DWV905M - Pölynimuri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWV905M DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 100

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DWV905M	DWV905M
		DWV905H	DWV905H
		QS/GB	LX
Jännite	V_AC	230	115
UK & Irlanti	V_AC	230	115
Tyyppi		1	1
Ottoteho W 1400 1400
Enimmäisteho W 3600/3000 1840
Taajuus Hz 50 50
Suojausluokka IPX4 IPX4
Säiliön tilavuus I 38 38
Tilavuus (neste)	I	18,4	18,4
Virtausnopeus (enintään puhaltimessa) I/s 75 71
Alipaine (enintään puhaltimessa)	kPa	25	24
Virtausnopeus (EN60335-2-69)	I/s 41 39
Alipaine (EN60335-2-69)	kPa	22,6 21,6
Suodattimen pinta-ala	m^2	0,3	0,3
Sähkötyökalun liitäntätiedot	W	2200/1600	440
Letkun pituus	m	4,6	4,6
Letkun halkaisija	mm	32 32
Paino	kg 15 15
Wireless Tool ControlTM -kauko-ohjain::		N547456
Jännite	V_DC	3
Akkutyyppi		CR2032
Taajuusalue	MHz	433
Maksimiteho (EIRP)	mW	0,03

Ääni- ja/tai tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) standardin EN60335-2-69 mukaisesti:

L_PA	(äänenpainetaso)	dB(A)	72	72
L_WA	(äänitehotaso)	dB(A)	85	86
K	(määritetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	2	2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivi

Yleiskäyttöinen pölynpoistolaite DWV905M, DWV905H

DEWALT ilmoittaa, että kohdassa Tekniset tiedot kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 + A15:2021; EN60335-2-69:2012.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Pyydä tarvittaessa lisätietoa ottamalla yhteyttä DEWALT-yhtiöön ottamalla yhteyttä seuraavaan osoitteeseen tai katso ohjekirjan takaosa.

Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

M. Pergel

Markus Rompel

Teknisen osaston varatoimitusjohtaja, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germany 28.04.2023

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai van henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vaaran vaaran mahdollisuus.

HIOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Eile lannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Söskun vaara.

Tuvalon vaara.

Tärkeät turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

KAIKKI OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVA ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ.

VAROITUS: Käyttäjille on annettava riittävä koulutus länden käyttöön liittyen.

VAPROITUS: Sähköiskun vaaran välttämiseksi. Älä altista vesisateelle. Säilytä sisätilassa.

- Käyttäjille annettava ennen käyttöä laitteen ja sen käyttökohteen käyttöön liittyvät tiedot, ohjeet ja koulutus, mukaan lukien turvallinen kerätyn materiaalin poisto- ja hävitystapa.

- Käyttäjien on noudatettava käsiteltyihin materiaaleihin liittyviä turvallisuusohjeita.

- Tämä laite saattaa sisältää terveydelle haitallista pölyä. Puhdistus- ja huoltotöitä, mukaan lukien suodattimien ja pölypussien hävittäminen sekä pölysäiliön tyhjennys, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, jotka käyttävät asianmukaisia suojavarusteita.

- Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtualähteeseen. Irrota laite sähköverkosta, kun laitetta ei käytetä ja ennen sen huoltoa.

- Älä imuroi, jos suodattimet eivät ole paikoillaan, kohdassa "Märkien kohteiden imuroiminen" määritettyjä tilanteita lukuun ottamatta.

- Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset.

- Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

- Tätä laitetta saa käyttää VAIN ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Käytä vain DEWALTin suosittelemia liitososia.

- Jos laite ei toimi oikein, tai jos se on pudotettu tai vaurioitunut, palauta se huoltopalveluun.

- Pistoketta tai laitetta ei saa käsitellä märillä käsillä.

- Älä aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos joku aukoista on tukossa; pidä puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta muusta, joka saattaa pienentää ilmavirtaa.

- Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat kaukana aukoista ja liikkuvista osista.

- Kytke kaikki ohjaimet pois päältä ennen laitteen irrottamista pistokkeesta.

- Ole erityisen huolellinen portaita puhdistaessa.

- Älä käytä laitetta helposti syttyvien tai tulenarkojen nesteiden, kuten bensiinin, imuroimiseen tai älä käytä alueilla, joilla on syttyviä tai palavia nesteitä.

- Staattiset iskut ovat mahdollisia kuivilla alueilla tai kun ilman suhteellinen kosteus on alhainen. Tämä on vain ohimenevää eikä se vaikuta imurin käyttöön.

- Itsestään palamisen välttämiseksi säiliö tulee tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Katkaise virta ja irrota pölynpoistolaite sähköverkosta vaaratilanteissa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Lisäturvallisuusohjeet

• Älä imuroi mitään palavaa tai savuavaa kohdetta, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Tämä laite on roiskeenkestävä suojausluokan IPX4 mukaisesti. Älä upota laitetta veteen.
• Älä imuroi palavia räjähdysalttiita materiaaleja, kuten hiiltä, viljaa tai muuta hienoa palavaa materiaalia.
• Älä käytä imuria myrkyllisiin tai karsinogeenisiin materiaaleihin, kuten asbestiin tai torjunta-aineisiin.
• Joissakin puumateriaaleissa on säilöntäaineita, jotka voivat olla vaarallisia. Ole erityisen huolellinen sisäänhengityksen ja ihokosketuksen välttämiseksi näitä materiaaleja käsitellessä. Pyydä turvallisuusohjeet materiaalin toimittajalta ja noudata niitä.
• Älä käytä imuria portaana.
• Älä aseta imurin päälle raskaita esineitä.
• Pölynpoistolaitteissa on varmistettava asianmukainen huoneen ilmanvaihtonopeus L, jos poistoilma palautetaan huoneeseen.
  (HUOMAUTUS: Maakohtaiset määräykset on otettava huomioon).

