je izbová teplota pod 18°C, používa sa vysoký výkon; medzi 18°C a 22°C nízky výkon; nad 22°C ohrievač zastaví. Stlačte tlačidlo ECO na aktiváciu.

Ako pripojím ohrievač k Wi-Fi?

Najprv sa uistite, že váš Wi-Fi router je zapnutý (iba 2,4 GHz, b/g/n). Nainštalujte aplikáciu 'Lian Heater' na vaše zariadenie s Androidom/iOS. Zapnite ohrievač a stlačte tlačidlo Wi-Fi na zadnej strane, kým indikátor rýchlo nebliká. V aplikácii vyberte 'Pridať zariadenie', zadajte názov a heslo vašej Wi-Fi siete a počkajte až 160 sekúnd.

Môžem používať diaľkové ovládanie bez Wi-Fi?

Áno, infračervené diaľkové ovládanie funguje nezávisle od Wi-Fi. Vyžaduje batériu CR2032.

Ako čistím keramický ohrievač?

Vždy odpojte ohrievač a nechajte ho úplne vychladnúť. Povrch utrite čistou, suchou handričkou. Na odolné nečistoty použite handričku navlhčenú vodou pod 50°C a trochou neutrálneho čistiaceho prostriedku, potom dôkladne osušte. Nepoužívajte benzín, riedidlo ani abrazívne čistiace prostriedky.

Aké bezpečnostné prvky má HW2500L?

Obsahuje ochranu proti prevráteniu (automatické vypnutie pri prevrátení) a dvojitú ochranu proti prehriatiu pomocou NTC termistora a tepelnej poistky. Ohrievač nebude fungovať, ak je vstup alebo výstup zablokovaný.

Prečo sa môj ohrievač nezapína?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do fungujúcej zásuvky a či je vypínač na zadnej strane zapnutý. Uistite sa, že sa ohrievač neprevrátil (môže byť aktivovaný spínač prevrátenia). Ak stále nefunguje, kontaktujte autorizovaný servis.

Displej zobrazuje chybu alebo nepracuje správne.

Najprv skontrolujte pripojenie k Wi-Fi, ak používate inteligentné ovládanie. Ak je displej skreslený, skúste odpojiť ohrievač na 30 sekúnd a znova ho zapojiť. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Môžem nechať ohrievač bez dozoru?

Neodporúča sa nechávať ohrievač bez dozoru dlhší čas. Zariadenie má bezpečnostné vypínače, ale vždy sa uistite, že v blízkosti nie sú horľavé materiály a že je umiestnený na stabilnom, rovnom povrchu. Nepoužívajte v malých miestnostiach s osobami, ktoré nie sú schopné samostatne odísť bez dozoru.

Ako zlikvidujem ohrievač na konci jeho životnosti?

Nelikvidujte ho s domovým odpadom. Odneste ho na komunálne miesto zberu WEEE alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe nového ohrievača. Výrobok obsahuje cenné materiály, ktoré možno recyklovať.

NÁVOD NA OBSLUHU HW2500L GORENJE

Zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov, staršie osoby a osoby s pohybovými poruchami, mentálnymi poruchami alebo s poruchami vnímania alebo osoby bez skúseností a znalostí môžu zariadenie používat' iba pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak si uvedomujú možné nebezpečenstvo.
Deti by sa so spotrebičom nemali hrat'.
Deti by nemali spotrebič čistit' alebo vykonávať jeho údržbu bez dozoru.
Inštalácia by sa mala vykonávat' v súlade s platnými nariadeniami a podľa pokynov výrobcu.
Nepokúšajte sa sami opravit' poruchy na keramickom ohrievači. Kontaktujte najbližšie autorizované servisné centrum.
Aby ste predišli prehriatiu, nezakrývajte ohrievač.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.
Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazénu.
Niektoré časti tohto výrobku môžu byť počas používania veľmi horúce a môžu spôsobit’ popáleniny. Je potrebné zvýšit’ pozornosť v prípade, ak sa v blízkosti spotrebiča vyskytujú deti alebo zranitel’né osoby.
Tento ohrievač nie je vybavený zariadením na ovládanie teploty v izbe.
Nepoužívajte tento ohrievač v malých izbách, ak sa v izbe nachádzajú osoby, ktoré sa nedokážu dostat' z izby samé, pokiaľ nie je zabezpečený stály dozor v takejto izbe.
Nezakrývajte zariadenie. Mohlo by dôjst' k poškodeniu zariadenia alebo by dokonca mohol vzniknúť požiar!
Ak chcete odpojit' ohrievač, nastavte ovládacie prvky do polohy OFF a potom odpojte napájací kábel zo zásuvky.

