Ferrari Challenge - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Ferrari Challenge THRUSTMASTER

PlayStation®3 / PC için

Kullanım kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER

1 D-Ped
2 2 Yukarı ve Aşağı direksiyondan kumandalı vites
3 Hareket tuşu
4 PS3 için PS düğmesi
5 LED
6 SE ve ST düğmeleri (Select ve Start/Programlama)

7 USB konektörü (PC ve PS3 için)
8 Direksiyon RJ45 jaki
9 PS3/PC anahtari
10 Pedal setinin RJ45 konektörü
11 Masa montaj sistemi

DİREKSİYONUN TAKILMASI

Direksiyonun yerine sabitlenmesi (11)

1. Direksiyonu masanın veya başka düz bir yüzeyin kenarına yerleştirin.
2. Dişli kolun kısa ucunu direksiyonun tabanındaki deliğe sokun.
3. V şeklindeki parçayı, tırnakları masanın altına gelecek şekilde dişli kola takın.
4. Sıkma vidasını dişli kola geçirin ve direksiyon tamamen sabit hale gelene dek sıkın. Montaj sistemi ve/veya masaya zarar verebileceğinden vidayı aşırı sıkmayın.

Pedal setinin bağlanması

Pedal setinin RJ45 konektörünü (10) direksiyonun RJ45 jakına (8) bağlayın.

Pedal setini direksiyona daima direksiyonun USB konektörünü (7) bağlamadan veya oyun başlatmadan önce bağlayın.

Direksiyon ve pedal seti kalibrasyonu

Kalibrasyon otomatik olarak yapılır.

Direksiyonun USB konektörünü (7) takarken veya oyun başlatırken daima direksiyonun ortada olduğundan emin olun ve pedallara basmayın.

Güvenlik gerekçeleriyle pedal setini hiçbir zaman çıplak ayaklarla veya ayaklarımızda sadece çorap varken kullanmayın. THRUSTMASTER®, PEDAL SETİNİN AYAKKABISIZ OLARAK KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

PLAYSTATION®3

L1 L2 R2 R1 R3 D-pad SE ST △ □ ○ × L2 R2

Direksiyonun PlayStation®3'e takılması

1. Direksiyonun arka tarafındani PS3/PC anahtarını (9) PS3 pozisyonuna alın.
2. Direksiyonun USB konektörünü (7) konsolun USB bağlantı noktası 1'e takın.
3. Konsolu açın.
4. Oyunu başlatın.

Artık oynamaya hazırsiniz!

PlayStation®3 ile ilgili önemli hususlar

• Direksiyonu bağlamadan önce direksiyonun PS3/PC anahtarı (9) daima PS3 pozisyonuna ayarlanmalıdır.
• Direksiyon, PS3 oyun pedi kumanda birimi gibi çalışır (konfigürasyonu değiştirmek için: Seçenekler / Kumanda / Oyun pedleri).
• 1 oyuncu modunda: Resmi PS3 oyun pedi kumanda biriminiz açıksa direksiyonu fonksiyonel duruma getirmek için kumanda birimi, bağlantı noktası 2'ye geçirilmelidir.
• Hassasiyetini optimize etmek için direksiyonunuzun 2 hassasiyet modunu test edebilirsiniz.

PC

D-pad 5 7 8 6 11 12 4 13 10 1 3 2 Y Axis RZ Axis

Direksiyonun PC'ye takılması

1. Direksiyonun arka tarafından PS3/PC anahtarını (9) PC pozisyonuna alın.

2. Direksiyonun USB konektörünü (7) bilgisayarınızın USB bağlantı noktalarından birine takın.
   Windows® XP, Vista, 7 veya 8 yeni aygıtı otomatik olarak algılayacaktır.

3. Windows Oyun Kumandaları penceresinde ve oyunlarda direksiyon, FGT Rumble 3-in-1 veya Ferrari GT Experience adı ile algılanır.

Artık oynamaya hazırsiniz!

