HG Scan PRO 007553 - Θέρμανση STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HG Scan PRO 007553 STEINEL σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Ερωτήσεις χρηστών για HG Scan PRO 007553 STEINEL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Θέρμανση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HG Scan PRO 007553 - STEINEL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HG Scan PRO 007553 της μάρκας STEINEL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HG Scan PRO 007553 STEINEL
Móvo a kəlaŋlao xεiρiαo, δασαλaikiε καμροβia, αδισίπητι κα iαροβαλαποτι πειονγία.
YnodEieic aopalaia
H Eevn Eneuαon n Texvikec TPOIOTIOINOEIC EXOVW C OUVENEIA TIV AKUPON TNC EYU nonc KAI TN YEVIKNECAIpeoan ano TNV EUOUVN.
H ouakeun dev eintpetai va ektietai ooapac mxavike c kataiovnoic n toxupc dovnoeic.
H ouakeun dev eitpenta va ekithetai o uynn uypaia n oe ypa. Kata tn xpono n utaiopio xwpo n oukeun eitpenta va xnpoiopoieita mvo exoovtoeitpou ov kaiatoLoyikc ouvNkec n me katalno npootateutiko eoianmuo.
Kanvoc,okovn,ubpatmoi / kai alloi atmuiv eovexetai va ennpaeouv to ontiko ouotnma tou apwn HG Scan PRO kai voadnyoov eovpaaevvo anoteloeov evdeic
Anevpyoioite tn ouokean kai tnv aoaipieE evavnt aelanntnc Evpoyoinongc,epooov eivai epiktn n diaopalion aoopaouc aeitoupyiac. ,x. epooov
- n oukeun napouoiacei eμφaveic βλαβεc
- n ouokeun 8e 1eitoupyei n
- n oukeun n'tav ekteeiévn
vi a yaloxoviko diaoTma
σe duouveic ouvθnkec
To npoiov nvtav kTeeIeIeVOKata Tn diapkeia eTApopacOe oBapec katanovnoic. - Piv ano ouvapuooyon/ anoouvapuooyon anoouvdeTe n oukeun HG 2520/2620 ano to nEkptkodeltakto.
Ynodεiεicασραλειac
Autn n ouakeun mtopei va xpnooointhei ano naia naiikac 8 etovkai avw onwc enionc kai ano atoja mee iwevec oomegakec, aiohnaiakec n diavontikekicavotntec n e EALINPiTEpapKai yvwn, epooov evai uno eniBaeyn epoov eoikeowonkav oxetika ME tnv aoaalxnpon TNC OuOKEUNC kai katavoouv Touc evexoeuvoc enakokououc KIVououc. Naidia dev ENITPETai va naiouv me tn oukeun. Kaqapiuc, kai ouvtnpon xpnotn dev emiptenetai va ekelouvtai ano naia nou dev eivai uno eniBaeyn.
AKTINOBOIAA AEIZEP MHN KOITAZETE AMESA THN AKTINOBOIA
= 630 ~nm - 670 ~nm KATHFOPIA ΛEIZEP 2<1 mW
EN 60825-1:2008-05
TpnonocAeroupyia
O oapwTtG HC Scan Pro vayevie Tg eepkoKcEi empaevia evoc avtikejevou.
H BépiciKTi AKTIOBIA Tou AVtkejEyou AVXVEDEI taiToTOu aOIOIaN Tc OOUKENC
KaietaaBiaCai OIO mIoAki Depou aepa. Hia vyei neippapn Tuv kapaktipaitkuv tnc akthoBlaoc evpeyiaecvoc uukov xpanoiotetai a Baouc Eknounic wTin
Ooo yaeauotopoc o Baojioe EKtoJnnc,TOO uynloTePevai KAI kNkavotntou uAikouva eKtJeTne AktivoBoalec TSta nepoatope Opyavakia uAka KaTIC TePioootePec EKtpVIEeC oBaojioe EKnIOUmnic BiPoiKetai nep. 0To.0,9X.aunlotepo baAojoEkoHnnc ExovuetaAikce EKtnpVEAEc npVuaIoTePAuKA. Pno aOtokAeiuo avakoiBvIuivuviyeuNC uTopei va puOJIteTe OTO apuWHT HGC Scan Pro aBojcoEknUInC
Teixia xepiomuou (EK.①EVK.3)
1ΦaKoc
2 AeEep
3 Tpy
4 PAnKtpo ON/OFF
5 2uβoλo λειρουγία
6SigmaoMoVn
7\SuBolno pOpyaIatoc uJUnc/BAo0b oavcN ovaupeyooyntikOnoiatoc
EvEeIgBepuokpaiaC, F n ouVteaeotnc EknOymcE
9 Συμβολο λειτουργίας LOC
10Σuβoλo nσoβπαερa
11 PuOun nogotnac gae
12 TipeE Ev8eEgC
Euupaooloyon/anooovapaooloyon（eik.②/ek.4）
- Bαβεις ανογης ὄναυγερμού: 10/20°C, 50/70°F
- Bαβεις κεισμήτιδι: 0.10-09
Audio ON/OFF
H pubian npokabopioevnc tui ncepekoepaiaic viyetae aoeuou Joystick. Tia n pubian metakveite to Joystick noc ta deia n poc ta api-oteo, via oenon n meiwon tnnpokabopioevnc tui ncepekoepaiaac.
