MRH 900 - çekiç Maestro - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kırıcı Delici
Marka	Maestro
Model	MRH 900
Şebeke Voltajı	230 V ~ 50 Hz
Güç Girişi	900 W
Boşta Devir	850 dev/dk
Darbe Oranı	4100 darbe/dk
Delme Kapasitesi (Beton/Taş)	26 mm
Koruma Sınıfı	II
Ağırlık	4.3 kg
Ses Basınç Seviyesi	92.7 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	103.7 dB(A)
Titreşim Emisyonu (Kırıcı Delme)	21.401 m/s²
Titreşim Emisyonu (Keski)	20.145 m/s²
İlave Tutamak	Evet (ayarlanabilir)
Derinlik Dayanağı	Dahil
Toz Toplama Aparatı	Dahil
Uç Montaj Sistemi	SDS (kilitli manşon)
Fonksiyonlar	Delme, kırıcı delme, dönüş durdurmalı keski
Garanti Süresi	2 yıl

Sık sorulan sorular - MRH 900 Maestro

MRH 900'e matkap ucu nasıl takılır?

Ucu temizleyin ve mile gres uygulayın. Kilitli manşonu geri çekin ve tutun, aleti döndürerek kilitlenene kadar yerleştirin, ardından manşonu bırakın. Çekerek emniyeti kontrol edin.

Matkap ucu nasıl çıkarılır?

Kilitli manşonu geri çekin ve tutun, ardından aleti çıkarın.

Bu kırıcı delici doğru kullanımı nedir?

Beton, kaya ve tuğlada darbeli delme ve keski işleri için tasarlanmıştır. Yalnızca uygun uçları kullanın.

Kırıcı işlevi nasıl kapatılır?

Yumuşak başlangıç delmesi için darbeyi durdurma özelliği (5) döner anahtarını (B) konumuna çevirin. Tekrar etkinleştirmek için (A)'ya çevirin.

Keski için dönüş durdurma nasıl kullanılır?

Döner anahtar (3) üzerindeki (C) düğmesine basın ve dönüşü durdurmak için A konumuna çevirin. Normal delme için basıp B konumuna çevirin.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Kulaklık, solunum maskesi ve koruyucu gözlük takın. Asbest üzerinde çalışmaktan kaçının. Tüm güvenlik yönetmeliklerini okuyun.

Alet nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlemeden önce fişini çekin. Temiz bir bez veya düşük basınçlı basınçlı hava ile silin. Yumuşak sabunlu nemli bir bez kullanın; çözücülerden kaçının. Aşırı kıvılcım oluşursa karbon fırçaları kontrol edin.

Güç kablosu hasarlıysa ne yapmalıyım?

Tehlikeyi önlemek için kablo üretici, satış sonrası servis veya benzer eğitimli personel tarafından değiştirilmelidir.

İlave tutamak nasıl ayarlanır?

Sıkıştırmayı gevşetmek için tutamağı saat yönünün tersine çevirin, rahat bir konuma getirin, ardından saat yönünde çevirerek sıkın.

Garanti kapsamı nedir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl boyunca malzeme ve üretim hatalarını kapsar. Ticari kullanım, nakliye hasarı, yanlış kullanım ve normal aşınma hariçtir. Arızalı cihazı satış belgesi ile birlikte ücretsiz gönderin.

KULLANIM KILAVUZU MRH 900 Maestro

„Ikaz – yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz“

Kulaklik takin.

Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir.

Toz maskesi takın.

Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sasağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır!

İş gözlüğü kullanın.

Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymik, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir.

TR

ΔDikkat!

Yaralanmaları ve maddi hasarları önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş güvenliği talimatlarını riayet edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimatını dikkatkalice okuyunuz. İçeriği bilgilere her zaman erişebilmek için Kullanma Talimatını iyi bir yerde saklayiniz. Aleti başka kişilere odüncü verdiginizde bu Kullanma Talimatını da alet ile birlikte verin. Kullanma Talimatında açıklanan bilgiler ve güvenlik uyarlanarma riayet edilmemesinden kaynaklanan iş kazaları veya maddi hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.

1. Güvenlik Uyarıları

İlgili güvenlik uyarları ekteki kullanma kitapçığında açıklanmıştır.

