MID 650 E - Matkap Maestro - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Darbeli Matkap
Marka	Maestro
Model	MID 650 E
Güç Girişi	650 W
Şebeke Gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Rölanti Hızı	0-2800 min⁻¹
Delme Kapasitesi (Beton)	13 mm
Delme Kapasitesi (Çelik)	10 mm
Delme Kapasitesi (Ahşap)	30 mm
Ağırlık	1.8 kg
Koruma Sınıfı	II
Ses Basınç Seviyesi (L_pA)	92.5 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (L_WA)	103.5 dB(A)
Titreşim (Darbeli Delme)	9.99 m/s² (K=1.5 m/s²)
Titreşim (Metal Delme)	≤2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Mandren Tipi	Anahtarsız
Ek Tutamak	Evet, ayarlanabilir
Derinlik Durdurucu	Evet, ayarlanabilir
Hız Kontrolü	Tetik ile değişken
Hız Ön Seçimi	Evet, ayar halkası ile
Yön Anahtarı	Saat Yönü/Saat Yönünün Tersi
Delme Modları	Matkap ve Darbeli Matkap
Sürekli Çalışma	Evet, kilit düğmesi ile
Karbon Fırçalar	Yetkili bir elektrikçi tarafından değiştirilebilir
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - MID 650 E Maestro

Maestro MID 650 E'de matkap ucunu nasıl değiştiririm?

Önce matkabın fişini çekin. Anahtarsız mandreni saat yönünün tersine çevirerek açın, matkap ucunu mümkün olduğunca içeri sokun, ardından mandreni saat yönünde elle sıkın. Ucun sıkıca tutulduğunu kontrol edin.

Delme derinliğini nasıl ayarlarım?

Ek tutamağın kelepçesini gevşetin, derinlik durdurucuyu istenen derinliğe kaydırın (matkap ucu ucu ile aynı seviyede eksi gereken derinlik), ardından tutamağı sıkın. Derinlik durdurucu, iş parçasına temas ederek delme derinliğini sınırlayacaktır.

Darbeli matkap fonksiyonunu nasıl kullanırım?

Matkap/darbeli matkap seçicisini yalnızca matkap dururken B konumuna (darbeli matkap) getirin. Bu modu beton, taş ve duvar işlerinde karbür matkap uçları ile yüksek hızda kullanın.

Bu matkabı vidalama için kullanabilir miyim?

Evet, seçici anahtarı A konumuna (matkap) getirin ve düşük hız ayarı kullanın. Vidaları sökmek için saat yönü/saat yönünün tersi anahtarını da kullanabilirsiniz.

Maestro MID 650 E hangi bakımı gerektirir?

Aleti, özellikle havalandırma deliklerini temiz tutun. Hafif sabunlu nemli bir bez kullanın; çözücü kullanmayın. Aşırı kıvılcım oluşursa karbon fırçaları yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin. Başka iç parçalar bakım gerektirmez.

Matkabım neden kıvılcım çıkarıyor?

Karbon fırça komütasyonu nedeniyle bir miktar kıvılcım normaldir. Ancak aşırı kıvılcım aşınmış karbon fırçaları gösterir. Bunlar yalnızca yetkili bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir. Ayrıca aletin aşırı yüklenmediğinden emin olun.

Hızı nasıl değiştiririm?

Hız, daha yüksek hız için açma/kapama anahtarına daha sert basarak kontrol edilir. Ayrıca tetik üzerindeki hız ayar halkasını kullanarak maksimum hızı önceden ayarlayabilirsiniz. Yalnızca matkap kapalıyken ayarlayın.

Beton maksimum delme kapasitesi nedir?

Beton maksimum delme kapasitesi 13 mmdir. Çelik için 10 mm, ahşap için 30 mm'dir. Beton için uygun matkap uçları ve darbeli matkap modu kullanın.

Maestro MID 650 E sürekli ağır hizmet kullanımına uygun mudur?

Matkap kendin yap ve ev kullanımı için tasarlanmıştır, ticari, endüstriyel veya ticari uygulamalar için değildir. Bu tür ortamlarda kullanılması garantiyi geçersiz kılar. Ara sıra ağır işler için yeterlidir.

Matkabı kullanmadığımda nasıl saklamalıyım?

Karanlık, kuru bir yerde donma sıcaklığının üzerinde (5-30 °C), çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. İdeal olarak orijinal ambalajında saklayın. Saklamadan önce tüm aksesuarları çıkarın ve temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU MID 650 E Maestro

„ikaz – yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz“

Kulaklık takın.

Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir.

Toz maskesi takın.

Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sasağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır!

İş gözlüğü kullanın.

Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymik, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir.

20

Dikkat!

