HG Scan PRO 007553 - Küte STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HG Scan PRO 007553 STEINEL

HG Scan PRO kujutab endastuvastusseadet temperatuipi uputeabvakis infrapuna-tuvastu-seks, mls onmoldud kasutamiseks koos Steoineli kumaohupuhurittoga. Kasutamise ajal hoataj HG Scan PRO akustilisel ja visuaaalseelt einevalt seadistatud nimivarluse ulo-/allapoole ületamiset. Pingetoide toimb kuumaohupuhuri kaudu. Palun tutvuge enne kasutamist kaesoleva kasutusjuhendiga.

Sest uksnes asjakohasel umberkaimisel on tagatud pikaajaline, usaldusvaaeme ja nikkevaba talflus.

Ohutusjuhised

Vöörmodjud voi tehnilised muudatused toovad kaasa garantii kehtetuks muutumise.ja vastutuse valistamise.
Arge jatke seadet ulatusliku mehaanilise koormuse voitugeva vibratsiooni katte.
Seade ei tohi korge ohuniiskuse ega vedelikega kokku puutuda. Kasutage seadet valistingimutes ainult vastavates ilmastikuoludes voi ainult koos sobivate kaitse-seadistega.
Suits, tolm, veeaur ja/voi muud aurud voivad HG Scan PRO optika talitlust halvendada ning ebakorrektset naidutulemust pohjustada.

Kui valitseb arvamus, et ohutut kaitamist pole voimalik tagada, siis lulitage seade valja ja kindlustage ettekavatsematu sisselulitamise vastu. Nt kui:

-seadmel esineb nahtavaid kahjustusi,
- seade ei talitle
- seade oli pikema ajavahemiku vältel ebasoodsate tingimuste moju all,
- toode sattus transportimise ajal raskete koormuste moju alla.
Eemaldage HG 2520/2620 enne paigaldamist/demon- teerimist vooluvorgust.

Ohutusjuhised

Antud seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete voiv vaimsete voimetete, puudu like kogemuste ning teadmistega isikud jarevalve all voi juhul, kui neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ja nad moistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Puhastust ja kasutajapoolset hooldust ei tohi lapsed jarevalveta teostada.

Talitlusviis

HG Scan PRO tuvastab objekti pealispinna temperatuuri. Seadnet sensor tuvastab objektitt tagasi pegeldunud soojskuiirgust ja edastab sellle kuumaahupuhurile. Materjali energiakiigumiskarakteristiku kijeldamseks kasutatakse emissoonimara vaurust.

LASERKIIRGUS, ARGE VAADAKE KIIRDE = 630nm - 670nm LASERI KCLASS 2 < 1 mW EN 60825-1:2008-05

Kasitsemiselemendid (joon. ① / joon. ②)

1 Laats
2 Laser 3. Heidik
4 ON/OFF klahy
5 Kaitussumbol
6 Mäu symbolism
7 Mäluprogramm/alarmi toleransväärtuse/signalisnaali sömbel

Mida körgem emissionimärar, seda suurem on materjali voime kirqlust väja saatta. Enamike organiilste materjalde ja pealispindade emissionimärar on u 0,90. Madalamat emissionimärä omanvad metallist peasilpinnad völ likvad materjalid. Ebatapsete tuvastusvaartuste valistamiseks saab HG Scan PRO-I emissionimärä seadistada.

8 Temperatuarinait C,

vör emssionimärer E
C-funktsiooni sumbol
ukoguse sumbol
ukoguse seadistamine
iduvärtused

Montaaz/demontaaz (joon. ② /joon.4

1. Lolltag HG 2620 E vallä ja lahutage vorgust.
2. Vabastag kaitsetoru külgised kruvid ja tómmake kaitsetoru hama. Seejärel eemal-dage katkekūbar.
3. Pange kaitsetoru ja HG Scan PRO kokku.
4. Pistke kaitsetoru koos HG Scan PRO-gHG 2620 E peale ja keerake kulgimised krucid kinni.

5. HG 2620 E on koos HG Scan PRO-ga kasutusvalmis. Hoidke katkekubarat alles juhuks, kui HG Scan PRO votakse taas maha.

6. Lullage HG 2520 E vallja ja lahutage vrgust.

7. Vabastage kaitsetor eismised kruvid ja tommake kaitsetor u maha. Seejareel eemaldee katkekubar.
8. Pistke HG Scan PRO HG 2520 E peale.
9. Seejärel pistke kaitsetoru taas peale ja kee- rake eesmised kruvid kinni.
   5G 2520 E on koos HG Scan PRO-ga kasutusvalmis. Hoidke kattkebarat alles juhuks, kui HG Scan PRO vöetakse taas maha.