AUYARI!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlarını okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlarını saklayın.

2. Alet açıklaması (Şekil 1)

1. Toz koruma
2. Kilitleme bileziği
3. Dönme stop şalteri
4. Açık/Kapalı salteni
5. Darbe stop salteri
6. llave san
7. Doriplik davannâu
8. Dennik da
9. Son
   o. Sap

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Kırıcı delici aleti uygun matkap ucu ve keski aparatı kullanılarak beton, taş ve tuğla malzemelerine delik delme ve keski ile kırma işlemi yapmak için tasarlanmıştır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığıni ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar

garanti kapsamına dahil değildir.

1. Teknik özellikler

Elektrik gerilimi:	230V~ 50Hz
Güç:	900 W
Rölanti devri:	850 dev/dak
Darbe sayısı:	4100 dev/dak
Delme gücü Beton/Taş (max.):	26 mm
Koruma sınıfı:	II / ☑
Ağırık:	4,3 kg

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 60745 normuna göre ölçülmüştür.

Ses basınç seviyesi L_	92,7 dB(A)
Sapma K_	3 dB
Ses güç seviyesi L_	103,7 dB(A)
Sapma K_	3 dB

Kıncı delici, 2000/14/EC_2005/88/EC no'lu direktifin 3ncü maddesi uyarınca açık havada kullanım için öngörülmemiştir.

Kulaklık takın

Gürültü işitme kaybına sebep olabilir. Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745 normuna göre ölçülmüştür.

Beton delme ve kırma

Titreşim emisyon değeri a, = 22,401 m/s² Sapma K = 1,5 m/s²

Keski ile kırma

Titreşim emisyon değeri a_i=20,145 m/s^2 Sapma K = 1,5 m/s ^2

Elektrikli aletler icin ek bilgiler

Ikaz!

Açıklanan titreşim emisyon değerli standart test metoduna göre ölçülmüş olup bu değer, elektrikli aletin kullanım türü ve şekline bağlı olarak değişebilir ve istisnal durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilir.

Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında kullanılabilir.

Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin işletilmesinde etrafav verilecek rahatsızlığın ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanılabilir.

TR

Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim

oluşmasını asgariye indirin! yüksekliğe getirin.
- Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler kullanın.
- Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve temizleyin.
- Çalışma tarzinizi alete göre ayarlayın.
- Aletlerinize aşırı yüklenmeyin
• Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini
sağlayın
• Aleti kullanmadığınızda kapatın.
- İş eldiveni takın.

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve modeli İtibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler mevdana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takılmadığında akciğer
   hasarlarının-plusması.
2. Uygun bir kulaklık takılmadığında işitme
   hasarlarının oluşması.
3. Elektrikli alet uzun süre kullanıldığında veya talimatlara göre kullanılmadığında veya bakımı düzgün şekilde yapılmadığında el-kol titreşiminden kaynaklanan sağlık hasarlarının oluşması.

5. Çalıştırmadan önce

Makineyi elektrik şebekesine bağlamadan önce makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin elektrik şebekesi değerleri ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

Makine üzerinde ayar işlemi yapmadan önce daima fisi prizden çıkarın.

Kırma ve delme uygulaması yapılacak yerde gizli elektrik, gaz ve su tesisatının bulunup bulunmadığı tesisat arama cihazı ile kontrol edilecektir.

5.1 llave sap (Şekil 2/Poz. 6)

İş güvenliği sebeplerinden dolayı kırıcı deliciyi

sadece ilave sap ile birlikte kullanın.

İllave sap (6), kırıcı delici aletini kullanırken ek bir destek sağlar. İş güvenliği sebeplerinden dolayı kırıcı delicinin ilave sap (6) takılmadan kullanılması yasaktır. İllave sap (6) kırıcı delici aletine sıkıştırma metodu ile sabitlenir. Sapın saat yönünün tersi yönünde (sap tarafından bakıldığında) döndürülmesi sıkışmayı azaltır. Sap saat yönünde döndürüdüğünde ise

sıkışma artar

Önce ilave sapın sıkışmasını açın. Bu işlemin arkasından ilave sapı (6) sizin için en rahat çalışma posizyonuna ayarlayabilirsiniz. Ilave sapı makinenin dönme yönünün tersine dödürerek sabitleyebilirsiniz.