Yaralanmaları ve maddi hasarları önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş güvenliği talimatlarına riayet edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimatını dikkatlice okuyunuz, Içerdiği bilgiler her zaman erişebilmek için Kullanma Talimatını lyi bir yerde saklaynz. Aleti başka kişilere ödünç verdiğimizde bu Kullanma Talimatını da alet ile birlikte verin, Kullanma Talimatında açıklanan bilgiler ve güvenlik uyarınları riayet edilmemesinden kaynaklanan iş kazaları veya maddi hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.

1. Güvenlik Uyarıları

İlgili güvenlik uyarları ekteki kullanma kitapçıgında açıklanmıştır.

UYARI!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın.

2. Alet açıklaması (Şekil 1)

1. Mandren
2. Derinlik dayanağı
3. Sabitieme düğmesi
4. Açık/Kapalı şalteri
5. Devir regulatörü
6. Sağa/Sola dönme şalteri

7. llave sap

8. Normal delme/Darbeli delme değiştirme şalteri

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Matkap, uygun matkap ucu kullanılarak ahşap, demir, renkli demir ve taş malzemelerine delik delmek için tasarlanmıştır.

Makine yalnızca kullanım amacıyla göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/isletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir

4. Teknik özellikler

Gerilim: 230 V \~ 50 Hz

Güç: 650 W

Rölanti devri: 0 - 2800 dev/dak

Delme gücü: Beton 13 mm

Çelik 10 mm

Ahşap 30 mm

Koruma sinifi: II /

Ağırlık: 1,8 kg

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 60745 normuna göre ölçülmüştür.

Ses basınç seviyesi L92.5 dB(A)

Ses güç seviyesi L,103,5 dB(A)

Sapma K,3dB

Kulaklık takın.

Gürültü işitme kaybına sebep olabilir.

Toplam litreşim değerleri (üç yönün veklör toplami) EN 60745 normuna göre ölçülmüştür.

Betona darbeli delik delme

Titreşim emisyon değeri a_1=9,99 m/s^2 Sapma K = 1.5 m/s

Metal içine normal delik delme

Titreşim emisyon değeri a_1 ≤ 2.5 m/s^2 Sapma K = 1.5 m/s

TR

Elektrikli aletler için ek bilgiler

|kaz!

Acıklanan titreşim emisyon değeri standart test metoduna gore olculmuş olup bu değer, elektrikli aletin kullanım turu ve şekline bağlı olarak değişebilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilir.

Acıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında kullanılabilir.

Acıklanan titreşim emisyon değerl, aletin işletilmesinde etrafal verilecek rahatsızlığın ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanılabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titreşim oluşmasını asgariye indirin!

●Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler kullanın.

●Aletlerin duzenli olarak bakımını yapın ve temizlevin

- Çalışma tarzınızı alete gore ayarlayın. - Altersinien pentru vuklanmavin

●Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini sağlayın

- Aleti kullanmadığınızda kapatın. - İş eldiveni takın.

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takılmadığında akciğer hasarlarının oluşması.

2. Uygun bir kulaklık takılmadığında işitme hasarlarının oluşması.

3. Elektrikli alet uzun sure kullanıldığında veya talimatlara gore kullanılmadığında veya bakımı duzgun şekilde yapılmadığında el-kol titreşiminden kaynaklanan sağlık hasarlarının oluşması.

5. Çalıştırmadan önce

Makineyi elektrik şebekesine bağlamadan önce makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin elektrik şebekesi değerleri ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

Makine üzerinde ayar işlemi yapmadan önce daima fisi prizden çıkarın.

5.1. Ilave sapın montajı (Şekil 2-3/Poz. 8)

Ilave sap (8), darbeli matkap aletini kullanırken ek bir destek sağlar. Darbell matkap aletini ilave sapı takmadan kullanmayın.

İlave sap (8) darbeli matkaba sıkıştırma metodu ile sabitlenir. Sap saat yönünde döndürüldüğünde sıkışma artar. Sapın saat yönünün tersi yönünde döndürülmesi ise sıkışmayı azaltır.

- Malkap ile birlikle savk edilmiş olan ilave sap (8) çalışmaya başlamadan önce monte edilecektir. Bu işlem için sapı döndürerek sıkıştırma yuvasının yeterli derecede açılması ve böylece ilave sapın mandren (1) üzerinden geçirilmesi mümkün kılınacaktır.

- Ilave sap (8), mandren üzerinden geçirilip montaj pozisyonuna getirildikten sonra sizin için en uygun çalışma pozisyonuna getirilecektir.

- Sonra sapı, dönme yönünün tersi yönüne döndürerek ilave sapı sıkın.

