HW2500L - Tigaie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor ceramic
Marcă	Gorenje
Model	HW2500L
Alimentare	220-240V~, 50Hz
Putere de încălzire	2500 W
Nivel de zgomot	≤50 dB
Dimensiuni	ø278 mm × 848 mm
Element de încălzire	ceramică PTC
Niveluri de încălzire	Putere redusă și putere mare
Mod ECO	Da, implicit 22°C
Interval de setare a temperaturii	5°C – 35°C
Temporizator	1 – 12 ore
Oscilație	Da, balansare automată stânga-dreapta
Control Wi-Fi	Da, prin aplicația (Lian Heater)
Telecomandă	Da, infraroșu cu baterie CR2032
Afișaj	LED digital
Caracteristici de siguranță	Protecție la răsturnare, protecție dublă la supraîncălzire (NTC + siguranță termică)
Curățare	Deconectați și lăsați să se răcească; curățați cu o cârpă uscată, detergent ușor dacă este necesar
Amplasare	Autoportant pe o suprafață netedă
Piese de schimb / Reparabilitate	Contactați serviciul autorizat; nu dezasamblați

Întrebări frecvente - HW2500L GORENJE

Cum setez temporizatorul pe Gorenje HW2500L?

Apăsați butonul temporizator (⏻) până când indicatorul clipește. Folosiți butoanele + și - pentru a seta timpul dorit de la 1 la 12 ore. După 5 secunde fără acțiune, afișajul revine la temperatura camerei.

Ce face modul ECO și cum se activează?

Modul ECO setează o temperatură implicită de 22°C. Ajustează automat puterea de încălzire: când temperatura camerei este sub 18°C, se folosește putere mare; între 18°C și 22°C, putere redusă; peste 22°C, încălzitorul se oprește. Apăsați butonul ECO pentru a activa.

Cum conectez încălzitorul la Wi-Fi?

Mai întâi, asigurați-vă că routerul Wi-Fi este pornit (doar 2.4 GHz, b/g/n). Instalați aplicația 'Lian Heater' pe dispozitivul Android/iOS. Porniți încălzitorul și apăsați butonul Wi-Fi de pe spate până când indicatorul clipește rapid. În aplicație, selectați 'Adăugați dispozitiv', introduceți SSID-ul și parola Wi-Fi și așteptați până la 160 de secunde.

Pot folosi telecomanda fără Wi-Fi?

Da, telecomanda cu infraroșu funcționează independent de Wi-Fi. Necesită o baterie CR2032.

Cum curăț încălzitorul ceramic?

Deconectați întotdeauna încălzitorul și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți suprafața cu o cârpă curată și uscată. Pentru murdărie persistentă, folosiți o cârpă umezită cu apă sub 50°C și puțin detergent neutru, apoi uscați bine. Nu folosiți benzină, diluant sau produse de curățare abrazive.

Ce caracteristici de siguranță are HW2500L?

Include protecție la răsturnare (oprire automată dacă este răsturnat) și protecție dublă la supraîncălzire printr-un termistor NTC și o siguranță termică. În plus, încălzitorul nu va funcționa dacă intrarea sau ieșirea este blocată.

De ce nu pornește încălzitorul meu?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat la o priză funcțională și dacă întrerupătorul de pe spate este pornit. Asigurați-vă că încălzitorul nu s-a răsturnat (comutatorul de răsturnare poate fi activat). Dacă tot nu funcționează, contactați serviciul autorizat.

Afișajul arată o eroare sau nu funcționează corect.

Mai întâi, verificați conexiunea Wi-Fi dacă utilizați controlul inteligent. Dacă afișajul este distorsionat, încercați să deconectați încălzitorul pentru 30 de secunde și să-l reconectați. Dacă problema persistă, contactați asistența.

Pot lăsa încălzitorul nesupravegheat?

Nu se recomandă lăsarea încălzitorului nesupravegheat pentru perioade lungi. Dispozitivul are opriri de siguranță, dar asigurați-vă întotdeauna că nu există materiale inflamabile în apropiere și că este plasat pe o suprafață stabilă și plană. Nu utilizați în încăperi mici cu persoane care nu pot pleca fără supraveghere.

Cum arunc încălzitorul la sfârșitul vieții sale?

Nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere. Duceți-l la un punct de colectare DEEE municipal sau returnați-l comerciantului atunci când cumpărați un încălzitor nou. Produsul conține materiale valoroase care pot fi reciclate.

MANUAL DE UTILIZARE HW2500L GORENJE

Aparatul poate fi utilizat de către copiii de 8 ani și de către persoanele în vârstă, precum și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau învățate cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg posibilele pericole.
Nu se permite copiilor să se joace cu aparatul.
Nu se permite copiilor să curețe și să întrețină aparatul fără supraveghere.
Instalația trebuie efectuată în conformitate cu reglementările în vigoare și instrucțiunile producătorului.
Vă rugăm să nu reparați posibilele defecțiuni ale caloriferului de sine stătător dar să anunțați cel mai apropiat serviciu autorizat pentru clienti.
Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți caloriferul.
Caloriferul nu trebuie să se afle lângă priză.
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie să-l înlocuiască producătorul, un serviser din partea producătorului sau o altă persoană foarte bine instruită și calificată, pentru a evita pericolul unui șoc electric.
Nu folosiți caloriferul în imediata apropiere a căzii, dușului sau a bazinului.
A Unele părți ale caloriferului pot deveni foarte fierbinti și pot provoca arsuri.
Atragetii o atenție deosebită copiilor sau persoanelor cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse când sunt în apropierea încălzitorului.
Acest calorifer nu este echipat cu o comandă pentru supravegherea temperaturii camerei.
Nu folosiți caloriferul în încăperi mici în care se află persoane care nu pot părăsi încăperea de sine stătător, cu excepția cazului în care le este asigurată o supraveghere permanentă.

Mult stimate cumpărător, vă multumim pentru achiziționarea produsului nostru.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE INSTALARE ȘI PRIMA UTILIZARE A CALORIFERULUI CERAMIC.

Caloriferul ceramic este fabricat în conformitate cu standardele în vigoare, este testat oficial și pentru el a fost emis certificatul de siguranță. Proprietățile sale tehnice de bază sunt indicate pe tăblita de identificare.

CARACTERISTICI

• Încălzitorul ceramic PTC de înaltă eficiență adaptează puterea în funcție de temperatura încăperii, astfel prelungind durata de viață deoarece nu se oxidează în timpul funcționării.
• Două puteri de funcționare
• Functia ECO pentru economisirea energiei.
• Temporizator de 1 - 12 ore pentru deconectare.
• Variația automată, repartizarea uniformă a încălzirii.
• Functia de ajustare a temperaturii (5 °C \~ 35 °C).
• Utilizarea motorului cu inductie fără perii și a roții de vânt tubulară face aparatul foarte eficientă și cu un nivel de zgomot redus.
• Protecție dublă împotriva supraîncălzirii cu senzor de temperatură NTC și cu siguranță.
• Întunecarea automată a ecranului LED după un minut de nefolosire a acestuia, economisirea energiei fără a influența somnul dumneavoastră.
• Ventilator DC silentios.
  • Cu o telecomandă infraroșie utilă.
• Cu funcția Wi-Fi puteți controla și mânui încălzitorul prin intermediul internetului cu un dispozitiv Android/iOS.

1. Inel decorativ superior
2. Ecran
3. leşire aer cald
4. Bandă decorativă
5. Inel decorativ inferior
6. Suport din plastic
7. Intrare aer
8. Cablu de alimentare
9. Buton Wi-Fi
10. Capac din spate
11. Comutator de pornire
12. Butoane

DESCRIEREA BUTOANELOR ŞI A PANELULUI DE AFIŞARE

Butoane

Panou de comandă
Telecomandă

Afişaj

Pornire/Oprire: La apăsarea butonului se pornește aparatul. La reapăsare aparatul se oprește.

Alegerea nivelului de funcționare.

Mod de functionare ECO.

Setările temperaturii și ale temporizatorului de oprire.

Apăsați aceste butoane pentru mărirea/micșorarea setării temperaturii din cameră și setarea temporizatorului pentru oprire.

Oscilație: Pentru mișcarea automată a aparatului la stânga și la dreapta.

Funcția Wi-Fi: Controlați aparatul de la distanță cu telefonul mobil sau cu tableta.