5.2 Derinlik dayanağı (Şekil 3/Poz. 7)

Derinlik dayanağı (7) ilave sap (6) tarafından sıkıştırma yöntemi ile sabit tutulur. Sıkıştırma derecesi sapın döndürülmesi ile açırı ve/veya kapatılır.

- Sıkıştırmayı açın ve derinlik dayanağını (7) ilave sapın öngörülen yarığının içine yerleştirin.

• Derinlik dayanağını (7) matkap ucu ile aynı
• Derinlik dayanağını delmek istediğiniz delik derinliği mesafesi kadar geri cakin.
• Derinlik dayanağı sabitleninceye kadar ilave sapı (6) döndürün.
• Sonra derinlik dayanağı (7) iş parçasına temas edinceye kadar deliği delin.

5.3 Takım takma (Şekil 4)

• Takımı (matkap ucu veya keski aparatı) makineye takmadan önce temizleyin ve şaftına hafifçe gres yağı sürün.
• Kilitleme bileziğini (2) geri çekin ve tutun.
• Üzerinde toz bulunmayan takımı döndürme hareketi ile takım bağlantı yuvasına dayanıncaya kadar takın. Takım otomatik olarak kilitlenecektir.
• Takımdan çekerek takımın normal şekilde kilitli olup olmadığını kontrol edin.

5.4 Takım sökme (Şekil 5)

Kilitleme bileziğini (2) geri çekin, tutun ve takımı çıkarın.

5.5 Toz aspirasyon tertibatı (Şekil 6)

Baş üstü yapılacak kırma ve delme çalışmalarında matkap ucunun üzerine toz aspirasyon tertibatını (a) geçirin.

6. Çalıştırma

ΔDikkat!

Herhangi bir tehlikenin meydana gelmesini önlemek için makine ile sadece, her iki sapından (6 /8) tutularak çalışılacaktır! Aksi taktirde örneğin yanlışlıkla elektrik tesisatına delik delindiğinde cereyan çarpma tehlikesi vardır!

6.1 Açma Kapatma (Şekil 1)

Açma:

Şaltere (4) basin

Kapatma:

Şalteri (4) bırakın.

6.2 Darbe stop (Şekil 7)

Delik delme işlemine yumuşak bir şekilde başlamak için kırıcı delici makinesi darbe stop tertibatı ile donatılmıştır.

- Darbe fonksiyonunu kapatmak için darbe stop şalterini (5) pozisyon (B)'ye döndürün.

- Darbe fonksiyonunu tekrar açmak için darbe stop şalteri (5) pozlsyon (A)'ya geri döndürülecektir.

6.3 Delme stop (Şekil 8 /9)

Keski ile yapılacak kırma çalışmalarında kırıcı delicinin delme fonksiyonu kapatılabilir.

• Bunun icin donme stop şalterindeki (3) duğmeye (C) basın ve aynı anda donne stop şalterini (3) A pozisvonuna dondurun (hkz. Sekil 8).
• Donme fonksiyonunu tekrar acmak icin donme stop

TR

şalterindeki (3) duğmeye (C) basın ve aynı anda www.isc-gmbh.info sayfasında görülebilir. dönme stop şalterini (3) B pozisyonuna ger döndürün (bkz. Şekil 9). 9. Bertaraf etme ve geri ka

Dikkat!

Kırıcı delicinin, darbe ve dönme stop şalterinin birlikte açılarak çalıştırılmasının mümkün olmadığına dikkat edin.

Dikkat!

Darbeli delme işleminde makineye çok az kuvvet uygulamanız yelerlidir. Makineye aşırı fazla kuvvet uygulamanız motoru gereksiz yere zorlar. Matkap ucunu düzenli olarak kontrol edin. Körelmiş matkap uçlarını bileyin veya değiştirin.

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici firma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir.

8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi

Temizleme çalışmasına başlamadan önce fisi prizden çıkarın.

8.1 Temizleme

- Koruma donanımları, hava delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile sillin veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temizleyin.

- Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.