- llave sap (8) hem solaklar hem de sağ el ile çalışanlar için uygundur

5.2 Derinlik dayanağının montajı ve ayarlanması (Şekil 4/Poz. 2)

Derinlik dayanağı (2) ilave sap (8) tarafından sıkıştırma yöntemi ile sabit tutulur. Sıkıştırma derecesi sapın döndürülmesi ile açılır ve/veya kapatılır.

- Sıkıştırmayı açın ve derinlik dayanağını (2) llave sapın öngörülen varığının icine verlestitin

- Derinlik dayanağını (2) matkap ucu ile aynı yüksekliğe getirin.

- Derinlik dayanağını delmek istediğiniz delik derinliği mesafesi kadar geri cekin

- Derinlik dayanağı sabilleninceye kadar ilave sapı (8) döndürün.

- Sonra derinlik dayanağı (2) iş parçasına temas edinceye kadar deliği delin.

5.3 Matkap ucunun takılması (Şekil 5)

- Alet üzerinde ayar çalışmaları yapmadan önce daima elektrik kablosunun fişini prizden çıkarın.

- Derinlik dayanağını (2) madde 5.2'de açıklandığı gibi açın ve matkap sapı yönüne itin. Böylece mandrene (1) daha kolay erişilebilir.

- Bu darbeli matkap anahtarsız mandren (1) ile donatılmıştır.

TR

• Mandreni (1) döndürerek açın. Mandren deliği takılacak malkap ucu çapı için yeterli büyüklükte olmalıdır.
• Uygun bir matkap ucu seçin. Matkap ucunu mümkün olan en son derinliğe kadar mandren içine yerleştirin.
• Mandreni (1) döndürerek kapatın. Matkap ucunun mandren (1) içinde sıkı şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.
• Matkap ucunun ve/veya takımın mandren içinde sıkı şekilde bağlı olup olmadığını düzenli aralıklar ile kontrol edin (kontrol işlemine başlamadan önce fişi prizden çıkarın!).

6. Kullanma

6.1 Açık/Kapalı şalteri (Şekil 6/Poz. 5)
- Mandrene önce uygun bir malkap ucu yerleştirin (bakınız Madde 5.3).
- Elektrik kablosunun fişini uygun bir prize takın.
- Darbeli matkabı direkt olarak çalışacağını yerde çalıştırın.

Çalıştırma:

Açık/Kapalı şalterine (5) basın

Sürekli çalıştırma:

Açık/Kapalı şalterini (5) sabitleme düğmesi (4) ile emniyetleyin.

Kapatma:

Açık/Kapalı şalterine (5) kısaca basın.

6.2 Devir ayarı (Şekil 6/Poz. 5)

• Devir ayarını delme işlemi esnasında kademesizce değiştirebilirsiniz.
• Açık/Kapalı şalterine (5) halif veya kuvvetlice basarak deviri avarlayabilirsiniz.
• Doğru devir ayarının seçilmesi: En uygun çalışma devri delinecek malzeme türüne, işletme türüne ve kullanılan matkap ucuna bağlıdır.
• Açık/Kapalı şalterine (5) hafifçe bastığınızda: düşük devir (küçük civataların sıkılması, yumuşak malzemelerin delinmesi için uygundur)
• Açık/Kapalı şalterine (5) kuvvetlice bastığınızda: yüksek devir (büyük/uzun civataların sıkılması, sert malzemelerin delinmesi için uygundur)

Tüyo: Delikleri düşük devirde delmeye başlayan. Matkabin hızını sonra kademeli olarak yükseltin.

Avantajlar:

● Matkap ucu delmeye başlamada daha kolay kontrol edilebilir ve kaymaz.
- Delik yerinin çatılamasını (ômeğin seramik delme işlemi) önlersiniz.

6.3 Devir değerinin ön seçimi (Şekil 6/Poz. 6)

• Devir regulatörü (6), azami devir değerini tanımlamanıza yardımcı olur. Açık/Kapalı şalteri (5) ancak, öngörülmüş olan bu azami devire kadar bastırılabilir.

- Devir ayarını, Açık/Kapalı şalterindeki (5) ayar halkası (6) ile ayarlayın.

- Ayar işlemini delik delme işlemi esnasında yapmayın.

6.4 Sağa dönme/Sola dönme değiştirme şalteri (Şekil 6/Poz. 7)

• Değiştirme şalterini sadece matkap dururken kullanınl

- Sağa/Sola dönme değiştirme şalteri (7) ile darbell matkabin dönme yönünü ayarlayın:

Dönme yönü Şalter pozisyonu

Sağa dönme (İleri ve normal delme) R

Sola dönme (geri (sola) dönme) L

6.5 Normal delme/darbeli delme değiştirme şalteri (Şekil 7/Poz. 3)

- Değiştirme şalterini sadece matkap dururken kullanın!