Vážený zákazník, d'akujeme vám za zakúpenie nášho výrobku.

PRED INŠTALÁCIOU A PRVÝM POUŽITÍM OLEJOVÉHO OHRIEVAČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.

Tento keramický ohrievač bol vyrobený v súlade s príslušnými normami, bol skúšaný príslušnými orgánmi, tak ako je uvedené v bezpečnostnom certifikáte. Jeho technické vlastnosti sú uvedené na štítku.

VLASTNOSTI VÝROBKU

• PTC vysoko účinný keramický ohrievač: nastavenie výkonu podľa teploty okolia; dlhšia životnosť kvôli neprítomnosti oxidácie.
• Možnosť nastavenia silného alebo slabého teplého vzduchu.
• Úsporná funkcia ECO.
  • až 12-hodinový časovač.
  • Automaticky otočný výstup, jemný vánok a rovnomerné teplo.
• Funkcia nastavenia teploty (5°C\~ 35°C)
• Používa tienený stípový motor, rúrkové veterné koleso, čo spôsobuje vysokú tepelnú účinnosť a nehlučnosť zariadenia.
• Ochrana proti prevráteniu a dvojitá ochrana proti prehriatiu (NTC a tepelná poistka), viac bezpečnosti.
• Používa tichý DC vetrák chladiča.
• Pohodlná prevádzka pomocou infračerveného dial'kového ovládania.
• Otáčanie smerom doprava a dol'ava s jemným vánkom a rovnomernou distribúciou tepla.
• S funkciou Wi-Fi môžete zariadenie ovládat' digitálne a inteligentne

1. Horný dekorativny krúžok
2. Panel displeja
3. Výstup fúkania
4. Dekorativny pásik
5. Dolný dekoratívny krúžok
6. Plastová základňa
7. Privod vzduchu
8. Napájací kábel
9. Wi-Fi tlačidlo
10. Zadný kryt
11. Vypínač
12. Tlačidlo

OVLÁDACIE PRVKY A PANEL DISPLEJA

Ovládacia tlačidlá

Nastavenie teploty a časovača.

Stlačte pre zvýšenie/zníženie nastavenia teploty v izbe a pre nastavenie funkcie časovača

Otáčanie: Automatické otáčanie zariadenia dol'ava a doprava.

Wi-Fi funkcia: Ovládajte zariadenie na dial'ku pomocou mobilného telefónu alebo tabletu.

INŠTALÁCIA VÝROBKU A NÁVOD NA POUŽITIE

1. Zostavenie výrobku

Krok 1 : Otvorte balenie, vyberte výrobok a vyberte ho z igelitového obalu.

Krok 2 : Postavte stroj, namontujte základňu a upevnite skrutku na hladký povrch.

2. Pokyny k obsluhe

Pripojte napájací kábel so správnym zdrojom napájania a zapnite vypínač na zadnej strane zariadenia.

3. Vypnutie/Zapnutie (ON/OFF):

Stlačením tlačidla začne zariadenie pracovať. Stlačte ho opät a zariadenie sa vypne, digitálny LCD zobrazuje funkciu vypínania (10→0).

Továrenské nastavenie počas prvého zapnutia:

• Ohrievanie s nižšou teplotou .
• LED displej ukazuje základné nastavenie teploty na 25°C.
- Ventilátor spustený (ON).
- Časovač a otáčanie sú vypnuté (OFF).

4. Uprava ohrievania:

Stlačením tlačidla 📄 sa prepne z ohrievania s vyššou teplotou na nižšiu teplotu.

Režim ohrievania:

a) Onrievanie s nižšou teplotou.
b) ☐ Ohrievanie s vyššou teplotou: PTCL a PTCH sú aktivované. PTCH má odloženie 20 sekúnd.

5. ECO režim:

Základné nastavenie teploty 22 °C

• Teplota v miestnosti < 18 °C, Ohrievač pracuje s ohrievaním na vyššie teplotu.
• Teplota v miestnosti > 18 °C, Ohrievač pracuje s ohrievaním na nižšiu teplotu.
• Teplota v miestnosti > 22 °C, Ohrievač sa zastaví, indikátor ukazuje teplotu miestnosti

6. Otáčanie:

Stlačením tlačidla 🤨 sa zariadenie začne otáčat', ukazovatel' 🤨 sa zapne, opätovným stlačením sa táto funkcia vypne.