PC ile ilgili önemli hususlar

• Direksiyonu bağlamadan önce direksiyonun PS3/PC anahtarı (9) daima PC pozisyonuna ayarlanmalıdır.
• PC için gelişmiş programlama yazılımını aşağıdaki adresteki İnternet sitemizden indirebilirsiniz: http://ts.thrustmaster.com/ (Updates and
  Downloads/PC/Wheels/Challenge PS3 PC/Drivers altında). Gelişmiş programlama yazılımda yer alan Güç Testi sekmesi bu direksiyonla uyumlu değildir.

GELİŞMİŞ FONKSİYONLAR

DİREKSİYON HASSASIYETİNİN AYARLANMASI

Direksiyonunuz 2 hassasiyet modu içerir:

• Normal hassasiyet (varsayılan mod)
• Yüksek hassasiyet (seçilmesi gerekir)

- Yüksek hassasiyet moduna geçmek için:

İşlem	LED (5)
Şunlara aynı anda basın ve bırakın:D-Ped (1) + 2 Yukarı ve Aşağı direksiyondan kumandalıvites (2).	YAVAŞ YANIP SÖNER

Direksiyonunuz artık daha hassastır. (Bu prosedür her yeniden başlatma sonrasında veya direksiyon bağlantısı kesildikten sonra tekrarlanmalıdır)

- Normal hassasiyet moduna (varsayılan mod) dönmek için:

İşlem	LED (5)
Şunlara aynı anda basın ve bırakın:D-Ped (1) + 2 Yukarı ve Aşağı direksiyondankumandalı vites (2).	YANIP SÖNMEZ

Direksiyonunuz Normal hassasiyet moduna (varsayılan mod) dönmüştür.

DİREKSİYONU VE PEDALLARI PROGRAMLAMA

Direksiyonunuz tamamen programlanabilir yapıdadır:

• Tüm hareket düğmeleri yer değiştirilebilir.
• Tüm düğmeler, direksiyondan kumandalı vites veya pedallara programlanabilir.

• Olası uygulama örnekleri:

• PS3'de L2/R2 veya L3/R3'ü 2 Yukarı ve Aşağı direksiyondan kumandalı vitese (L1/R1) programlama.

• PS3'de, Çarpi/Kare düğmelerini pedallara (varsayılan olarak L2/R2) programlama.

• Daha kolay erişim için farklı düğmeleri değiştirme.

• Programlama prosedürü:

Adım	İşlem	LED (5)
1	Şunlara aynı anda basın ve bırakın: SE + ST (6).	KAPALI
2	Programlanacak düğmeye basın ve bırakın.	HIZLI YANIP SÖNER
3	Fonksiyonunuzu yerleştirmek istediğiniz düğmeye veya pedala basın ve bırakın.	YANAR

Programlama tamamlanmıştır. (Bu prosedür her yeniden başlatma sonrasında veya direksiyon bağlantısı kesildikten sonra tekrarlanmalıdır)

• Programlamanızın silinmesi:

İşlem	LED (5)
Basın ve 2 saniye basılı tutun: SE + ST (6).	SÖNER VE ARDINDAN YENİDEN YANAR

Programlamanız artık silinmiştir.

PEDAL SETİNİN AYARLANMASI

Varsayılan olarak direksiyonunuzun gaz ve fren pedalları Ayrı modda çalışır, yani pedallar bağımsız eksenlerde işlev görür.

Bu mod, sürüş hassasiyetinizi kayda değer ölçüde geliştirmenizi sağlar.

Oyununuz Ayrı modu desteklemiyorsa direksiyonunuzun pedal seti düzgün çalışmayacaktır. Bu durumda Birleşik moda geçmeniz gerekecektir.

- Pedal seti mod değiştirme prosedürü:

2 pedala + PS düğmesine (4) aynı anda basın ve bırakın.

(Bu prosedür her yeniden başlatma sonrasında veya direksiyon bağlantısı kesildikten sonra tekrarlanmalıdır)

PEDAL SETİ MODU	LED (5)
AYRI (varsayılan mod: önerilir)	KIRMIZI
BİRLEŞİK	YEŞİL

• PLAYSTATION®3'te pedal ayarları:

Ayrı pedallar (varsayılan mod)	Birleşik pedallar (seçilmesi gerekir)
-Gaz=PS3 kumanda biriminde R2 tetiği-Fren=PS3 kumanda biriminde L2 tetiği	-Gaz=PS3 kumanda biriminin sağ mini çubuğunda Yukarı yönü-Fren=PS3 kumanda biriminin sağ mini çubuğunda Aşağı yönü

