KTD 8312 A2 - Diğer ev aletleri Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KTD 8312 A2 Koenic

Güvenlik Talimatları

Dikkat: Yangın / yanıcı madde riski.

Bu sembol, talimatların dikkate alınmamasının ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabileceğini gösterir.

UYARI: Kullanıcıya veya diğer kişilerin ölümüne veya yaralanmasına ve maddi hasara yol açmamak için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yapılan yanlış işlemler ölüme, hasara veya hasara neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Yeni klima ünitenizi kurmadan veya çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. İleride başvurmak üzere bu kılavuzu sakladığınızdan emin olun.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Bu ürün, güvenli bir şekilde ürünün kullanımı ile ilgili talimat verilirse veya denetim altında tutulurlarsa ve içerilen tehlikeleri anlarlarsa, 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük olmadığı ve denetim altında tutulmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmayacaktır.
• Ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
• Üründe kullanılacak maksimum kuru tekstil malzemesi kütlesi 8 kilogramdır.
• Temizlik için endüstriyel kimyasallar kullanılmışsa, dönmeli kurutma makinesi kullanılmamalıdır.
• Tiftik tutucunun her kullanımdan sonra temizlenmesi gerekir.
• Tiftiğin dönmeli kurutma makinesi etrafında birikmesine izin verilmemelidir.
• Açık ateşler dâhil olmak üzere, diğer yakıtları yakan diğer ürünlerden odaya gazlarının geri akışını önlemek için yeterli havalandırma sağlanmalıdır.
• Dönmeli kurutma makinesinde yıkanmamış öğeleri kurutmayın.

Güvenlik Talimatları

• Pişirme yağı, aseton, alkol, benzin, gazyağı, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar ve balmumu çıkarıcılar gibi maddeler ile kirlenmiş olan öğeler dönmeli kurutma makinesinde kurutulmadan önce bol miktarda sıcak su ile yıkanmalıdır.
• Köpük kauçuk (lateks formu), duş başlıkları, su geçirmez tekstiller, kauçuk destekli maddeler gibi öğeler ve giysiler ya da sünger pedleri ile doldurulmuş yastıklar dönmeli kurutma makinesinde kurutulmamalıdır.
• Kumaş yumuşaticıları veya benzer ürünler kumaş yumuşatıcı talimatları tarafından belirtilen şekilde kullanılmalıdır.
• Öğelerin zarar görmemesini sağlamak için sıcaklıkta bırakılmaması amacıyla dönmeli kurutma makinesi döngüsünün son bölümü ısı olmadan (soğuma döngüsü) oluşur.
• Ceplerde bulunan çakmak bozuk para ve anahtar gibi tüm eşyaları çıkartın.
• Uyarı: tüm öğeler hızla çıkarılmadığı ve yayılmadığı sürece döngü sonundan önce dönmeli kurutma makinesini asla durdurmayın böylece dışarı ısı dağıtılır.
• 3 yaşından küçük olan çocuklar sürekli denetlenmediği sürece uzak tutulmalıdır.
• Egzoz havası, gaz veya diğer yakıtlar yakan cihazdan çıkan dumanları dışarı atmak için kullanılan bir bacaya atılmamalıdır.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Cihazın, kilitlenebilir bir kapı, bir sürgülü kapı ya da dönmeli kurutma makinesinin karşı tarafından bir menteşeli kapı arkasında kurulmaması gerekir. Böyle bir şekilde, dönmeli kurutma makinesinin kapısının tam açılması sınırlanır.
• Bir halının delikleri engellemeyeceğinin sağlanması için tabanında havalandırma delikleri olan cihazlar için.
• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.
• LED'ler değiştirilemez. Bu birimin onarımı veya bakımı için yetkili servis teknisyenine başvurun.