7. Nastavenie časovača:

• Stlačením tlačidla ⚙️ sa zapne ukazovatel' časovača, LED kontrolka bliká. Stlačte pre nastavenie časovača
• Rozsah hodín časovača pro vypnutí je 1-12 hodín
• Ak hodnota pri nastavení časovača ukazuje 0, ukazovatel' časovača sa vypne, LED displej bude zobrazovat' aktuálne nastavenú teplotu

• Stlačením tlačidla 📍 sa dostanete do nastavenia teploty, kontrolka teploty sa zapne, LED kontrolka bude blikat'. Rozsah vykazovanej teploty je 5°C-35°C. Stlačte klávesu pre nastavenie teploty.
• Teplota miestnosti > Nastavená teplota: Keramický ohrievač a ventilátor budú vypnuté (OFF).
• Teplota miestnosti o 2 °C nižšia < Nastavená teplota Funkcia ohrievania a ventilátor budú spustené (ON).

Pri nastavení času a teploty v rovnakom čase sa zobrazenie časovača a izbovej teploty strieda, interval je 30 sekúnd. Ak časovač nie je nastavený, zobrazuje sa iba nastavenie teploty. Ak sa tlačidlá nestláčajú po dobu 5 sekúnd, potom LED ukazovatel' zobrazí nastavenú teplotu.

9. Nepretržitá funkcia elektronickej pamäte:

Po 1 minúte normálnej prevádzky by sa mal jas displeja znížit' o 1/3 z normálneho jasu, čo rieši problém oslepujúcich LED svetiel v noci.

FUNKCE Wi-Fi

Nevyhnutné vybavenie:

• Ohrievač
• Wi-Fi router
  • Zariadenie s Android/iOS.

Ak chcete používať funkciu Wi-Fi, musíte najprv pripojit' jednotku a váš mobilný telefón k rovnakej sieti Wi-Fi.

Možnosti funkcie Wi-Fi:

Ovládanie jednotky na dial'ku – ZAP/VYP, časovač, výkon vysoký/nízky, otáčanie. Kontrola teploty v izbe a nastavenej teploty, spotreby energie na vašom Android/iOS zariadení.

Krok 1	Nainštalujte si aplikáciu	Zariadenie Android	Nainštalujte súbor „apk“, ktorý poskytuje Lian. Alebo ho stiahnite z: http://www.szlianchuang.com/en/index.asp alebo oskenujte QR kód.
		Zariadenie iOS	Vyhladajte v Apple Store klúčové slová: „Lian heater” alebo oskenujte QR kód ..
		Telefón s Windows	Nepodporované!

Krok 2	Prepoj it' zariadenie Android/i OS a ohrievač	Nastaveni e Wi-Fi	Typ Wi-Fi: V súčasnosti podporuje iba 802.11 b/g ,802.11 n je zatial' nedostupné. Kedže vo všeobecnosti bezdrôtový router je zmiešaný s režimom b/g/n, vie sa automaticky prispôsobit'. SSID a Heslo: V súčasnosti podporuje iba angličtinu a bežné znaky na klávesnici, názov Wi-Fi a heslo nenastavujte pomocou japonských, kórejských a iných špeciálnych znakov.
		Ohrievač	Ubezpečte sa, že ohrievač je v dosahu Wi-Fi signálu a čím bližšie k Wi-Fi routeru, tým lepšie. Zapnite ohrievač. Ked' po prvýkrát zapnete výrobok, Wi-Fi ukazovatel' by mal byt' zapnutý a mal by blikat'. Ak ste už pripájali Wi-Fi predtým a siet' Wi-Fi sa zmenila, dlho stlačte tlačidlo Wi-Fi na zadnej strane výrobku, až kým ukazovatel' Wi-Fi nezačne rýchlo blikat'. V tejto chvíli je ohrievač v konfiguračnom režime.
		Mobilné spojenie	Vypnite dátovú siet', zapnite Wi-Fi a pripojte sa. Otvorte aplikáciu, kliknite na „add new device“, vložte Wi-Fi SSID a heslo a počkajte 160 s kým sa pripojí.
		Iné mobilné pripojenie	Uistite sa, že mobilný telefón používa rovnakú siet' Wi-Fi ako ohrievač. Nainštalujte aplikáciu a potom ju otvorte, používatel' môže nájsť zariadenie pomocou malej ruky, potom vložte prednastavené heslo na pripojenie: 123456