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Jos virtajohto on vaurioitunut, vie se DEWALTin tai valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi.

Kun käytät pölynpoistolaitetta kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojalla suojattua virtalähdettä. Vikavirtasuoja vähentää sähköiskun vaaraa.

Jatkojohdon käyttäminen

Jos jatkojohto vaaditaan, käytä hyväksyttyä 3-ytimen jatkojohtoa, joka sopii tämän työkalun ottotehoon (ks. Tekniset tiedot). Johtimen minimikoko on 1,5 mm ^2 , maksimipituus on 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 Pölynpoistolaite
1 Letku; halkaisija 32 mm
1 Liitinsarja
2 Suodattimet
1 Wireless Tool Control™ -kauko-ohjain:
1 Tarra, jossa H-pölyluokan varoitukset (DWV905H)
1 Käyttöohje

SUOMI

• Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Pölynpoistolaitteen merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät laitteessa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

VAROITUS: Laite sisältää haitallista pölyä. Ainoastaan koulutettu henkilöstö saa tyhjentää ja huoltaa laitteen sekä poistaa pölypussin asianmukaisia suojavarusteita käyttäen. Älä kytke laitetta päälle ennen kuin koko suodatinjärjestelmä on asennettu.

DWV905M

M ! i M

DWV905H

Kuvaus (Kuva [Fig.] A)

VAROITUS: Älä tee laitteeseen tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Yläkahva/johdon käärintäosa
2 Virtajohto
3 Imupää
4 Säilion lukitus
5 Laikka
6 Säiliö
7 Imuletku
8 Pyörät (yhdessä pysäköintijarru)
9 Suodattimet
10 Kääntämällä lukittava letkun tulo
11 Letkun kiinnitin
12 Etukahva
13 Sähkötyökalujen pistorasia
14 Imurin säädin
15 Virtakytkin
16 Kolmiasentoinen kytkin
17 Wireless Tool Control™ -yhdistyspainike
18 Teleskooppikahvan vapautuspainike
19 Teleskooppikahva
20 Tulppa (vain luokan M ja H mallit)
21 Pussi

22 DWV9210-XJ-liitinpakkaus (sisältää mallit DWV9000, DWV9120, DWV9130)
23 Päivämääräkoodi
24 Pussiluokan varoitusmerkki

Käyttötarkoitus

Tämä teollinen pölynpoistolaite on tarkoitettu imuroimiseen sekä märkä- että kuivakäyttöön.

DWV905M

Tätä laitetta voidaan käyttää teollisena imurina tai pölynpoistolaitteena kannettaviin käyttöihin kaikkien sellaisten kuivien, ei palavien pölyjen imuroimiseen, joiden pölyluokka on korkeintaan M ja työperäisen altistuksen raja-arvo on 0,1 mg/m³ tai sitä suurempi. Älä käytä imuria myrkyllisiin tai karsinogeenisiin materiaaleihin, asbestiin tai torjunta-aineisiin.

DWV905H

Tätä laitetta voidaan käyttää teollisena imurina tai pölynpoistolaitteena kannettaviin käyttöihin kaikkien sellaisten kuivien, ei palavien pölyjen imuroimiseen, joiden pölyluokka on korkeintaan H ja työperäisen altistuksen raja-arvo on alle 0,1 mg/m². Älä käytä imuria asbestiin tai torjunta-aineisiin.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Nämä raskaan käytön imurit on tarkoitettu ammattikäyttöön.

ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

ÄLÄ käytä pölynpoistolaitetta palavan pölyn poistamiseen.

ÄLÄ käytä pölynpoistolaitetta räjähtävissä ympäristöissä.

HUOMAA: Tämä laite sopii kaupalliseen käyttöön, esim. hotelleihin, kouluihin, sairaaloihin, tehtaisiin, liikkeisiin, toimistoihin, vuokrausliikkeisiin ja rakennustyömaille.

• Pienet lapset ja liikuntarajoitteiset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

Päivämääräkoodin paikka (Kuva [Fig.] A)

Valmistuspäivämääräkoodi 23 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen viikko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Jotta vähennät loukkaantumisen riskiä, läite pois päältä ja irrota laite virtalähteestä ennen varusteiden asennusta ja poistamista, ennen asetusten säätöjä tai muuttamista tai korjausten tekoa. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Ennen käyttöönottoa

• Avaa säiliön lukitukset 4 ja irrota laitteen imupää 3.
• Poista lisävarusteet säiliöstä 6 ja pakkausmateriaalit!

- DWV905H: Peitä pölyluokan varoitustarran 24 tekstikenttä mukana toimitetulla tarralla omalla kielelläsi.

VAPROITUS: Suodattimien 9 on oltava aina paikoillaan imäimisen aikana, lukuun ottamatta kohdassa Märkien kohteiden imuroiminen osiossa Käyttö kuvattuja tapauksia. Hienoa pölyä imuroidessa tulee käyttää ylimääräistä paperi- tai villapussia kanisterin tyhjentämisen helpottamiseksi.