7. Instalare

Pasul 1 : Deschideți ambalajul, scoateți produsul din ambalaj și îndepărtați punga de plastic.

Pasul 2 : Montați aparatul, fixați baza și înșurubați şuruburile.

8. Instructiuni de utilizare

Conectați cablul de alimentare și porniți comutatorul pe partea din spate a produsului. La semnalul sonor aparatul este conectat la rețeaua electrică, se aprinde placa de supraveghere și aparatul trece în starea de pregătire.

9. Pornire/Oprire

Apăsați butonul ⏻ pentru pornirea aparatului și aparatul va începe să funcționeze. Apăsați iarăși pentru a opri aparatul, panoul digital LED arată încetarea funcționării (10→0).

Presetările de fabrică la prima pornire:

• Putere mică de funcționare
• Se afișează temperatura presetată de 25°C.
• Ventilatorul este conectat.
• Oscilarea și temporizatorul sunt deconectate.

10. Stopnja delovanja:

Apăsând butonul Ⓞ, treceți de la puterea mare de încălzire la puterea mică.

g) Putere mică.

h) Putere mare: Se conectează treptele cu putere mică și mare. Treapta mare se conectează după 20 secunde.

11. Modul ECO

Temperatură presetată de fabrică 22 °C:

• Temperatura camerei < 18 °C, Încălzitorul funcționează cu o putere mare.
• Temperatura camerei > 18 °C, Încălzitorul funcționează cu o putere mică.
• Temperatura camerei > 22 °C, Încălzitorul se deconectează, indicatorul afișează temperatura camerei.

12. Oscilație:

Apăsând butonul , aparatul oscilează, indicatorul sâprinde, apăsați din nou butonul pentru oprirea oscilației.

14. ☐ Temporizatorul de oprire:

• Apăsând butonul Ⓧ indicatorul temporizatorului se aprinde iar ecranul LED luminează intermitent. Apăsați butonul + - pentru setarea temporizatorului.
• Zona temporizatorului este de 1-12 ore.
• Dacă valoarea este 0 înseamnă că indicatorul este oprit, ecranul LED arată temperatura camerei.

15. Ⓧ Setarea temperaturii:

• Apăsați butonul Ⓧ și indicatorul temperaturii se va aprinde. Afișajul LED începe să lumineze intermitent.
  Acum puteți modifica temperatura apăsând butonul + -
• Zona de temperatură setabilă 5 °C\~ 35 °C.
• Temperatura camerei > Temperatura setată: Încălzitorul ceramic și ventilatorul se opresc.
• Temperatura camerei mai joasă de 2 °C < Temperatura setată: Încălzitorul ceramic și ventilatorul se pornesc.
• La încălzirea concomitentă a temperaturii și a temporizatorului, temperatura setată și temporizatorul indică valoarea setată interactiv la intervalul de 30 s. Când valoarea temporizatorului nu este stabilită, ecranul LED afișează temperatura setată.
• După 5 secunde în care nu s-a mai atins ecranul, indicatorul LED va afișa temperatura setată.

16. Functia de memorizare:

În starea de pregătire apăsați butonul și aparatul va funcționa ca înaintea deconectării, cu excepția funcției temporizatorului.

17. Micşorarea luminozității panoului digital:

După 1 minut de funcționare aparatul reduce luminozitatea ecranului cu 1/3, ceea ce rezolvă problema iluminării deranjante pe timp de noapte și permite un somn confortabil.

SETAREA Wi-Fi

Echipamentul necesar pentru funcția Wi-Fi:

• Încălzitor
• Wi-Fi ruter
• Dispositiv Android/iOS.

Dacă doriți să folositi funcția Wi-Fi, la prima folosire conectați dispozitivul dvs. Android/iOS și încălzitorul la aceeași rețea de internet Wi-Fi.

Funcțiile Wi-Fi:

• Control de la distanță a aparatului, setări pornire/oprire, temporizator, puterea de încălzire, oscilare... Toate aceste funcții disponibile cu ajutorul dispozitivului dvs. inteligent.
• Verificați temperatura curentă a camerei, temperatura setată dorită, consumul energiei electrice...