1. Zapnite ohrievač a pripojte ho do siete Wi-Fi (Ked' po prvýkrát zapnete výrobok, Wi-Fi ukazovatel' by mal byt' zapnutý a mal by blikat').
2. Vypnite dátovú siet', zapnite Wi-Fi

Krok 4	Ovládanie na dial'ku	Nastavenie Wi-Fi	Wi-Fi by sa mala pripojit' na internet. Cloud server spoločnosti Lian sa prenajíma od spoločnosti Amazon. Ak Wi-Fi nedokáže otvorit' web stránku. Alebo ak Wi-Fi dokáže otvorit' web stránku, ale nedokáže poslat' odozvu IP. Kontaktujte svojho správcu siete alebo IT oddelenie.
		Siet' mobilných dat	Aj v podmienkach bez prístupu k Wi-Fi sa dokáže telefón pripojit' k ohrievaču. Najprv vypnite nastavenie Wi-Fi, otvorte dátovú siet' (snažte sa ovládat' výrobok pod 3G/4G siet'ou), približne po 30s dokáže vyhl'adať zariadenie.
		Mobilné ovládanie	Rovnaké ako „Krok 3“. Berúc do úvahy nestálost' siete 3G/4G, môže dôjst' k omeškaniu o 1 – 2 s oproti normálu..