VAROITUS: Pölypusseja on käytettävä pölyluokassa M. Lassa H on käytettävä pölypussia DWV9400, mutta se voidaan yhdistää DWV9402-villapussiin.

1. Jos valinnainen paperi-, muovi- tai villapussi 21 otetaan käyttöön, asenna se kuvan B mukaisesti. Katso lisätietoa osiosta Lisävarusteet oikean suodattimen valitsemiseksi.
   HUOMAA: Varo, ettei pussi repeydy. Aseta pussi hyvin aukkoon 10 hyvin tyyviyden takaamiseksi maksimaalista pölynkeräystehoa varten.
2. Aseta imupää 3 säiliöön ja kiinnitä se sulkemalla säiliön lukitukset 4.
3. Aseta letkun 7 pää kääntämällä lukittavaan letkun tuloon ja kierrä sitä vastapäivään sen lukitsemiseksi paikoilleen kuvan C mukaisesti.

Pölypussin kiinnittäminen (Kuva B)

Kun asetat muovipussin, varmista, että poistat säiliön ja pussin välistä ilmaa mahdollisimman paljon. Yritä välttää suuria ryppyjä pään ja säiliön välisessä tiivisteessä.

Käytetyn pölypussin poistaminen/vaihtaminen

VAROITUS: Asianmukaisia henkilökohtaisia sägjärarusteita, kuten hengityssuojaa ja suojakäsineitä, tulee käyttää käytettyjen pölypussien käsittelyn aikana.

1. Kytke imuri pois päältä ja irrota johto pistorasiasta.
2. Poista imuletku sulkemalla kääntämällä lukittava letkun tulo 10 tulpalla 20.
3. Avaa säiliön lukitukset 4 ja poista imupää 3.
4. Vedä keräyspussi varoen pois aukosta.
5. Sulje pölypussin aukko tiukasti teipillä tai nippusiteellä (ei sisälly pakkaukseen), kun irrotat sen laitteesta.
6. Hävitä keräyspussi asianmukaiseen jäteastiaan voimassa olevien määräyksien mukaisesti.

KÄYTTÄMINEN

Kuivan materiaalin imuroiminen (Kuva E)

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä. VAROITUS: Jotta vähennät loukkaantumisen riskiä, kysalaite pois päältä ja irrota laite virtalähteestä ennen varusteiden asennusta ja poistamista, ennen asetusten säätöjä tai muuttamista tai korjausten tekoa. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

1. Kiinnitä pistoke asianmukaiseen pistorasiaan.
2. Aseta kolmiasentoinen kytkin 16 liitetyn letkun halkaisijan mukaan.

3. Aseta virtakytkin 15 PÄÄLLE -asentoon I).

4. Aseta imurin säädin 14 haluamaasi asentoon. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi säätää imurin tehoa, imua ja ääntä.

HUOMAA: Tämä asetus säätää myös imutasoa. Tämä on erityisen hyödyllinen silloin, kun imu luo hyväksymättömän vedon työkappaleeseen.

1. Noudata kohdan Kytkeminen sähkötyökaluihin ohjeita laitteen kytkemiseksi käytettävään sähkötyökaluun.

Suodattimen ylläpito

Luokan H suodattimia ei saa puhdistaa käsin. Jos suodatin on tukossa, se tulee hävittää.

Tähän imuriin kuuluvat suodattimet ovat pitkään kestäviä suodattimia. Pölyn kierron tehokkaan minimoimisen kannalta suodattimet TULEE asentaa oikein ja niiden hyvä kunto on varmistettava.

VAROITUS: Asianmukaisia henkilökohtaisia sau varusteita, kuten hengityssuojaa ja suojakäsineitä, tulee käyttää suodattimien käsittelyn aikana.

VAROITUS: Hävitä käytetty suodatin voimassa olevien mukaisesti.

Letkun halkaisijan säätäminen (Kuva E)

Säädä Kolmiasentoinen kytkin 16 oikeaan letkun (tai putken) sisähalkaisijaan (32 mm tai 20 mm) tai lisävarusteen halkaisijaan pitämällä viitteenä suurinta läpimittaa. Säätimen valitun halkaisijan on oltava yhtä suuri kuin käytetyn letkun/putken/lisävarusteen suurin halkaisija tai sitä suurempi. Toimitetun letkun sisähalkaisija on 32 mm. Hälytysmerkkiääni kuuluu, jos virtausnopeus on alle 20 m/s. Järjestelmän ajastin vähentää turhia hälytyksiä.

HUOMAUTUS: Aseta letkun halkaisijan valitsin vain liitetyn imuletkun keltaisella merkitylle halkaisijaalueelle.

Jos hälytysäänimerkki kuuluu, kun näkyviä tukoksia ei ole:

1. Varmista, että säädin on asetettu oikean halkaisijan kohdalle.
2. Jos virtausnopeus on asetettu maksimitason alle, nosta tasoa, kunnes riittävä letkun virtaus sammuttaa hälytyksen.
3. Jos äänimerkki kuuluu edelleen, irrota letku ja varmista, ettei siinä ole tukoksia. Poista ja vaihda pölypussi, jos se on täysi tai tukossa ja tarkista suodattimen kunto ja vaihda se tarvittaessa.

Jos hälytysäänimerkki kuuluu edelleen, ota yhteyttä paikalliseen DEWALT-huoltoedustajaan.