Normal delme:

Normal delme/darbell delme değiştirme şalterl (3) normal delme pozisyonunda. (Pozisyon A) Kullanım alanı: Ahşap, metal, plastik malzemeler

Darbeli delme:

Normal delme/darbeli delme değiştirme şalteri (3) darbeli delme pozisyonunda. (Pozisyon B) Kullanım alanı: Belon; taş; duvar

6.6 Darbeli matkap ile çalışma tavsiyeleri

6.6.1 Beton ve duvar delme

• Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini (3) B pozisvonuna avarlayın (darbeli delme).
• Duvar veya beton uygulamaları için daima sert metal uçlu matkap ucu kullanın ve yüksek devirde çalışın.

6.6.2 Çelik malzemeleri delme

• Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini (3) A pozisyonuna ayarlayın (normal delme).
• Çelik malzemelerin delinmesinde daima HSS

TR

malkap ucu (HSS= yüksek alaşimli hızlı çalışma çeliği) kullanın ve düşük devirde çalışın.

- Matkap ucunun gereksiz yere aşınmasını önlemek için delme işlemi esnasında deliği uygun bir soğutma sıvısı ile soğutun.

6.6.3 Civataları sıkma/sökme

• Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
  (3) A pozisyonuna ayarlayın (normal delirme). Düşük devirde calısın.

6.6.4 Küçük çaplı matkap ucu ile ön delme

Sert malzeme (örmeğin çelik) içine uzun delik delmek istediğinizde deliği önce küçük çaplı matkap ucu ile delmenizi tavsiye ederiz.

6.6.5 Seramik ve fayans delme

• Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini (3) A pozisyonuna (normal delme) ayarlayın ve deliğin ön delme islemini gerçekleştirin.
• Matkap ucu seramikten/fayanstan geçtikten normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini (3) B pozisyonuna (darbeli delme) ayarlayın.

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici firma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir.

8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişl

Temizleme çalışmasına başlamadan önce fisi prizden çıkarın.

8.1 Temizleme

• Koruma donanımları, hava delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya
  düşük basınçlı hava ile üfleyerek temizleyin. Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Aleti düzenli olarak nemli bir bez ve biraz sıvı sabun ile temizleyin. Temizleme işlemlinde deterjan veya solvent kullanmayın, zira bu temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine zarar verir. Aletin içine su girmemesine dikkat edin.

8.2 Kömür fırçalar

Aşırı kıvılcım oluştuğunda kömür fırçaların elektrikçi uzman personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Dikkal! Kömür fırçalar ancak elektrikçi uzman personel tarafından değiştirilmelidir.

8.3 Bakım

Cihazın içinde başka bakımı yapılacak parça bulunmaz.

8.4 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir:

Cihaz tipi
● Cihazın parça numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel fiyatlar ve bilgiler internete www.isc-gmbh.info sayfasında görülebilir.

9. Bertaraf etme ve geri kazanım

Nakliye esnasında hasar gömesini önlemek için alet özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj hammadde olup tekrar kullanılabilir veya geri kazanım prosesinde işlenerek hammaddeye dönüştürülebilir.

Nakliye ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz!

10. Depolama

Alet ve aksesuar parcalarını karanlık, kuru ve dona karşı korunmuş ve cocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı 5 ve 30 °C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajı içinde saklayın.

KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL

İTHALATÇI FİRMA

EINHEL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ

TICARET A.Ş.

Atatürk Mah. Gime Cad. No.45 34758

Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye

Tel: [phone]

Fax:[phone]

GB GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozuldüğunda bu durumdan çok özgün olduğumuzu belirtir ve bu durumda adresi Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine veya en yakın yetkili Yapı Marketine başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu Garanti koşulları ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Garantı kapsamina sadece malzeme ve üretim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece anzanın onanımı veya aletin/cihazın değiştirilmesi ile sınırlıdır. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kulla im amacı için tasarlanmadığını lütten dikkate alınız. Bu nedenle aletin/cihazın ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. Ayrıca transport hasarları, montaj talimatin veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşanı hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete/cihaza aşırı yetiklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakım ve güvenlik talimatlarına layet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazın içine yabancı maddenin gimesi (örneğin kum, taş veya loz), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar) ve kullanıma bağlı olağan aşınma gibi durumlar garanti kapsamına dahil değildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisı olan aküler için geçerildir

Alet/cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapıldığında veya müdahalede bulunulduğunda garanti hakkı sona erer.

1. Garanti süresi 2 yıldır ve garanti süresi aletin/cihazın satın alındığı tarihde başlar. Arızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parşalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetliler için de geçerlidir.

