Automix 90 - Elektrikli mikser Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Automix 90 Eibenstock

Önemli Güvenlik Talimatları

Önemli talimatlar ve güvenlik uyarıları makinanın üzerinde şu anlamı taşıyan sembollerle belirtilmiştir:

Çalışmaya başlamadan once, makinanın kullanım talimatını okuyun.

Dikkatli ve konsantre olmuş bir şekilde çalışın. Çalışma bölgenizi temiz tutun ve tehlikeli durumları engelleyin.

Kullanıcıyı korumak için güvenlik önlemleri alın.

İş esnasında kulak koruyucular, koruyucu gözlük, koruyucu eldiven ve sağlam iş elbiseleri giyin!

Kulak koruyucu kullanın

Koruyucu gözlük takın

Koruyucu eldiven takın

Automix'le çalıştığınızda önemlidir:

Karıştırma işlemi esnasında elinizi ya da herhangi bir objeyi koruyucu kafesten içeri sokmaya çalışmayın. Fiziksel tehlike vardır!

Teknik Bilgi

Automix 90

Nominal Gerilim 230 V ~ 110 V ~
Güç Girişi 1500 W 1500 W
Nominal Akım 7,0 A 14,5 A
Sip No. 07617 07618

Frekans: 50 - 60 Hz

Nominal Hız: 50 rpm

Tank kapasitesi 90 l

Harmanlama kapasitesi: 80 kg

Karıştırıcı Tutucu: M 20, female thread

Koruma Sınıfı: II

Koruma Derecesi: IP 20

Ağırlık: approx. 35 kg

Parazit Bastırma: EN 55014 ve EN 61000'e göre

Temin

Karıştırıcı sehpası, kova, karıştırıcı sepeti, koruyucu hazne ve kullanım kılavuzu ile karton kutusunda.

Kullanım Amacına Uygun Çalışma

Automix 90 karışma hazır harç, sıva ve beton, alçıtaşı, ve diğer inşaat malzemelerini orta ve yüksek kıvamda ve maksimım 80 kg'ye kadar karıştırmak içindir.

Güvenlik Talimatları

Alet sadece birlikte verilen sehpası ile birlikte kullanılmalıdır.

Aletin çalışma mili M20 dişi dişlidir.

Dişli ve ön yüzey temiz tutulmalıdır.

Karıştırma çubuğu montajında, montaj işlemini kolaylaştırmak için mil ve karıştırma çubuğu arasında halka bulunur ve bu karıştırma çubuğunun kolay ayrılması için bulunmaktadır.

Karıştırma sepeti SW 27 açık uçlu anahtar kullanılarak sökülmelidir.

Makinayla güvenli çalışmak sadece bu kullanıcı kılavuzu tamamen okunarak ve belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uyularak yapılabilir.

Buna ek olarak makinayla birlikte verilen genel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. İlk kullanımdan once kullanıcı pratik eğitim almalıdır.

Eğer bağlantı kablosu kullanım esnasında hasar görür ya da kesilirse dokunmayın ama acil olarak fişten çekin. Aleti asla hasarlı bağlantı kablosuyla kullanmayın.

Alet ıslak ya da nemli ortamlarda kullanılmamalıdır.

• Patlama riski bulunan malzemelerin karıştırmak için kullanmayın.(petrol, inceltici).
• Alet üzerinde değişiklik yapmak yasaktır.
• Her zaman kullanımdan önce makinayı, kablosunu ve fişini kontrol edin. Oluşmuş hasarlar sadece uzmanlar tarafından tamir edilmelidir. Fişi prize sadece aletin düğmesi KAPALI konumda iken takınız.
• Makina dışarıda çalışırken kaçak akıma karşı her zaman koruyucu düğme (30 mA maks.) ile çalışın.
• Makina sadece birinini gözetiminde kullanılmalıdır.
• Makina gözetim altında değilse fişini çekip makinayı kapalı konuma alın, makinayı kurarken ya da bırakırken, voltaj düşmelerinde ya da bir aksesuar söküp takarken kapalı olmalıdır.
• Durma sebebi ne olursa olsun makinayı OFF konumuna getirin. Bu şekilde gözetim altında değilken ani istem dışı çalışmaları engellemiş olursunuz.
• Kabloyu her zaman geride, makinadan uzakta tutunuz.
• Makinanın gövdesinde, tetiğinde, kablosunda ya da fişinde hasar varsa kullanmayın.
• Düzenli aralıklarla elektrikli aletler uzmanlar tarafından kontrol edilmelidir.
• Hareketli parçalara dokunmayın.
  ■ Uzun saçlıyken dikkatli kullanın. Sadece uygun dar kıyafetlerle çalışın.
  ■ 16 yaşından küçükler bu makinayı kullanmamalıdır.
• Kullanım esnasında kullanıcı koruyucu gözlük, koruyucu eldiven ve gürültü engelleyici kulaklık kullanmalıdır.

