FB 35 - Ayak banyosu BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ayak banyosu
Marka	Beurer
Model	FB 35
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	30 W
Boyutlar (U x G x Y)	39 x 17 x 27 cm
Ağırlık	1.5 kg
Su Kapasitesi	4 L
Fonksiyonlar	Titreşim masajı, kabarcık masajı, ısıtma fonksiyonu (48 °C'ye kadar ayarlanabilir sıcaklık)
Malzeme	Plastik (ABS)
Güvenlik Özellikleri	Sıçrama koruması, aşırı ısınma koruması, CE işareti
Dahil Aksesuarlar	Çıkarılabilir masaj silindirleri, kapak, sıçrama koruması
Temizlik Talimatları	Nemli bir bezle silin, suya daldırmayın
Saklama Koşulları	Saklamadan önce temizleyin ve kurutun; serin ve kuru bir yerde saklayın.
Garanti	2 yıl (üretici)
CE İşareti	Evet

Sık sorulan sorular - FB 35 BEURER

Beurer FB 35 ayak banyosunu nasıl kullanırım?

Hazneyi MAX işaretine kadar ılık suyla doldurun, isteğe bağlı tuz ekleyin ve ayaklarınızı içine koyun. Kontrol panelini kullanarak istediğiniz fonksiyonları seçin. Kullanımdan sonra suyu boşaltın ve temizleyin.

Ayak banyosunu sadece soğuk suyla kullanabilir miyim?

Evet, soğuk su kullanabilirsiniz, ancak ısıtma fonksiyonu yalnızca su sıcaklığı 48 °C'nin altındaysa çalışacaktır. Güvenlik için maksimum su seviyesini aşmayın.

Ayak banyosunu nasıl temizlerim?

Fişini çekin ve suyu boşaltın. İç ve dış yüzeyleri nemli bir bez ve hafif sabunla silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya cihazı suya daldırmayın.

FB 35 diyabet hastaları için güvenli midir?

Kullanmadan önce doktorunuza danışın. Ayak banyosu, dolaşımı etkileyebilecek ısı ve titreşim üretir. Diyabet hastaları su sıcaklığını bir termometre ile kontrol etmelidir.

Ayak banyosunun zamanlayıcısı var mı?

Evet, FB 35 güvenlik için 60 dakika sonra otomatik kapanmaya sahiptir. Ayrıca manuel olarak da kapatabilirsiniz.

Suya esansiyel yağlar ekleyebilir miyim?

Esansiyel yağları doğrudan hazneye eklemeyin, çünkü plastiğe zarar verebilirler. Bunun yerine, ayrı bir kapta kullanın veya ayak banyoları için tasarlanmış bir banyo tuzuna ekleyin.

Beurer FB 35'in garantisi nedir?

Beurer, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl üretim hatalarına karşı garanti sunar. Satın alma kanıtı olarak fişinizi saklayın.

Ayak banyosunu nasıl saklamalıyım?

Cihazı iyice boşaltın, temizleyin ve kurutun. Doğrudan güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Güç kablosunu düzgünce sarın.

Ayak banyosu büyük ayaklar için uygun mu?

Hazne 39 x 27 x 17 cm ölçülerindedir ve EU 45 (US 11) numarasına kadar çoğu ayak boyutuna uygundur. Daha büyük ayaklar için sıkı olabilir.

Isıtma neden otomatik olarak duruyor?

Cihaz, yanıkları önlemek için su sıcaklığı 48 °C'ye ulaştığında ısıtmayı kapatan yerleşik bir termostata sahiptir. Isıtıcı, sıcaklığı korumak için açılıp kapanır.

KULLANIM KILAVUZU FB 35 BEURER

TR Ayak jakuzisi Kullanma Talimatı 37

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

⚠️ UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli bece-rileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmelidir. Çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Aletten su sizıyorsa, alet artık kullanılmamalıdır.
• Aygıtin yüzeyi sıcaktır. Sıcağa duyarlı olmayan kullanıcılar, aygıtı kullanırken dikkatli olmalıdır.
• Cihazı kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı......37
2. Şekillerin anlamı 38
3. Uyarılar ve güvenlik bilgileri....38
4. Amacına uygun kullanım 40
5. Cihaz açıklaması 41