Kytkeminen sähkötyökaluihin (kuvat C, D)

VAROITUS: Käytä pistoketta vain ohjeiden määrittämiin tarkottuksiin.
VAROITUS: Ennen kuin asetat kytkimen asentoon "Tool C#ol", varmista, että liitetty työkalu on kytketty pois päältä.
VAROITUS: Sähkötyökalun enimmäiskuormitus ei saa yintutä pistorasian suurinta nimellistehoa.

HUOMAA: Jotkin harjattomat vaihtovirtatyökalut voivat käynnistää imurin automaattitilassa kytkemättä virtaa sähkötyökaluun.

1. Kiinnitä imurin virtajohto asianmukaiseen pistorasiaan.

2. Aseta virtakytkin 15 PÄÄLLE-asentoon. Sähkötyökalu voi tällöin kytkeä imurin päälle ja pois päältä automaattisesti. Työkalun vähimmäistehon on oltava yli 250 W, jotta imuria voidaan ohjata pistokkeen kautta.

HUOMaa: Imuri käynnistyy automaattisesti 0,5 sekunnin kuluttua ja jatkaa toimintaa 7 sekunnin ajan, kun laitteesta on kytketty virta pois. Jälkikäynti voi vaihdella, kun laitetta käytetään generaattorilla.

1. Siirry takaisin manuaaliseen tilaan kääntämällä virtakytkin 15 PÄÄLLE-asentoon I). Manuaalisessa tilassa työkalu ja imuri kytkeytyvät päälle ja pois päältä toisistaan riippumatta.
2. DEWALTIN RAKENNUSPÖLYN POISTOLAITTEESSA ON DEWALTin AirLock-liitäntäjärjestelmä. AirLock mahdollistaa nopean ja varman imuletkun 7 ja sähkötyökalun liittämisen. AirLockliitin 25 voidaan liittää suoraan DEWALT-yhteensopiviin työkaluihin tai käyttämällä AirLock-sovitinta (saatavilla paikalliselta DEWALT-jälleenmyyjältä). Katso lisätietoa saatavilla olevista sovittimista kohdasta Lisävarusteet.

HUOMaa: Kun käytät sovitinta, varmista sen hyvä kiinnittyminen työkaluun ennen alla olevien ohjeiden noudattamista.

a. Varmista, että holkki AirLock-liittimessä on lukittu. Kohdista holkin urat 26 ja AirLock-liitin kuvan mukaisesti sen vapauttamiseksi ja lukitsemiseksi.
b. Paina AirLock-liitin liitännän sovittimeen.
c. Kierrä holkki lukittuun asentoon.

HUOMaa: Holkin sisällä olevat kuulalaakerit lukittuvat aukkoon ja varmistavat liitännän. Sähkötyökalu on nyt liitetty tiukasti pölynpoistolaitteeseen.

Pölynpoistolaitteen yhdistäminen työkaluun Wireless Tool Control™ -tilaa käyttämällä (kuva A, G, M)

HIOMIO: Kun pölynpoistolaitetta ohjataan kauko-onjennella tai yhdistetyllä sähkötyökalulla, se voi käynnistyä tai sammua varoituksetta.

VAROITUS: Älä kiinnitä kauko-ohjaimen hihnaa liikkuviin

DEWALT-kauko-ohjaimen tai Wireless Tool Control™ -työkalun yhdistäminen

1. Aseta virtakytkin 15 asentoon
2. Paina ja pidä alhaalla Wireless Tool Control™ -yhdistyspainiketta 17 pölynpoistolaitteessa ja vedä Wireless Tool Control™ -työkalun liipaisimesta tai paina kauko-ohjaimen painiketta 28 Wireless Tool Control™ -kauko-ohjaimessa 27 samanaikaisesti.
3. Wireless Tool Control™ -pariliitospainikkeen yläpuolella oleva LED-valo palaa tasaisesti merkiksi onnistuneesta pariliitoksesta..

VAROITUS: Älä aktivoi langatonta työkalun ohjausta työkussa, jos pölynpoistoletkua ei ole liitetty työkalun pölynpoistoliitäntään.

HUOMaa: Vain yksi lähetin voidaan yhdistää DWV905-laitteeseen yhdellä kertaa. Jos laite on yhdistetty aikaisemmin, uusi yhteys korvaa aikaisemman yhteyden.

Wireless Tool Control™ -työkalun tai kaukoohjaimen yhteyden poistaminen

1. Käännä virtakytkin asentoon I ja vedä Wireless Tool Control™ -työkalun liipaisimesta tai paina kauko-ohjaimen painiketta samanaikaisesti.
2. Wireless Tool Control™ -pariliitospainikkeen yläpuolella oleva LED vilkkuu hitaasti merkiksi onnistuneesta pariliitoksen purkamisesta..

VAPROITUS: Estääksesi tahattoman päälle kytkeytymisen työpäättytä Kytke On/Off-kytkin 15 OFF (O) -asentoon. tai poista työkalun tai kaukosäätimen langattoman työkaluohjauksen pariliitos.

LED-MERKKIVALON TOIMINTA

yhdistystilassa

Ei yhdistettyä laitetta

Laite on yhdistetty

Fig. M 28 27

Kauko-ohjaimen nappipariston vaihtaminen (Kuva H)

VAARA: PARISTOA EI SAA NIELLÄ. KEMIALLISEN PALOVAMMAN VAARA.Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja 2 tunnissa ja seurauksena voi olla kuolema.

OITUS: PIDÄ UUDET JA KÄYTETYT PARISTOT LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. Jos paristokotelo ei sulkeudu hyvin, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. Jos epäilet paristojen nielemistä tai kehon sisään asettamista, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

VAROITUS: VAIHDA PARISTO AINA UUTEEN 32-NAPPIPARISTOON TAI VASTAAVAAN.