- Daha ileri güvenlik önlemleri için, lütfen eke bakın!

Alet Montaji

Automix 90 tam ve düzgün montajlanmış bir unite olarak kullanılmalıdır.

006 11 006 11

Karton kutulardaki rakamları göz önünde bulundurun. Eşit olmaları gerekmektedir. Karton kutu etiketi Automix 90 – örnek 006/ I (karton kutu 1) 006/ II (karton kutu 2)

Karton kutu 1: Karton kutu 2:

Çerçeve Makina tutuculu koruyucu kafes Taşıma arabası Karıştırma çubuğu kova 90 l Motor ve düğme çekme kolu Plastik çanta aksesuarları Plastik çanta aksesuarları (içeriği için 1. Resme bakın) (içeriği için 2. Fotoya bakın) (a) {1 Altıgen vida 6 x 35 (b) 1 Kilit sürgüsü 1 altıgen somun M6 (c) 1 Yaylı emniyet pimi 1 halka rondela ∅ 6,4 (d) 2 Yassı başlı vida 5 x 55 (e) 4 Yassı başlı vida 8 x 20 (f) 4 yaylı halka ∅ 8 (g) 2 yaylı halka ∅ 5 (h) 2 somun M5 (i) 2 Alen anahtar ∅ 4, ∅ 6

Kullanıcı kılavuzu, güvenlik talimatları

(1) Çerçeve (6) Bakır halka
(2) Taşıma arabası (7) Güvenlik düğmesi
(3) Makina tutuculu koruyucu kafes (8) Kova (makina tutma levhası) (9) Çekme kolu
(4) Motor (10) Destek
(5) Karıştırma Çubuğu

Çekme kolunu ⑨ taşıma arabasına takın ② ve M6 altıgen vida ile somunu sıkınız.

Kovayı ⑧ taşıma arabasına oturtun ve ardından sıkma mandalını ⑩ kilitleyin.

Çerçevenin üzerinde kovayı iki somunun arasında kilitlenene kadar ilerletip hareket ettiriniz.

Şimdi makina tutuculu koruyucu kafes ③ kovanın üzerine yerleştirilebilir ve kilit somunu(b) ve yaylı emniyet pimi ile bağlanılabilir.

Ardından motoru ④ makina tutucunun üzerine 4 vida (e) ve yaylı halkalar(f) ile yerleştirin.

Güvenlik düğmesini ⑦ vidalarla (d), yaylı halkalarla ve M5 somunlarla koruyucu kafesli motor tutucuya ③ takın.

Aleti açın ve karıştırma çubuğunu takın.

Kullanım

Alet sadece aşağı konumda iken ve kilitli alet kolu ile kullanılabilir. Alet kapatıldıktan sonra, kilit açılabilir ve karıştırıcı çubuklar durduktan sonra yukarı konuma getirilebilir.

Kovayı çerçevenin üzerinde son noktasına gelip durana kadar hareket ettirin. Koruyucu kafesi aşağıya indirin ve kilitleyin.

Automix 90 karıştırma istasyonu güvenlik tetiği ile donatılmıştır (oka bakın). Bu güvenlik özelliği pim düğme (A) çevriliyken devrededir ve karıştırma istasyonun sadece güvenlik kafesi kapalıyken çalışmasına ve güvenlik kafesi açıldığında anında durmasına olanak verecek şekildedir.

Kullanmadan önce güvenlik tetiği fonksiyonlarını kontrol edin!

Standart karıştırıcı modu:

1 A

Karıştırma istasyonu koruyucu kafes kapatıldıktan ve kilitlendikten, ve karışım içerisinde dökülmeden, ancak makina çalıştıktan sonra karışım içine dökülerek çalıştırılmalıdır.

(ayrica kullanım talimatlarına bakınız- çalıştırma bölümü)

Ayarlanabilir pim (A) normal pozisyonu olan 1 dedir (Görsele bakınız).

Tekrar Karıştırma Modu:

Kovadaki mevcut malzemeyi tekrar karıştırmak için, (A) pimini 2 numaralı kilitleme mekanizmasına (B) ayarlayınız. (görsele bakınız).