6. İlk çalıştırma 41

7. Uygulama 41

8. Temizlik ve bakım....42
9. Bertaraf etme ....43
10. Teknik Veriler 43
11. Garanti/Servis....43

1. Teslimat kapsamı

1 x Ayak jakuzisi

1 x Bu kullanma kılavuzu

1 x Adet masaj başlığı

1 x Adet fırça

1 x Adet nasır sökücü

2. Şekillerin anlamı

Kullanma kılavuzunda ve tip levhası üzerinde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

	UYARIYaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlikeler ile ilgili uyarı bilgileri.
	DİKKATCihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
	BİLGİ/NOTÖnemli bilgilere dikkat çekilmesi.
	Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sınıfına dahildi.
	Sadece kapalı yerlerde kullanınız.
	Kullanım kılavuzunu okuyun
	Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edilmelidir
	Üretici
	CE işaretiBu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşılar.
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.
	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası:1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton
	Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı İşareti
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.
	İthalatçı simgesi
	Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır
	Suya karşı koruma mevcut değildir

3. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

Aşağıdaki bilgi ve uyarılara uyulmaması, insanlara ve eşyalara zarar gelmesine neden olabilir. Cihazı başka birine verdiğimiz zaman, bu kullanma kılavuzunu da veriniz.

Not

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

• Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• Kullanım sırasında bir arıza ortaya çıkarsa cihazı derhal kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın, mutlaka Beurer müşteri hizmetlerine danışın. Usulüne uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir.

• Elektrik kablosunu çekmeyin, kivirmayın ve bükmeyin. İğne veya sivri uçlu herhangi bir cisim sokmayın.
• Elektrik kablosunun keskin veya sivri nesneler üzerine konulmamasına veya bunlar üzerinden çekil-memesine dikkat edin.
• Fişi neme, ıslanmaya ve su sıçramasına karşı korumaya alınmış bir prize takın.
• Çocuklar cihazı mutlaka gözetim altında kullanmalıdır.
• Ayak jakuzisini doldurmak için jakuziyi kesinlikle duş teknesine, banyo küvetine veya lavaboya koymayın.
  • Gövdeyi kesinlikle açmayın.
• Cihaz düşürüldüğü ya da başka bir şekilde zarar gördüğü takdirde bir daha kullanılmamalıdır.
• Elektrikli cihazlardaki onarımlar sadece kalifiye uzman personel tarafından yapılmalıdır. Usulüne uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Arıza veya hasar durumlarında cihazı yetkili servise tamir ettirin.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Elektrik çarpması

UYARI

Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için her elektrikli cihaz gibi bu ayak jakuzisi de dikkatli biçimde kullanılmalıdır.

Bu nedenle cihazınızı çalıştırırken şunlara dikkat edin:

• Cihazı sadece üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile çalıştırın,
• Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayın,
• Fırtına sırasında kullanmayın.

Arıza veya fonksiyon bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve fişini prizden çekin. Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak çekmeyin. Cihazı elektrik kablosundan tutmayın veya bu şekilde taşımayın. Kablo ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın.

Ayaklarınız suyun içindeyken ayak jakuzisini asla elektrik şebekesine bağlamayın. Cihazda hasar olduğunda bu ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir.

Fişin ve kablonun su, buhar veya diğer sıvılar ile temas etmemesine dikkat edin.

Cihazınızı bu nedenle

• Sadece kuru kapalı ortamlarda kullanın (örn. asla banyo küvetinde, saunada kullanmayın),
• Sadece elleriniz kuruyken kullanın.

Cihazı asla suya daldırmayın. Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Hemen fişi prizden çekin.

Yangın tehlikesi

UYARI

Amacına uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar!

Bu nedenle cihazınızı çalıştırırken şunlara dikkat edin:

• asla, özellikle de çocuklar cihazın yakınındayken gözetimsiz halde kullanmayın,
• asla bir örtü altında kullanmayın (örn. battaniye, yastık, ...),
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında kullanmayın,
• havalandırma delikleri bloke olabileceğinden uzun tüylü halıların üzerine yerleştirmeyin.

Kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar

DİKKAT

• Her kullanımdan sonra ve her temizlikten önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.
  • Cihazı yüksek sıcaklıklardan koruyun.
• Ayak jakuzisinin içinde ayakta durmayın.
• Doldurulurken cihazın elektrik şebekesi hattına bağlı olmaması gerekir.
• Cihazı hareket ettirmek veya temizlemek istediğinizde, cihazı her zaman kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Lütfen bazı banyo katkı maddelerinin kabarcıklı masaj sırasında aşırı köpürebileceğini unutmayın. Bu nedenle ayak jakuzisini gözetimsiz bırakmayın ve aşırı köpük oluştuğunda derhal kapatın.
• Arnika, biberiye veya deniz tuzu özleri ile yapılan sıcak ayak banyoları dolaşımı harekete geçirir. Lavanta veya kekik ile yapılan ilik ayak banyoları yorgun ayakları rahatlatır.

4. Amacına uygun kullanım

Bu cihaz yalnızca ayaklarınıza bakım yapmak amacıyla tasarlanmıştır.

Uyari

Ayak jakuzisini

• ayaklarda patolojik bir değişiklik veya yaralanma (örn. açık yaralar, siğiller, ayak mantarı) mevcut olduğunda kullanmayın,
• hayvanlar üzerinde kullanmayın,
• asla 40 dakikadan uzun kullanmayın (aşırı ısınma tehlikesi) ve cihazı tekrar kullanmadan önce en az 15 dakika soğumasını bekleyin.

Ayak jakuzisini kullanmadan önce, özellikle aşağıdaki durumlarda doktorunuza danışın:

• Ayak jakuzisinin size uygun olup olmadığından emin değişseniz,
• Ağır bir hastalığınız varsa veya ayağınızdan bir ameliyat geçirdiyseniz,
  • Diyabet, tromboz durumunda,
• Bacağınızda veya ayağınızda hastalıklar (örn. varis, venöz enfeksiyon) varsa,
• Nedeni belirlenmeyen ağrı durumunda.

Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.

5. Cihaz açıklaması

1. Sıçrama siperi

2. Fonksiyon tuşu

3. Fonksiyon tuşu

4. Dolum miktarı işareti

5. Kabarcık çitası

6. Silindirik masaj başlığı

7. Değiştirilebilir pedikür başlığı

a Nasır sökücü

b Fırça

c Masaj başlığı

1. Kızılötesi ışık noktaları

2. Kauçuk ayaklar (cihazın alt tarafından)

3. Masaj desteği sağlayan ayak tabanı

4. Filtre kapağı

5. Çıkarılabilir aroma filtresi

6. Kablo sarma yeri (cihazın alt tarafından)

6. İlk çalıştırma

• Ambalajı çıkarın.
• Cihazda, fişte ve kabloda hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Ayak jakuzisini prize takmadan önce, en fazla doldurma işaretine kadar (yakl. 2-3 cm yüksekliğinde) istediğiniz gibi sıcak veya soğuk suyla doldurun. Ayak tabanı komple suyun içinde olmalıdır.
• Kabloyu kimsenin takılıp düşmeyeceği şekilde yerleştirin.
• Ayak jakuzisini sağlam ve düz bir zemine yerleştirin.

7. Uygulama

Rahat bir şekilde oturun ve ayaklarını masaj desteği sağlayan ayak tabanına hafifçe bastırarak yerleştirin. Ancak kesinlikle ayak jakuzisinin içinde ayakta durmayın. Cihazın alt tarafından bulunan kauçuk ayaklar cihazın kaymasını önler.

Cihaz iki masaj özelliğine sahiptir:

• Fonksiyon 1 ⏻: Kabarcıklı masaj, kızilötesi ışık ve su şartlandırma
• Fonksiyon 2 Ⓚ: Açılıp kapatılabilir titreşimli masaj

Kabarcıklı masaj, kızilötesi ışık ve su şartlandırma

• Kabarcıklı masajı (kızilötesi ışık ve su şartlandırma ile) açmak içinTuşuna basın.
• Kabarcıklı masajı (kızilötesi ışık ve su şartlandırma ile) kapatmak için tekrar ⏻ tuşuna basın.

Bu fonksiyonlar sadece birlikte kullanılabilir.

Açılıp kapatılabilir titreşimli masaj

Kızılötesi ışıklı ve su şartlandırmalı kabarcıklı masaj devam ederken titreşimli masajı devreye sokabilirsiniz. Titreşimli masaj sadece kızılötesi ışıklı ve su şartlandırmalı kabarcıklı masajla birlikte çalıştırılabilir. Tek başına çalıştırılamaz.