- Aleti düzenli olarak nemli bir baz ve biraz sıvı sabun ile temizleyin. Temizleme işleminde deterjan veya solvent kullanmayın, zira bu temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine zarar verir. Aletin içine su gimmemesine dikkat edin.

8.2 Kömür fırçalar

Aşırı kivilcim oluştuğunda kömür fırçaların elektrikçi uzman personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Dikkat! Kömür fırçalar ancak elektrikçi uzman personel tarafından değiştirilmelidir.

8.3 Bakım

Cihazın içinde başka bakımı yapılacak parça bulunmaz.

8.4 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler

verilecektir:

• Cimaz tipi • Cibazu patera nuberosi

• Cihazın parça numara • Cihazın kod numarası

- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel fiyatlar ve bilgiler internette

9. Bertaraf etme ve geri kazanım

Nakliye esnasında hasar görmesini önlemek için alet özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj hammadde olup tekrar kullanılabilir veya geri kazanım prosesinde işlenerek hammaddeye dönüştürülebilir.

Nakliye ve aksesuarları ömeğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz!

KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL

İTHALATÇI FİRMA

EINHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.S.

Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 34750 Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Tel : 0216 / 456 60 60 Fax : 0 216 / 456 60 84

Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalıta kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozuldüğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bu durumda adresi Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetterine veya en yakın yetkilili Yapı Marketine başvurmanızı rıca ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçeridir:

1. Bu Garanti koşulları ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Haklannız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.

2. Garanti kapsamına sadece malzeme ve üretim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece ananını onarımı veya aletin/cihazın değiştirilmesi ile sınırlıdır. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kulla im amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin/cihazın ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. Ayrıca transport hasarları, montaj talimatın veya yönetmelikiere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir bekefe gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete/cihaza aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazın içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taşv veya toz), zor kullanma veya haricı zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasarı) ve kullanıma bağlı olağan aşırınma gibi durumlar garanti kapsamına dahil değildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi olan aküler için geçerildir

Alet/cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapıldığında veya müdahalede bulunulduğunda garanti hakkı sona erer.

1. Garanti süresi 2 yıldır ve garanti süresi aletin/cihazın satın alındığı tarihde başlar. Anızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduklan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onanılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarilan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.
2. Garantı hakkında faydalanmak için anızal aleti, gön eri ücreti göndericiye ait olmak üzere aşağıda belirtilen adrese postalayın veya en yakın yetkili Yapı Marketinge başvurun. Satın aldığınız tarihi belirilen orijinal fişi veya başka bir belgeyi de ale tile birlikte gönderin. Bu nedenle kasa fişini belgelemek için daima iyice saklayın! Anıza ve şikayet sebebini mümkün olduğunca doğru şekilde açıklayın. Aletin arızası garanti kapsamına dahil olduğunda sense en kısa zamanda onanılmış veya yeni bir aletçiâh gözenderlecektir.

⑳ Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeligince ve ilgili yönetmeligin ulusal normalara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştımlmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatif:

Kullanılmış elektriki alet ve cihaz sahipleri bu eyşalarını iade etme yerine alternatif al olarak, yönetmeliklere uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıklann antılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektriki sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

(4)

Ürünlerinin dokumentasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yainızca ISC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbestir:

(a) Technical changes subject to change
③ Technische Änderungen vorbehalten
Se rezervă dreptul la modificări tehnice.
Teknik değişikler olabilir

GARANTI BELGESI

Maestro

MATKAP

Model MRH 900

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Belge izin tarihi	:	29.12.2008
Belge numarası	:	64011
Garanti süresi	:	2 yil
Azamı tamir süresi	:	30 iş günü

ITHALATCI FIRMA

Ürvani	: EINHELL INTRATEK Mühendislik ve Dış Tic. A.S.
Adresi	: Atatürk Mah. Girne Cd. No.45