Huomioi oikea polaarisuus (+ ja –), kun vaihdat paristoja. Älä varastoi tai kanna akkuja/paristoja niin, että metalliesineet pääsevät kontaktiin akun/pariston napojen kanssa.

VAROITUS: VARMISTA, ETTÄ NAPPIPARISTO VARRADETAAN OIKEAOPPISESTI. Olemassa on räjähdysvaara.

• Vaihda paristo aina uuteen CR2032-nappiparistoon tai vastaavaan. Älä käytä muita nappiparistoja tai muita virtalähteitä.
• Älä yritä ladata nappiparistoa tai aseta sitä oikosulkuun. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä tuleen ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä ylikuumenna nappiparistoa tai heitä sitä tuleen. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä tuleen ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä vahingoita nappiparistoa tai pura sitä. Nappiparisto voi vuotaa, räjähtää, syttyä tuleen ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Suojaa nappiparistot vedeltä. Vuotava litium voi sekoittua veteen ja muodostaa vetyä, mikä voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen.
• Älä hävitä nappiparistoa tavallisen kotitalousjätteen mukana. Ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon laitteen/paristojen hävittämiseksi sovellettavien paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

• Poista ja hävitä tyhjentynyt nappiparisto oikeaoppisesti. Tyhjentynyt nappiparisto voi vuotaa ja vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa loukkaantumisen.

• Avaa kotelo irrottamalla 4 ruuvia 37 takapaneelista T10 torx -ruuvimeisselillä.

• Vedä tyhjentynyt nappiparisto sivuttain ulos sen pidikkeestä.
• Aseta uusi nappiparisto 38 sivuttain pidikkeeseen huomioiden oikea napaisuus.
• Asenna takaosan luukku takaisin, kiinnitä ja kiristä ruuvit.

Kuva H 37 38

Automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä

Tässä imurissa on erittäin tehokas suodattimen puhdistusjärjestelmä, joka minimoi suodattimen tukkiutumisen. Yksi suodatin puhdistuu automaattisesti 30 sekunnin välein. Puhdistusprosessi siirtyy suodattimesta toiseen ja jatkaa toimintaa koko laitteen käyttöiän ajan.

HUOMAUTUS: Imurin käynnistämisen jälkeen molemmat suodattimet puhdistetaan ensimmäisten 15 sekunnin aikana.

HUOMAA: Tämän prosessin aikana on normaalia kuulla napsahdusääniä.

HUOMAA: Useiden käyttötuntien jälkeen automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä ei välttämättä ole tehokas. Katso tällöin ohjeet kohdasta Suodatin osiossa Huolto.

Pysäköintijarru (Kuva I)

Pysäköintijarru lukitsee yhden pyörän paikoilleen imurin vierimisen välttämiseksi.

1. Kytke pysäköintijarru päälle painamalla jarrua 30 sen asettamiseksi lukittuun asentoon.
2. Kytke pysäköintijarru pois päältä painamalla jarrupainiketta jarrun lukituksen vapauttamiseksi.

Märkien kohteiden imuroiminen (Kuva F)

VAROITUS: ÄLÄ liitä sähkötyökaluja pistorasiaan, 13 I amäytät imuria märkien kohteiden imuroimiseen.

VAROITUS: Liitä imuri vikavirtasuojalla suojattuun pasiaan, kun imuria käytetään märkäimurointiin.

VAPROITUS: Jos vaahtoa tai nestettä pääsee laitteesta, lyttse se välittömästi pois päältä.

HUOMIO: Puhdista vesitason rajoitusväline säännöllisesti jaariski se vaurioiden merkkien varalta.

HUOMAA: ÄLÄ poista pallokelluketta 31, muutoin imuri voi vaurioitua. Pallokelluke estää veden pääsemisen moottoriin.

Ennen kuin käytät imuria märkien kohteiden imuroimiseen:

1. Kytke imuri pois päältä ja irrota virtajohto 2 pistorasiasta.
2. Avaa säiliön lukitukset 4 ja poista imupää.
3. Poista pölypussi 21 (katso kohta Käytetyn pölypussin poistaminen/vaihtaminen.
4. Poista suodatin (katso kohta "Suodattimen poistaminen").
5. Pyyhi säiliön sisäpuoli kostealla liinalla.
6. Asenna moottorin pää takaisin ja sulje lukitukset.
7. Liitä imuri vikavirtasuojalla suojattuun pistorasiaan.

VAROITUS: Älä käytä laitetta tällä asetuksella luokan M ja m poplyn imuroimiseen.

Säiliön tyhjentäminen (Kuva F)

Kelluva palloventtiili 31 estää ilman pääsyn moottoriin, kun säiliö on täysi ja moottorin ääni muuttuu välittömästi. Tyhjennä säiliö, kun moottorista kuuluu korkea ääni ja ilman/veden virtaus loppuu.

1. Kytke imuri pois päältä ja irrota johto pistorasiasta.
2. Avaa säiliön lukitukset 4 ja poista imupää 3.
3. Tyhjennä säiliön 6 sisältö sopivaan astiaan tai viemäriin.