Kasutuselevotmine

1. Pange HG Scan PRO kuarmaohupuhuri peale ② ja

2. HG Scan PRO lullitatakse klahvi ON/OFF (4) vajutates sisse. Kui mil HG Scan PRO on aktveerlud, limub kuarmaohupuhi dispelle kaitussumbol (5). HG Scan PRO kaisittseine toimub parrast sisselilutamist kuarmaohupuhi kaisittselementide kaudu. HG Scan PRO seadet juhitakse maluftunktsoijni abi. Kui see oei emise kasutuskoma jal aktivne, sils HG 2620 jargmise sisselilitamse korral llltub see automaatseit sisse. Muudel juh-tudel jaab see inaktivseks, kuni nupust ON/ OFF (Sisse/vaija) (4) see sisse lullitatakse.

3. Esmakordsel sisselultilamisel on seade toshase tarnimise soisundis aktivne: temperatuuri nimivaartus = 150^ / 300^, ohukoguse aste 5, alarmi tolereranslaste = 10^ / 50^, emissoonlimar = 0,90 audiosignal SISEE.

4. Temperatuuri ja ðukogust regulateitakse vastavast materjaille ja plaanitavale 105tlemisivilie. Seadet tuleb alati en varjatud kohas katsetada.

Temperatuuri tuvastamine (joon.5)

Tuvastuspunkt asub suurusel u 2 cm kuumaohupuhuri vajapuhketerort 10 cm kaugusel (miolema laserkire lkepunkt). Vaheaugusevahendamisel/suurendamisel tekivad tulemusters kovalekalde.
Tappezte tulummea sauvutamineks peab olema mōdōtav objekt suurrem kui vutsuspunkt. Soovittav an, et mōdōtav objekt on vahe-maitk kaks korda nii suur kui vutsuspunkt.
HG Scan PRO ei suuda pealispina temperaturi laxi laxipastvate pindade nagnt klaasi tuvastada.Selle asemel tuvstab HG Scan PRO klaasi pealispina temperatuurl.

Düüse, mis öhku timber sunuavad ja/voi omä pikkuse tottu moötesüsteemiga likuk-ud, el saa koos HG Scan PRO-ga kasutada.
Läkiyata objektide puhul vöivad tekkida våled ömötmistulemused.
Tappele tulemuse saavutamiseks peab olera HG Scan PRO umbrustemperaturile kohanundun. See kehtib ka usakohamuutse koral.
Körgete temperatuuride pikkadel mötmistel völh HG Scan PRO ise soojendra je seega körvalekalduvaid mötmistulemus在一anda.

Einstellungen

a) Seaded

Teostada saab jargmisie seadeid:

otse:

• temperatuuri seadistamine
  seadistusmenü kaudu
  -ohukogus; 150-600 l/min
• alarmtolerantsiaste:10/20C,50/70F
  emissioonimaa:0.10-0.99
  Audio ON/OFF

Temperatuuri nimivärtuse etteseadistamine toimub vahetut joysticki kaudu. Sejuures liigutatakse joystickki parmale vivasyakule, et temperatuuri nimivärtust suurendada vihendada.

Ohukoguge klahviga pääsete HG Scan PRO isesistusmenüsse, kus saete edasistis seadeid liä viia. Programme saab ette kutsuda programmiklahvi kaudu. Palun luge sele kohta loiku „Programmirezim".

1. ōhukoguse klahvi vajutades viakse lābi ōhukoguse seadistamine. ōhukoguse seadistamise ajal vilgub dispell ōhukoguse (10) sūmbol. Līgutage joystickä paremale viōi vasakule, et ōhukoguse suurrendada vōi vāhenda. Värtüme mutumatul kujul üle-yöttmsel palun edasi punkta 2.
2. Ohkugoge klahvi uuesti vajutades viakse labi emissionimära seadistamine. Emissionimära seadistamine ajal virgub displeieit taht (8),E." Ligutage joystickki parente voi vaskule, et emissionimära suurrenda voi vahendada. Edasise informatsouni soarniseks lugege palun loiku, "Emssloim-" Vaartse mutumatul kujul ülevotmi-sel palun edasi punkita 3.
3. Ohukoguse klahvi uuesti vajutades vilakse labi alarmi toleransistme seadistamine, Alarmi toleransistme sedastimane ajil vigub displeeil taht (7),L." Liguatage joystickparemale voi vasakule, et alarmi toleransistet suurenda voi vahendada. Edasise informatsionoi saamiseksugepe palun Ikuu "Alarmifunktscon". Vaartuse mutumatul kujul ulevotmislin palan odasi punkta gia.