• Ilave olarak titreşimli masajı da açmak için ⏻ tuşuna basın.
• Titreşimli masajı kapatmak için tekrar ⏻ tuşuna basın.

Silindirik masaj başlığı

Ayaklarını, ayak banyosunun içine entegre edilmiş 2 silindirik masaj başlığı üzerinde ileri ve geri hareket ettirerek özel bir masaj etkisi elde edebilirsiniz. Bu silindirik masaj başlıkları istenirse yukarıya doğru çekilerek çıkarılabilir.

Silindirleri takarken, silindir tespit tertibatının resimde görüldüğü gibi aşağıya doğru bakmasına dikkat edin.

Değiştirilebilir başlıklar

İstenen başlığı öngörülen düzenek üzerine yerleştirin. Fırça başlığı, ayak tabanındaki refleks bölgelerini harekete geçirmek için kullanılabilir.

Masaj başlığı, ayaklara rahatlatıcı masaj yapılmasını sağlar ve kan dolaşımını canlandırır.

Nasır sökücü, ölü deri hücrelerini ve nasırları yumuşak bir şekilde temizler.

Manyetik alan ve kızılötesi ışık

Ayak jakuzisi, ayak küveti içine entegre edilmiş 16 mıknatısa ve 4 kızıl ötesi ışık noktasına sahiptir; bunlar kan dolaşımına yardımcı olur ve refleks bölgelerini uyarır.

Çıkarılabilir aroma filtresi

Çıkarılabilir aroma filtresiyle örn. banyo kristalleri, banyo tuzları gibi banyo katkı maddelerini ekleyebilirsiniz. Bunun için cihazdaki filtre kapağını [11] yukarıya doğru çekerek çıkarın. Aroma filtresini [12] çıkarın.

Banyo katkı maddelerini filtrenin iç tarafındani işarete kadar ya da ilk delik sırasının altına kadar doldurun. Şimdi filtreyi filtre kapağı altına sabitleyin. Bu sırada filtredeki ve ayak jakuzisindeki ok işaretine dikkat edin. Bu işaret filtrenin doğru konumunu gösterir. Bu oklar birbirini göstermelidir. Filtre kapağını tekrar takın.

Kullandıktan sonra filtre kolayca çıkarılabilir ve temizlenebilir. Bunun için filtreyi temiz su altında yıkayarak temizleyin.

Lütfen filtre üzerindeki doldurma işaretine dikkat edin ve filtreyi en fazla bu işarete kadar doldurun.

Lütfen bazı banyo katkı maddelerinin kabarcıklı masaj sırasında aşırı köpürebileceğini unutmayın. Bu nedenle ayak jakuzisini gözetimsiz bırakmayın ve aşırı köpük oluştuğunda derhal kapatın.

Not:

- Ayak tabanındaki belirli bir noktaya masaj uygulanarak vücuttaki o noktaya karşılık gelen organlara etki edilebilir. Ancak istenen etkinin elde edilebilmesi için refleks noktaları masajı yapılmadan önce konu hakkında bilgi edinilmeli ve doktora danışılmalıdır.

Ayak jakuzisini kullandıktan sonra, içindeki suyu dar tarafından boşaltın.

8. Temizlik ve bakım

Kullandıktan sonra cihazı musluk suyu altında yıkayın.

Hava kabarcıklı masaj yapan ayak jakuzisini, evde kullandığınız (köpürmeyen) doğal sirke gibi bir temizlik malzemesi ile yıkayabilirsiniz.

Hava borularını kurutmak için temizlikten sonra hava kabarcıklı masaj kademesinde susuz olarak yakl. 10 saniye boyunca çalıştırın. Dışarı çıkan damlaları bir bezle silebilirsiniz.

Not

• Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin!
• Ayak jakuzisini orijinal ambalajı içinde ve kuru bir yerde saklayın.
• Cihazı uzun süre açık bırakmayın.

9. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber bertaraf etmeyin.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir. Cihazı, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

10. Teknik Veriler

Güç kaynağı: 220-240 V~, 50/60 Hz, 140 W

Olçüler: 40,0 x 37,0 x 20,6 cm

Ağırlık: yakl. 1920 g

11. Garanti/Servis

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz. Hata ve deği

РУССКИЙ