Kuivaan imurointitilaan palaaminen

1. Tyhjennä säiliö kohdan Säiliön tyhjentäminen ohjeiden mukaisesti.
2. Aseta säiliö ylösalaisin, kunnes se on kuiva. ÄLÄ käytä märkää säiliötä kuivien kohteiden imuroimiseen.
3. Aseta imupää 3 tasaiselle alustalle, kunnes se on kuiva.
4. Asenna suodattimet uudelleen, kun imupää on kuiva. Katso kohta Suodattimet osiossa Huolto.
5. Kun säiliö on kuiva, aseta imupää säiliöön ja kiinnitä se sulkemalla säiliön lukitukset 4.

Teleskooppikahva (Kuva J)

Paina vapautuspainiketta 18 teleskooppikahvan 19 nostamiseksi ja laskemiseksi.

Sammuttaminen (Kuva E)

1. Aseta virtakytkin 15 POIS PÄÄLTÄ -asentoon (
2. Irrota laite pistorasiasta.

Kuljetus (Kuva K)

HIOMIO: Loukkaantumis- ja vahinkovaara! Huomioi kinteen paino, kun kuljetat sitä. Kiinnitä laite tahattomalta liikkumiselta.

1. Pölytöntä kuljetusta varten poista pölypussit säiliöstä tai tyhjennä nesteet säiliöstä nesteiden imemisen jälkeen.
2. Poista letku ja sulje kääntämällä lukittava letkun tulo 10 tulpalla 20.
3. Aseta imuletkun päät yhteen, jotta likahiukkaset eivät pääse karkaamaan.
4. Aseta virtajohto 2 ja imuletku säilöön.
5. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, kiinnitä se liikkumisen ja kaatumisen estämiseksi.

HUOLTO

DEWALT-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Jos imuteho heikkenee tukkeutuneen suodattimen vuoksi, sammuta laite, sulje kääntämällä lukittava letkun tulo 10 tulpalla 20, käynnistä laite ja odota 15 sekuntia, kunnes kuulet suodattimesta napsahduksen kaksi kertaa. Jos imuteho ei vieläkään ole riittävä, suodattimet on vaihdettava.

VÄRA: Pöly voi olla terveydelle vaarallista. Käytä aina P2 taokan tai korkeamman luokan kertakäyttövaatteita ja hengityssuojaimia. Käytä hengityssuojaimia suorittaessasi huoltotöitä (esim. suodattimien vaihto).

VAROITUS: Jotta vähennät loukkaantumisen riskiä, kylä laite pois päältä ja irrota laite virtualähteestä ennen varusteiden asennusta ja poistamista, ennen asetusten säätöjä tai muuttamista tai korjausten tekoa. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Käyttäjän huoltoa varten laite tulee purkaa, puhalstaa ja huoltaa kohtuullisen suuressa määrin aiheuttamatta vaaroja huoltohenkilöstölle tai muille. Asianmukaisia varotoimenpiteitä ovat mm. puhdistus ennen purkamista, koneen purkutilan paikallisen suodatetun ilmanpoistojärjestelmän käyttö, huoltoalueen puhdistaminen ja asianmukaiset henkilökohtaiset suojavarusteet.

• Valmistajan, tai koulutetun henkilön, on suoritettava tekninen tarkastus vähintään kerran vuodessa. Sen aikana on esimerkiksi tarkistettava suodatin vaurioiden varalta, koneen ilmatiiviys ja ohjausmekanismin virheetön toiminta.
• Lisäksi H-luokan laitteissa suodatusteho tulee testata vähintään kerran vuodessa tai useammin kansallisten vaatimusten mukaisesti. Testimenetelmä, jolla

voidaan varmistaa koneen suodattimen tehokkuus, on määritelty kohdassa 22.AA.201.2. Jos testi epäonnistuu, se on toistettava uudella suodattimella.

• Huolto- ja korjaustoimenpiteitä suorittaessa kaikki kontaminoituneet osat, joita ei voida puhdistaa tyydyttävästi, tulee hävittää. Kyseiset osat tulee hävittää läpäisemättömässä pussissa voimassa olevien määräyksien mukaisesti.
• Irrota laitteen ulkokuori. Se tulee puhdistaa imuroimalla ja pyyhkimällä se puhtaaksi tai käsittelemällä se tiivistysaineella ennen kuin se viedään pois vaara-alueelta. Kaikkia koneen osia on pidettävä kontaminoituina, kun ne poistetaan vaara-alueelta ja asianmukaiset toimenpiteet on suoritettava pölyn leviämisen estämiseksi.

Suodatin

Suodattimien poistaminen (Kuvat L, M)

1. Aseta virtakytkin 15 POIS PÄÄLTÄ -asentoon (aja irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Avaa säiliön lukitukset 4 ja poista imupää 3 säiliöstä. Aseta imupää tasaiselle alustalle ylösalaisin.
3. Löysää mallissa DWV905H 2,5 mm:n kuusiokoloruuvia 32 T-10-terällä, poista sitten suodatinlevy 33 suodattimista kuvan L mukaisesti. Älä käytä luokan H pääsuodatinelementtiä uudelleen sen jälkeen, kun se on poistettu laitteesta.
4. Käännä kutakin suodatinta 9 vastapäivään tarttumalla sen muovisujoaan kuvan M mukaisesti, ja poista pää varoen varmistamalla, ettei jäämiä pääse asennusaukkoon. HUOMaa: Varo, ettei suodattimen materiaali vahingoitu.
5. Jos imupään alaosa on puhdistettava, käytä veteen ja mietoon saippuaan kostutettua kangasta ja anna sen kuivua. Hävitä kangas asianmukaiseen jäteastiaan.
6. Tarkista suodattimet kulumisen, repeytymisen ja muiden vaurioiden varalta.