4. Ohokugose klahvi uuesti vajutades viakse labi audiosignaali seadistamine. Audiosignaali seadistamine ajal virg dispeil tāht (7).A.Ligutage joustickki paremale vī vasakule, et audiosignaali sisse vōvāl iūjā-tada. Värtuse mutumatul kujul ülevötmisel palun edasid punkla 5.

5. Ōhukoguse klahvi uuesti vajutades lahkutakse sisestusmenüist. HG Scan PRO alustab vahetul temperatuuri tuvastamisega.

b)Programmirezim

Tehasepoolselt on seadistatud sagedasilmate toode jacks nell programmi. Programmiklahvi vajutades llmub programmi 1 jacks dispiele number (7) 1. Programmiklahvi edasisel vajutamisel lmuvad programmide 2-4 jacks numbrid (7) 2-4. Uuesti vajutamise korral paasete normalreziimile tagasi. Normaletreziimil dispiele numbereid (7) ellmu.

c) Malufunktsioon

Nelja programmi väärtusi saab suvalisel ajal muuta ja salvestada. Selleks vajutage esmalt programmiklahvi, kuni nädatakase mudetavat programmi. Seadistage temperatuuri soovitud nimivärtus, ohkogus ja emissionimärä, Mäu übmö bilvögub dispeil niätamaks, et muudeti valitud programmi. Valitud programmi seadistuse salvestamiseks taleb programmiklahvi vajutada ja all hoida. Salvestussümbol vilgub u 2 sek edali. Kui salvestussümbol põbel pusivalt, sis on sisestatud väärtused programmi salvestatud. Alarmi tolerantslastet ja audiosignaali on vömalik normaerëzimi nilmu ning neeed kehtivad kõigile programmide.

Eelseadistatudprogrammid

Programm	1	2	3	4
Temperatuuri nmlväärtus (°C/°F)	80 °C/180 °F	120 °C/250 °F	160 °C/320 °F	250 °C/480 °F
Öhukoguse aste	4	5	6	5
Emissionimäär	0.95	0.85	0.90	0.94

d) LOC-funktsion

Vättimaks vallut seadate kogemata umberseadistamist, on HG Pro SEVARUATUD fuktsoinjora Lockable Override Control (LOC).

Saarnaks teadmislo LOC-funktssionediastamisvili kohta, votke palun meie teenindusega numbril+372/747520 uhendust.

HG Scan PRO on varustud sedeastatava temperatuuri-nimiviaartuse uls- ja allapoole ütamise alarmfunkstsooigna. Alami antakse akustillest audosignaaill Ja visuaalselt sinlse ning punase LED-ronga kaudu. Alarm vallanda-takse, kui sedastudattemutuuri-nimivaartust ülatakeus- voil allapoole.

Rohellise LED-ronga puhul vastab HG Scan PRO-i naidatav temperatur toleransiti pires asuvale shtvaartusele. Akustilist audiosignaali onvimalik deaktveerida, Audlosignaail deaktiveverismsek ts Vloku "Seaded".

Alarmfunktsoon

AlarmfunktsioniABEL
Körvalekalded temperatuuri nimiväärusetest ühkitubes °C
Alarmi toleranslastmed 10 °C 20 °C
Punane LED-röngas ja audiosignaal >	20 °C > 40 °C
Punane LED-röngas 10 °C kuni 20 °C	20 °C kuni 40 °C
Roheline LED-röngas -10 °C kuni 10 °C	-20 °C kuni 20 °C
Sinine LED-röngas -20 °C kuni -10 °C	-40 °C kuni -20 °C
Sinine LED-röngas ja audiosignaal <	20 °C < -40 °C
Körvalekalded temperatuuri nimiväärusetest ühkitubes °F
Alarmi toleranslastmed	20 °F	40 °F
Punane LED-röngas ja audiosignaal	> 40 °F	> 80 °F
Punane LED-röngas	20 kuni 40 °F	40 kuni 80 °F
Roheline LED-röngas	-20 kuni 20 °F	-40 kuni 40 °F
Sinine LED-röngas	-40 kuni -20 °F	-80 kuni -40 °F
Sinine LED-röngas ja audiosignaal	< -40 °F	< -80 °F

Emissioonimär

Saavutamaks erinevate materjalde ja pealis-pindade puhul tapeid tuvastusvaartusi, saab HG Scan PRO-1 emssloonimara seadlstada (vt tabelt).

Displei kuvatakse numbrid pastar koma. (kumendikud je sajandikud), nt 0,93 vastab 93-le.

