HG Scan PRO 007553 - Isıtma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HG Scan PRO 007553 STEINEL

TR Kullanma Kilavuzu

HG Scan PRO, Steinel sicak hava tabacar
laryla kullanimuk üzere, ternassiz kuzil ötesi
sicaklik algiamasi yupan bil sicaklik algama
chiazidir. Kullaninminz sirasinda HG Scan PRO,
ocdena ayaranlamş anan değérinin Üzerine olmakması/altina dinülmesis halinde, sesil ve görşol alorayir. Elektrik beslemesi, sicak
hava tabancasi üzerinden yapilr. Kullanimdan
ocene, lütten bu kullanma kulavuzundaki bilgileri
lyce ögrenin.

Ancak Usuline uygun bir kullanim saysinde uzun sureli, givenuilr ve anzasiz bir isletim saglanabill.

Güvenlik uyarilari

Bir dis etkene maruz kalmasi
veya uzerindeki teknik
degisiklikler, garantinin
iptaline ve sorumlulugun
sona ermesine yol acar.
Cihazi cidi fiziksel yuklenmelere veya guclu titresimlere maruz birakmayin.
Cihaz yuksek miktarda nem veya sivilarin etkisi aktinda birakilmamalir. Dis mekanda kullanimasi halinde cihazi sadece, ongorulen hava kosullari altinda ya da uygun koruma tertibatlaryla kullanin.
Duman, toz, su buhari ve/ veya diger buharlar, HG Scan PRO cihazinin optik sistemi olumsuz etki-leyebilir ve hatali bir gosterge olusmasina yol acabilir.

Güvenli bir isletimin gere
klestreilemeyecei anlasildigi
takdirde, cihazi devreden
çikartin ve istemDMI
çalistirilmasma karsi emniyet
altina aln. Örn.
- cihazda beligin hasarlar
goruluyorsa

• cihaz islevini yerine getirmiyorsa veya
• cihaz uzun bir sure boyunca uygunsuz kosullar altinda kalmisa
• urün nakliye sirasinda agr yüklenmelere maruz kalmissa.
• HG 2520/2620'nin, montaj/demontaj oncesi elektrik baglantisini kesin.

Güvenlik uyarilari

Bu cihaz, 8 yas ve uzerindeki tocuklar ile fiziksel, zihinsel ve ruhsal acidan engelli veya yetersiz demeyim ve bilgi sahibi sahislar tarafindan, ancak gozetim aktinda bulunduklar veya cihazin guvenli kullanimi ve bundan kaynaklanacak tehliker hakkinda bilgi edindikleri takdirde kullanilabir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim aktinda olmayan tocuklar tarafindan yapilamaz.

Fonksiyon tarzi

HG Scan PRO, bir objenin yuzey sicutigi in algilar. Objenin isri radyasynco, chiazin senoru tarafindan algilanir ve sicak hava tabancasa naktarir. Bir malzemenin energi isnimi karakteristiginn agiklammasi iin, emsyon derecesinin degeri kullanir.

Emsayn derecesi ne kadar buyuk olursa, malzemenin igirim yayla kabillyeti de o kadar yuysek olur. Birçok arçik magadden ve yuzeyin emsayn derecesi yak.090 civarindadir. Metalk yuzeyler vya parlak malzemeler, daß dusuk bir emsayn derecesine sahtirp. Belirss alglama degerderinden kacinmak icin. HG Scan PRO cinazinda emsayn derecesi ayaranabilir.

LAZER ISINIMI
SIN INICINE BAKMAYIN
= 630 nm - 670 nm
LAZER SINIFI 2 <1mW
60825-1:2008-05

Kullanim elementari (Sek.①)/Sek.③)

1Mercek
2 Lazer 3. Tutucu
4. ACIK/KAPALI.tusu
5 Calisma sembolii
6 Hafiza sembolü
7 Hafza program/Alarm tolerans deger/Sesinyail sembolli

8 Scaiklik gõstergesi °C, °F veya emisyon derocesi E
9 LOC fonksiyon sembolu
10 Hava miktari sembolu
11 Hava miktarinin ayari
12 Gösterge degerleri

Montaj/Demontaj (Sek. ② / Sek. ④)

HG 2620 E'de Montaj/Demontaj (Sek. 2)

1. HG 2620 E'yi kapatin ve elektrik baglantisini 1. HG 2520 E'yi kapatin ve elektrik baglantisini keslin.
2. Koruyucu borunan tan tarafindaki vidalan 2. Koruyucu borunan tan tarafindaki vidalan sokun ve koruyucu boruyu qikartin. Ardindan sokun ve koruyucu boruyu qikartin.
   ortuckappajerinden aln. Ardindanortuckappajerinden alin.
3. Koruyucu boruyu ve HG Scan PRO'yubirlestrin.
4. Koruyucu boruyu HG Scan PRO ile birlikte HG 2620 E'nin üzerine takin ve yan tarafak vidalan sink.
   5.HG 2620 E, HG Scan PRO ile birlike kullanima hazirdir. Ortucu kapagi, HG Scan PRO'nun tektrar cikartilacagini dusunerek saklayin.