Me To Nktpo nootntac aepnepovte 0to
muovpuoioo Tou oapmtt HG Scan PRO,ouu
mnpoeite va npoieite e nepeiew puoiioec, Ta
npoypaiajmuopov va KaNbov me To Nktpo
npoypaiautw. diaabeote oxetikc 0edeltaioAeToupyi npoypaiaocct.
-
Ianiuvac to Nkto npoantac aepyive ta n pohion ncoa nac aepa Kata tn dipeka tnc pueianc noocntac aepa ovaboojye to oubaia yia tvn oocnta epa 10) ony oboyn. Tia n pohoy mteakite to Joystick npoc ta deia npoc ta apioepa, ya ouenon nce noocntac aepa.Eav npoketai yia atdoan nbc iidaic npicnapakaleote onwuc oxvkyote me to npqlo 2.
-
Nauwtrac e vou o n ktoe nooitac
aepa yivetai npuian ta buaoukno
Kota tn diapkeia tcu pboiounc ta buaoukno
EKTUcnpuvielta to ypaua (8) E'ntn oobvyn, Ta npuian taeakivee To Joystick
Ipcoc ta deia npoc to apatepa, ia auon
Jnelomega ton buaoukno knoi, Ta nepaetewo
Oxyetue KAnpoopoeic, diaBatae otro e6doip
Boauc, knoi, EaV npoketai yia anodoxy
Tbc iiaic npakaleite otuc ouvexioe
Me to npqio 3. -
Natvac ek vou to Nknpo nootntac aepa ivetai npuuon ta bauovx oavuyc ouavaypuoc. Kata ta diapkeia nucpuoicn tou bauovx oavoycu ovaypuoc eupavixetai ta ypaia (7).L'otnyoovn. Ta n puuon metaikveite to Joystick npoc ta 6e1a n poc ta apotepa, ia ouenj an iueowon ta buauo uoxyoc uaypuoc. Ta nepatep wcytike nnpaoopiec, diaabeote oto edapio, Aeitoupyia ouaypuoc". Eav npokei tai ia atofoxyi tnc idiac tuiq napakaleote otmic ouvexoete me to npio4io.
-
Natavtaek vveo to nktpo nootntac ape yivetai n pobuiou ton nytikoi ouatoc, Kata thdiapkeia tnc pobuiocn ton nytikoi ouhatae eupavicetai toyuaia (7).A" otny odoyn. Tava evpoyonion en neevayponion tou nyntikoi ouatoc metakivite to Joystick npoc to deiia npoc ta apiotepa. Ecv npokeita ia anodoxyn tnc ibiac nupacaleiote onuuc ovuxioe me to npio 5.
- Manuvack E VEAU TO NAKKTOPO NOOTNTAC aepa yevetayekataleynToupeuoupuoiueuv.O oapwirHG Scan PRO apxieaeoaeo e Tny avjvneonepoikpaiaac.