Pealispind	Emissionimärar
Autokilled	0,90-0,95
Puit	0,80-0,90
Kumm	0,85-0,95
Ölviärvid	0,95
Nahk	0,75-0,85
Värvid	0,80-0,95
Paber, papp	0,75-0,95
Tekstilld	0,90
Plastmass ( PVC, PE, PP )	0,85-0,95

Emissionimmaaade tabelis eiatud emissionimmaarad kujutavad endast igkaudseid vaartusi. Pealispinna kvalteet, geometraja muud parameetrid voivad modetava objekti emissionimmaara mojutada. www.steinel-professional.de/emisslonswerte (saksa keel) www.steinel-professional.de/emisslities (edasised keeled)

Tehnilised andmed	HG Scan PRO 2620 E	HG Scan PRO2520 E
Tööpinge: 15V DC
Rakendumisaag: 500 ms
Spekter: 8-14 μm
Emissioonimär: 0.10-0.99
Resolutsion: 10 °C / 10 °F
Töökaugus: 10 cm
IP-punkt suurus: 10:1
Töötemperatuur: 0 - 50 °C / 32 °F - 122 °F
Tööalane öhunliskus: 10 % - 90 % RH
Ladustamistemporatuur: -10-60 °C / 14-140 °F
Ladustamise öhunliskus: 80 % RH
Temperatuuri tuvastusplirkond: 0 °C - 300 °C (32 °F - 572 °F)
Täpsus*: ±2 °C / ±3,6 °F völ ±5 % tuvastusvälärtusest
Kaal: 120 g	85 g
Möötmed: 99 x 95 x 153 mm	88 x 56,5 x 77 mm

Tapsus umbrustemperatuurl u 25^ ja optimaalsei kaugsei tuvastatavast objektist.

Hoolitsus ja houldus

Laatse puhastamine;

Laats taleks maardumise korral niiske pehme ebermehava lapiga (lma puhaustusvahenditta) ara puhaestada. Alternatiyselt vib kasutada laatsepuhaustusvedeliku. Kasutada ei tohi happe-voi akoholisaludaseega mud iahustene.

Korpuse puhastamine

Korpust saab puhastada vee voi pehmetoimelise puhasusvahendiga. Kasutada el tohi kuri-misvahendese gia lahisteid.

Utiliseerimine

Arge visake vanu seadmeid, akusid/pataresid majapidamisprugise, telle gha vette. Akud/patairelduleks kokku koguda, taaskaideldada voi keskkonnasobralikul viisil utiliseerida.

Vastavusdeklaratssoon

Antud toode vastab
EMC direktivile 2014/30/EU
- RoHS direktivile 2011/65/EU
- WEEE direktiiv 2012/19/EU

Talitusgarantii

STEINELI toode on valmistatud suurima
hoolikusega, on talitusilkuit ja ohutusalaseit
kehtivate esekirjade aulsei kontrollidung nig
labinud soejänl pistalleit kontroli. Stoinol
annab garanti iote laitmatu kvaliteedi ja
töökorras oleku kohta. Garantiliaag on 12 kuad
ja see alagarb tbrjale toote ostime pëavast.
Me Kóvaldame matrijali -vö tootmisvigadest
tulenevad puudused. Garanti teostatakse
vastavalt meile vallukle kas vigaste detaille
remontimise voi vãljavahetamise teel. Garantil
ei kehti kulosade, kajustuste ja kajhunde ning
puuduste kohta, mis on tekinud asjatundmatu
lumberkalmise, hoolduse voi allakukkumisest
tingitud purunemise tótu. Edasised vörese
metele põjustatud järgkajhd on valistatud. Garantiinoue rahuldatake ainult siis, kui lahtivotmata seade saadetake koos ostukvittungi
voi arvege (ostukupaev ja miüja pitsaftjaland)
korrailius pakendis vastavasse teeninduspunktli
voi antakses eismese 6 kuu jooksul tagasil edasimiujale.

Remonditeenus:

Parast garantiia loppu voi puuduste korral, millele voalnti ei kehti, kusige palun parandamisvoimaluste kohta lahimast teonindusjaamast jarele.

12kuuks

GARANTII

Naudojimo instrukcija

"HG Scan PRO" - tai temperativos registramivmo prietaias, skirtas naudoti su Steinei karsto oro pitkiliu bekontaktiniam temperativos matavimur infraraudonaisials epidunialias. Naudojimo metu virishus iš ankistro nustatya slenksti /nukritius Zemiau joHG Scan PRO" Ispeja garsinialis ir vizualialis signalis. Itampa tiekia karsto oro putilis. Pries naudodami prietaisa, susipzaZinkite su sla naudojimo instrucjcia.

Saugumo nurodymai