34750 Küçükbakkalköy / Ataşehir / İstanbul

Bandrol ve seri no

Fatura tarihi/no

Toslim tarihi

SATICI FIRMA

1. Garanti süresi malin teslim tarihinden baslar ve 2 (İki) yıldır.

2. Main bütün parçaları dahil oimak üzere tamom firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malin garanti süresi içinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklanir. Malin tamir süresi en falta oluz ile günüldir. Bu süre, maka ilgkin anzanan servis istasyonuna, servis istasyonunun olımaması durumunda, malin satıcısı, boyli, ocentası, temiloilgi, ilthalatışı veya imalatçı - uritoisinden birisi ne bildirim tarihindan iboran baptar. Malin anzasının 15 iş günü içerisinde giderilmemosi halinde, imalatçı uratioi veya ilthalatı; malin tamiri tamarlanımcaya kadar, benzer özeliklere sahip bapka bir sanayi mali tüketinin kullanımına tahısı etmek zorundadır.
   4 Main garanti süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalanından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafı, doğlşirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep adilmeksizin tarmi yapılacaktır.
4. Tükelçinin onanım hakkını kullanmasına rağmen malin;
5. Tüketiçoye tesim addığı tanıhten itbaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl çiperinde, aynı anzayı ikiden fazla tekrarlaması veys farklı anzalann dortten fazla meydana geimesi veya belirlenen garanti süresiiperisinde farklı anzalann toplamının altdan fazla olması unsurlanın yanı sıra, bu anzalann maldan yararlanamamayı sürekli kılması;

- Tamini için gereken azami sürenin aşılması,

- Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla sabcısı, bayi, acentesi, temsiliciliği, ithalaçısı veya imalatçı - üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızının tamarinin mümkün bulunmadığının belirlanmesi.

durumlarında, tüketici malin ücretsiz olarak değiştirilmesini, bedel ladesi veya ayıp oranında bedel indinmi talep edebilir.
6. Main kullanme kılavuzunda yer alan hususiara aykin kullanılmesından kaynaklanan anzalar garantı kapsami disindadır:
7. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkablecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketionin ve Rekabetin Korunması: Genel Müdürlüğüme başvurulabilir.

GARANTI KONUSUNDA TÜKETİCİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR

INTRATEK A.Ş. tarafından verilen bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir

1. Kullanma kılavuzunda tarif edilen şeklin dışında kullanımdan dolayı meydana gelen anzalar.
2. Malın tüketiciye teslim tarihinden ilibaren yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında düşme ve çarpma dolayısıyla meydana gelen hasarlar.
   Garanti belgesinde ve malın üzerindeki seri numarasında tahrifat yapıldığı takdirde bu garanti belgesi geçersizdir.
   Au Garanti Belgesi/İNın Aufwandsonanı 4077 supra Tüdetöckin, Kurumusus Makkında Karum ile bu Kasun'sızyentarsak (%örlalığı) konutam Garanti Belgesi/ Uygurama Fosatanba Şalt Yüredmlikasyenics 7.0. Sarayir ve Ticaret Sakırıngı, Tüketökein ve Reklabetin Kurumusus Gevel Müdürüğlu tarafından için verilmiştir.

Einhell INTRATEK
MUHENDISLIK VE DIS TICARET A.8.
YETKİLİ SERVİS LİSTESİ

	EAGLI OUDUSHI SERVIS		ADAMS	TELEMON
	IL / ILQE ADH / ORWANI
1	A BEEZE	LIM ELL KITHA 1K AG	Alstark Mah, Grne Cad. No.45 027-3-4th 30 MIN
2	STANBUL / KEGENKARAY MEREZ	SERVIS Atacik Man, Aliemcang Bu Sk. No. 12	0216 456 60 60
3	STANBUL / TOKAPJ ZENNAK TICAR	T Red page Cod Redpage St. No. 0218 50-83	012 50-83
4	STANBUL / KONY KUNKI JUGUAI CEA	MILK, Perpa Torant marion Illice Ku	MIR Perca 2017-120 59-50
5	STANBUL / K.CERMECE AIPAR ELECTR	FRK, Fodgpanha Math,Ahmet Kocshyak	Sk. No. 23/14 22/12 58/0 36-19
6	STANBUL / B CERMECE	SERVAN MKNNA ELEKTRK	Beykent St. Atacik Cod, Tuna Sk, Cumhuryet Vah. No.24	0212 872 20 16
7	STANBUL / KARAKAYI	ILIK MAKKA	Cugla Sancen Rn. 1	0218 518 85 51
8	STANBUL / KARAKAYI	NILVRM BOBINAU	Tersano Cod, Thysikoglu Ip hani Kat. 1	0212 361 78 89
9	STANBUL / KARTAL	APUT ELECTRK	Eek Varasok Yolu Centic Taced Cod. No.2 B	0216 458 42 68
10	STANBUL / KARAKAYI	ATINAI BOBINAU	Fiber Shadira, Isiandra Yolu, Gremel St. No.3A	0218 549 20 57
11	KARAKA	CADIGA BOBINAU	Sarayi Carua 27th Snch. No.5 B	0212 321 49 39
12	ADAPAZAR	ACG ELECTRK	Ahnol Veniceras Cod, Solu Sitsis No.28/C	0204 273 43 18
13	AMAYAKAR	ELKOMCY BOBINAU	Speigat P##r, Genter Sr. No.27/C	0276 654 82 17
14	AYUN	ELKAKA SOBIWAU	Turkupran Mat, Mahmendra Cod, Macumour Apt. A Blass	0272 212 71 12
15	ADYASAN / KARTA	METROBOBINAU	Fiat M#, Eli Storl Cod. No.40	0412 725 25 07
16	AKKAWA	ELIKI KITLE LICKR	Pera Samsen 10th Nck No.1	0207 735 11 20
17	AKKAWA / SING	SAVAS BOBINAU	Soda Sarayi Sinan, Derraraer Cod, L/A Sana	0293 518 18 15
18	AYON / MERIEZ	HM TEVIN BOBINAU	L. Sin St. Sin. Cod 230, Sorak No.1/0	0256 212 58 59
19	ALAWA	USLU BOBINAU	Glider Prater M# Ozz Vol, Cod Hetergli, Apt. No.27/B	0242 311 57 51
20	ALAWA	GLUU TCAHT	Sardaral Candora No.44	0242 515 08 71
21	ANTALYA	OGUZIAU ELECTRK	Sardir Valh,Akan Cod Fanb Lyans Ap. No.45/3	0243 344 60 00
22	ANTALYA / KORATEJI	TEKIN ELICKR BOBINAU	Yeni CASFI 1, BLOK No.43	0242 643 02 16
23	ANTALYA / SARAYAKAT YARAHIBUK	AL Agg. Asper: Vash, Uht Sot. No.19	0262 672 84 47