Güvenlik Talimatları

Uyarılar (R134a soğutucu akışkanı ile ilgili)

• Temizlik için imalatçı tarafından tavsiye edilenler dışındaki yöntemleri kullanmayın.
• Cihaz sürekli yanan ateşleme kaynakları bulunmayan bir odada depolanmalıdır (örneğin: açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı).
• Delmeyin veya yakmayın.
• Ulusal gaz yönetmeliklerine uygunluk sağlanmalıdır.
• Havalandırma deliklerini tıkanıklıklardan uzak tutun.
• Cihaz, mekanik hasar görmemesi için saklanmalıdır.
• Cihaz, oda büyüklüğünün çalışma için belirtilen oda alanına karşılık geldiği iyi havalandırılan bir alanda saklanmalıdır.
• Soğutucu akışkan devresi üzerinde çalışmak veya içine girmekle meşgul olan herhangi bir kişi, endüstrinin onayladığı bir değerlendirme otoritesinden güncel ve geçerli bir sertifikaya sahip olmalıdır.
• Servis sadece ekipman üreticisi tarafından önerildiği şekilde yapılmalıdır. Diğer vasıflı personelin yardımını gerektiren bakım ve onarım, yanıcı soğutucuların kullanımı konusunda yetkili kişinin gözetiminde yapılır.
• Yanıcı soğutucu madde içeren ekipmanların taşınması. Taşıma düzenlemelerine bakın

Türkçe

Güvenlik Talimatları

- Kablolama

Kabloların aşınma, korozyon, aşırı basınç, titreşim, keskin kenarlar veya diğer olumsuz çevresel etkilere maruz kalmayacağından emin olun. Bu kontrol, kompresör veya fan gibi kaynaklardan yaşlanma veya sürekli titreşimin etkilerini de dikkate alacaktır.

- Yanıcı soğutucuların tespiti

Hiçbir koşul altında, soğutucu kaçağı arama veya tespitinde potansiyel ateşleme kaynakları kullanılamaz. Bir halojenür torcu (veya açık alev kullanan herhangi bir detektör) kullanılmayacaktır.

- Dikkat: Tahliye hortumunun doğru şekilde sabitlenğinden ve sızdırmaz olduğundan emin olun. Sızdırmaları önlemek için bağlantıyı düzenli olarak kontrol edin.

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.
• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Ürünü hiçbir durumda kendiniz onarmayı denemeyin. Servis ve onarım işlemleri için lütfen bir yetkili servise başvurun (ör. hasarlı güç kablosu, ürünün kurulum vb. sırasında düşmesi vb.).

• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.

• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.

• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fışı dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fisini çekin.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Ürünü asla aşağıdaki milere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:

- direk gün ışığı ve toz;

- ateş (şömine, izgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

- Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanım amacı

Bu ürün, giysi ve tekstil materyallerini kurutmak için tasarlanmıştır. Sadece bu talimatlara göre kullanın. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarlarına veya yaralanmalara yol açabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

imha etme

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

Soğutma gazları cihaz hurdaya ayrılmadan önce ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun olarak yetkin bir uzman tarafından boşaltılıp bertaraf edilmelidir.

Ormanlarda ve arazide atıkların vahşi şekilde bertaraf edilmesi, tehlikeli maddeler sızdıktan ve yer altı sularına girdiğinde ve böylece besin zincirine girdiklerinde sağlığınızı tehlikeye atar.

Not:

• Bu ürün, çevre için tehlikeli olan ve atmosfere salınması durumunda küresel isınmaya katkıda bulunan florlanmamış sera gazı (hava geçirmez şekilde kapatılmış) içerir.
• Soğutucu tipi: R290
• Küresel ısınma potansiyeli (GWP): 3
• Soğutucu akışkan kaçağı iklim değişikliğine katkıda bulunur. Düşük küresel ısınma potansiyeli olan soğutucu gaz (GWP), küresel ısınmaya, atmosfere sızdırılmış olması durumunda, yüksek GWP'ye sahip soğutucu bir soğutucudan daha az katkıda bulunacaktır.
• Bu ürün 3'e eşit bir GWP'ye sahip bir soğutucu akışkan içerir. Bunun anlamı, eğer bu soğutucu akışkanın 1 kg'ı atmosfere sızdırılırsa, küresel ısınma üzerindeki etkinin 100 yıllık bir süre içinde 1 kg CO₂'den 3 kat daha yüksek olacağı anlamına gelir. Asla soğutucu akışkan devresine müdahale etmeyi denemeyin ya da ürünü kendiniz sökmeye çalışın ve her zaman bir uzmana sorun.
• Enerji tüketimi, standart test sonuçlarına göre, 60 dakika boyunca 1,45 kWh. Asıl enerji tüketimi ürünün nasıl kullanıldığına ve nerede konumlandırıldığına bağlıdır.