Devreye alma

1. HG Scan PRO'yu sicak hava tabancasmin Üzerine olutun ② ve ④).

2. HG Scan PRO, ACIK/KAPALI tuguna (4) basilarak calistirilr. HG Scan PRO etkinleistildiginde, sicak hava tabacassin ekrinanda calisma semboiu (5) belirr. HG Scan PRO kumandasi, calistridkton sonra sicak hava tabacassin kumanda elmanlan Uzerindeh yapilir. HG Scan PRO, bir Memory fonksiyon uile calisir. Son kullaniminda etkin kalmasi hallinde, HG 2620'nin bir snoraki calistinmasinda otomatik olarak acilir. Aksi halde, ACIK/KAPALI tuguna (4) baslip calistriiana kadar devre disi kalir.

3. Ik calistma sirasinda cihaz, fabrika qikis ayarlani alinda etkindir: Sicaklik anma degeri = 150^ / 300^ Hava miktan kademesi 5, Alarm tolerans kademesi = 10^ / 50^, Emisyon derecesi = 0,90 Ses sinyali ACIK.

4. Sicaklik ve hava miktan, malizemye ve tasaşanan caligi ma türüne Degreei Luften her zaman ilk olarak, goze carpymayan bir yerde bir test yapin.

Sicakligin algalnmasi (Sek. 5)

1 Scheck hava tabacinsin üflem eurosundan 10 cmlik mesafeledeki algilama noktas, yak.2 cm buyukligüdeir (her iki lazer igninim kesisme noktas).Mesenafin azaltilmizi/artinlmasihallnde, sonuciada saponlarmavmdana gelir.
Dogru sonuclanin elde edilmesi jcin, algilnacak olan obje algilama noktasindan buyuk olmaldir. Algilanacak olan objenlin, algilama noktasindan en az iki kal da haba buyuk olmasi tavesye edirl.
ORN. carn gibi transparan yüzyeler nedeniye HG Scan PRO cihazi, yüzye sicyakilgin altn-dan algilema yapamaz. Bunun yerine HG Scan PRO, carmin yüzye sicyakilgin aiglar
Havann yonunui degistren ve/veya uzunluklan nedeniyle aligamay ikesen memeler, HG Scan PRO ile birlikte kullanlamaz.

Parlag objelderde oicim sonuciarnda yanilgilar szo konusu olabir.
Dogru sonuclan elde edilmesicin, HG Scan PRO ortarn sicakligina uyarianmis olmaldir. Bu, durduyu erin degistirlmesi halinde de gecerldir.
Yükssek sikaklikdaki zuzun sureli kullanlarmada, HG Scan PRO'nun Kendlis isanilbar ve böyelve deglis üçüm osonuçın meydana gelebilir.

Ayarlar

a) Ayarlar

Asgidaki ayarlan yapabilirsiniz:

dogrudan:

• Sicakligin ayarlanmasi
  ayar menusu uzerinden:
  Hava miktari: 150-600 l/dak
• Alarm tolerans kademesl:

10/20 C,50/70 F

• Emisyon derecesi: 0,10-0,99
• Ses ACIK/KAPALI

Sicaklik anma degorinin ayan, dokrudan Joystick uzerinden yapir. Bu durumda Joystick, sicaklik anma degorinin yukseltimes vya duşürültmesi amaciyla saga ya da sola dokru hareket etirilir.

Hava mktari tusu ile, HG Scan PRO'nun daha fazla ayar yapabilleceginiz ayar menusüne ge-cersiniz. Programiar, program tusu oderinden cagnablir. Bunun icn lufen, "Program isletimi" bolumini okuyunuz.

1. Hava miktari tusuna basilarak, hava miktarin ayarina gecilir. Hava miktannin ayarlanmasi sirasinda, ekrandaki hava miktan semboitu (10) yanip sorer. Hava miktari yükseltmek veya dusürmek amaciyla, Joystick'i saqa ya da sola doğru hareket etttirn. Degerin degistirilmemesi halinde, 2. ilé devam edizin.
2. Hava miktrari tuquna yeniden basilarak, emisony dereceserin ayanna gecilebirir. Emisony derecesinin ayan tirasirada, ekranda "E" harf (8) belirir. Emisony derecesini yukseltmek ve duirmek amacyla, Joystick'i saga ya da sola dokru hareket ettinir. Bu konuda dafa zilbi bildegimek icin, lutfen Emisony derecesi bolumun okuyunuz. Degerin degistirilmemes hainde, 3. ile devam ediniz.