RIEŠENIE PROBLÉMOV S ĎIAL'KOVÝM OVLÁDANÍM

	Kl'ůčové slová	Kontrola	Riešenie
1	Nie je možné nainštalovať aplikáciu	Skontrolujte úložný priestor na mobilnom zariadení.	Ak nie je dostatok úložného priestoru, vymažte softvér a dokumenty, ktoré nepoužívate.
		Skontrolujte verziu systému na mobilnom zariadení.
		Zatvorte program pracujúci na pozadí a reštartujte mobilný telefón..
2	Nie je možné pripojiť sa na prvýkrát	Opátovne skontrolujte či je mobilný telefón správne pripojený do siete Wi-Fi.	Opátovne pripojte do siete Wi-Fi.
		Opátovne skontrolujte účinnosť WI-FI signálu.	Umiestnite výrobok a mobilný telefón do miestnosti so silnejším WI-FI signálom.
		Opátovne skontrolujte či pripojenie WI-FI v nastavení rozhrania je rovnaké WI-FI, ku ktorému je pripojený telefón. A uistite sa, že heslo k WI-FI je správne.	Opátovne zadajte heslo k WI-FI.
		Skontrolujte, či WI-FI SSID a heslo nepoužívajú špeciálne znaky.	Zmeňte speciálne znaky na anglické znaky alebo na bežné znaky klávesnice.
		Skontrolujte, či WI-FI ukazovatel’ na ohrievači rýchlo bliká alebo nie.	Opátovne dlho tlačte tlačídlo WI-FI, až kým ukazovatel’ nezačne rýchlo blikat’.
3	Iné telefóny sa nemôžu pripojiť	Opátovne skontrolujte, či sú mobilný telefón a ohrievač pripojené k rovnakej sieti WI-FI.	Zatvorte dátovů sieť telefónu.Opátovne pripojte telefón k sieti WI-FI, ktorá by mala byť rovnakou sieťou, ku ktorej je pripojený ohrievač.
		Skontrolujte, či WI-FI ukazovatel’ ohrievača jasne svieti.	Ak WI-FI ukazovatel’ bliká pomaly alebo rýchlo, opátovne zariadenie pripojte.Úistite sa, či sa jeden telefón dokáže pripojiť, potom použite iný telefón a otvorte aplikáciu, mali by ste vidieť zariadenie s ikonou malej ruky na boku. A prednastavené heslo je123456.
		Skontrolujte, či sú sieťové povolenia aplikácie zapnuté alebo vypnuté.	Skontrolujte bezpečnostný softvér, či je sieťové povolenie aplikácie zapnuté alebo vypnuté a zatvorte iné programy pracujúce na pozadí.
		Skontrolujte, či máte poslednú verziu aplikácie.	Reinštalujte aplikáciu a zatvorte iné programy pracujúce na pozadí.
4	Po pripojení nie je mobilný telefón schopný ovládať výrobok	Opátovne skontrolujte účinnosť WI-FI signálu.	Umiestnite výrobok a mobilný telefón do miestnosti so silnejším WI-FI signálom.
		Skontrolujte, či WI-FI pracuje hladko.	Reštartujte WI-FI router a skúste kontaktovať manažéra vašej siete pre jeho opátovné nastavenie.
		Skontrolujte, či je ohrievač zapojený do napájania.	Zapojte ohrievač do napájania.
		Skontrolujte umiestnenie ohrievača, uistite sa, že na lomto mieste je WI-FI signál účinný.	Umiestnite výrobok do miestnosti so silnejším WI-FI signálom.
		Skontrolujte, či WI-FI ukazovatel’ ohrievača jasne svieti.	Opátovne pripojte mobilný telefón k ohrievaču.
5	Nesprávny displej	Opátovne skontrolujte účinnosť WI-FI signálu.	Umiestnite výrobok a mobilný telefón do miestnosti so silnejším WI-FI signálom.
		Skontrolujte, či sú sieťové povolenia aplikácie zapnuté alebo vypnuté.	Otvorte sieťové povolenia.
		Vypnite aplikáciu a zatvorte nepotrebné programy pracujúce na pozadí.	Opátovne otvorte aplikáciu.
6	Mobilný telefón nedokáže zabezpečit spojenie na dial'ku	Skontrolujte, či WI-FI pracuje hladko.	Reštartujte WI-FI router a skúste kontaktovať manažéra vašej siete pre jeho opátovné nastavenie .
		Skontrolujte, či je ohrievač zapojený do napájania.	Zapojte ohrievač do napájania.
		Skontrolujte umiestnenie ohrievača, uistite sa, že na tomto mieste je WI-FI signál účinný.	Umiestnite výrobok do miestnosti so silnejším WI-FI signálom.
		Skontrolujte, či WI-FI ukazovateľ ohrievača jasne svietí.	Opátovne pripojte mobilný telefón k ohrievaču.
		Skontrolujte, či mobilný telefón dokáže surfovať po internete a či vie hladko otvorit’ web stránku.	Cloud server spoločnosti Lian sa prenajíma od spoločnosti Amazon (okrem vnútrozemia Číny), IP adresa: 54.77.205.224, Názov domény: www.ilWI-FI.com. Ak dokáže telefón otvorit’ web stránku, ale nedokáže otvorit’ TÚTO web stránku, môže to byť kvôli nastaveniu telefónu. Kontaktujte výrobcu vášho mobilného telefónu.
		Skontrolujte účinnosť WI-FI pripojenia ohrievača, malo by byť dostaločne účinné na hladké surfovanie po internete.	Cloud server spoločnosti Lian sa prenajíma od spoločnosti Amazon. Ak dokáže telefón otvorit’ web stránku, ale nedokáže odoslať odozvu IP, kontaktujte správcu siete alebo IT oddelenie alebo konzultujte s výrobcom vášho routera.

PANEL ĎIAL'KOVÉHO OVLÁDANIA

1. Vysuňte kryt batérií na zadnej strane dial'kového ovládania (Obrázok 1).
2. Dávajte pozor na polaritu batérií a vložte batérie (CR2032) do otvoru na batérie (Obrázok 2).
3. Zasuňte kryt batérií na svoje miesto.
4. Vysuňte kryt batérií na zadnej strane dial'kového ovládania (Obrázok 1).
5. Dávajte pozor na polaritu batérií a vložte batérie (CR2032) do otvoru na batérie (Obrázok 2).
6. Zasuňte kryt batérií na svoje miesto.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Za účelom pohodlného používania výrobku a za účelom predchádzania akéhokol'vek nebezpečenstva spôsobeného nesprávnym používaním venujte, prosím, zvýšenú pozornosť nasledovným upozorneniam a pokynom. Pozorne si prečítajte pokyny.

Symbolika

Varovanie		Niečo, čo môže viest’ k vážnemu poškodeniu zariadenia alebo k ohrozeniu vášho života
Zakázané		Niektoré činnosti, ktoré sú vyslovene zakázané.
Musí sa dodržat		Obsah alebo činnosti, ktoré sa musia dodržiavať presne tak, ako je uvedené.