içindekiler

1 x Isi Pompasi Kurutma Makinesi

1 x Kullanım kılavuzu

1 x Garanti belgesi

Kontroller ve bileşenler

A Çalıştırma paneli

1 Program döner düğmesi
2 Ekran
3 Özel işlev göstergeleri
4 Ein/Aus Ⓛn/Off düğmesi
5 Start/Pause Dugmesi
6 TROCKENGRAD •••tensity düğmesi
7 KNITTERSCHUTZ Botão Anti-Crease düğmesi
8 ZEITVORWAHL Time düğmesi
9 STARTZEIT VERZÖGERT Delay düğmesi

B Pencereli kapı

c Gömme tutamaç

D Hava girişi

€ Yoğuşma suyu gider bağlantısı

F Ayarlanabilir ayaklar

G Servis kapaklı hava yoğusturucu filtresi

H Fisli güç kablosu

Tiftik filtresi

J Tambur

K Yoğuşma suyu deposu

Teknik veriler

Nominal Voltaj : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Nominal güç : 850 W

Koruma sinifi : I

Nominal kurutma : 8 kg

kapasitesi

Boyutlar :

Koruma Derecesi : IPX4

Soğutma maddesi : R134a / 295 g

• Bu bir Isı Pompası Kurutma Makinesidir.
• Erp test metodu EN 61121:2013 dayanmaktadır
• Ayrıntılı teknik bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokümanları için üreticiye başvurun:
  www.koenic-online.com

Montaj

Not:

Isı pompası kurutma makinesi güç kablosu ve fiş ile donatılmıştır. Kurulumdan önce duvardaki uygun bir prizin istenilen kurulum yerinde olduğundan emin olun. Yerleştirme ve kurulum için ürünün boyutunu dikkate alın.

Şek. 1 Kurutma makinesini düz, yatay ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Ayaklar seviyelendirme için ayarlanabilir ve içine veya dışına vidalanabilir. Doğru tesviye için bir su terazisi kullanın.

Secenek 1

Şek. 2 Kurutma makinesi gidere bağlanabilir.

• Yoğuşma suyu hortumunu aşağıya çekin.
• Bağlantı parçasına bir gider hortumu bağlayın.
• Diğer ucunu bir lavabonun içine yerleştirin. Drenaj hortumu çıkışının maksimum yüksekliğine dikkat edin.

Not:

Harici drenaj hortumu kullanılırsa, yoğuşma suyu deposunun hiçbir zaman boşaltılması gerekli değildir.

Uygun bir hortum tutucu ve drenaj hortumu opsiyonel aksesuar olarak mevcuttur.

Dikkat

Gider hortumunun düzgün bağlanıp sızdırmazlığının sağlandığından emin olun, kaçları önlemek için bağlantıyı düzenli olarak kontrol edin.

Türkçe

Seçenek 2

Şek. 3 Yoğuşma suyu gider hortumu kullanılmazsa yoğuşma suyu deposu her kullanımdan sonra boşaltılmalıdır.

• Depoyu dışarı çekin ve bir lavaboya boşaltın.
• Depoyu geri kurutma makinesinin içine itin.

Şek. 4 Güç fişini prize takın.

Hazırlık

• Kurutma öncesinde çamaşır makinesinde iyice sıkın. Yüksek sıkma hızı kurutma süresini azaltabilir ve enerji tüketiminden tasarruf edilebilir.
• Eşit kurutma sonucu için, kumaş tipine ve kurutma programına göre çamaşırları sınıflandırın.
• Kurutma öncesinde, lütfen fermuarları, kancaları ve halka deliklerini, düğmeleri kapatın, kumaş kemerleri bağlayın, vb.
• Giysileri aşırı kurutmayın, çünkü aşırı kurutulmuş giysiler kolayca kirişabilir ya da büzülebilir.
• Yağmurluklar, bisiklet örtüleri gibi kauçuk veya benzer elastik malzemeler ve tüy ürünleri içeren ürünleri kurutmayın.
• Kapı kurutma programı tamamlandıktan sonra açılabilir. Cilt buhar veya sıcak yüzey tarafından hastlanabileceği, program bitmeden kapıyı açmayın.
• Uzun kurutma süresini ve fazla enerji tüketimini önlemek için her kullanımdan sonra tiftik filtresi ve boş kabı temizleyin.
• Kuru temizleme işleminden sonra bu giysileri kurutmayın.