b) Aetoupyia npoypaumatoc
An to epyoataio exoyu pujiotei tedeoeja npopa ypaia yia TK ouxvtopec epyaoc. Iatowrtac to naHkpno npypauadopac eupaicavite to pnplo 71ya to npovpauma 1otny obovn. Me napeTpw mntnau ta nkioupou npypauadopac oepaivocvatra npypla 7-24 ya ta npovpauma 2-4. Iieovcctk EVEO uNKO knpko EIMOTpepe Tnv KAVOVIK LEITOUPIYA. STNV KAVOVIK LEITOUPIA DEV eupaicavite kavaevipnlo (70)nvobv
c) Aetoupyia uynnc
O tui lacu taov aopvapauoov uupoov ava nana atun yu metabanboov kai v atonkeouvo. Npoc tookmo auto mote npota to nktko npoyapauotac, Euc otou apavitotei to npoc alanyu npoyuaqa. PuBlcTeTnv emBuunri TnnpkaoBipouenec thepukpaiaoc, Tnv nooTo naep KaTto bauo ekounmc. To ouboo nnuanc oynov avaoobqviye ia v eniunaevt otetapbokneKe to entayueyo npoyaaqa. Tia va anoNkeutein pujuan autn otn eMaeyevo npoyaaqa, npenei va natbnkai va sitanpnei natnuoe to npktko npoyapauotac, To ouboo nuynnc uuvexie iyaavaobqbei nepeinpou yia. 2 DEUEAeEa. Ent ov to buoMo npunnc napaeve auvauevo, TOI eKatauyumvec tuec evou npaeae neov otmnuynnpoyapauotac. Obauc ovox ouyapeuoi kAI pnttki oju maupouv uvaetaov ovTu KAVOVIKI LEITOPVYIA KAI IOUV ov dA ta npoypaata.
Puθμiαμενa προγραματα:
| Πνακας λειτουργίας Συναγερμού | ||
| Διοκλίεις and πά υροκαθριασένη τι μή θερμοχραδίας σε °C | ||
| Βαβμίδες ανοχής Συναγερμού 10 °C 20 °C | ||
| Κόκκινος δακτύλος LED & ηχητικό σημα > 20 °C > 40 °C | ||
| Κόκκινος δακτύλος LED 10 °C εως 20 °C 20 °C εως 40 °C | ||
| Πρανινος δακτύλος LED -10 °C εως 10 °C -20 °C εως 20 °C | ||
| Μιλε δακτύλος LED -20 °C εως -10 °C -40 °C εως -20 °C | ||
| Μιλε δακτύλος LED & ηχητικό σημα < -20 °C < -40 °C | ||
| Διοκλίεις and πά υροκαθριασένη τι μή θερμοχραδίας σε °F | ||
| Βαβμίδες ανοχής Συναγερμού 20 °F 40 °F | ||
| Κόκκινος δακτύλος LED & ηχητικό σημα > 40 °F | >80 °F | |
| Κόκκινος δακτύλος LED | 20 εως 40 °F | 40 εως 80 °F |
| Πρανινος δακτύλος LED | -20 εως 20 °F -40 εως 40 °F | |
| Μιλε δακτύλος LED | -40 εως -20 °F | -80 εως -40 °F |
| Μιλε δακτύλος LED & ηχητικό σημα | < -40 °F | < -80 °F |
Baθμος εκπομτής
Pioc emireu Tuv avxveoanc akpiaac yia diapopa uikla diapoeec empkdviec mnpoei va pubuiater oaoa Hsang sro PO aBucoc ekmojnic (b, mivaoka).
TMy oOy npiaotavovrai o apoi niow ao to kouma. [Ekato kai Ekato] n.x, 0.93 avtanokpi- vetae 93.
| Emphävêia | Baθμός εκημής |
| Tarvieç ouykóllηούς | 0,90-0,95 |
| Ξύλο | 0,80-0,90 |
| Ελαστικό | 0,85-0,95 |
| Λλδομιουγίες 0,95 | |
| Δέρμα | 0,75-0,85 |
| Βερνικία | 0,80-0,95 |
| χαρτί, χαρτόνι | 0,75-0,95 |
| Υφασματα | 0,90 |
| Συνθετικά (PVC,PE, PP) | 0,85-0,95 |
Oi Baooi eannnnn nou avapoeovrnt oot ivnaka baowv eonounic evai tncpnoeyionc H noitnta eepveia an yewetplna dalee nappeoip naepoi va ennpedooov to baojoknnpmoc ov avitekeevou ayveuynce.