VäIOITUS: Mikäli suodattimien kuntoon liittyviä cpaselvyyksiä esiintyy, ne TULEE vaihtaa. ÄLÄ jatka suodattimien käyttöä, jos ne ovat vaurioituneet. Luokan H suodattimia ei saa puhdistaa manuaalisesti laitteen ulkopuolella.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista suodattimia puudilmalla tai harjalla, muutoin suodattimen kalvo voi vaurioitua ja suodattimeen voi päästä pölyä. Kopauta suodatinta tarvittaessa kovaa pintaa vasten tai huuhtele se haalealla vedellä ja anna kuivua. Suodattimien puhdistus ei ole yleensä tarpeen, vaikka suodatin olisi pölyn peitossa. Suodattimen automaattinen puhdistusjärjestelmä säilyttää maksimaalisen tehon ja toiminnan. Jos suodattimen kalvossa havaitaan vaurioita, vaihda suodattimet. Suodattimet kestävät yleensä 6–12 kuukautta niiden käytöstä ja hoidosta riippuen.

Suodattimien asentaminen (Kuvat L, N)

1. Varmista, että suodattimen tiiviste 34 on paikoillaan ja hyvin kiinni.

2. Kohdista suodattimen säikeet 35 imupään säikeisiin ja käännä suodatin kireälle myötäpäivään kohtuullista voimaa käyttäen. HUOMAA: Varo, ettei suodattimen materiaali vahingoitu.

3. Vaihda mallissa DWV905H suodatinlevy 33 ja kiristä suodattimen ruuvi 32 levyn yläosassa.

4. Aseta imupää 3 astiaan ja kiinnitä se sulkemalla säiliön lukitukset 4.

Voiteleminen

Tätä pölynpoistolaitetta ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Älä koskaan puhdista laitteen muita kuin ä. Lipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

1. Imuroi pölynpoistolaitteen ulkopinta. Käytä lisäpuhdistukseen tarvittaessa vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta.
2. Hävitä kangas käytön jälkeen asianmukaiseen jäteastiaan.

Säilytys (Kuva K)

1. Tyhjennä säiliö noudattamalla kohdan Säiliön tyhjentäminen ohjeita osiossa Käyttö.
2. Puhdista imuri sisä- ja ulkopuolelta.
3. Puhdista tai vaihda suodattimet, katso kohta Suodattimet.
4. Poista letku 7 kääntämällä lukittavasta letkun tulosta 10 ja sulje tuloaukko tulpalla 20
5. Aseta imuletkun päät yhteen, jotta likahiukkaset eivät pääse karkaamaan.
6. Säilytä imuletkua ja virtajohtoa kuvan mukaisesti. Aseta laite kuivaan tilaan ja lukitse se valtuuttamattoman käytön estämiseksi.

HUOMAA: Liitä tulppa aukkoon jäämien pitämiseksi säiliön sisällä, kun imuletku poistetaan. Voit liittää letkun päät myös yhteen ja lukita ne yhteen kääntämällä lukittavalla päällä.

HUOMAA: Märkäimuroinnin jälkeen nestesäiliön sisäosat on kuivattava ennen imurin varastointia.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALTin lisävarusteita ei ole testattu tämän laitteen kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

LISÄVARUSTEET

DWV9340-XJ Pölyluokan M suodatin

DWV9345-XJ Pölyluokan H suodatin

DWV9315-XJ Murskautumisen

kestävä letku

DWV9316-XJ Antistaattinen letku;

halkaisija 32 mm

DWV9350 Lattian puhdistussarja

DWV9401-XJ Paperipussi

DWV9400-XJ Muovikohdistin

DWV9402-XJ Villapussi

DWV9500-XJ Vac Rack

DEWALT AirLock-järjestelmä

DWV9000 Kääntämällä lukittava

liitos

DWV9110 29–35 mm

kartionmuotoinen

kumisovitin

DWV9120 35–38 mm porrastettu

kumisovitin

DWV9130 35 mm OD-sovitin

DWV9150 35 mm

OD-kulmasovitin

DWV9210 Rakennussarja

(DWV9000 + DWV9120

+ DWV9130)

DWV9220 Pyyntyöstösarja

(DWV9000 + DWV9130

×3+DWV9120

+ DWV9150 +

kaapeliletkun pidike)

DWV9470 Y-jakoletkusarja

Vac Rack -tuotteen asennus (Kuva M)

1. Poista 4 kantokahvan ruuvia 29 käyttäen T-25-tähtiterää ja poista kantokahva.
2. Asenna Vac Rack käyttäen kantokahvan ruuveja. Aseta ruuvit alkuperäisiin reikiin ja kiristä ne.
3. Käytä 2 pakkaukseen kuuluvaa ruuvia 36 asettamalla ne Vac Rack -yksikön takana oleviin reikiin. Paina alas ja käännä kutakin ruuvia materiaalin lävistämiseksi ja niiden kiinnittämiseksi alla oleviin asennusreikiin. Kiristä.

HYOMIO: Älä ylitä 9 kg:n (30 kg mallissa DWV9510)

14 litran säilytysyksiköiden kohdalla. Asenna enintään kaksi säilytysyksikköä pölynpoistolaitetta kohti. Älä ylitä 18 kg:n painoa 28 litran säilytysyksiköissä.