Pasul 1	Instalati aplicația	Dispozitivul Android	Instalați aplicația "Liam Heater", din magazinul de aplicații Google Play. Sau salvați-o din: http://www.szlianchuang.com/en/index.asp sau fotografiați codul QR.
		Dispozitivul iOS	Căutați în magazinul Apple Store aplicația cu cuvintele cheie "Lian heater", sau fotografiați codul QR.
		Telefon Windows	Nu este susținut!

Pasul 2	Conectați telefonul și încălzitorul	Setări Wi-Fi	Versiunea Wi-Fi: la momentul actual dispozitivul susține 802.11 b/g , 802.11 n încă nu este la dispoziție. Deoarece ruterul general fără fir este combinat cu modul b/g/n, se adaptează automat. SSID (numele rețelei) & parola: La moment sunt susținute doar simbolurile în engleză și cele obișnuite de pe tastatură, de aceea vă rugăm să nu folosiți în denumirea rețelei și în parolă simboluri speciale.
		Încălzitor	Asigurați-vă că încălzitorul se află în raza unui semnal puternic Wi-Fi. Porniți încălzitorul, la prima pornire indicatorul Wi-Fi luminează intermitent rapid. Dacă ați conectat deja dispozitivul la Wi-Fi, țineți apăsat butonul din spatele dispozitivului până va începe indicatorul Wi-Fi să lumineze intermitent rapid. Aparatul este în stare de configurare.
		Conexiune mobilă	Deconectați datele mobile, porniți Wi-Fi și conectați-vă la ruterul dvs. Wi-Fi. Deschideți aplicația, selectați "add new device", scrieți denumirea rețelei Wi-Fi și parola și așteptați 160 s pentru ca să se conecteze.
		Conexiune cu un alt telefon mobil	Asigurați-vă că telefonul mobil este conectat la aceeași rețea Wi-Fi ca și încălzitorul. Instalați și deschideți aplicația, dacă este necesar introducți parola setată din fabrică pentru conectare: 123456

1. Porniți încălzitorul și conectați-l la Wi-Fi (la prima pornire indicatorul luminează intermitent).
2. Dezactivati datele mobile și conectați Wi-Fi.

Pasul 4	Acces de la distanță	Setări Wi-Fi	Ruterul Wi-Fi trebuie să fie conectat la internet. Norul informatic Lian este găzduit de norul informatic Amazon.
		Rețeaua de date mobile	Dacă lipsește conexiunea Wi-Fi, telefonul mobil se poate oricum conecta la aparat. Mai întâi deconectați Wi-Fi pentru a permite conexiunea de date mobilă (încercați să controlați aparatul în rețeaua 3G/4G), după aproximativ 30 s este posibilă căutarea aparatului.
		Accesul mobil	Exact ca în cazul "pasului 3", referitor la latența rețelei 3G/4G ar putea avea loc o întârziere de până la 1-2s, ceea ce este normal.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR PRIVIND