3. Hava miktraki tuguna yeniden basilarak, alarm tolerans kademesinlin ayarina gelebilir. Alarm tolerans kademesinin ayar sirasinda, ekarda L" harf (7) belir. Alarm tolerans kademesin yükseltmek veya dūgümek amacylá, Joystick'i sāga ya da sola dokuru hareket ottinr. Bu konuda dazu fazla bilgi edinmek icin, lütfen "Alarm fonksiyonu" bolūmūnō okuyunuz. Değerin degişrlime mesisi halinde, 4. ile devam ediniz.

4. Hava miktari tuguna yeneno basilarak, sesinyalinin ayanna geceblebir. Ses sinyalinin ayan sirasinda, ekranda 'A' harf (7) belir. Ses sinyalinil acmak ya da kaparnac amacyla, Joysticki'saga ya da sola dogru hareket ettirin. Degerin degistirimermesi halinde, 5 le devam ediniz.

5. Hava miktan tuguna yeniden basilarak, ayar menusunden cikilr. HG Scan PRO dokrudan sicaklik aiglamasina baslar.

b) Program isletimi

Fabrikada, sik yapilan calismalar icin dört program ayarlanmistr. Program tusuna bas-sildiginda, ekranda Program 1 icin 1 rakami (7) beilir. Program tusuna basilmaya devam edildigiinde, Program 2-4 icin 2-4 rakamlar (7) beilir. Yeniden bastiginzda, normal islettime geri donersiniz. Normal isletimde, ekranda hi rakam (7) beilirmez.

c) Hafiza fonksiyonu

Dort programin degeleri, her zaman icin degistirilebilr ve kaydedlilebilr. Bunun icin once programtusuna, degistirilecek alan programgosterilekadar basin. Istediginiz sacaklik ana degerini, hava miktarni ve emisyon derecesini ayarlayin. Ekrandaki hafza sembolil, secil programin degistiridigiin gostemek icin yanip soner. Bu ayan secilen programdama kaydetmek icin, programtusuna basilmal ve basili tutulmaldir. Hafiza sembolil yak.2 san. yanip somnelye devam eder. Hafiza sembolu surekli yanmaya basladiginda, programda girlien degelerkaydedlismir. Alarm tolerans kademosi ve sesinyali normal isletimde degistirilebilr ve bu, tu programlar icin geleceridir

On ayarli programlar:

Program	1 2 3 4
SicaklikAnna degeri (℃/F)	80 ℃/180 ℉	120 ℃/250 ℉	160 ℃/320 ℉	250 ℃/480 ℉
Hava miktan kademesi	4 5 6 5
Emisyon derecesi	0.95	0.85	0.90	0.94

d) LOC fonksiyonu

Yapimş olan ayarilin istemDMI degismesini önlemek icin, HG Scan PRO blr Lockable Override Control fonksiyonu (LOC) yardimlya calisir. LOC fonksiyonun.unnnil ayarlandigi

ogrenmek icin, lufen servis teksiatimiza irtiba
ta geinclz: +90/212/2920664.

Alarm fonksiyonu

HG Scan PRO, ayarlanan sicaklik anma degelerin uzerine ciklimalse ve altna dusumlmesi halinde calisan bir alarm fonkiysonuyla donatilmir. Alarm, bir sesinyal yardimlya sesil ve mavl ve kirmiz LED harka yardimlya gorsel olarak verilir. Alarm, ayarlanan sicaklik anma degelerin uzerine cikildiginda veya altina dusuldugunde deveroye girir.

Yegil bir LED halka, HG Scan PRO'nun sicutkigin tolerans dahilinde olmasina kargilik gelir. Sesli yetan sinyali devederen cikarttilabir. Sesinyalin'devreden cikartmak icin, "Ayarlar" bofumune gidin.

Alarm fonksiyonu tablosu
Sicaklik anmadehyerinde °C olaraksapmalar
Alarm tolerans kademeleri 10 °C20 °C
Kirmizi LED halka ve ses sinyali >	20 °C > 40 °C
Kirmizi LED halka 10 °C ila 20 °C	20 °C ila 40 °C
Yeşil LED halka -10 °C ila 10 °C -	20 °C ila 20 °C
Mavi LED halka -20 °C ila -10 °C	-40 °C ila -20 °C
Mavi LED halka ve ses sinyali	< -20 °C	< -40 °C
Sicaklik anmadehyerinde °F olaraksapmalar
Alarm tolerans kademeleri	20 °F	40 °F
Kirmizi LED halka ve ses sinyali	> 40 °F	> 80 °F
Kirmizi LED halka	20 ila 40 °F	40 ila 80 °F
Yeşil LED halka	-20 ila 20 °F	-40 ila 40 °F
Mavi LED halka	-40 ila -20 °F	-80 ila -40 °F
Mavi LED halka ve ses sinyali	< -40 °F	< -80 °F

Emisyon derecesi

Farkli malzemeler ile yüzyerlede部分地区 alglita degerierine erismek icin, HG Scan PRO chazinda emsony derecesi ayaralanabilir (bkz. Tablo).

Ekranda rakamlar, virgil iagetinin ardinda gostenil. (ondalik ve yuzdelik) orn. 0,93,93'e karstlik gelir.

Yüsey	Emisyon derecesi
Otomobil folyolan	0,90-0,95
Ahsap	0,80-0,90
Lastik	0,85-0,95
Yaqsti boyalar	0,95
Deri	0,75-0,85
Vernikler	0,80-0,95
Kaqit, karton 0,75-0,95
Tekstil ürünleri	0,90
Plastik (PVC,PE, PP)	0,85-0,95

Emisyon derecesi tablosunda belirtilmis alan emisyon dereceleri yaklagik degelerdir. Yuzey kalito, geometrisi veya diger parametreler, algilama yapilacak objenin emisyon derecesini etkileyebilir.

Aynntili bir genel görünüm icin, küften web site锰izi ziyaret ediniz: www.steinel-professional.de/emissionswerte (Almanca) www.steinel-professional.de/emissivities (diger diller)

Teknik Özellikler	HG Scan PRO 2620 E	HG Scan PRO2520 E
Islatim gerilimi: 15V DC
Tepkime süresi: 500 ms
Dalga boyu: 8-14 μm
Emisyon derecesi: 0,10-0,99
Çozünüm: 10 °C / 10 °F
Çalisma mesafesi: 10 cm
KO nokta buyuklugu: 10:1
Islelmetim sicutkı: 0-50 °C / 32-122 °F
Islelmetinde hava nemi: % 10 - % 90 RH
Depolama sicutkı: -10-60 °C / 14-140 °F
Depodaki hava nemi: < % 80 RH
Sicakkı aligiama alanı: 0 °C - 300 °C (32 °F - 572 °F)
Hassaslyet*: ±2 °C / ±3,6 °F veya algilan degere gore ±% 5
Ağirlik: 120 g	85 g
Boyutlar: 99 x 95 x 153 mm	88 x 56,5 x 77 mm

*Yak. 25^ ortam sicakliginda ve algilama yaplan objeden optimum mesafenin korunmasi halindeki hassaiyet.

Koruma ve bakim

Mercegin temizligi:

Merck kirlendiginde, nemli, yumusak ve ilf brakmawyir be blzee (deterjan kullamadden) temizlenebilir. Alternatif olarak, merck temizlemse svlian kullanilabir. Asit, alkol iceren maddeler veya diger solventier kullanilmarmalidir.

Gövdenin temizligi

Gövede, suyla veya haffi bir ceterjan yardmyla temizlnebilir. Asindinci maddeler veya solventer kullanimaladir.

Tasfiye

Eski chiazlan, akuleri/ sarjili pilleri ev copune, atege veya suya atmayn. Akuleri/sarjili piller toplamali, yoniden donusi turlmoli voya cve ro sagligina uygun sekilde tasfye edilmelder.

Uygunluk beyan

Bu Urn, asagidaki yonetmelikiuyugundur: EMU-Yonetmeligi 2014/30/EG RoHS Yonetmeligi 2011/65/EG WEEE Yonetmeligi 2012/19/EG

Fonkslyon garantisi

Bu STEINEL Urinu, buyuk bir itinayla uretilimis, fonksiyon ve guivenik kontrolleriGPCeri talimatar yuarinca yapilmisve arindan bir numune kontrlone tabtutulmustur. STEINEL, kurosuz nitelik ve fonksiyon garantiisi vermektedir.Garanti luresi 12 ay olup, kullanciya sati tarhi litibarye baslar.Maizeme ve fabrikasyon hata-larindan kaynakalan tum kusurlar tarafimica gliderlmedketdir.Garanti hizmeti, tercilihime bagli oclarak kusurli parcalarn onanimi veya degisiemi sekinde gerekegir. Garanti hizmeti, asinna parcalarindaki hasaran, usulüne aykuri uyugulama veya badik sonucunda ve ayrica digelerak kinlima nedenyi meydana gelen hasar ve kusurlar kapsamaz. Yabanci cismere yansiyan dolayi zaralar, garanti kaparsi disindadir.Garanti yukumlugu ancak, cihazin dokumemig halde kasa fisi veya fatusylya (satsi taril ve sati kagesi) brikle, tam amba'lanjamns sekilde lgili servis istasyonuna gonderlmes veya ik 6 ay icinde sati ciya verimes durumuna geperidir.

Onarim servisi:

Garanti suresin dinolmasi veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanagi konusunda lufen en yakin servis istasyonuna danisiriz.

KULLANIM

12 ay

GARANTISI

Kezelési utmutató