Pri akomkol'vek náznaku poruchy kontaktujte servisné centrum.Nepokúšajte sa demontovať výrobok alebo vymenit' chybné dielce za neautorizované komponenty, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu jednotky.Nerozmontová [836HPozor na úder		Nemanipulujte so zástrčkou alebo s výrobkom mokrými rukami. Riziko zásahu el. prúdom.[4H7]
Nestrkajte paličky, kovové alebo iné predmety do vývodov, pretože to môže spôsobit' povrchový zvod alebo skrat a taktiež to môže poškodit' zariadenie		V okolí výrobku nepoužívajte pesticídy alebo iné horľavé spreje. Zariadenie by sa mohlo poškodit'
Nesmerujte vývod vzduchu zo zariadenia na diet'a príliš dlho. Zdravie diet'a'ta by sa mohlo poškodit'.		Neťahajte za káble pri odpájaní kábla od napájania, mohlo by dôjst' k poškodeniu kábla alebo k povrchovému zvodu.
Uistite sa, že v kábli nie sú žiadne abnormálne predmety a že zástrčka je úplne zasunutá. V opačnom prípade by mohlo dôjst’ k povrchovému zvodu.[IMAGE]	[IMAGE]	Ak zo zariadenia vychádza nezvyčajný zápach alebo zvuk, zastavte prevádzku zariadenia a odpojte napájací kábel.

Nepoužívajte poškodený napájací kábel, pretože by mohlo dôjst' k povrchovému zvodu, skratu a požiaru. Kontaktujte servisné centrum.[IMAGE]	Neprehýbajte napájací kábel a neklad'te naňho t'ažké predmety, pretože by mohlo dôjst' k povrchovému zvodu.[IMAGE]
Pri dlhšom nepoužívaní zariadenia ho vypnite a odpojte napájací kábel od zdroja energie.Vyhnite sa používaniu zariadenia v prítomnosti detí, zvierat alebo postihnutých osôb, alebo osôb s poruchou sebakontroly[IMAGE]	Používajte zdroj energie, ktorý splňa inšpekčné požiadavky a u ktorého nie je kapacita zásuvky menšia ako 10A/220V.Uistite sa, že napätie zdroja energie odpovedá napätiu uvedenému na zariadení.Pri presune stroja na iné miesto opätovne skontrolujte napätie napájania.
Je zakázané používať zariadenie v okolí vane,sprchy alebo bazéna.Je zakázané používať zariadenie priamo pod vývodom elektrickej energie. Neinštalujte zariadenie blízko k stenám,záclonám alebo k iným horľavým materiálom, pretože by to mohlo viest' k vzniku požiaru.[IMAGE]	Aby ste predišli prehriatiu, nezakrývajte ohrievač žiadnym predmetom.Nikdy neklad'te žiadne predmety do zariadenia.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Čistenie povrchu: používajte čistú a suchú utierku. Ak je povrch príliš špinavý, umyte ho vodou, ktorá nemá viac ako 50°C, a pridajte trochu neutrálneho čistiaceho prostriedku, potom ohrievač osušte. Nepoužívajte čistiace kvapaliny, ktoré sú leptavé, ako napríklad benzín alebo riadidlo.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model	HW2500L
Napätie	220-240V~
Frekvencie	50 Hz
Výkon	2500 W
Úroveň hluku	≤50 dB
Rozmery	278mm × 848mm

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Ak používate zariadenie v európskych krajinách, je potrebné dodržiavať nasledovné informácie:

LIKVIDÁCIA:

Nelikvidujte tento výrobok ako netriedený domáci odpad. Je nutné zbierať tento odpad samostatne za účelom špeciálnej likvidácie. Je zakázané odhadzovat' tento výrobok do domáceho odpadu.

Pre účely likvidácie je niekol'ko riešení:

a) Odniest spotrebič do zberných centier určených na likvidáciu elektronických spotrebičov.
b) Pri kúpe nového výrobku od vás vezme predajca váš starý spotrebič.
c) Výrobca vezme starý spotrebič spät'.
d) Kedže staré výrobky obsahujú cenné zdroje, je možné ich predat' v zberniach druhotných surovín.

Divoká likvidácia odpadu v lesoch a v prírode ohrozuje vaše zdravie, pretože nebezpečné látky by mohli uniknút do podzemných vôd a mohli by si tak nájst' cestu do potravinového reťazca.

VYHRADZUJEME SI PRÁVO VYKONAŤ ZMENY, KTORÉ NEOVPLYVŇUJÚ FUNKČNOST Š ZARIADENIA..