ACCESUL DE LA DISTANȚĂ

	Problema	Verificați	Soluția
1	Nu pot instala aplicația	Verificați spațiul liber pentru stocare de pe telefonul mobil.	Dacă nu este suficient spațiu pentru păstrarea informației, faceți mai mult loc.
		Verificați versiunea sistemului mobil de operare.
		Închideți programele care lucrează pe fundal și redeschideți telefonul.
2	Nu mă pot conecta la prima instalare	Verificați încă o dată dacă telefonul mobil este conectat corect la Wi-Fi.	Conectați-vă din nou la Wi-Fi.
		Verificați încă o dată dacă semnalul Wi-Fi este destul de puternic.	Mutați încălzitorul și telefonul mobil în zona cu un semnal Wi-Fi mai puternic.
		Verificați încă o dată dacă încălzitorul și telefonul mobil sunt conectate la același Wi-Fi. Verificați dacă parola Wi-Fi este corectă.	Reintroduceți parola pentru Wi-Fi.
		Verificați dacă Wi-Fi SSID (numele rețelei) și parola nu conțin semne speciale.	Modificați semnele în engleză sau semne normale de pe tastatură.
		Verificați dacă indicatorul Wi-Fi de pe încălzitor luminează intermitent rapid sau nu.	Țineti iarăși apăsat butonul pentru Wi-Fi pentru ca să înceapă să lumineze intermitent rapid.
3	Nu pot să conectez alt telefon	Încă o dată verificați dacă telefonul mobil este conectat corect la Wi-Fi.	Întrerupeți conexiunea mobilă de date. Conectați din nou telefonul mobil la Wi-Fi, care trebuie să fie identic cu acela la care se conectează încălzitorul.
		Verificați dacă indicatorul Wi-Fi de pe încălzitor luminează.	Dacă indicatorul Wi-Fi luminează intermitent lent sau rapid, conectați încălzitorul încă o dată la Wi-Fi. Asigurați-vă că vă puteți conecta cu un singur telefon mobil și apoi folositi alt telefon mobil pentru a deschide aplicația. În aplicație ar trebui să vedeți aparatul, apăsați pe ea și folositi parola prestabilită din fabrică 123456.
		Verificați setările de rețea ale aplicației.	Verificați setările de rețea ale telefonului și dacă aplicației i se permite accesul la rețeaua Wi-Fi. Închideți alte programe care operează pe fundal.
		Verificați cea mai nouă versiune a aplicației.	Reinstalați aplicația și închideți programele care operează pe fundal.
4	După conectare a la rețeaua mobilă de date nu pot controla aparatul.	Verificați încă o dată dacă semnalul Wi-Fi este destul de puternic.	Mutați locul încălzitorului și telefonul mobil într-o zonă cu un semnal Wi-Fi mai puternic.
		Verificați dacă Wi-Fi operează fără probleme.	Porniti din nou ruterul dvs. Wi-Fi și contactați administratorul rețelei dvs. de internet.
		Verificați dacă încălzitorul este conectat.	Conectați-I și verificați.
		Verificați locul unde se află încălzitorul și asigurați-vă că semnalul Wi-Fi este suficient de puternic.	Mutați încălzitorul într-o zonă cu un semnal Wi-Fi mai puternic.
		Verificați dacă indicatorul Wi-Fi de pe încălzitor luminează sau nu.	Conectați din nou telefonul mobil cu încălzitorul.
5	Valoarea aflșată nu este corectă.	Verificați încă o dată dacă semnalul Wi-Fi este suficient de puternic.	Mutați încălzitorul și telefonul mobil într-o zonă cu un semnal Wi-Fi mai puternic.
		Verificați setările de rețea ale aplicației.	Deschideți setările rețelei.
		Închideți aplicația și programele de care nu aveți nevoie care operează pe fundal.	Deschideți din nou aplicația.
6	Nu este posibil accesul de la distanță	Verificați dacă Wi-Fi operează fără întreruperi și fără probleme.	Pornitii din nou ruterul dvs. Wi-Fi și contactați administratorul rețelei dvs. de internet.
		Verificați dacă încălzitorul este conectat.	Pornitii-1 și verificați.
		Verificați locul de amplasare al încălzitorului și asigurați-vă că semnalul Wi-Fi este destul de puternic.	Mutați încălzitorul într-o zonă cu un semnal Wi-Fi mai puternic.
		Verificați dacă indicatorul Wi-Fi al încălzitorului luminează.	Conectați din nou telefonul mobil cu încălzitorul.
		Verificați dacă puteți accesa paginile web cu telefonul mobil și dacă le puteți deschide fără probleme.	Ruterul Wi-Fi trebuie să fie conectat la internet. Norul informativ Liam este găzduit de către norul informativ Amazon. Dacă telefonul mobil poate deschide paginile web însă nu pe acestea, problema apare din cauza setărilor telefonului. Contactați producătorul telefonului mobil.
		Verificați dacă conexiunea încălzitorului cu Wi-Fi operează fără probleme. Conexiunea trebuie să asigure accesul la internet fără probleme.	Norul informativ Liam este găzduit de către norul informativ Amazon. Dacă puteți deschide pagina prin Wi-Fi dar nu îi puteți da ping, va rugăm să contactați administratorul rețelei.

TELECOMANDA

1. Scoateți bateria din spatele telecomenzii (vezi desenul 1).
2. Atrageți o atenție deosebită polarității bateriei și inserați-o (CR2032) în compartimentul bateriei (vezi desenul 2).
3. Introduceți compartimentul bateriei în telecomandă.