Asenna enintään yksi säilytysyksikkö pölynpoistolaitetta kohti. Mikäli annetut korkeus- ja/tai painorajat ylitetään, pölynpoistolaitteen vakaus voi heikentyä ja seurauksena voivat olla henkilövahingot ja laitteen vaurioituminen. Mallissa DWV9510 suositeltu korkeus on 40 cm.

HUOMIO: Älä kanna pölynpoistolaitetta asennettujen sällä vysyksiköiden kahvoista.

HUOMAA: Älä poista pölynpoistolaitteen päätä säiliöstä, kun T-säilytysyksiköt on liitetty. Muutoin pölynpoistolaitteen suodatin voi vaurioitua.

HUOMAA: Kantokahva on säilytettävä mahdollista purkamista varten.

Jos teline on irrotettava uudelleen, noudata ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Kahva on asennettava takaisin ja kaksi takaruuvia 36 on ruuvattava takaisin moottorin pään koteloon ruuvinreikien sulkemiseksi.

Virtajohdon kiinnittäminen letkuun (Kuva A)

Virtajohto 2 voidaan kiinnittää imuletkuun 7 letkun kiinnittimellä D279058CL (saatavilla paikalliselta DEWALT-jälleenmyyjältä).

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu
Moottori ei käynnisty	Tarkista virtajohto, pistokkeet ja pistorasia.
	Varmista, että virtakytkin on ON-asennossa ).
Imukapasiteetti laskee	Poista imusuuttimen, imuputken, imuletkun tai suodattimien tukokset.
	Vaihda paperi- tai villapussi.
	Tarkista suodattimien oikeaoppinen asennus.
	Puhdista ja vaihda suodattimet.
	Tyhjennä säiliö, katso kohta säiliön tyhjentäminen osiosta Käyttö.
Imujärjestelmä lakkaa toimimasta	Lämpösuoja on aktivoitunut:1. Kytke imujärjestelmä pois päältä ja irrota imuri virtalähteestä.2. Tyhjennä säiliö tarvittaessa.3. Anna laitteen jäähtyä.4. Liitä virtajohto asianmukaiseen pistorasiaan ja kytke virtakytkin PÄÄLLE ) testin suorittamiseksi. Jos imuri ei käynnisty, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai tarkista lähimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot DEWALT-kuvastosta tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään DEWALTin toimipaikkaan.
Pölyä tulee ulos imuroimisen aikana	Tarkista suodattimien oikeaoppinen asennus.
	Varmista, ettei suodattimissa ole vaurioita. Vaihda tarvittaessa.
	Varmista, että suodattimen tiivisteet ovat paikoillaan ja hyvin kiinni.
Automaattinen suodattimen puhdistus ei toimi	Kuuntele, että solenoidi napsahtaa niin, että suodattimen puhdistusmekanismi toimii.
Sähkötyökalu ei kytkeydy päälle.	Varmista, että virtakytkin on PÄÄLLÄ-asennossa.

Ongelma Ratkaisu

Pölynpoistolaite ei käynnisty Wireless Tool ControlTM-sähkötyökalulla tai kauko-ohjaimella

1. Siirrä kolmiasentoinen kytkin 16Wireless Tool ControlTM -tilaan. Tarkista, että LED-merkkivalo palaa. Jos LED-merkkivalo ei syty valitsimen ollessa Wireless Tool ControlTM -tilassa, ota yhteyttä DeWALT -huoltoliikkeeseen.2. Kauko-ohjainta/sähkötyökalua ei ole yhdistetty pölynpoistolaitteeseen. Noudata yhdistämisvaiheita.3. Kauko-ohjain/sähkötyökalu on pölynpoistolaitteen käyttöalueen ulkopuolella. Siirrä pölynpoistolaite lähemmäs kauko-ohjainta/sähkötyökalua.4. Wireless Tool ControlTM -kauko-ohjaimen nappipariston virta on loppunut. Vaihda nappiparisto ja yritä uudelleen.5. Varmista, että yhdistetyn työkalun akku on ladattu täyteen ja hyvin paikoillaan.6. Jos säiliö on täynnä nestettä ja tunnistuspiiri on lauennut:a. Käännä Kolmiasentoinen kytkin Off (0) -asentoon ja irrota virtalähteestä.b. Tyhjennä säiliö.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa on materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Huolto

HUOMaUTUs: Jos pölynpoistolaite on lähetettävä tai palautettava korjattavaksi:

1. Ota yhteyttä DEWALT-huoltoliikkeeseen ennen laitteiston lähettämistä tai palauttamista selvittääksesi imuroiduista vaarallisista materiaaleista mahdollisesti aiheutuvat vaarat. DEWALT-huoltoliike voi vaatia vain imupään lähettämistä tai palauttamista. DEWALT-huoltoliike toimittaa suojapakkauksen tarvittaessa.
2. Noudata seuraavia ohjeita henkilöiden suojaamiseksi kuljetuksen aikana ja huoltoliikkeessä:
   a. Puhdista työkalu huolellisesti sisältä ja ulkoa.
   b. Poista suodatin/kertakäyttöpussi.
   c. Noudata ohjekirjan Kuljetus-, Huolto- ja Puhdistus-osissa annettuja puhdistus- ja hävitysohjeita.
   d. Käytä mukana toimitettua suojapakkausta ja varmista, että muovipussi on suljettu kunnolla ja täysin ilmatiivis.
   e. Liitä luettelo imuroiduista vaarallisista materiaaleista suojapakkauksen ulkopuolelle.