Koruyucu kafesi kapatmadan önce karıştırıcıyı solda gösterilen konuma getirin.

Bu karıştırıcının aşağıya indirildiğinde karıştırma kovasına temasını engeller.

Dikkat!

Koruyucu eldiven giyin.

Makinanın on/off düğmesini aşağı basılı tutun ve karıştırıcıyı dikkatlice kovasına doğru indirin.

Koruyucu kafesin tamamen kapanmasının ardından karıştırma istasyonunu açık konuma getirin böylece daha önce karıştırılmış karışımın içine daldırılmış olur.

On/off düğmesi karıştırıcı çalışır çalışmaz bırakılabilir. Kapalı koruyucu kafesi güvenlik altına alın.

Dikkat!

Bu modu sadece tekrar karıştırmak için kullanın. Bu karıştırma işleminde özel dikkat gösterin.

Karışımı şu şekilde hazırlayın:

Aleti her zaman yüksüz çalıştırmaya başlayın.

Karıştırılacak malzemeye gore, aşağıdaki adımları takip edin:

Zemin ve duvar fayans yapıştırıcılar

Malzeme torbasındaki talimatları dikkatçe izleyin.

İstenilen miktarda yapıştırıcı için, gerekli miktarda suyu kovaya koyun.

Makinayı çalıştırın. Dakikada 10kg/dk. olacak şekilde ilk malzeme torbasını(25 kg) koruyucu kafesten içeri doğru boşaltın.

Aynı şeyi ikinci torba ile(25 kg) yapmaya devam edin.

Böylece karışımın topaklanmasını engellemiş olursunuz. Eğer gerekirse karışımı 5 – 10 dakika kadar bekletin, ardından bir kaç dakika tekrar karıştırın.

Önceden karıştırılmış alçı ve hazır karışım çimento

Karıştırıcı hazır karıştırılmış çimentoyu, alçıyı ve benzerlerini karıştırmak için çok uygundur.

Automix, orta boyda çakıllı beton ve çimento karıştırılması için tasarlanmamıştır.

Hazır karışım alçı ve çimento hazırlamak için “Zemin ve Duvar Fayans Yapıştırıcılar” kısmındaki tarifleri uygulayın.

Çimento çok çabuk nemi çektiğinden, düzgün şekilde bir karışım elde etmek için yapıştırıcıların, çimentonun ya da diğer eklentilerin çok dikkatli oranda karıştırılması gerekmektedir.

Epoksi Reçineler

Automix aletinizi aşırı yüklememek için epoksi reçinelerini işlemek için, yeterli düzeyde akışkanlığın olup olmadığı ve belirli ağırlıkta olmaları gerekmektedir.

Üreticinin tavsiye ettiği adetlerde reçine, sertleştirici ve toz karıştırma kovasına konulmalıdır.

Bileşenleri topaklanmaması ve baloncuklar oluşmaması için dikkatli karıştırınız.

Boya

Çözelti için gerekli olan boyayı, suyu ve ek karışımları ekleyiniz.

Dikkat!

Kimyasalların ve çözeltilerin yapısı karıştırma kovasına zarar verebilir.

Automix aletinizi kullanmadan öne, karıştırılacak ürünlerin üretici gereksinimleri ile uyumlu olup olmadığını control ediniz.

Kovanın Sökülmesi

Koruyucu kafesi kaldırırken çarpma riski vardır. Bu yüzden koruyucu eldiven giyin!

• Aleti kapatın ve karıştırma sepetinin durmasını bekleyin.
• Kilidi açın.
  ■ Kovadan koruyucu kafesi kaldırın.
  ■ Automix çerçevesinden kovayı dışa doğru hareket ettirin. Taşıma arabası ile karışımı uygulama yapılacak yere götürebilirsiniz.

Dikkat! Tam dolu kovaları aletten tek başınıza kaldırmaya çalışmayın!

Makina Tutuculu Koruyucu Kafesin Ayarlanması

Automix 90 'in karıştırma çubukları fabrikada sepetine en uygun pozisyonlarda yerleştirilir.

Bu pozisyon şu şekilde ayarlanabilir:

Altıgen vidayı 17'lik anahtar çenesi ile gevşetin. Altıgen vidayı, karıştırma çubuğu kovanın sınırına paralel olacak ancak kovaya değmeyecek şekilde ayarlayın.

Vidayı bu pozisyonda tutarken, anahtar çenesi ile somununu sıkıştırın. Doğru pozisyonu seçin.