24	ARKAVA / OSRAI	DEEMT KARET	Sands Cuparan San Optumlar Sa, 21,Cod No.23	0512 326 40 20
25	ANKAVA / OSTIM	VILYRIA GOÇ STEVLER	Anter Budam Gul Top Koo No.1/2/5	0512 356 17 10
26	ANKAVA / SHAKON	MAH LI KITRE HOBINAV	Sarsayi Soodi, Sardaral Ocevi No.1/2/N	0512 276 86 61
27	ANKAVA	SEMAO MAKKA	Kasp. Sod. No.5	0512 353 58 06
28	ANTALYA / HATAY	PAK'S BOBINAV	Murtag Cod No.1/26	0326 235 64 73
29	BALKEER	BASDEVER BOBINAV	S Byal Mih Uzun Experse Sk. No.4/2A	0206 259 96 23
30	MARTIN	YAH IHY BOBINAV	Sarsayi Soree Carne A/K No.1/7	0278 738 23 63
31	BAKEFERA	KURTAR BOBINAV	Ata#a Caddos No.211	0206 713 58 58
32	BATMAN	TOP Z BOBINAV	Odegry Kop 2 12/2 Saree No.50	0485 214 57 70
33	NA MARI	AK IT ROBINVA	Yena Msh, 1008St. No.8	0458 714 56 64
34	MLISA	CAN TONGLEI BOBINAV	Jugyi Uizan Suok No.16/3	0234 253 15 50
35	BLISA	HASRET HIPDAVIAT	S.Gura, Vish Gedolu Tok No.24	0224 256 11 40
36	MLISA / RUMAPAYA	NM MOLI BOBINAV	Sarsayi Soree 7.1 Baro No.5	0274 938 09 09
37	MLISA / RICECK	CAS TEKNE BOBINAV	Sarmi Sarayi Orthopac Candora No.23	0274 715 57 37
38	BLISA / BENZINU GROUP	MANVAS MOTOR	Jugyi Fer Stk No.1/A	0224 255 13 06
39	MLISUR	NILHIM BEINHAVA Ogun Mahdiere Cun	Asigni Casted No.311 02/4 211 19 68
40	MLISUR / ZILUKA	SOBET ELIX ELEKTRK	Sacham Seri Solen No.38	0244 315 54 70
41	BOLI	TORKOSU ELKTRK	Ison Rayee Caddos No.25/24	0374 213 63 69
42	BORUM	BGS BOBINAV	Ataian Buhari Tanap Kappa	0252 319 10 50
43	BORUM / BAU KIT GULINI	ROCKI ETIR FLIT & GARDEN	Ataian Buhari Han/4/4	0252 319 19 15
44	CORUM	ELVOSAN BOBINAV	Bolieliay Vishal, Hamdriy Soka No.8/C	0364 212 32 45
45	CORUM	ELVAN BOBINAV	Ataiah Caddos Amj Ip How No.22	0376 212 14 56
46	CANADALI	KODGUK LIL CIRK	Marie Kamal Maralani Emecingay, Can.5/4	0268 217 20 19
47	CANADALI / BISA	OVALI BOBINAV	Ataiah Caddos No.16/3	0285 316 49 66
48	DYDRAIR	BAYA BOBINAV	Judy yuozu Izsha Narh Eysi Muth, Kole Koonazni B boc No.33	0412 237 51 58
49	D'EDRAIR	KARAKI SOBIWAU	Praxa Maralani Mad, Cudur Parle A/Pa No.25	0412 752 48 58
50	D'EMPLI	ELAVI BOBINAV	Lodi Sarayi Cod, Tomagoglu, Nam Ilina No.1	0258 763 10 32