2. Garanti hakkından faydalanmak için ayrılaı aleti, gön eri ücreti göndericiye ait olmak üzere aşağıda belirtilen adrese postalayın veya en yakın yetkii Yapı Marketing başvurun. Satın aldığınız tarihi belirten orijinali fişi veya başka bir belgeyoi de aleit ile birlikte gönderin. Bu nedenle kasa fişini belgelemek için daima lyice saklayın! Arıza ve şikayet sebebini mümkün olduğunca doğru şekilde açıklayın. Aletin anızası garanti kapsamına dahil olduğunda size en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alef/cihaz gönderilecektir.

(2) Sadece AB Üksten için Geçerlidir

Eletrikli cihazlan çöpe almayınız.

Elektriki ve elektronik LEDlar ile ilgili 2002/06/AB nola Avrupa Yönetmelligence ve ilgili yönetmelihn ülusal normalara uyatorması sonubounda kullanılmış elektriki LEDLor ayrıştımlılış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde gen kazanım sistemlenne teslim edilecektir.

Kullanımlag Çıtsızının İadeşi Yerine Uygulanarak Geni Dönüşüm Alternatif:

Kullanılmış elektrikli alet ve chazı ashipled bir egyalarin rolde etme yerine alternatif olarak, yönetimlikde uygun olarak çalışan geri dönüşlem merkezilerine vermekte yükümlödür. Bunun için kullanımİncı ohaz, ikuşal dönüşüm ekonomiel ve azk karihunara göre atıklama定时masını sağlayan kullanımİncı ohaz testim alma yerine testim echislaşılar. Kullanılmış alet ve chazları edenen ve elektrikli sistemi bulunmayan akşessuar ile yardımcı malzemeler bu düzenkemeden muaf tutulur.

020

Ürünlerinin dokumentasyonu ve enaktarının kamen clsa dati kopsılanması veya başka şekilde çogağı firması, yalnızca ISO GmbH firmasının özel onayi alınmak şatışla ser bestir.

30 Technical changes subject to change
Technische Änderungen vorschalten
So rezervá droptul la modificári tehnice.
36 Teknik değişiko kler olabilir

GARANTI BELGESİ

Kullanım ömrü : 10 yıl

Maestro

MATKAP

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Belge izin tarihi	: 28.12.2010
Belge numarası	: 95537
Garanti süresi	: 2 yıl
Azami tamir süresi	: 30 iş günü

Bandrol ve seri no :

Fatura tarih/no :

Teslim tarihi :

İTHALATÇI FİRMA

Ünvanı	: Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Tic. A.Ş.
Adresi	: Atatürk Mah. Girne cad. No:45 34758Ataşchir / İstanbul
Telefon	: 0-216 456 60 60
Faks	: 0-216 456 60 84

SATICI FİRMA

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden başlar ve 2 (iki) yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantısı kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla otuz iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsiliciliği, ithalatçışı veya imalatçısı - üreticinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı üretici veya ithalatçı; malın tamirı tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi mai tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malin garanti süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onanım hakkını kullanımasa râşmen malın;
6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itbaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı anzaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı anzaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kilması,
7. Tamiri için gereken azami süremin aşılması,
8. Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla şaticısı, bayii, acentesi, temsilicliği, ithalatçısı veya imalatçısı - üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz olarak değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
9. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzılar garanti kapsamı dışındadır.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkablecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

GARANTI KONUSUNDA TÜKETİCİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR

EINHELL INTRATEKAŞ. tarafından verilen bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir.

1. Kullanma kılavuzunda tarif edilen şeklin dışında kullanımdan dolayı meydana gelen anzalar.
2. Malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında düşme ve çarpma dolayısıyla meydana gelen hasarlar.

Garanti belgesinde ve malin üzerindeki seri numarasında tahrifat yapıldığı takdirde bu garanti belgesi geçersizdir. Bu Garanti Belgesičinin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Konumması Hakkında Kanun ile bu KanunEu dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esastlarına Dair Yönetmelik uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Konumması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