Elektrik Bağlantısı

Aleti çalıştırmadan önce, ana şebeke voltajının, makinanın üzerindeki bilgi levhasında belirtilen değerlerle uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. + 6 % ve – 10 % arası voltaj farklılıkları kabul edilebilir düzeylerdedir.

Automix 90 karıştırıcı, koruma sınıfı Il'ye göre yapılmıştır. Uzatma kablolarını sadece yeterli yan kesitleri olduğu sürece kullanın. (min. 2.5 mm²). Düşük kesitli kablolar kullanılması kablonun ve motorun çabuk ısınmasına, performansta düşmeye yol açabilir.

Alet Koruma

Uygunsuz kullanımlar hasarlara neden olabilir.

Bu sebepten ötürü aşağıdaki kuralların sıkı sıkıya takip edilmesi gerekmektedir:

Sadece üretici tarafından üretilmiş karıştırma çubuklarının kullanılması tavsiye edilmektedir.

Makinayı kendi kendine duracak kadar yormayın.

Kullanıcıyı ve motoru korumak adına Automix mekanik aşırı yük korumasına sahiptir.

Döner çubuğun ani kilitlenmesi durumunda, çevirme mili mekanik olarak kavramasından ayrılacaktır.

Etkinliği arttırmak için debriyaj maksimum 2 saniye kaymalıdır. Olası bir aşınma durumunda yetkili servis tarafından değişimi yapılmalıdır.

İlgi ve Bakım

Tamir işlemleri sadece kalifiye, eğitimli ve tecrübeli uygun kişilerce gerçekleştirilmelidir.

Her tamirden sonra makinanız elektrik uzmanı tarafından incelenmelidir. Tasarımı nedeniyle makinanız minimum ilgi ve bakıma ihtiyaç duyar. Aşağıdaki işlemler düzenli olarak yapılmalıdır :

• Makinanız kadar havalandırma girişleri de her zaman temiz olmalı.
• Çalışmanız esnasında lütfen yabancı maddelerin makinanın içerisinde girmediğine dikkat edin.
• Arıza durumunda, tamirat yetkili serviste gerçekleştirilmelidir.

Çevre Koruma

Atıkların yok edilmesi yerine ham madde geri dönüşümü

Taşıma esnasında hasarları engellemek için, elektrikli el aleti sağlam paketleme ile gönderilmelidir. Paketleme makina ve aksesuarlada olduğu gibi geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır ve buna uygun olarak dönüştürülebilir.

Makinanın plastik bileşenleri imal edildiği malzemeye gore işaretlenmiştir, böylelikle ilgili toplanma merkezlerine gönderilmek için daha kolay ayrıştırılabilir yapıdadırlar.

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli aletlerinizi ev atıklarıyla birlikte atmayınız!

Avrupa Direktifi 2012/19/EU elektriksel ve elektronik ekipmanları ve bileşenlerinin yönetmeliği ulusal kanunlara uyumlu bir şekilde, ömrünün sonuna ulaşan elektrikli el aletleri ayrıştırılarak toplanmalı, ve ilgili geri dönüşüm merkezlerine gönderilmelidir.

Gürültü Yayılımı / Titreşim

Gürültü yayılımı göstergesi DIN 45 635, bölüm 21'e uygun olarak yapılmıştır. Çalışma alanının akustik basıncı 85 dB (A)'ya erişebilir; bu sebepten ötürü koruyucu önlemler alınmalıdır.

Kulak Koruyucu Takın!

Tipik tutacak kol titreşimi 2.5 m/s² nin altındadır. Ölçülen değerler EN 60 745'e göre belirlenmiştir.

Belirtilen titreşim yayılım seviyeleri makinanın ana uygulamalarının sonucunda olanlardır. Eğere makina farklı uygulamalarda farklı aksesuarlarla ya da bakımsız ise farklı değerler çıkabilir. Bu önemli ölçüde toplam çalışma süresine maruziyetini arttırabilir.

Tahmini olarak maruz kalınan titreşimi hesaplarken cihazın çalışmadığı yada çalışıp aslında işlemi gerçekleştirmediği zamanları da değerlendirin. Bu maruz kalınan etkiyi önemli ölçüde azaltır.

Aksesuarların bakımı ,kullanıcının ellerinin sıcak tutulması ,çalışmanın organize edilmesi gibi kullanıcıyı titreşimin etkilerinden koruyacak diğer faktörleri tespit edin.

CE Uygunluk Beyani

Bu ürünün aşağıdaki standartlarla ve belgelere uyumluluğunu beyan ederiz:

2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG direktiflerine göre EN 60 745

Teknik dosya (2006/42/EC) şurdadır: