DWV905M - Elektrikli süpürge DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWV905M DEWALT

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 119

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik DEWALT markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini sağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

		DWV905M	DWV905M
		DWV905H	DWV905H
		QS/GB	LX
Voltaj	V_AC	230	115
İngiltere ve İrlanda	V_AC	230	115
Tip		1	1
Anma gücü U 1400 1400
Maks. güç U 3600/3000 1840
Frekans Hz 50 50
Koruma sınıfı IPX4	IPX4
Toplayıcı kap kapasitesi	I	38	38
Dolum miktarı (sıvı)	I	18,4	18,4
Akış hızı (üfleyicide maksimum)	I/sn 75 71
Negatif basınç (üfleyicide maksimum)	kPa	25	24
Akış hızı (EN60335-2-69)	I/sn 41 39
Negatif basınç (EN60335-2-69)	kPa	22,6	21,6
Filtre yüzeyi	m^2	0,3	0,3
Elektrikli aletin güç bağlantı verileri	U	2200/1600	440
Hortum uzunluğu	m	4,6	4,6
Hortum çapı	mm 32 32
Ağırlık	kg 15 15
Wireless Tool ControlTM uzaktan kumandası::		N547456
Spänning	V_DC	3
Batterityp		CR2032
Frekans Bandı	MHz	433
Maks Güç (EIRP)	mW	0,03

EN60335-2-69 uyarınca gürültü değerleri ve/veya titreşim değerleri (triaks vektör toplamı):

L_PA	(emisyon ses basinci seviyesi)	dB(A)	72	72
L_WA	(ses güç seviyesi)	dB(A)	85	86
K	(verilen ses seviyesi için belirsizlik)	dB(A)	2	2

AB Uygunluk Beyani

Makine Yönetmeliği

Evrensel Toz Toplama Cihazı DWV905M, DWV905H

DEWALT Teknik Veriler altında açıklanan bu ürünlerin aşağıdaki dilere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 + A15:2021; EN60335-2-69:2012.

Bu ürünler aynı zamanda 2014/53/EU ve 2011/65/EU nolu yönetmeliklere de uygundur. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adresten DEWALT ile irtibat kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı DEWALT adına yapar.

M. Pergel

Markus Rompel

Mühendislik Birimi Başkan Yardımcısı, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Almanya 28.04.2023

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım kılavuzunu okuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEKLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UVARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta erieli yaralanma ile sonuçlanabileceği potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elrik çarpması riskini belirtir.

Yun riskini belirtir.

Önemli Güvenlik Talimatları

UYARI! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mintaka okuyun. Bu talimatların herhangi birisine uyulmadığı takdirde elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

TÜM GÜVENLIK UYARILARINI VE TALIMATLARINI GELECEKTE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN BU CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE UYGULAYIN.

UYARI: Operatörler kullanım öncesinde cihazla ilgili niska yeterince bilgi sahibi olmalıdır.

UYARI: Elektrik çarpması riskini azaltmak için. Yağmura birakmayın. Kapalı yerlerde muhafaza edin.

• Operatörlere, cihazı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kullanımı ve toplanan materyallerin güvenli şekilde çıkartılması ve atılması yöntemi de dahil olmak üzere cihazın kullanılacağı maddelerle ilgili bilgi, talimat ve eğitim verilmesi gerekir.
• Operatörler, işlenen malzemelere uygun güvenlik düzenlemelerine uymalıdır.
• Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerebilir. Filtrelerin, toz torbalarının atılması ve toz toplama kabının boşaltılması dahil olmak üzere temizlik ve bakım çalışmaları, yalnızca uygun koruyucu ekipman giyen profesyoneller tarafından yapılabilir.
• Bir güç kaynağına bağlı konumdayken cihazın başından ayrılmayın. Kullanılmadığında ve bakım öncesinde fişini prizden çekin.
• Islak Çekme Uygulaması bölümünde tanımlanan durumlar haricinde, filtresi yerinde değilken cihazı çalıştırmayın.
• Bu ürün, fiziksel, algısal veya zihinsel engelli, deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için tasarlanmamıştır.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• Bu cihazı SADECE kılavuzda tarif edildiği şekilde kullanın. Sadece DEWALT tarafından önerilen ataşmanları kullanın.
• Eğer cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa veya yere düşmüşse ya da hasar görmüşse mutlaka bir servis merkezine götürün.
• Fisi veya cihazı ıslak elle tutmayın.
• Cihaz açıklıklarına herhangi bir nesne koymayın. Cihazı, açıklıklardan herhangi biri tıkalıyken kullanmayın, toz, kıl, saç ve hava akışını azaltabilecek herhangi bir şeyden uzak tutun.
• Saç, bol elbise, parmak ve diğer uzuvlarını zı açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Cihazı prizden çıkartmadan önce tüm kumandaları kapatın.
• Merdivenleri temizlerken ilave dikkat gösterin.
• Bu cihazı benzin gibi alev alabilir veya yanıcı sıvıları toplamak için veya bu maddelerin bulunabileceği yerlerde kullanmayın.
• Kuru bölgelerde veya havadaki nispi nem oranı düştüğünde statik şoklar meydana gelebilir. Bu sadece geçici bir durumdur ve vakum gücünü etkilemez.
• Ani alev almaları önlemek için her kullanımdan sonra hazne içeriğini boşaltın.

- Güvenli olmayan durumlarda toz toplama cihazını KAPATIN ve fişini çekin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Ek Güvenlik Önlemleri

• Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten şeyleri çekmek için kullanmayın.
• Bu alet, koruma sınıfı IPX4'e uygun olarak sıçramaya korunmalıdır. Aleti suya batırmayın.
• Yanıcı ve patlayıcı maddeleri, kömür, tahıllar veya dağılmış durumdaki diğer ufak ve yanıcı maddeleri çekmek için kullanmayın.
• Asbest veya böcek ilaçları gibi tehlikeli, zehirli veya kanserojen maddeleri çekmek için kullanmayın.
• Bazı ahşaplar zehirli olabilecek koruyucu maddeler içerebilir. Bu maddelerle çalışırken solumayı ve cilt temasını önlemek için ilave önlem alın. Güvenlik talimatlarını öğrenmek için cihazı satın aldığınız yere başvurun ve bu talimatlara uyun.
  • Cihazı seyyar merdiven olarak kullanmayın.
• Cihazın üzerine ağır nesneler koymayın.
• Toz emiciler için, cihazdan çıkan hava odaya geri veriliyorsa, odada uygun bir hava değişim oranı L sağlanmalıdır.
  (NOT: Gerekirse Ulusal Düzenlemelere bakın.)

Elektrik Güvenliği

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Güç kaynağının, aletin üretim etiketindeki voltajla uyumlu olup olmadığını daima kontrol edin.

Elektrik kablosu hasar görürse, yalnızca DEWALT veya yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir.

Toz toplayıcıyı nemli bir ortamda çalıştırırken, artık akım cihazı (RCD) korumalı bir güç kaynağı kullanın. Artık akım devre kesici kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

Uzatma Kablosu Kullanılması

Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa bu cihazın güç girişine (Teknik Verilere bakın) uygun, onaylı bir 3 telli uzatma kablosu kullanın. Minimum iletken ebadı 1,5 mm²; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu tamamen makaradan çıkarın.

Paket İçeriği

Paket şunları içerir:

1 Toz Emici
1 Hortum; çap 32mm
1 Konektör kiti
2 Filtreler

1 Wireless Tool Control™ uzaktan kumandası:
1 Toz sınıfı H uyarılarını içeren etiket (DWV905H)
1 Kullanım kılavuzu
- Nakliye sırasında alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
- Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zaman ayırın.

Toz Toplama Cihazı Üzerindeki İşaretler

Cihaz üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

UYARI: Bu cihaz zararlı toz içerir. Toz torbasının çıkartılması da dahil olmak üzere her türlü boşaltma ve bakım işleri uygun koruyucu donanıma sahip eğitimli personel tarafından yürütülebilir. Komple filtre sistemi takılana kadar cihazı çalıştırmayın.

DWV905M

M M

DWV905H

Açıklama (Şekil [Fig.] A)

UYARI: Hiç bir zaman elektrikli cihaz veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Üst kol/kablo sargısı

2 Güç kablosu

3 Vakum başlığı

4 Toz toplama kabı mandalı

5 Disk

6 Toz toplama kabı

7 Emme hortumu

8 Tekerlekler (park freni ile donatılmış olan)

9 Filtreler

10 Dönme kilitli hortum girişi

11 Hortum klipsi

12 Ön tutamak

13 Elektrikli alet çıkışı

14 Değiştirilebilir emme gücü düğmesi

15 Açma/kapama kumanda düğmesi

16 Üç konumlu

17 Wireless Tool Control™ eşleştirme düğmesi

18 Teleskopik kol serbest bırakma düğmesi

19 Teleskopik kol

20 Giriş tapası (Sadece M ve H modeller için)

21 Torba

22 DWV9210-XJ konektör kiti (DWV9000, DWV9120, DWV9130 dahil)

23 Tarih kodu
24 Toz sınıfı uyarı etiketi

Kullanım Amacı

Bu endüstriyel toz toplama cihazı, ıslak ve kuru vakumlu temizlik uygulamaları için tasarlanmıştır.

DWV905M

Bu cihaz her türlü kuru ve yanıcı olmayan, 0,1 mg/m³ değerine eşit veya bunun üzerindeki mesleki maruziyet limitlerine sahip M Sınıfı tozları toplamayı gerektiren mobil operasyonlar için endüstriyel vakumlu temizleyici ve toz toplama cihazı olarak kullanılabilir. Tehlikeli, zehirli veya kanserojen maddeleri ve asbest veya böcek ilaçlarını çekmek için kullanmayın.

DWV905H

Bu cihaz her türlü kuru ve yanıcı olmayan, 0,1 mg/m ^2 den az mesleki maruziyet limitlerine sahip H Sınıfı tozları toplamayı gerektiren mobil operasyonlar için endüstriyel vakumlu temizleyici ve toz toplama cihazı olarak kullanılabilir. Asbest veya böcek ilaçlarını çekmek için kullanmayın.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu ağır hizmet tipi vakumlu temizleyiciler profesyonel kullanım içindir.

ÇOCUKLARIN alete erişmesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaret edilmelidir.

BU TOZ TOPLAMA CIHAZINI YANICI TOZLAR IÇIN KULLANMAYIN.

Bu toz toplama cihazını patlayıcı ortamlarda KULLANMAYIN.

NOT: Bu cihaz otel, okul, hastane, fabrika, ofis, kiralama şirketleri ve inşaatlar vb. gibi yerlerde ticari kullanım için uygundur.

• Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarında bir gözetmen olmadan küçük çocukların ve engellilerin kullanımına uygun değildir.
• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı yaşamış deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [Fig.] A)

Üretim tarihi kodu 23 4 haneli bir yıldan ve ardından 2 haneli bir haftadan oluşur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatılır.

MONTAJ VE AYARLAR

UVARI: Ayarlama yaparken veya kurulumları accıptirirken veya onarım yaparken aksesuarları takıp ve çıkarmadan önce, yaralanma riskini azaltmak için cihazı kapalı konuma getirin ve cihazı prizden çıkarın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

İlk hizmete almadan önce

• Toz toplama kabı mandallarını 4 açın ve Vakum başlığını 3 makineden çıkartın.
• Toz toplama kabı 6 aksesuarları ve ambalajı çıkartın!

- DWV905H: Toz sınıfı uyarı etiketinin 24 yazılı alanını, kendi dilinize çevrilmiş olarak verilen yapışkan etiketle kapatın.

UYARI: Vakumla temizleme sırasında filtreler 9, Çalışma成為 altındaki Islak Çekme Uygulamaları bölümünde tanımlanan durumlar haricinde daima yerinde olmalıdır. İnce tozları vakumla çekme sırasında toplama kabını boşaltma işlemini kolaylaştırmak için ilave bir kağıt torba veya yün torba kullanabilirsiniz.

UVARI: M Sınıfı toz için toz toplama torbaları İnlalmalıdır. H Sınıfı için Toz Toplama Torbası DWV9400 kullanılmalıdır ancak DWV9402 Yün Torba ile birleştirilebilir.

1. İsteğe bağlı bir kağıt, plastik veya yün torba 21 kullanılacaksa, ŞekilB dahilinde gösterildiği gibi takın. Doğru filtreyi seçmek için Aksesuar bölümüne bakın.
   NOT: Torbayı yırtmamaya dikkat edin. Maksimum toz toplama performansı için sıkı bir sızdırmazlık sağlamak amacıyla torbayı giriş 10 yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.
2. Vakum başlığını 3 toz toplayıcıya yerleştirin ve toz toplama kabı mandallarını 4 kapatarak başlığı sabitleyin.
3. Hortumun ucunu 7 dönme kilitli hortum girişine takın ve yerine sabitlemek için saatin tersi yönde çevirin, bkz. Şekil C.

Toz Toplama Torbasının Yerleştirilmesi (Şekil B)

Plastik torbayı yerleştirirken, hazne ile torba arasındaki havayı mümkün olduğunca çıkardığınızdan emin olun. Başlık ve hazne arasındaki sızdırmazlıkta büyük kırışıklıklardan kaçınmaya çalışın.

Toz Toplama Torbasını Çıkartma / Değiştirme

UYARI: Kullanılmış toz torbalarıyla temas öncesinde toz maskesi ve eldiven gibi uygun koruyucu ekipmanları mutlaka takın.

1. Vakumu kapatın ve fişini prizden çekin.
2. Emme hortumunu çıkartın, dönme kilitli hortum girişini 10 giriş tapası 20 ile kapatın.
3. Toz toplama kabı mandallarını 4 açın ve vakum başlığını 3 çıkartın
4. Toz toplama torbasını girişten dikkatlice çekin.
5. Makineden çıkarırken, toz toplama torbasının ağzını yapışkan bant veya kablo bağlı (ürünle birlikte verilmez) ile sıkıca kapatın.
6. Toz toplama torbasını düzenleyici yasalar uyarınca ilgili çöp toplama yerine atın.

ÇALIŞMA

Kuru Vakum Çalıştırma (Şekil E)

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli düzenlemelere heman uyun.

UYARI: Ayarlama yaparken veya kurulumları ağıtirirken veya onarım yaparken aksesuarları takıp ve çıkarmadan önce, yaralanma riskini azaltmak için cihazı kapalı konuma getirin ve cihazı prizden çıkarın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

1. Güç kablosunu uygun bir prize takın.

2. Hortum Üç konumlu 16 bağlı hortumun çapına ayarlayın.

3. Açma/kapama kumanda düğmesini 15 AÇIK konuma getirin Ⅰ).
4. Değiştirilebilir emme gücü düğmesini 14 istenen konuma ayarlayın. Bu özellik kullanıcıının vakum gücünü, emme kapasitesini ve gürültüyü kontrol edebilmesini sağlar.

NOT: Bu ayar aynı zamanda emme seviyesini de kontrol eder. Bu durum vakum seviyesinin çalışılan alanda istenmeyen hasarlara neden olabileceği durumları kontrol için çok faydalıdır.

1. Kullanılacak elektrikli alete bağlamak için Elektrikli Aletlere Bağlama başlığı altındaki talimatlara bakın.

Filtre Bakımı

H sınıfı filtreler manuel olarak temizlenmemelidir. Filtre tıkanmışsa atılmalıdır.

Bu vakum sisteminde bulunan filtreler uzun ömürlüdür. Tozun geri dağılımını en aza indirmek için filtreler MUTLAKA doğru şekilde ve iyi durumdayken takılmalıdır.

UVARI: Filtrelerle çalışma öncesinde toz maskesi ve eldiven gior uygun koruyucu ekipmanları mutlaka takın.

UYARI: Kullanılmış filtreyi yasal düzenlemelere uygun a l k imha edin.

Hortum Çapı Ayarı (Şek. E)

Hortum Üç konumlu 16 doğru hortum (veya boru) iç çap boyutuna (32 mm veya 20 mm) veya en büyük bölüme göre aksesuar çapına ayarlayın. Seçilen ayarlama düğmesi çapı, kullanılan hortum/boru/aksesuarın en geniş yerinin çapıyla eşit veya ondan büyük olmalıdır. Cihazla gelen hortumun iç çapı 32 mm'dir. Akış hızı 20m/sn. altına düştüğünde bir sesli alarm devreye girer. İstenmeyen alarmları azaltmak için sistemde bir zaman erteleme düzeneği mevcuttur.

NOT: Hortum çapı ayarlayıcıyı sadece bağlı olan emme hortumunun sarı işaretli çap aralıklarına ayarlayın.

Bir tıkanıklık yokken alarm sesi duyulduğunda:

1. Ayar kontrolünün doğru çapa ayarlandığından emin olun.
2. Akış hızı ayarı maksimumun altında bir değere ayarlanmışa, hortumdaki yeterli akış alarmı durdurana kadar seviyeyi artırın.
3. Alarm devam ederse, hortumu çıkarın ve temiz olduğunu teyit edin. Dolu veya tıkalıysa toz çantasını çıkarın ve değiştirin, filtre durumunu kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin.

Alarm çalmaya devam ederse yerel DEWALT servisiyle iletişime geçin.

Elektrikli Aletlere Bağlanması (Şekil C, D)

UYARI: Sadece talimatlarda belirtilen amaçlara uygun kullanın.
UYARI: Düğmeyi "Alet Kontrolü" konumuna getirmeden için bağlı aletin kapalı olduğundan emin olun.
UYARI: Aletin maksimum yükü, priz çıkışındaki nominal maksimum çıkış gücü değerini aşmamalıdır.

nOT: Bazı Fırçasız AC aletler, elektrikli aleti açmadan Vakumlu süpürgeyi otomatik modda başlatabilir.

1. Vakumlu emici güç kablosunu uygun bir prize takın.
2. Açma/kapama kumanda düğmesini 15 AÇIK konuma getirin. Bu, vakum gücünün elektrikli cihaz tarafından otomatik olarak açılıp kapatılmasını sağlar. Vakumun soket üzerinden kontrol edilebilmesi için aletin minimum gücü 250 watt'tan büyük olmalıdır?
   nOT: Vakumlu temizleyici 0,5 saniye içerisinde otomatik olarak başlar ve elektrikli alet kapatıldıktan sonra 7 saniye süreyle devam eder. Bir güç jeneratörü ile kullanıldığında kapandıktan çalışma süresi değişebilir.
3. Manuel moda geri dönmek için açma/kapama kumanda düğmesini 15 AÇIK konuma getirin Ⅰ). Manuel modda, cihaz ve vakum birbirinden bağımsız olarak açılır ve kapanır.
4. DEWALT inşaat yeri toz toplama cihazına, DEWALT AirLock bağlantı sistemi takılıdır. AirLock sistemi emme hortumu 7 ve elektrikli cihaz arasında sağlam bağlantı sağlar. AirLock konektörü 25 DEWALT uyumlu cihazlara doğrudan veya bir AirLock adaptörü (yerel DEWALT bayinizde mevcuttur) kullanılarak bağlanır. Uygun adaptörlerle ilgili ayrıntı için

Aksesuarlar bölümüne bakın. nOT: Eğer bir adaptör kullanıyorsanız aşağıdaki adımlara geçmeden önce adaptörün cihazın çıkışına sıkıca bağlandığından emin olun.

a. AirLock konektörü üzerindeki kelepçenin açık kilit konumunda olduğundan emin olun. Kelepçe ve AirLock konektörü üzerindeki centikleri 26 açık kilit ve kilit konumlarında gösterildiği gibi hizalayın.
b. AirLock konektörünü adaptör bağlantı noktasına ittirin.
c. Kelepçeyi kilitli konuma döndürün.

nOT: Kelepçe içindeki bilyeli rulmanlar yuvaya kilitlenir ve bağlantı emniyete alır. Elektrikli alet artık toz toplama cihazına sağlam bir şekilde bağlanmıştır.

Toz Toplama Cihazının Wireless Tool Control™ Modu Kullanılarak Bir Aletle Eşleştirilmesi (Şek. A, G, M)

DIŞKAT: Toz toplama cihazı, uzaktan kumanda veya eşİŞürilmiş elektrikli aletle kontrol edildiğinde, uyarı vermeden çalışabilir veya durabilir.

UYARI: Uzaktan kumanda kayışını hareketli pençulara bağlamayın.

Bir DEWALT Uzaktan Kumanda veya Wireless Tool Control™ Aleti ile Eşleştirmek

1. Açma/kapama kumanda düğmesini 15 konumuna getirin
2. Toz Toplama Cihazındaki Wireless Tool Control™ eşleştirme düğmesine 17 basılı tutun ve Wireless Tool Control™ donanımına sahip alet üzerindeki tetiği çekin veya Wireless Tool Control™ üzerindeki 27 uzaktan kumanda düğmesine 28 aynı anda basın.
3. Wireless Tool Control™ eşleştirme düğmesinin üzerindeki LED, eşleştirmenin başarılı olduğunu göstermek için sürekli yanacaktır..

DIŞKAT: Toz emme hortumu aletin toz emme portuna bağlanmamışsa Aletteki Kablosuz Alet Kumandasını etkinleştirmeyin.

nOT: Tek seferde sadece bir verici DWV905 ile eşleştirilebilir. Ünite önceden eşleştirilmişse önceki verici geçersiz kılınacaktır.

Bir Wireless Tool Control™ Aleti veya Uzaktan Kumanda ile Eşleştirmeyi Kaldırmak

1. Açma/kapama kumanda düğmesini I konumuna çevirin ve Wireless Tool Control™ donanımına sahip alet üzerindeki tetiği çekin veya uzaktan kumandadaki düğmeye aynı anda basın.
2. Wireless Tool Control™ eşleştirme düğmesinin üzerindeki LED, eşleştirmenin başarılı bir şekilde yapıldığını göstermek için yavaşça yanıp sönecektir..

DikkAT: Çalışma bittikten sonra istenmeden açılmasını enek için Açma/Kapama 15 düğmesini KAPALI (O) konumuna getirin. veya aletin veya uzaktan kumandanın Kablosuz Alet Kontrolünün eşleşmesini kaldırın.

LED LAMBA YAPISI

Eşleştirme modunda

Herhangi bir cihaz eşleştirilmemiş

Cihaz başarıyla eşleştirildi

Fig. M 28 27

Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi (Şekil H)

TEHLİKE: PILİ YUTMAYIN; KİMYASAL YANMA TEHLİKESİ MEVCUTTUR. Bu ürün bir düğme pil içerir. Düğme pil yutulursa, yalnızca 2 saat içinde ciddi iç organ yanmalarına ve sonrasında da ölüme neden olabilir.

UYARI: YENI VE KULLANILMIŞ PILLERI ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUN. Pil bölmesi düzgün şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Pilin yutulduğunu veya bir şekilde vücuda girdiğini düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım isteyin.

UYARI: BATARYAYI DEĞİŞTIRIRKEN AYNI MARKA EŞDEĞER TIP CR2032 ILE DEĞİŞTIRIN.

Bataryaları değiştirirken doğru kutuba göre takın (+ ve -). Bataryaları metal nesnelerin batarya terminallerine değmeyecekleri şekilde saklayın veya taşıyın.

UYARI: DÜGME PILLERIN DEĞİŞIMININ DOĞRU ŞİRA DE YAPILDIGINDAN EMIN OLUN. Patlama riski mevcuttur.

• Bataryayı değiştirirken aynı marka veya eşdeğer tip CR2032 ile değiştirin. Başka düğme pilleri veya başka türde elektrik güç kaynağı kullanmayın.
• Düğme pili yeniden şarj etmeye çalışmayın ve düğme pile kısa devre yaptırmayın. Düğme pil akabilir, patlayabilir, alev alabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Düğme pilin aşırı ıstmasına neden olmayın veya pili ateşe atmayın. Düğme pil akabilir, patlayabilir, alev alabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Düğme pile zarar vermeyin ve düğme pili parçalamayın. Düğme pil akabilir, patlayabilir, alev alabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Hasarlı düğme pillerin su ile temas etmesine izin vermeyin. Sızan lityum, suyla karışarak yangına, patlamaya veya yaralanmaya neden olabilecek hidrojen oluşturabilir.
• Düğme pili normal evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın. Cihazı/pilleri yürürlükteki yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak atmak için yerel atık imha birimiyle iletişime geçin.
• Boşaltılmış düğme pilleri doğru şekilde çıkarın ve atın. Boşalmış düğme pil sızıntı yaparak ürüne zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.
• Mahfazayı açmak için arka paneldeki 4 vidayı 37 bir T10 torx tornavida kullanarak çıkarın.
• Boşalmış düğme pili, pil yuvasından yanlara doğru çekin.
• Yeni düğme pili 38 pil yuvasına yanlamasına yerleştirin, doğru kutup açısından pilin yönüne dikkat edin.
• Kapağı geri yerine yerleştirin, vidaları takın ve sıkın.

Şekil. H 37 38

Otomatik Filtre Temizleme Sistemi

Bu vakum sistemi filtre tıkanmalarını minimize eden, yüksek düzeyde verimli bir filtre temizleme sistemine sahiptir. Her 30 saniyede bir, iki filtreden biri otomatik temizlenir. Temizlik işlemi filtreler arasında değişmeli olur ve ünitenin hizmet ömrü boyunca devam eder.

NOT: Vakumu çalıştırdıktan sonra her iki filtre de ilk 15 saniye içinde temizlenir.

NOT: Bu işlem sırasında bir tıkırtı sesi duymanız normaldir.

NOT: Çok uzun saatler boyunca çalıştığında otomatik filtre temizleme sistemi etkili çalışmayabilir. Bu durum meydana geldiğinde Bakım başlığı altında Filtre bölümüne bakın.

Park Freni (Şekil I)

Park freni vakumlu temizleyicinin kaymasını önlemek için tekerleklerden birini kilitler.

1. Park frenini devreye sokmak için frene 30 basarak freni kilitli konuma getirin.
2. Park frenini devreden çıkarmak için fren düğmesine basarak freni kilit açık konuma getirin.

Islak Çekme Uygulamaları (Şekil F)

UYARI: Vakumlu süpürgeyi ıslak toplama için kullanırken Elektrikli aletleri prize takmayın.

U: MRI: Vakumu ıslak çekme sırasında kullanırken, vakumu sadece artık akım cihazı (RCD) korumalı çıkışa takın.

UVARI: Makineden köpük veya sıvı sizıyorsa derhal kapalı kâma getirin.

DİKAT: Su seviyesi belirleme düzeneğini düzenli temizleyin ve herhangi bir hasarı olup olmadığını kontrol edin.

İKAZ: Küre şeklindeki şamandırayı ÇIKARMAYIN 31, bunu yapmak vakumlu süpürgeye zarar verir. Küre şeklindeki şamandıra motora su girmesini önler. Vakumu ıslak çekme için kullanmadan önce:

1. Vakumu kapatın ve fişini 2 prizden çekin.
2. Toz toplama kabı mandallarını 4 açın ve vakum başlığını çıkartın.
3. Toz torbasını 21 çıkartın (bkz. Toz Toplama Torbasını Çıkartma / Değiştirme bölümü).
4. Filtreyi çıkartın (bkz. "Filtrenin Çıkartılması" bölümü.
5. Toz toplama kabının içini hafif ıslak bir bezle silin.
6. Motor kafasını geri takın ve mandalları kapatın.
7. Vakumu bir RCD korumalı çıkışa takın.

UVARI: Makineyi bu ayardayken M ve H Sınıfı toz için için mayın.

Toz Toplama Kabını Boşaltma (Şekil F)

Toz toplama kabı dolduğunda küre şeklindeki şamandıra valfi 31 motora giden havayı bloke eder ve motorun sesi hemen değişir. Motordan yüksek şiddetle ses geldiğinde ve hava/su akışı durduğunda toz toplama kabını boşaltın.

1. Vakumu kapatın ve fişini prizden çekin.
2. Toz toplama kabı mandallarını 4 açın ve vakum başlığını 3 çıkartın.
3. Toz toplama kabının 6 içerisindekileri uygun bir kaba boşaltın veya atın.

Kuru Vakumlu Çalıştırmaya Geri Dönmek İçin

1. Toz toplama kabını boşaltın, bununla ilgili Toz Toplama Kabını Boşaltma talimatlarına bakın.

2. Toz toplama kabını kuruyana kadar baş aşağı koyun. Kuru çekme için ıslak toz toplama kabı KULLANMAYIN.

3. Vakum başlığını 3 kuruyana kadar düz bir zemine koyun.

4. Filtreleri vakum başlığı kuruduğunda tekrar takın. Bununla ilgili Bakım başlığı altındaki Filtreler bölümüne bakın.

5. Toz toplama kabı kuruduğunda vakum başlığını toz toplama kabına yerleştirin ve toz toplama kabı mandallarını 4 kapatarak sabitleyin.

Teleskopik Kol (Şekil J)

Teleskopik kolu 19 kaldırmak ve indirmek için serbest bırakma düğmesine 18 basın.

Kapatılması (Şekil E)

1. Açma/kapama kumanda düğmesini 15 KAPALI konuma getirin (Obasın.
2. Üniteyi fışten çekin.

Taşıma (Şekil K)

DİKKAT: Yaralanma ve hasar riskil! Cihazı taşırken algına dikkat edin. Cihazı istenmeyen hareketlere karşı emniyete alın.

1. Tozsuz taşıma için, toz torbalarını hazne kabından çıkarın veya sıvıları emdikten sonra, kaptaki sıvıları boşaltın.
2. Hortumu çıkartın, dönme kilitli hortum girişini 10 giriş tapası 20 ile kapatın.
3. Kir parçacıklarının kaçmasını önlemek için emme hortumunun uçlarını birleştirin.
4. Güç kablosu 2 ve emme hortumunu saklayın.
5. Araç ile taşırken makineyi hareket etmeye ve devrilmeye karşı emniyete alın.

BAKIM

DEWALT cihazınız uzun süre boyunca minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakım ve düzenli temizlik yapılmasına bağlıdır.

Tıkanmış bir filtre nedeniyle emiş performansı kaybı yaşarsanız, üniteyi kapatın, döner kilitli hortum girişini 10 giriş tapası 20 ile kapatın, üniteyi çalıştırın ve filtre temizlemeyle ilgili iki kez tık sesi gelene kadar 15 saniye bekleyin. Emiş performansı hala yeterli değilse, filtreler değiştirilmelidir.

TENLİKE: Toz sağlığa zararlıdır. Bakım çalışmaları (örn, falarin değiştirilmesi) gerçekleştirilirken daima P2 sınıfı veya daha yüksek solunum maskeleri elden çıkarma giysileri ve solunum maskeleri kullanın.

UVARI: Ayarlama yaparken veya kurulumları ağıntirirken veya onarım yaparken aksesuarları takıp ve çıkarmadan önce, yaralanma riskini azaltmak için cihazı kapalı konuma getirin ve cihazı prizden çıkarın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Kullanıcı bakımı için, makine makul olduğu sürece bakımı ekibi ve diğerleri için risk yaratmayacak biçimde demonte edilmeli, temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır. Uygun önlemler arasında demonte etmeden önce zararlı maddeleri temizleme, makinenin demonte edileceği yerdeki filtre havalandırma düzenlemelerine uyma, bakım alanını temizleme ve uygun koruyucular kullanma bulunmaktadır.

• Örneğin filtredeki hasarların kontrolü, makinenin hava geçirmezliğinin kontrolü ve makinenin kontrol mekanizmasının doğru şekilde çalışıp çalışmadığının kontrolünü içeren teknik muayeneleri üretici veya eğitimli bir kişi tarafından yılda en az bir kez yapılmalıdır.
• Ayrıca, H sınıfı makinelerde, makine filtrasyon verimliliği en az yılda bir kez veya ulusal gerekliliklere göre daha sık olarak test edilmelidir. Makinenin filtre verimliliğini doğrulamak için kullanılabilecek test yöntemi 22.AA.201.2'de belirtilmiştir. Test başarısız olursa, yeni bir filtre ile tekrarlanmalıdır.
• Servis veya bakım işlemleri sırasında temizlenmesine rağmen tekrar kullanılamayacak durumdaki tüm kirlenmiş malzemeler atılmalıdır; bu malzemeler bu tür atıkların atılmasına dair güncel düzenlemelere uygun olarak, su ve hava geçirmeyen torbalarda atılmalıdır.
• Makinenin dışını çıkarın. Bu kısım, vakumlu temizleme yöntemleriyle temizlenmeli ve silerek temizleme uygulanmalı veya tehlikeli bir bölgeden dışarıya almadan önce sızdırmazlık yapılmalıdır. Tüm makine parçaları tehlikeli bölgeden çıkartıldığında kirlenmiş olarak düşünülmeli ve tozun yayılmasını önlemek için uygun önlem alınmalıdır.

Filtre

Filtrelerin Çıkartılması (Şekil L, M)

1. Açma/kapama kumanda düğmesini 15 KAPALI konuma getirin (öve kablo fişini prizden çekin.
2. Toz toplama kabı mandallarını 4 açın ve vakum başlığını 3 toz toplama kabından çıkartın. Vakum başlığını baş aşağı bir şekilde düz bir zemine koyun.
3. DWV905H için, bir T-10 uç kullanarak 2,5 mm'lik lokma başlı vidayı 32 gevşetin, ardından filtre plakasını 33 filtrelerden çıkartın, bkz. Şekil L. Üniteden çıkarıldıktan sonra H Sınıfı ana filtre elemanını tekrar kullanmayın.
4. Her bir filtreyi 9 gösterildiği şekilde plastik uçlu kapak üzerinden tutarak saatin tersi yönde çevirin, bkz. Şekil M ve montaj deliğine kir girmediğinden emin olarak dikkatli bir şekilde başlıktan çıkartın.
   NOT: Filtre malzemesine zarar vermemeye dikkat edin.
5. Vakum başlığının alt tarafından temizlenmesi gerekirse su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın ve kurumaya bırakın. Bezi uygun bir çöpe atın.
6. Filtrelerde aşınma, yırtılma veya diğer bir hasar olup olmadığını kontrol edin.

UYARI: Filterelerin durumuyla ilgili herhangi bir şüphe onkresi durumunda değiştirilmeleri GEREKİR. Hasarlı filtreleri kullanmaya devam ETMEYİN. H sınıfı filtreler ünite dışında elle temizlenmemelidir.

UVARI: Filtreleri temizlemek için asla basınçlı hava veya bu揚ça kullanmayın aksi takdirde filtre mebranı zarar görebilir ve bu tozun filtrenin içinden geçmesine neden olur. Gerekirse hafifçe sert bir yüzeye vurun veya oda sıcaklığındaki suyla yıkayın ve kurumasını bekleyin. Tipik

olarak tozla kaplı oldukları dahi filtrelerin temizlenmesi gerekmez. Otomatik filtre temizleme sistemi maksimum performans göstermeye ve çalışmaya devam edecektir. Filtre membranında görsel arıza olması durumunda filtreleri değiştirin. Filtre ömrü; kullanım ve bakıma bağlı olarak altı ile on iki ay arasındadır.

Filtrelerin Takılması (Şekil L, N)

1. Filtre contasının 34 yerinde ve sağlam olduğundan emin olun
2. Filtre dişleriyle 35 vakum başlığının dişlerinin aynı sırada olduğundan emin olun ve filtreyi hafif şiddet kullanarak tam sıkı olana kadar saat yönünde çevirin.
   nOT: Filtre malzemesine zarar vermemeye dikkat edin.
3. DWV905H için, filtre plakasını 33 değiştirin ve plakanın en üstündeki filtre vidasını 32 sıkın.
4. Vakum başlığını 3 toz toplayciya yerleştirin ve toz toplama kabı mandallarını 4 kapatarak sabitleyin.

Yağlama

Bu toz toplama cihazının ilave yağlanması gerek yoktur.

Temizleme

UYARI: Cihazın metalik olmayan parçalarını temizlemek için şala çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri güçsüzleştirir. Makinenin içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin ve cihazın herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

1. Toz emici düzeneği dış kısmını vakumla temizleyin. Daha iyi bir temizlik gerekirse, yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın.
2. Bezi kullandıktan sonra uygun bir çöpe atın.

Saklama (Şekil K)

1. Toz toplama kabını boşaltın ve çalıştırma başlığı altındaki Toz Toplama Kabını Boşaltma bölümüne bakın.
2. Vakum düzeneğinin iş ve dış kısmını temizleyin.
3. Filtreleri temizleyin ve çıkartın, bkz. Filtreler.
4. Hortumu 7 dönme kilitli hortum girişinden 10 çıkartın ve girişi giriş tapası 20 ile kapatın
5. Kir parçacıklarının kaçmasını önlemek için emme hortumunun uçlarını birleştirin.
6. Emme hortumu ve elektrik kablosunu şekilde gösterildiği gibi saklayın. Üniteyi kuru bir odaya koyun ve yetkisiz kullanımlara izin vermeyin.

nOT: Emme hortumu söküldüğünde kirlerin toz toplama kabının içerisinde kalması için giriş tapasını girişe takın. Hortumun uçlarını birbirine ekleyebilirsiniz ve dönme kilitli uçla kilitleyebilirsiniz.

nOT: Islak uygulamalardan sonra, depoya kaldırma öncesinde sıvı kabının iç kısımları kurutulmalıdır.

Aksesuarlar

UVARI: DEWALT tarafından tedarik veya tavsiye cadelerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu cihazla birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

AKSESUARLAR

DWV9340-XJ Toz Sinifi M Filtre

DWV9345-XJ Toz Sinifi H Filtre

DWV9315-XJ Çarpma koruyucu hortum

DWV9316-XJ Anti-statik hortum; çap 32mm

DWV9350 Zemin Temizleme Kiti

DWV9401-XJ Kağıt torba

DWV9400-XJ Plastik kovan

DWV9402-XJ Bez torba

DWV9500-XJ Süpürge Düzeneği

DWV9345-XJ ToughSystem®, TSTAK® Süpürge Düzeneği

DEWALT AirLock Sistemi

DWV9000 Dönme Kilitli bağlantı

DWV9150 35 mm OD açı adaptör

DWV9210 İnşaat Kiti (DWV9000 + DWV9120 + DWV9130)

DWV9220 Ağaç İşleme Kiti (DWV9000 + DWV9130 x 3 + DWV9120 + DWV9150 + Kablo Hortum Klipsi)

DWV9470 Y Ayırıcı Hortum Kiti

Süpürge Düzeneği Kurulumu (Şekil M)

1. Bir T-25 yıldız uç kullanarak 4 taşıma vidasını 29 sökün ve taşıma kolunu çıkarın.
2. Süpürge düzeneğini taşıma kolu vidalarını kullanarak tekrar kurun. Yuvalarına geri takın ve sıkın.
3. Ürünle verilen 2 vidayı 36 süpürge düzeneğinin arka yuvalarına yerleştirin. Malzemeyi delik altındaki gizli vida yuvasına ulaşmak için her vidayı bastırın ve döndürün. Sıkın.

DIKKAT: Her 14 litrelik depolama biriminde 9 kg'ı (201510 model için 30kg) geçmeyin, toz emicisi başına maksimum 2 depolama birimi kullanılabilir. Her 28 litrelik depolama biriminde 18 kg'ı geçmeyin, toz emicisi başına maksimum 1 depolama birimi kullanılabilir. Tavsiye edilen yüksekliğin ve/veya ağırlığın aşılması dengesiz bir toz emişine, bu da yaralanmaya veya hasara sebep olabilir. DWV9510 modeli için önerilen yükseklik 40 cm'dir.

DINKAT: Toz emiciyi monte edilmiş depolama birimlerinin tutılmaklarını kullanarak taşımayın.

İKAZ: Toz emiciyi T-stack depolama birimi takılı depo başlığından çıkarmayın. Çıkarmanız toz emme filtresine hasar verebilir.

İKAZ: Taşıma tutamağı, olası sökme işlemleri için saklanmalıdır.

Düzenek tekrar çıkarılacaksa, bu işlem ters sırada yapılır. Tutamak yeniden takılmalı ve vida deliklerini kapatmak için 36 iki arka vida motor kafası muhafazasına geri vidalanmalıdır.

Güç Kablosunu Hortuma Sabitleme (Şekil A)

Güç kablosu 2 D279058CL hortum klipsi kullanılarak (yerel DEWALT bayinizde mevcuttur) emme hortumuna 7 sabitlenebilir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıyla görüşün.

Sorun Giderme

Sorun Çözüm
Motorcalışmıyor	Güç kablosunu, tapaları ve çıkışı kontrol edin.
	Açma/kapama kumanda düğmesinin AÇIK konumda olduğundan emin olun ❶).
Emme gücü düşüyor	Emme nozülü, emme borusu, emme hortumu veya filtreleri tıkayan şeyleri temizleyin.
	Kağıt veya yün torbayı değiştirin.
	Filtrelerin doğru takıldığını kontrol edin.
	Filtreleri temizleyin veya değiştirin.
	Toz toplama kabını boşaltın, calıştırma başlığı altındaki Toz Toplama Kabını Boşaltma bölümüne bakın.
Vakum çalışması durdu	Termal aşırı yük tetiklemiş olabilir:1. Vakum sistemini kapatın ve vakumlu temizleyiciyi güç kaynağından ayırın.2. Gerekirse, toz toplama kabını boşaltın.3. Üniteyi soğumaya bırakın.4. Güç kablosunu uygun bir prize takın ve test etmek için açma/kapama kumanda düğmesini AÇIK❷) konumuna getirin. Vakumlu süpürge çalışmazsa, satıcınızla temas kurmak veya size en yakın DEWALT yetkili servisinin yerini öğrenmek için DEWALT kataloğuna bakın veya bu kılavuzda belirtilen adresteki DEWALT merkeziyle iletişime geçin.
Vakumlu temizleme sırasında toz geliyor	Filtrelerin doğru takıldığını kontrol edin.
	Filtrelerin hasarlı olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin.
	Filtre contalarının yerinde ve sağlam olduğundan emin olun.

Sorun Çözüm
Otomatik filtre temizleme calışmıyor	Filtre temizleme mekanizmasının çalıştığından emin olmak için solenoid klik sesini dinleyin.
Cihaz açılmıyor.	Açma/kapama kontrol düğmesinin AÇIK konumda olduğundan emin olun
Toz toplama cihazı, Wireless Tool ControlTM donanımına sahip alet veya uzaktan kumandayla açılmıyor	1. Hortum Üç konumlu 16 Wireless Tool ControlTM moduna getirin LED'in yandığını onaylayın. Seçici Wireless Tool ControlTM modundayken LED yanmıyorsa DEWALT servis merkezine başvurun.2. Uzaktan kumanda/elektrikli alet toz toplama cihazı ile eşleştirilmemiş. Eşleştirme adımlarını takip edin.3. Uzaktan kumanda/elektrikli alet toz toplama cihazı menzili dışında. Toz toplama cihazını uzaktan kumanda/elektrikli alete yaklaştırın.4. Wireless Tool ControlTM uzaktan kumanda pili bitmiş. Pili değiştirin ve yeniden deneyin.5. Eşleştirilen alet bataryasının tam şarj edildiğinden ve doğru takıldığından emin olun.6. Hazne sıvı dolu ve sensör devresi tetiklenmişse:a. Hortum Üç konumlu Kapalı (0) konumuna getirin ve güç kaynağından ayırın.b. Hazneyi boşaltın.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolü taşıyan ürünler normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır.

Ürünler hammadde ihtiyacını azaltmak için geri

kazanılabilecek veya geri dönüştürülebilecek malzemeler

icerir. Elektrikli aletleri lütfen yerel yönetmeliklere uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Ilave bilgiler şu adreste mevcuttur:

www.2helpU.com

Servis

nOT: Toz toplama cihazının onarım için gönderilmesi veya iade edilmesi gerekiyorsa:

1. Temizlenen tehlikeli maddeler kaynaklı olası tehlikeleri açıklığa kavuşturmak için ekipmanı göndermeden veya iade etmeden önce DEWALT servis merkeziyle iletişime geçin. DEWALT servis merkezi yalnızca süpürge başlığının gönderilmesini veya iade edilmesini isteyebilir. Varsa, DEWALT servis merkezi size koruyucu bir ambalaj sağlayacaktır.
2. Taşıma sırasında ve servis merkezinde kişisel koruma için aşağıdaki talimatlara uyun:

a. Aletin içini ve dışını iyice temizleyin.
b. Filtreyi/atma torbasını çıkarın.
c. Kılavuzdaki Taşıma, Bakım ve Temizlik bölümlerinde belirtilen temizlik ve imha talimatlarını uygulayın.

TÜRkçE

d. Lütfen ürünle verilen koruyucu ambalajı kullanın, plastik torbanın düzgün şekilde kapatıldığından ve tamamen hava geçirmez olduğundan emin olun
e. Temizlenen tehlikeli maddelerin bir listesini, ürünle verilen koruyucu ambalajın dışına yapıştırın.