YETKİLİ SERVİS LİSTESİ

IL/ICE SERVIS ADI ADRES TELEFON

1	MFRKZE Fyamir Intrastak A.S. Atatirri Mah. Gima Cada No.45 0216 458 60 60
2	ISTAVBUL / ATASHIR / KAYNAK Atik Elektronik Atzirk Mahaladi, Gima Cada No.11 0316 455 84 16
3	ISTAVBUL / ATASHIR Merkic Sorvis Atzirk Mah. Alcendraoglu Sk. No.12 0210 580 94 44
4	ISTANBUL / UMANIYEL	Atand Bobaj	Yukan Budulla Bostana Yolu Kerom Sk. No.2/A
5	ISTANBUL / UMANIYEL / OLNIRILI	Bork Making	Çogba Sokok No.13
6	ISTANBUL / KARITAL	At Elektrik Bobaj	Çenapugla Mahallas, Evi yaksok Cadiesi, No.76
7	ISTANBUL / KARAKOY	Yidimen Elektrik Bobaj	Tersana Cod. Tiryakoglu Is hani Kol.1
8	ISTANBUL / KARAKOY	Korkat Elektrik	Persimbe Pazim Cadkahekari No.25 Kol.1
9	ISTANBUL / KIKILLI	Zemek Ircaret	Ikoceli Org. San Dvl. Demroller Sit.No.212
10	ISTANBUL / KJCEMECE	Ayar Elektrik	Feya Karimeh Msh.Ahmet Kosbyrsk Sok No.23/4
11	ISTANBUL / KJCEMECE	Sermak Masina Elektrik	Bevrey Sit. Atzirk Cut. Tuna Sk. Cumharyet Mr. No.24
12	ADANA / SELYAN	Ozişikler Elektrik	Ulu Cami Mohallist 19. Sokok No.20/A
13	ADANA / SELYAN	Pay Elektrik	Karasska Mah, Kuloyi Cd.Gorgur Psl. K.1 No.28
14	AMAPAZALI	Aog Elektrik	Adrian Manderes Cod. Seisa Sites No.18/C
15	AMAPAZALI/DIZICE	Teknik-Ly Babinig Şneifiya Mah. Çerkar Sk. No.22/C 0380 524 57 23
16	AYVON/TUM URUNLER	Lemk İç Bojaj	Cumlupinar Msh.Manderod Zoc Karahtsar Apt. A Blok
17	ACYAYAKAN / KAIITA	Metin Jobaj	Iroiz Msh. Lve Sokik Cad No.40
18	AYASAY	Teknik Bobaj	Tepasar Mah Gaffar Oklar Sok. Tokan Apt.No.24
19	AYDIN / SÖKE	Swaye Bobaj	Silke Samayi Sutni Demroller Ced F/A Solke
20	AYDIN / MFRKEF	Hir Teknik Bobaj	I. San Sit. San. Cad.293. Sekak No.1/D
21	ALAYYA	Ude Bobaj	Guler Pnir Moh Oba Yoku Cad. Hadroşyu Apt.No.27/B
22	ALAYYA	Uğur Elektrik	Kindereti Cadies No.34
23	ANTAYLA	Ogular Elektrik	Sawiy Mah. Alun Card. Hasi Uryat Apt No.27/B
24	ANTAYLA / BENZINI LI	Güvan Motor	Sawiy Sitei 666. Sokak No.20
25	ANTAYLA / KORKUTELI	Teknik Elatriis Bobaj	Yeni Cap. 1. BLOK No.43
26	ANTAYLA / MANAVGAT	Yasar Bobaj	Azag pazarı Mah. 1008. Sok. No. 19
27	ANAKARA / OSTAY BENZINI LI	Demindeh Makins	Osim 57. Sokak No.153
28	ANAKARA / OSTAY	Dennis Ticaret	Iwede Organize San.Yumuzmari St.21.Cad.Na.23
29	ANAKARA / OSTAY/FENRATOR	Yidimen Gülc Sibienwari	Almiri Batvan 60i Yapi Koop No.1/56
30	ANAKARA / SIVCAN	Inna Elektrik Bobaj	Sawiy Sitei 3.Cadde Oba İ Mrk.No.32/B
31	ANAKARA / STILLIR	Orhan Bobaj	Yaling Sokak No.27
32	ANKARA	Serio Makina Kopak Sok. No.53	0512 353 58 06
33	ANTAYKA / TOM DRÜNER	Pakı Bogaj	Kurtalus Cad. No.156
34	BAUKESIR	Bazdanir Bogaj	E Gyiv Mahluzm Döşeme Sk. No.41/A
35	BALIKLESIR	Ozkar Bobaj	Lge Mahalcel Asda Sokak No.9/B
36	BATMAN	Topir Bobaj	Olgoray Carya 1512. Sokak No.50
37	BATMAN	Aktir Babaj	Yeni Mah. 1008. Sk. No.8
38	BURSA	Cartürker Bobaj	Ulyalay Uputir Soski No.10/B
39	BURSA	Cartürker Bobaj	Köclük Sanayi YP. Sitcoi 4B. Cadde No.57
40	BURSA	Hasret Hindovat	S.Gara Mah.Gelbolu Sok. No.24
41	BURSA / KEMALPASA	Manvat Robaj	Sawiy Sitei 17. Rok No.5
42	BURSA / INEGOL	Çeg Tomik Bobaj	Yeni Sanayi Orhangar Cadceso No.23
43	BURSA / BENZINI LI	Maras Motor	Ulayav Finn Sk. No.1 A
44	BURSOR	Yildimen Bobaj	Oşapur Mahalcel Comivağla Caddesi No.37/B
45	BURSOR / BULAK	Üzbek Elektrik Bobaj	Ogubhan Sestas No.39
46	BOLU / BENZINI LI	Musala Kilip	Sasite Sites No.37 Rok 16
47	BOLU	Türkoglu Lipstrik	Izzat Davil Caddesi No.251/A
48	BIDBOURM	Lge Bobaj	Atzirk Bukun Tamayi Kapura
49	BORUM	Umsenan Bobaj	Gulibey Mah. Hamadaya Sok No.8/C
50	CANAKIRI Bihara Babinig	Atzirk Caddesi Amily Hem No.12 0376 212 14 56
51	CANAKGALE	Ayakoan Elektrik	Namik Kemal Mahalcel Köprücbap Cad.53/A
52	CANANGALE / BIGA	Ochol Bobaj	Ixtildi Caddesi No.500
53	DIYARJAKIR	Garra Bobaj	Selabhatin Cysoh Mah. Kaie Roos, B Block No.23
54	DIYARJAKIR	Varanei Bobaj	Payan Mahallcel 77Sokas Çelemlar Ap. No.25
55	DFNIZLI	Güvan Bobaj	Faki Sarayky Cad. Tamayanglu İş harı D Blk No.3
56	DENIZLI / OLNZINU	Yorckoglu Motor	2. Sonayi sitse limir osfara izden No.250
57	DENIZLI / OLNZINU	Nesp Yamirhanesi	Kirghane Mansiles, 2270 Sokak No.1
58	EDIRNE	Fray Bobaj	Kojuk Syewi Sites 12. Blk No.9
59	FLATAG	Kalender Robaj	Sawiy Sitei 11. Sokak No.43
60	ERZURUM / BENZALIGRUP	Erzuran Teilek Sarvis	Kongra Cd, All Paga Mir, Gazino Sok.Osran Apt. Ati
HLBCE SERVIS ADI ADRES TELEFON
61 FRT/ICAN / TDM URDNIFR Körles Elektris Sarayi Çegyra 770 Sokak No.71 0446 223 09 56
62 FRT/LUM / TDM DRONLER Öre Toink Raunı Mahallisi Caden Çegyir Cad. 0442 285 05 73
63 LSKLUNIR Berat Bobiraj Calilik Mahlllesi Not Beyu Caddesi No 43A 0222 323 23 79
64 ESKLEHIR / BESZILLO Ös-Geveligi Motor Boikeli Halbaya Caddesi S/A-B
65 GAZMANTEP	Kig, Bobraj	Isotayaya Mahallisi I Vala Caddi Naar/B	0542 230 25 48
66 GAZMANTEP	Karainanlar Bobraj	Isotayaya Mahallisi IIk Beladhye Raykan Cao No.7/A	0542 230 82 54
67 GIBESUN	Yacollar Soğutma	Hao Mirtat Mahallisi Anator Sokak No.32/B	0454 212 06 18
68 GIBESUN	Öczen Teknik	Hao Syam Moh Falih Cad. No.94/B	0456 212 17 35
69 HOPAYARTVIN	Yildor Övni Motor Seres	Yeni San Silim D.2 No.10	0466 351 57 76
70 ESPARTA	Yumus Elektris Boonaj	Faki Sanayi Mahallisi 3115 Sokak No.18	0746 218 73 97
71 ISKEVERUN	Ulusal Tokim	Sanayi Stadi 324/1 Sokak No.8	0826 630 09 31
72 İZMIT	Beta Elektroneşank	Körtes Sanayi Stadi202 Blek No.30	0102 333 02 60
73 İZMIT / GLUXL	İnkir Kanot	Gauller Mah, İbröhmcı Gao. No.125 Spouse	0292 042 26 86
74 İZMIT / KARABAR.AR	Baris Bobraj	4005 Sokak No.11 Gyayarakamukayı Cami Arkası	0332 753 26 50
75 İZMIT / BORNOVA	Ayclin Boobaj	352/1 Sokak No.16 2.Sanayi Stedi	0232 486 39 97
76 İZMIT / CANAYA	Hüwer Bobraj 1301 Sk. No.5	0232 484 03 28
77 İZMIT / HALKAPINAR	Havatei Seris	2818 Sek. Dlo Paza K.1 B.120 1.Son.5.	0232 459 80 02
78 KAYSILI / BULZINU	Uz Lehrik Motor	Loki Sanayi Belgesi 5 Cade No.22 B	0352 139 60 03
79 KAYSIRI	Bertiis Elektris Bobaj	Sanayi Belgesi 3 Caccis No.26	0352 336 16 24