• PC'de pedal ayarları:

Ayrı pedallar (varsayılan mod)	Birleşik pedallar (seçilmesi gerekir)
- Gaz = RZEkseni- Fren = YEkseni	RZ Axis (-) RZ Axis (+)- Gaz = RZEkseninde Yukarı yönü- Fren = RZEkseninde Aşağı yönü

SORUN GİDERME VE UYARI

• Direksiyonum düzgün çalışıyor veya hatalı kalibre edilmiş benziyor:
• PC veya PS3'ünüzü kapatın, PS3/PC anahtarının (9) doğru pozisyonda olduğu kontrol edin, direksiyonunuzu ve tüm kabloları birbirinden ayırın, her şeyi yeniden bağlayın ve oyununuzu yeniden başlatın.
• Kalibrasyon sorunlarını engellemek için direksiyonunuzu bağlarken direksiyon veya pedalları asla hareket ettirmeyin.
• Pedal setim düzgün çalışıyor:
• Pedal setini direksiyona (10/8) daima direksiyonun USB konektörünü (7) bağlamadan önce bağlayın.
• Direksiyonunuzu oyun kumanda birimi seçeneklerinde yeniden ayarlayın.
• Direksiyonumu ayarlayamıyorum:
• PS3 üzerinde oyununuzun Seçenekler / Kumanda / Oyun pedleri menüsünde: En uygun konfigürasyonu seçin.
• PC üzerinde oyununuzun Seçenekler / Kumanda / Direksiyonlar menüsünde: En uygun konfigürasyonu seçin.
• Bu tür sorunları çözmek için oyun pedinizin programlama fonksiyonunu da kullanabilirsiniz.
• PC'de oyun menülerim kendiliğinden kayıyor:
• Oyundan çıkın ve pedal setini Birleşik moda geçirin (2 eksenli). Ardından oyuna dönerek direksiyonu yeni eksenlerle yeniden ayarlayın.
• Direksiyonum yeterince hassas değil:
• Direksiyonunuzu Yüksek hassasiyet moduna geçirin.
• Oyun seçeneklerinde hassasiyet ayarı yapın.
• PC'de: bazı oyunlarda FGT Rumble 3-in-1 veya Ferrari GT Experience için önceden mevcut olan ayarları kullanın.

TEKNİK DESTEK

Ürününüzle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen http://ts.thrustmaster.com adresini ziyaret edin ve Technical Support'u tıklayın. Sayfadan, sorununuzu çözmenize yardımcı olacak çeşitli kaynaklara (Sıkça Sorulan Sorular (SSS), sürücü ve yazımların son sürümleri) erişebilirsiniz. Sorununuz devam ederse, Thrustmaster ürünleri teknik destek hizmeti ("Technical Support") ile iletişime geçebilirsiniz:

E-posta yoluyla:

E-posta yoluyla teknik destek almak için öncelikle çevrimiçi olarak kayıt olmalısınız. Verdiğiniz bilgiler, temsilcilerin sorununuzu daha hızlı bir şekilde çözmesine yardımcı olacaktır. Technical Support sayfasının sol tarafından Registration’ı tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Daha önce kayıt olduysanız, Username ve Password alanlarını doldurup Login’i tıklayın.

Tüketici garanti bilgisi

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Yukarıdakilere bağlı kalmaksızın, yeniden doldurulabilir piller ilk satın alındıkları tarihten itibaren altı (6) ay boyunca garanti kapsamındadır.

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, onarılacak veya değiştirilecektir. Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder. Tüketim mallarının satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (3) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (4) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (5) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (6) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

TELİF HAKKI

© 2014 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nın tescilli markasıdır. Ferrari® Ferrari Idea S.p.A'nın tescilli markasıdır. PlayStation® Sony Computer Entertainment Inc'in tescilli markasıdır. Windows® ABD ve/veya diğer ülkelerde, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ve marka adları burada tanınmıştır ve kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde

çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Bu ürün 14 yaş veya üstü çocuklar ile ilgili tüm standartlara uygundur. Bu ürün, 14 yaşından küçük çocukların kullanımına uygun değildir.