- Aşağıdaki ağırlık referanslarını dikkate alın:

	Karma Giysiler: yaklaşık 800 g
	Ceketler: pamukluda yaklaşık 800 g
	Jean Pantolonlar: yaklaşık 800 g
	Havlu Örtüler: pamukluda yaklaşık 900 g
	Tek Kişilik Çarşaflar: pamukluda yaklaşık 600 g
	İş giysileri, üst ve alt: pamukluda yaklaşık 1120 g
	Pijamalar: yaklaşık 200 g
	Gömlekler: pamukluda yaklaşık 300 g
	Atletler: pamukluda yaklaşık 180 g
	Külotlar: pamukluda yaklaşık 70 g
	Çoraplar: karışık malzemelerde yaklaşık 30 g

Çalıştırma

Giysileri kurutma

Şek. 5 Giysileri kurutmak için aşağıdaki talimatları takip edin:

1. Kapıyı açın giysileri tambura doldurun ve kapıyı kapatın.

Not:

Kapı açıldığında ise tamburun ışığı yanar. Bu fonksiyon, tamburu doldurmayı ve boşaltmayı kolaylaştırır.

1. Açık/kapalı ① (on/off) düğmesi ile cihazı açın.
2. Programı seçin, Programlama tablosuna bakın.
3. Gerekli olduğunda ek fonksiyon seçin ya da zamanı ayarlayın (STARTZEIT VERZÖGERT).
4. Mein Programm Programında istenen özel işlevlere sahip ayrı bir program tanımlayabilirsiniz. Program seçiciyi standart, Kot vb. gibi istediğiniz programa çevirin ve istediğiniz özel işlevleri ayarlayın. Ardından, ayarları kaydetmek için ZEITVORWAHL düğmesini 3 saniye basılı tutun. Program kaydedilir ve istediğiniz zaman yukarıda açıklandığı şekilde değiştirilebilir.
5. Kurutma süresi yalnızca Warm, Kalt, Auffrischen modlarında ZEITVORWAHL tuşuyla manuel olarak ayarlanabilir (ayarlanabilir süreler Program tablosunda görülebilir).

6. Başlat / duraklat düğmesine DII basin. Kurutma makinesi önceden ayarlanmış koşullarda kurutma işlemini başlatır.

7. Başlat / duraklat düğmesine ▷II yeniden basarsanız kurutma makinesi durur ve çalışma kontrol LED'i sürekli yanar. Kurutma işlemini sürdürmek için başlat / duraklat düğmesine ▷II yeniden basın.

Şek. 6 Kurutma programı bittiğinde bir sesli sinyal 3 defa çalar ve ekranda 0:00 gösterilir. Kapağı açıp tüm elbiseleri çıkarın.

Dikkat

Kapı sadece cihaz çalışır durumda değilse açılabilir, örneğin kurutma işlemi bittikten sonra. Sıcak buhar veya sıcak yüzeylerin neden olduğu yanıklara veya haşlanmayı önlemek için, cihaz çalışırken kapıyı açmayı denemeyin. Döner tambur nedeniyle mekanik bir tehlike de vardır.

Gösterge ışıkları

	Zaman modu
	Çocuk kilidi
	Filtreleri temizle (uyarı)
	Kirişiklik önleme modu
	Ekstra kurut
	Su deposu dolu, boşaltılmalı

Türkçe

Program tablosunda

Şek. 7 Uygun bir kurutma programı seçin.

Program		Ağırlık (maks)	Uygulama/Özellikler	Gecik-me	Zaman
Baumwolle/Pflegeleicht/Mix	Pamuklular ve pamuklu veya ketenden yapılmış renkli giysiler için.
	Extra	8,0 kg	Giysinin pamuklu parçalarını kurutmak için.Kurutma seviyesi: asmak için geçerli.	Evet Hayır
	Standard		Giysinin pamuklu parçalarını kurutmak için.Kurutma seviyesi: ütü için geçerli.
	Bügelleicht		Giysinin pamuklu parçalarını kurutmak için.Kurutma seviyesi: dolap kuruluğu.
	Feinwäsche	1,0 kg	Kurutmaya uygun hassas çamaşırları veya daha düşükbir sıcaklıkta elde yıkanması önerilen çamaşırlarıkurutmak için.
	Mix 3,5 kg		Giysinin pamuklu parçalarını kurutmak için.Kurutma seviyesi: ekstra kuru.
Synthetics/Wolle	Sentetik ve karışımlı, pamuklu kumaşlardan yapılmış ütü dışı yıkama.
	Extra	3,5 kg	Kalınlıkta ya da çok tabakalı sentetik kumaşları kurutmak için. Kurutma seviyesi: ekstra kuru.	Evet Hayır
	Standard		Bakımı kolay gömlekler, masa örtüleri, bebek giysileri,çoraplar gibi ütülenmeyen ince sentetik kumaşlarıkurutmak için. Kurutma seviyesi: dolap kuruluğu.
	Wolle 1,0 kg		Kabarmış ve canlı yün elbiseler için (kurutma işlevi yok).Daha sonra yün elbiseleri çıkartın ve kendiliğindenkurumaya bırakın.
Synthetics/Wolle/SpezialMein Programm	Jeans 4,0 kg		Çamaşır makinesinde yüksek devirde yıkanan kotları yada boş vakit elbiselerini kurutmak için.	Evet Hayır
	Bettwäsche	3,5 kg	Çarşafları ya da diğer büyük ebattaki tekstili kurutmak için.
	Sport 3,0 kg		Ütülenmeyen spor elbiselerini, ince kumaşları vepolyesteri kurutmak için.
	Hemden 1,0 kg		Ütüleme ihtiyacını en aza indirmek için kırışıklık önlememekanizmasıyla gömlek ve bluz gibi bakımı kolay elbi-seler için. Elbiseleri kurutma makinesine sıkıştırmadanyerleştirin. Kuruduktan sonra albise askısına asın.
	MeinProgramm	-	Sık kullandığınız programı tanımlayıp kaydedin.	Evet -
Zeit	Warm -		Elbiseleri minimum 10 dk.dan maksimum 120 dk.yakadar ısıtın (10 dk.lik adımlarla).	Evet Evet
	Kalt -		Elbiseleri minimum 10 dk.dan maksimum 30 dk.ya kadar(10 dk.lik adımlarla) ısıtmadan havalandırmak için.
	Auffrischen	1,0 kg	Kapalı ortamda uzun süre tutulmuş elbiseleri minimum20 dk.dan maksimum 150 dk.ya kadar (10 dk.likadımlarla) canlandırmak için.

Not:

• Cihaz, tambur veya cihazda nem ölçmek için bir nem sensörü ile donatılmıştır. Kurutma için kalan süre giysi ağırlığı ve ölçülen nem ile belirlenir.
• Time (ZEITVORWAHL) modu etkinleştirilmisse bu işlev Warm (Warm), Cool (Kalt) ve Refresh (Auffrischen) modları.

Türkçe

Ek fonksiyonlar

Gecikmeli kurutma (STARTZEIT VERZÖGERT)

Şek. 8 Kurutma işlemini ertelemek isterseniz bir süre gecikmesi ayarlanabilir. 1-24 saat arasında ertelenmiş başlatma ayarlamak için Gecikme (STARTZEIT VERZÖGERT) düğmesini kullanın. Kurutma makinesi önceden ayarlanmış süre geçtikten sonra kurutma işlemini başlatır.

1. Giysiler ile tamburu doldurun ve kapıyı kapatın.
2. Açık/Kapalı anahtarı (Ein/Aus) ile cihazı AÇIK duruma getirin.
3. Programı ve gerekirse ek fonksiyon (örneğin, Anti-Kırışıklık) seçin.
4. Ekranda görüldüğü gibi saat (H) olarak süre gecikmesini ayarlamak için gerektiği kadar birçok kez Gecikme (STARTZEIT VERZÖGERT) düğmesine basın.
5. (Başlat/Duraklat) düğmesine basın. Kurutma makinesi aktif duruma gelir ve ayarlanan süre geçtikten sonra kurutma işlemini başlatır.
6. Zamanlayıcıyı duraklatmak için ▷II (Başlat/Duraklat) düğmesine basın. İptal etmek için Açık/Kapalı (Ein/Aus) anahtarına basın.

