82TB16 - çim biçme makinesi Cramer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 82TB16 Cramer

Makineniz yüksek güvenilirlik, kullanım kolaylığı ve kullanıcı güvenliği standardına göre tasarlanmış ve üretilmiştir. Doğru bakıldığında size uzun yıllar sorunsuz performans sunacaktır.

Misinalı Çim Biçme Makinenizi tanıyın

1. Akü Serbest Bırakma Düğmesi 12. Çalı tırpanı bıçağı
2. Taşıma askısı 13. Askı aparatı
3. Anahtar tetiği 14. Yuva
4. Auxiliary handle 15. Düğme
5. Hız düğmesi/kilitleme düğmesi 16. Üst kelepçe
6. Hız düğmesi 17. Alt kelepçe
7. 4 kademeli hız sınırlayıcı gösterge LED'i	18. Düğmeli besleme
8. Geri düğmesi 19. Tırnak
9. Mil 20. Sargı kapağı
10. Çim yönlendirici 21. Sargı
11. Kesme bıçağı

Tanim

1 Ipli budama makinesi
2 Yardımcı kulp
3 Çim yönlendirici

4 Kullanım kılavuzu
5 Ergonomik kayış tertibatı (2101286 ve 2101386 için kayış tertibatı dahil değildir)

Önerilen ortam sıcaklığı aralığı:

ÜRÜN SıcAKLIK
Misinalı çim biçme makinesi depolama sıcaklığı aralığı	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Misinalı çim biçme makinesi çalışma sıcaklığı aralığı	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Akü Şarj Sıcaklığı Aralığı	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Şarj Cihazı Çalışma Sıcaklığı Aralığı	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Akü Depolama Sıcaklığı Aralığı	1 yıl: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 ay: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 ay: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Akü Boşaltma Sıcaklığı Aralığı	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Güvenlik Önlemleri

⚠️ Bu yaprak üfleme makinesini kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları dikkatlice okuyun. Bu kullanıcı kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.

Kullanim Amaci

Bu ürün sadece açık alanlarda kullanım içindir.

Bu ürün çimleri, ince otları ve zemin seviyesindeki veya yakınındaki benzeri bitki örtüsünü kesmek için tasarlanmıştır.

Kesim düzlemi zemin yüzeyine paralel olmalıdır. Bu ürün çitleri, çalıları veya kesim düzleminin zemin yüzeyine paralel olmadığı diğer bitki örtülerini kesmek için kullanılmamalıdır.

Eğitim

• Talimatları dikkatlice okuyun. Makinenin kontrollerine ve doğru kullanımına aşına olun.
• Çocukların veya talimatlara aşına olmayan kişilerin bu makineyi kullanmalarına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler operatörün yaşını kısıtlayabilir.
• Kazalardan ve diğer insanlara veya onların mallarına zarar verebilecek tehlikelerden operatörün veya kullanıcıının sorumlu olduğunu unutmayın.

Hazirlik

- Kullanmadan önce, akü takımında hasar veya eskime belirtisi olup olmadığını kontrol edin. Eğer akü kullanım

sırasında hasar görürse cihazı hemen kapatın ve aküyü çıkarın. Akü hasarlı veya aşınmışsa cihazı kullanmayın.

• Kullanmadan önce makinede hasar, eksik veya yanlış yerleştirilmiş koruyucular veya kalkanlar olup olmadığını daima kontrol edin.
• Makineyi hiçbir zaman yakında insanlar, özellikle çocuklar veya hayvanlar varken kullanmayın.

Kullanim

• Elektrik kablolarını kesici araçlardan uzak tutun.
• Makineyi kullanırken daima koruyucu gözlük takın ve sağlam ayakkabılar giyin.
• Makineyi olumsuz hava koşullarında, özellikle yıldırım riski olan durumlarda kullanmayın.
• Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın.

• Makineyi sadece gün ışığında veya iyi bir suni ışık altında kullanın.

• Makineyi asla koruyucular veya kalkanlar hasarlıyken veya koruyucular veya kalkanlar yerinde değilken kullanmayın.

• Motoru çalıştırmadan önce ellerin ve ayakların kesici araçlardan uzak olduğundan emin olun.

• Şu durumlarda makineyi daima güç bağlantısından çıkarın (yani fişi prizden çıkarın, devre dışı bırakma cihazını veya çıkarılabilir aküyü çıkarın)

• makine başiboş bırakıldığında;

• bir tıkanmayı gidermeden önce;
• makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde başka bir çalışma yapmadan önce;
• yabancı bir cisme çarptıktan sonra;

• makine anormal şekilde titremeye başladığında.

• Kesici araçların ellerinizi veya ayaklarını zı yaralamamasına dikkat edin.

• Havalandırma ağızlarının daima temiz olduğundan emin olun.

Bakim ve depolama

• Bakım veya temizlik çalışması yapmadan önce makineyi daima güç bağlantısından çıkarın (yani fişi prizden çıkarın, devre dışı bırakma cihazını veya çıkarılabilir aküyü çıkarın).
• Sadece üreticinin tavsiye edilen yedek parçalarını ve aksesuarlarını kullanın.
• Makineyi düzenli olarak inceleyin ve bakımdan geçirin. Makineyi sadece yetkili bir tamirciye tamir ettirin.
• Kullanmadığınız zamanlarda makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

ÇİM BİÇME MAKİNESİ GÜVENLİK ÜYARILARI

• Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır.
• Hurdaya ayrılmadan önce akü cihazdan çıkarılmalıdır.
• Aküyü çıkarırken cihazın güç kaynağı bağlantısı kesilmelidir.