(Desen 1)

Respectați următoarele instrucțiuni pentru a preîntâmpina traumarea persoanelor sau deteriorarea proprietății. Funcționarea incorectă, ca urmare a nerespectării instrucțiunilor, poate provoca daune sau traume; următoarele marcaje indică gradul de pericol:

AVERTIZARE	Acest marcaj indică posibilitatea traumelor sau daunei proprietății.
INTERZIS
ÎNTOTDEAUNA RESPECTAȚI

În caz de defectare contactați un service auorizat. Nu demontați aparatul și nu îl modificati Nu demontațiNu introducți bețe sau alte obiecte din metal în orificiul de ieșire a aerului deoarece poate provoca un scurtcircuit sau chiar să deterioreze aparatul .	Nu manipulați aparatul cu mâinile umede sau într-un mediu umed.Procedând astfel, puteți provoca un șoc electric
	Nu folosiți pesticide sau alte sprey-uri inflamabile în apropierea aparatului deoarece puteți deteriora aparatul.
Nu îndreptați curentul de aer exclusiv înspre persoane deoarece astfel puteți dăuna grav sănătății dumneavoastră și a celor din jur	Nu trageți de firul de conectare atunci când scoateți ștecherul cablului de alimentare deoarec puteți deteriora firul de conecta sau aparatul.
Nu puneți obiecte grele pe firul de conectare. Asigurați-vă că ștecherul cablului de alimentare este bine introdus în priz
	Dacă aparatul emite sunete neobișnuite, mirosuri sau dacă din el iese fum, deconectați-l.
Aveți grijă să nu deteriorați firul de conectare; nu folosiți fire de conectare nespecificate.	Nu puneți obiecte grele pe firul de conectare și aveți grijă să nu striviți firul de conectare.
Deconectați aparatul de la alimentarea cu energie atunci când intenționați să nu folosiți aparatul o perioadă mai lungă de timp.	Pentru alimentare cu energie folosiți priza electrică care îndeplinește cerințele privind alimentarea cu energie 10A/240V.Asigurați-vă că tensiunea de alimentare este în conformitate cu tensiunea prevăzută pentru aparat (AC240V)
Este interzisă utilizarea aparatului în apropierea căzilor, cabinelor de duș, bazinelor. Este interzisă utilizarea în imediata apropiere a privei. Aparatul nu trebuie să se afle în apropierea pereților, perdelelor sau altor substanțe inflamabile care pot provoca incendiul.	Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți aparatul. Nu puneți obiecte în apropierea aparatului.

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂTAREA

Înainte de întreținere scoateți ștecherul din priză și asigurați-vă că aparatul este rece.

Întreținerea și curățarea încălzitorului

Curățarea superficială: folositi o cârpă curată și uscată pentru curățare. Dacă aparatul este foarte murdar, ștergeți suprafață cu o cârpă înmuiată în apă caldă cu puțin detergent neutru. Nu folositi un detergent agresiv pentru spălarea vaselor, nici benzină sau diluante.

Model	HW2500L
Tensiune nominală	220-240V~
Frecvența	50 Hz
Puterea electrică	2500 W
Zgomot	≤50 dB
Dimensiuni	278mm × 848mm

PROTECTIA MEDIULUI

La utilizarea acestui aparat în țările europene, trebuie respectate următoarele informații:

GESTIONAREA DEŞEURILOR: Nu aruncați acest produs ca un deșeu comunal nesortat. Este necesară colectarea separată a deşeurilor de acest gen care se tratează separat. Acest aparat nu se aruncă cu deşeurile menajere. Puteți depozita aparatul în următoarele moduri:

i) Autoritățile locale au stabilit un anumit sistem de colectare, locuri în care se pot depozita deșeurile electronice gratuit pentru utilizator.
j) Când cumpărați un produs nou, vânzătorul preia gratuit produsul vechi.
k) Producătorul ia înapoi aparatul vechi, gratuit pentru utilizator.
I) Produsele vechi conțin surse utile și le puteți vinde comercianților de deșeuri.

Depozitarea în păduri și în natură pune în pericol sănătatea dumneavoastră deoarece substanțele dăunătoare se scurg în apele subterane și apoi ajung în lanțul alimentar

NE REZERVĂM DREPTUL DE A FACE MODIFICĂRI CARE NU INFLUENȚEAZĂ ASUPRA FUNCȚIONALITĂȚII APARATULUI.