Einhell INTRATEK
MUHENDISLIK VE DIS TICARET A.8.
YETKİLİ SERVİS LISTESİ

	BAGLI OUDUSHI SERVIS		ADAMS	TELEMON
	IL / ILICE AD / ONWANI
51	JUNZU JURUKOBANA 1. Sanay Sheh	The School No.18 B258 262 17.04
52	DENZU YÖRKÖKÜL MCTOR 2. Sanay	Südlateri Bank adhth Tazari No: 253 0259 872 04 00
53	EDNIE ERMY BOBINA KEGA SANSI	Stress 12, Bok No.5 0254 225 26.92
54	GARZE SALIKEN BOBINA Samay	Tod TT, Salk No: 21582 724 85.11
55	ERZUKUM BURGAN BOBINA Samay	Tod S, Bok No.125 0442 234 58.20
56	EZINAN	KÖRZE ELEKTRK	Sanay Corps 770 Sokok No.71	0410 223 09.59
57	EULHUM	LIMI HUK	Salay Mahalasi Central Engineer Cao.	0410 216 26.72
58	ELIZEHIR	BERAT BOBINA	SOK Marlalid Not Boryi Codies No.43/4	0222 323 23.79
59	ELIZEHIR / BENZAL GRUP	OZDEVOGLM MOTOR BISKET	Harbey Codies 3/A B	0222 322 20.20
60	GARTANIP	RAE CHINWA	Sanay Masalasi Mahalasi Central Cadors No.111	0410 218 25.40
61	GARTANIP	KEN-VASAK TICARET	Sanay Maalasi Mahalasi Central Cadors No.20/A	0242 232 67.06
62	GRESLIN	YÖCELLER SOBUTNA	Hoc Milcari Mihala Isl Medtor Sokot No 32/8	0454 212 09.16
63	GRILLAN	JAKAN EL KUR	Hoc Saamir Vash, Lefan Cand No M41	0454 212 17.16
64	KHAPANVON	NILK ZOLI GODRIS SUNKS	Fone Sanay Sinon 12, No.10	0455 151 57.96
65	SPARTA	YUNUE ELEKTRK BOBINA	Erd Sanay Mahalasi 3213 Serol No.18	0246 218 73.07
66	SAK NIDUKIN	LELLIGAN TEKNE	Sanay Sinos 2474 Sokot No.8	0126 615 04.21
67	ZMIT	LOX MAHUKUKSK	Sanay Sanay Sinos 13, Bok No.17	0262 115 33.24
68	ZMIT	TEKNA KAROT	Gardor Mish, Iha Ramiga Cao, No.125 Snobe	0262 542 72.78
69	ZMIT	BOZKURT BOBINA	Kortse Stray Steel Yen Bhader E Block No.12	0262 315 22.18
70	ZMIT / KAMARUKAI	KHUN BOBINA	ADHS Stade No.11 Central Humilaya, Cami Ankou	0232 752 25.59
71	ZMIT / KORNEVA	SHEN BOBINA	JS717 Sack No.5 Sarnay Sorea	0232 466 39.57
72	ZMIT / CAMAYA HIGHER BOBINA	1301 Rs No.5	0232 484 05.29
73	ZMIT / UJANPAHA	HAYMA SE PUS	FHIA Sack No.5, 11, 13, 15, 17, 19, 21	0232 459 80.07
74	GASIKI	DUTTMUK WITCH	Coh Sanay Bejans 3, Cateo No.22 B	0152 535 06.01
75	GABADOL DAVILA BOBINA	Huntet Mahalasi Hindi	Codest Atpay Sokot No.17B 0370 412 77.01
76	CHSHIE	LIMI BOBINA	Magnum San Sali 31, Bok No.2	0189 252 62.40
77	CHSHIE / NOVAN	DOCKY BOBINA	Carla Mahalasi Grime Bank Card No.19	0186 717 42.95
78	CORYA	YANAN BOBINA	Ford Colmak Vish L269 Seok No.7	0382 342 68.50
79	CESADAS	TERNY BOBINA	Sanay Stres C Block No.32	0256 522 50.06
80	MALAYKA	YAHAN BOBINA	Yam Sanal. Skad No. No.11	0472 116 02.67
81	MULGA / PETAYA	OHARIY BOBINA	Sanay Stres 3 X/1 254 Sel No.36 Felteye	0252 012 27.42
82	MULGA	CAVUSOJAL BOBINA	Viat Son Stred B Cside No.24	0252 213 20.10
83	MUSHAN	L.T.TANK	Kendler Schab Tanay Sci. No.11	0432 712 96.63
84	VERUN	COJAKU BOBINA	Barpa Mahalasi 4625 Senes No.11/A	0224 137 31.61
85	VEVINHR	CIFTOC ELECTRK	Yeni Sanay Stred B Bck No.03	0384 233 29.56
86	HIT	KHILINDI KEBHNA Saray Group No.8	0464 276 05.49
87	HIT	ARKAY BOBINA	Carla Mahalasi Ties Capri Cast No.29/4	0464 214 80.99
88	HEE / COPEL	FINDAI ELECTRK BOBINA	Yeni Bolksley Stred Aln Petree Offel Kargu	0464 532 25.25
89	SMALUK	VFAI PEIUS TEKK BEHNA	Grup Sanay Slne Uus Cast No.31/C	0464 137 29.38
90	SMALUK	KIDS BOBINA, Sanay Sistro Plus Castile	No.12 C#62 218 75.26
91	SMALUK / SAFRA	SILAKI BOBINA	Asqom Cod Bolksley Deiclarban No.115	0362 238 07.23
92	SYAG	TOYKEI TEMEK MOTOR	Era Sanay Capri 23, Sock No.27	0362 313 10.49
93	SYAG / LIME TA TADI	ROK TEKNK AND TDI	Ert Sanay Cana 35, Sock No.8	0436 721 21.56
94	SYAG	BURSAL ELECTRK	Selcher Calcdal Ouzr No.27/A	0464 233 56.51
95	SILANI	NUR TENK	Pan Popa Mshedal Burhat Scyklion Sorak No.21	0464 223 47.02
96	SANJUNA	MASHI ROBINA	Sanay Satei T. Caste No.42/A	0373 777 32.05
97	TOKAT	CETIN BOBINA	Sanay Sod Cami Aio No.22 Takat	0414 315 06.03
98	TRABON OZENBOBAJ	Dontinator camib. No.12	0356 214 63.07
99	VAN	STANDLER KIFIK BOBINA	Camirany, Caldeiro Akvise Proap No.12	0462 325 43.23
100	VAN - FIDAS	CLK BOBINA	Kina Cadarani Dedawian No.	0432 734 22.38