Çocuk koruması (Kindersicherung)

Şek. 9 Çocuk koruması etkinleştirildiğinde, ayar değiştirilemez. Bu durumda kurutma makinesi sadece Açık/Kapalı ① düğmesine basarak açılabilir. Çocuk koruması yalnızca bir kurutma makinesi işlemi başlatılmışsa ya da doğrudan veya zaman gecikmeli olarak çalışıyorsa etkinleştirilebilir.

1. Aktivasyon: Anti-crease düğmesini (KNITTERSCHUTZ) yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Karşılık gelen LED çocuk kilidini gösterir.
2. De-aktivasyon: Anti-crease (KNITTERSCHUTZ) düğmesine yeniden yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Karşılık gelen LEDröner.

Anti-kırışıklık fonksiyonu

Şek. 10 Bu fonksiyon, kurutma işlemi bittikten sonra kırışık görünümünü en aza indirmek için kullanılır. Bu fonksiyon için standart süre 30 dakika. Tambur kırışık oluşumunu en aza indirmek için aralıklı olarak döner.

- Anti Kırışıklık (KNİTTERSCHUTZ) düğmesine basın ve ilgili LED ışıkları yanar

Güçlü kurut

Çamaşırları fazladan kurutmak için bu işlevi etkinleştirin. Etkinleştirmek için TROCKENGRAD düğmesine basın; karşılık gelen sembolün LED'i yanar.

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlerken, çözücler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.
• Kurutma makinesini kapatın ve temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın. Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.

Türkçe

Tiftik filtresinin temizlenmesi

Şek. 11 Filtreyi dışarı çekin ve açın. Elle tiftiği ve lifleri çıkarın. Kalan tiftiği veya parçacıkları çıkarmak için musluk suyu ile filtreyi yıkayın. İşlemin ardından iyice kurutun. Yeniden monte etme tersten yapılır.

Ana filtrenin temizlenmesi

Uyari

Servis kapağını açmadan önce, kapağın önünde ve altına büyük bir bez koyun. Kapağı açarken büyük miktarda su akabilir.

Şek. 12 Servis kapağının açıklığına ulaşın ve onu açın. Kilidi açmak ve çekip çıkarmak için ana filtrenin kollarını doğru yöne çekin. Gerekirse filtreyi temizleyin ve durulayın.

Uyari

Su kaçağını önlemek için yerine takarken filtre sızdırmazlığının doğru oturduğundan ve filtrenin düzgünce kilitlendiğinden emin olun.

Isı eşanjörünün temizlenmesi

Gerekirse elektrik süpürgesi ve fırça ağızı kullanarak yaklaşık her 2 ayda bir ısı eşanjöründeki tiftikleri temizleyin. Bunun için, servis kapağını açın ve ana filtreyi yukarıda açıklandığı şekilde çıkartın. Isı eşanjörüne baskı uygulamadan temizleyin; aksi takdirde, hasar görebilir.

Uyari

Yaralanmaya yol açabileceğinden dolayı ısı eşanjörüne çıplak elle dokunmayın.

Hava girişinin temizlenmesi

Şek. 13 Kontrol panelindeki LED Filtresi hava girişinin temizlenmesi gerektiğini gösterir. Düzenli olarak zaman zaman ön taraftaki hava giriş açıklığının engellerden arınmış ve tıkanmamış veya engellenmemiş olduğunu kontrol edin. Servis kapağını çıkarın. Hava giriş izgarası ve köpük filtresinin temiz olduğundan emin olun. Varsa engelleri ve parçacıkları çıkarın. Servis kapağını takın.

Hava Kondansörünün Temizlenmesi

Hava kondansörünün zaman zaman düzenli olarak temizlenmesi gerekir.

Hata göstergesi ve sorun giderme

Hata mesajlarını anlamak ve düzeltmek için aşağıdaki tabloyu takip edin. Hata mesajları kullanım sırasında ekranda gösterilir.

Hata mesajı Muhtemel neden Çözüm
LED ışığı yanıyor	Su deposu dolu veya pompa hatası	Yoğuşma suyu deposunu boşaltın.Hata kodu hâlâ gösteriliyorsa servise başvurun.
€32 Nem sensörü hatası		Servise başvurun
€33 Sıcaklık sensörü hatası

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Çözüm
Ekran çalışmıyor • Güç kaynağıÖnceden ayarlanmış programı kontrol edinElektrik kaynağı sigortalarını kontrol edin
Kurutma makinesi calışmıyor	• Kapağın kapalı olduğundan emin olun• Doğru programı seçin ve start / pause (başla / duraklat) düğmesine basın
Su kaçağı • Kurutma makı	nesini yatay olarak hizalayın.• Hava kondensörünü, sızdırmazlık kapağını ve drenajı kontrol edin ve doğru takıldığından emin olun.• Sorun devam ederse, servis temsilcinize başvurun.
Kapı kendi kendine açılır ya da kapatılamaz	• Kapağı tıklayana kadar yavaşça kapatın. Kapıyı çarpmayın.• Aşırı yüklüyse giysileri çıkarın
Ödada nem önemli ölçüde artmaktadır	• Odayı yeterli derecede havalandırın.• Hava giriş izgarasını temizleyin.• Hava kondersörlerinin takılmış olduğundan emin olun.
Kuruluk derecesi ulaşılmadı ya da kuruma süresi çok uzun	• Tiftik filtresinin temizleyin ve kondensörü yıkayın.• Yoğuşma suyu deposunu boşaltın.• Nem sensörlerini temizleyin.• Bir sonraki daha yüksek kurutma programı kullanın veya Zamanlayıcı programını kullanın.

Türkçe

AB Ürün fisi | 1/2 KTD 8312 A2

Bu ürün veri sayfasındaki bilgiler ev tipi tamburlu kurutma makinelerinin enerji etiketlemesiyle ilgili Avrupa Birliğinin ve Konseyin 2010/30/EU numaralı Direktifini tamamlayan (EU) No. 392/2012 numaralı yetkilendirilen yönetmeliğin Ek II kısmı ile bağlantı olarak Madde 3, fikra b)'ye uygun olarak verilmiştir.

a Tedarikçi adı Imtron GmbH
b Model tanımlayıcı KTD 8312 A2

		Sembol Değer Birim
c	Tam yükte standart pamuklu programı için pamuklu çamaşır nominal kapasitesi		8	kg
d	Ev tipi tamburlu kurutma makinesi tipi:
	Hava tahliyeli ev tipi tamburlu kurutma makinesi HAYIR
	Yoğusturucu ev tipi tamburlu kurutma makinesi EVET
	Gaz ateşlemeli ev tipi tamburlu kurutma makinesi HAYIR
e Enerji verimlilik sınıfı B

		Sembol Değer Birim
f Ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi1		AEc	235,4 kWh/yıl
g	Ev tipi tamburlu kurutma makinesi otomatikliği:
	Otomatik tamburlu kurutma makinesi EVET
	Otomatik olmayan tamburlu kurutma makinesi	HAYIR
h	(EC) No 66/2010 Yönetmeliği uyarınca AB Ecolabel ödülü
	n/a

		Sembol Değer Birim
i	Tam ve kısmı yükte standart pamuklu programının enerji tüketimi	E_dry	1,94	kWh
		E_dy1/2	1,08	kWh
j	Tam yükte standart pamuklu programının güç tüketimi:
	Kapalı modda	P_0	0,4	W
	Açık bırakılma modunda	P	0,6	W
k "Açık bırakılma modu" süresi		t_L	1,0	min
l	Belirtim:Tam ve kısmı yükte kullanılan 'standart pamuklu programı' etiketteki ve bu fişteki bilgilerin atıfta bulunduğu standart kurutma programıdır. Bu program normal ıslak pamuklu çamaşırın kurutulmasına uygundur ve pamuk için enerji tüketimi açısından en verimli programdır.

Türkçe

AB Ürün fişi

KTD 8312 A2

2/2

		Sembol Değer Birim
m	Tam ve kısmı yükte standart pamuklu programının ağırlıklı program süresi	T_r	142	min
	Tam yükte standart pamuklu programının program süresi	T_rv	185	min
	Kısmi yükte standart pamuklu programının program süresi	T_vryz	110	min
n C	(en az verimli) ila A (en verimli) ölçeğinde yoğuşma verimlilik sınıfı 'B'

		Sembol Değer Birim
o	Standart pamuklu programının ortalama yoğuşma verimliliği
	Tam yükte	Cry	81	%
	Kısmi yükte	Cry	81	%
	Standart pamuklu programının ağırlıklı yoğuşma verimliliği tam ve kısmı yükte	Cı	81	%
p Ses gücü seviyesi (ağırlıklı ortalama değer)		LWA	69	dB