Mia Liptoepi emokompana 0a pbeir ot diaektuaku ktnu www.steln-professional.de/emisslonswerte (Temuvika) www.steln-professional.de/emissiviltes (AAeC ylooeoc)
| Texivka δεδομένα | HG Scan PRO 2620 E | HG Scan PRO2520 E |
| Táan λειουργία: | 15V DC | |
| Xpovoc πατόκριαης: | 500 ms | |
| Φάμα: | 8-14 μm | |
| Βαύμος εκημιπής: | 0,10-0,99 | |
| Ευκρίνεια: | 10 °C/10 °F | |
| Διστολαίη σργαίας: | 10 cm | |
| Μέγεδος πιρεύβρης κηλίδας: | 10:1 | |
| Οερμοκραία Λειουργίας: | 0-50 °C/32-122 °F | |
| Yγραία Αερα λειουργίας: | 10% - 90% RH | |
| θερμοκραία Αποθήκευμός: | -10-60 °C/14-140 °F | |
| Yγραία Αερα αλαθήκευμός: | < 80% RH | |
| Ορία ανχυεύμης θερμοκραίας: | 0 °C - 300 °C (32 °F - 572 °F) | |
| Δρίβεια *; | ±2 °C/±3,6 °F η ±5% tnc τηκ ανιχυμός | |
| Δίασταδείς: | 99 x 95 x 153 mm | 88 x 56,5 x 77 mm |
AajpBeiae ne p.25°Cepaokpaiaeipbaovoc kai tprnnc iic aootao npc to atvkejevo avyuevuc.
Φροντίδα και συντίρησι
Kaθαρισμα φακού:
O qakoc mnpoei va kabapetai otav elva akadapotoc me vuno, analo kai axvoudo navi (wupic anopputuvikto).Evaalaktia mnpoei va xpnjmoitoi anopputuviko uvo paqiw. Dev emiptenetai n XpHn driautov nou nepieoxov oea, akoolec n Aawu driautov.
Anoupon
Mny anoppiitete axpntae duokueec, ouoowpeutec/umatapcctsigmaikoka anopplmuata, ont qutua ote OTO vepo. Oi ouoopeutec/umatapccta,bn peitevaunauovotarva avakukawovvtan aonouovotarpo tpo mphiiko npoc topeipalavox.
CENaHwOnovmuOppwOnc
Auto to npoiokv knnnpwei Tny
-08nyia nkaekpouayntnnc ouuBatotntac 2014/30/EK
-08nyla RoHS 2011/65/EK
-08nyla WEEE 2012/19/EK
Eyyonan aeitoupyiac
Auto to npioov STEINEL KATAOKEUAOTKe ME yeytn pnoooyn Eeyxynke OXETKIE Tn TEaIOUpyia Tou kai Tny TeyvkiN Tou aapAeia OApuVae I Tou 1oyoVTEKAVOVOCK KA KOITNO UTOI BANHKe DEyauTNO AEOYeo. H STEINEL avalaBavEn tv Eyyon jia ayayin kataaon Ka aeIOUPOYA. O xovoc eynonc aevpTezai o 12 uyece k ayakciE tv nju pka NAnOCTO vToKATAOUTM, Endiopohouoe oA ta EAATTuaMTaou opeiOktai eAattwupatiko ukoN o e apalata katoakeunC. H napoxyn eyyonnc Viteai e Emekoon e AvtataoatakTAe AETWATAUKUV EApntjauW ouqowva me fikn pac EInOyio. H napoxyn eyyonnc EKNTTE iya bAbeC eE aaptjmaTpa 40paic, ia BaBec Kaa tAattwUATAou opeAoVTaoi aKaAtaalNo Xepiauo n akataanl auvtprin Otuic Eionc Kai yia onaoio an ot noTne. NpatePEN Anokolouc BAbEc e Evia Avtkejeva anokelouctc. H yuyonnpexetai mvo Epoovor n m anoovapnooyeniv ouakeun anotalee i Anodei taieul n tioloyo (npeopnuya ayopac k aiappya edupot), kala ouokeuaevn otny Apoiaia unpeoria oepic n av npadoobei kota Tou 6 npotouyue cstov Eumopo.
ερβις επιοκευής
Tia eniokuec me tny npao dou xpvou eyyunncn eniokuec eaattuaowv uxyuvic yunnik anatyn npakaalete oncu aeebvcBte To nanaetepo apcic ia va naipopopcnite tn duvatona eniokuec.
HG Scan PRO -30 ΜΦρακρακχην Ππριδρον Πη δεκθΚΑθΟΝΗ ΜΠΕΚαρκας Φ έπερταιρ Τεπηραγήν Φινησλοβαυγήν Κ ερμοβοδλύχονγκαμι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλι Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη 己 Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη Μεπινιλίνη
Tolbko NaDnekaaee obaaueHne rapaHTnpyer npOdoNkHTeNHy,NaDeKHyI He3oKTa3Hy doBoby HnEynian.
Yka3aHnno ToTexHnke 6e3oNaCHOCTn
CTOpOHHee BO3dEChTBne INNTEXHnueCKNe N3MeHeHHN pINB0aT K yTpTaRapaHTMN INKKNIOUeHNIO OTBETCBEHHOCTN.
He noDBepraTb npn6op Bo3-DeiCTBnIO cyIeCTBeHHbIX MexaHnuecknx Hargpy3OK nIN CNbHbIM BN6paCnAM.
3aIpeaaetcnoBepraTb np60bp Bo3deicTBnIO BO3dyxa BbICOKO BNAXHOCTN NNNKNDKOCTe. PnncNoB3OBaHn Ha yInuCe np60bp pa3peaaTe CnNoB3OBaTb TOnBko Pn COOTBeTCTByUoXn NOrOdHbIX YcNOBvX NIN ToNbKo C NoDxOJaIMM 3aUnTHbIMn yCTpOi CTBaMn.
IbIM, PbIb, BOJHOH nap n/ NnN HbIe napbl MoryT OTpNUaTeNbHO cKa3aTbCra Ha ONTKe HG Scan PRO n npBecTu K HeKoppekTHOMy pe3yJbTaTy INDnKaun.
BbIKNoHTe np6Op n npMnTe Mepbl npTb cnyaHoro BkIoueHna,ecnbl npednoJanaete,TO HeJIb3r o6cneuHTb 6eONachHy ekCnnyatauIO.HanpImep,ecnI -np6Op IMeET BVIMbIe NOBpeXdHnra;
- npn6op He pa6oTaet;
- npnbopB TeueHne DnnteB-Horo BpeMeHN HaxoDnncB He6naornpnTbIX ycNoBnx;
- BO BpEm TpaHcNOpTINPObKIN npOdyKT NpOBePrcT TaKeJbIM Harpy3kAM.
-OTKJIIOUHTbHG2520/2620 OT CETN NpeeM MOHTaXOM/ DEMOHTaXOM.
Yka3aHnnoTExnKe6e3onacchoCTn
3aIpeHcNIOJIb3OBAHnE 3TOI np6opa DeTbMn, a TaK-Ke NuaAMn C HApUeHnA MfN3uueckoro, cEHcOpHOro NmU yMCTBeHHORo pa3Bttnr nnC HeIOCTaTOUHbIM ObITOM n 3HaHnMn. Pa3peHoe, ecn OHn HaxOJATc NOI pncMOtPOM Nn IpoWNI INCHpykTaK No 6e3OnacHomy NCNoJIb3OBAHnIO np6opa N IOHMAOT BbITEKaUoUne IV3 TOrO PnCKN. DeTm 3aIpe7aetc NrPaTb C np6obop.MpeD uCTKOIN TeXHuaeeKM MObcnykBaHnEM CHrTb AKKymIaTOPHyIO 6atapeio.
JI3EPHbIeJyH HEMCOTPbT HAJYH λ=630HM-670HM JIA3EP KJACCA2<1MBT EN60825:1:2008-05
PpHmnp pa6o7bI
HG Scan PRO petrnpyet nopebxxctny Tmepnpatpy oebkta.Cencop npbopa petrnpyet ennoynyeune obebkta nepehocHTaTe MPo3dyoxbyk. Tcb6 onncatb xapakertnky Otpaeknna Hneprin onpepehenHm MaTePpAnOM, nIOJIbIyOT KcΦdmuHETNIIYeuHn
YemBbIeKo3ΦHmEHTN3yHeyEN,TEM BbIe CnOc06HOCTb MaTePMAHa NCNYCAtb Nyn.ДЯ 60BJuHCTBa OPaRHyCECKHX MaTePMAHOB N OBEBxHOETKo3ΦHmEHTN3yHeyEN COCTABNET npM.0,90.MeHbSi Ko3ΦHmEHTN3yHeyEN MMeOT MetAnNHWEckne NObEPXHOCTb HN6 CTaHMe MATePMAHbI.4TO6bI KNCIOHITb HTo4TbIbe perIcTrpPyEmBe 3hEyAHvB HG Scan PRO MOxHO yCTaHONb Ko3ΦHmEHTM3yHeyEN.