80 KASTAHONU	Nur Bobraj	Sanayi Stadi Cami Caddesi No.43	0300 234 02 18
81 KARAJUK	Damba Bobaj	Hörmet Moh, Inona Caddesi Aktor Sk.No 17/B	0310 412 77 00
82 KAVARIJA / BULZINU	Baykar Ticaret Bang Moh Örnek Son Sit. No.93 0370 725 29 59
83 KIRSEHIR	Emek Bobaj	Mitchil San Silt.23, Biok No.2	0886 283 67 40
84 KIRSEHIR / KAMAN	Dozan Bobaj	Cuma Mahalisi Örner Honik Cad.No.15	0886 712 47 86
85 KORUA	Tekyanan Bobaj	Leziz Çeljak Mah 10/03 Sokak No.7	0332 342 68 50
86 KUKAYI / MURAM	Elektris Eng	Karans Caddesi Hançeri Sokak No.15	0332 352 07 35
87 KUKAYASI	Teknik Bobaj	Sanayi Stavi C.60 No.32	0258 621 28 15
88 KAKHAMAMARAS/ELBISTAN	Garantı Bobaj	Gonzalı Maseniyet Cad.Kochik San Sok. No.8	0344 413 57 56
89 KAKHAMAMARAS/A/AYIN	Çerlik irama Sodzima	Atzürk Caddesi Hawa Sokak No.10	0344 522 82 89
90 MALALIN	Kaplan Bobaj	Yemi San.S.6 Card. 4.5k. No.11	0422 338 92 87
91 MUSLA / FETHIYE	Oranm Bobaj	Sanayi Silim 3 Val 254 Sok No.56 Fehiye	0252 612 27 42
92 MANISA	Bobiman Bobaj	Seran Feren San.Sedri 120V15	0236 233 17 34
93 MUSLA	Carounluğa Bobaj	Milan San. Silim 3 Caccis No.54	0752 518 16 10
94 MANIMARIS	Garanti Elektrik Bobaj	Yeni Tol Caddesi 51/S	0252 412 73 70
95 PERSIN	Ceykun Bobaj	Babya Mahallisi 0625 Sokak No 11/A	0324 357 31 61
96 NPSYSHIR Çalgıp, Elektril	Yeni Sanayi Silim A.8 Kat No.53 0384 213 19 56
97 RIDE	Ansoy Bobaj	Carla Mahalisi Haci Fyer Cad. No.29/A	0464 214 80 99
98 RIDE / CAYELI	Pindaz Elektrik Boonaj	Yeni Belasive Stadi Alt. Petrol Oftil Garpa	0404 332 29 28
99 SAMSUM	Imas Seres Teknik Boonaj	Gir Sonayi Silim Ulio Cad. No.35/C	0362 238 76 26
100 SAMSUM	Asy Bobaj	Sanayi Silim Ulio Caddesi No.37	0362 238 07 24
101 SAMSUM / BULZINI LI	Kardekar Motor	Yeni Malalla Fries Cad. No.15	0362 238 15 13
102 SAMSUM / BAFRA	Irdski Bobaj	Araçam Cad. Beladhye Dikkariar No.115	0362 348 10 49
103 SVAS	Torses Teknik Motor	Eski Sanayi Carga 23 Sokak No.27	0345 221 21 56
104 SVAS [ENERATOR]	Azi Teknik Boonaj	Faki Sanayi Carga 35. Sokak No.5	0345 223 56 51
105 SVAS	Bursal Elektrik	Şahifer Caddesi Direl. No.27/A	0345 223 47 92
106 SILVERI	Nur Teknik	Pir Fara Mahallisi Buman Sayayatan Sk. No.21	0212 727 82 08
107 SANLIJIFA	Mishir Bobaj	Sanayi Sistil 2. Coccio No.49/A	0414 313 96 93
108 TOKAT	Çelin Bobaj	Sanayi Silim Corn Aliu No.27 Takat	0356 214 65 07
109 TRABZON	Ören Babaj	Demirktar Cami Alt. No.11	0362 335 43 23
110 TRABZON / BENZINI LI	HözyelinsNu Ticaret	Parar Kapı Mahallisi Sandikrar Sorak No.39	0452 332 59 25
111 TRABZON/TUM URUNLER	Satık Bobaj	Debvet Karayalan Cd. No.75/A Değirmendore	0342 333 44 91
112 TRABZON / DUGIRMENDELRI	Molina Market	Rise Co., Demirktar Men Mizemini Kat No.70	0362 325 35 94
113 UYAK	Zeki Bobaj	Silice Mah.Degerpş Sok.Harşepik Pig. No.1	0279 223 53 24
114 VAN	Ören Elektrik Bobaj	Carmuriyet Cd., Alpolic Pası No.12	0432 234 22 20

Güncel teknik servis listesi için www.intratek.com.tr adresine girebilirsiniz.