• Akü güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.

• Uzanmayın. Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

• Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
• Bu cihaz, anlama güçlüüğü olan veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, eğer onların güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına yönelik denetim ve talimat verilmiyorsa, kullanıma uygun değildir.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklara nezaret edilmelidir.

SERVİS

- Servis çalışması aşırı dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Servisin gerektiği durumlarda ürünü onarım amacıyla size en yakın YETKİLİ SERVİS MERKEZİNE götürmenizi öneriyoruz. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın.

Tüm elektrikli aletlerin kullanımı yabancı nesnelerin gözünüze gelmesine ve gözde ağır hasar oluşmasına sebep olabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce dalma koruyucu gözlük, yan kalkanları olan iş gözlükleri veya gerektiğiinde bir tam yüz kalkanı kullanın. Gözlüklerin veya yan kalkanları olan standart koruyucu gözlüklerin üzerine Geniş Görüşe Sahlp Güvenlik Maskesi takmanızı tavsiye ediyoruz. Daima EN 166 uyumlu koruyucu gözlük kullanın.

Taşima ve depolama

• Depolamadan veya taşımadan önce makineyi durdurun ve soğumasını bekleyin. Makineyi aküsü takılı halde depolamayın veya taşımayın, aküyü çıkarın ve ayrı olarak koruyun.
• Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Ürünü çocukların erişemeyeceği kuru, iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanlarda depolamayın.
• Taşımak için, makineyi hareket etmeye veya düşmeye karşı sağlama alarak yaralanmaları veya makinenin hasar görmesini önleyin.

Bakim

Sadece üreticinin orijinal yedek parçalarını, aksesuarlarını ve eklentilerini kullanın. Aksi halde yaralanmalar meydana gelebilir, performans düşebilir ve garantiniz geçersiz hale gelebilir.

Servis çalışması aşırı dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Servisin gerektiği durumlarda ürünü onarım amacıyla size en yakın yetkili servis merkezine götürmenizi öneriyoruz. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın.

• Herhangi bir bakım, temizlik veya ayarlama yapmadan önce akünün çıkarıldığından ve elektrik kablosunun güç kaynağından çıkarıldığından emin olun.
• Burada açıklanan ayarlamaları ve onarımları yapabilirsiniz. Diğer onarımları için yetkili servis temsilcisi ile görüşün.
• Misina değişimi için sadece, kılavuzun teknik özellikler tablosunda belirtilen çapa sahip naylon filaman misina kullanın.
• Yeni kesici misinayı uzattıktan sonra ürünü çalıştırmadan önce daima normal çalışma pozisyonuna getirin.
• Her kullanımdan sonra ürünü yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Hasar gören tüm parçalar yetkili bir servis merkezi tarafından doğru şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.
• Ürünün güvenli çalışma koşullarına uygun olduğundan emin olmak için tüm somunların, cívataların ve vidaların uygun derecede sıkılmış olduğunu düzenli olarak kontrol edin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN. BUNLARA SIK SIK BAKIN VE DİĞER KULLANICILARI BİLGİLENDİRMEK İÇİN KULLANIN. EĞER BU ÜNİTEYİ BAŞKA BİR KİŞİYE KİRALARSANIZ BU TALİMATLARI DA BERABERİNDE VERİN.

Bertaraf

Ayrı toplanır. Bu ürün normal evsel atıklarla atılmamalıdır. Ürününüzün bir gün değiştirilmesi gerektiğini veya artık işinize yaramadığını düşünürseniz bunu ev atıkları ile atmayın. Bu ürünü ayrı olarak toplanmak üzere verin.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajın ayrı toplanması malzemelerin geri dönüştürülmesine ve tekrar kullanılmasına olanak sağlar. Geri dönüştürülen malzemelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğini önlemeye yardımcı olur ve ham madde talebini azaltır.

Kullanım ömürlerinin sonunda aküleri çevreye gerekli özeni göstererek atın. Akü, size ve çevreye karşı zararlı maddeler içerir. Lityum iyon aküleri kabul eden bir tesiste sökülmeli ve ayrı olarak imha edilmelidir.

Sembol

SEMBOL	İŞARET/AÇIKLAMA
	Ürünü çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın, tüm uyarılara ve güvenlik talimatlarına uyun.Baret takın.
	Koruyucu gözlük ve kulak tıkacı takın.
	Koruyucu ayakkabı giyin.
	Koruyucu eldiven takın.
	Bıçağın itme gücüne dikkat edin.
	Fırlayan nesneler geri sekebilir ve fiziksel yaralanmaya veya mal hasarına neden olabilir. Koruyucu kıyafet ve bot giyin.
	Testere bıçakları kullanmayın.
	Fırlayan veya uçan nesnelere dikkat edin. Üçüncü şahısıları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15m uzakta tutun.
	Yanınızdaki kişileri makineden güvenli bir mesafede tutun.
	Maksimum iş mili dönüş frekansı.

	Gürültü değeri
	Çift yalıtımlı yapı

Montaj

Ambalajdan çıkarma

Bu ürünün monte edilmesi gerekir.

- Ürünü ve aksesuarları kutudan dikkatlice çıkarın. Ambalaj listesinde yer alan tüm öğelerin mevcut olduğunu kontrol edin.

UYARI!

Ambalaj açtığınızda Ambalaj Listesi üzerinde yer alan herhangi bir parçanın monte edilmiş halde olduğunu görürseniz bu ürünü kullanmayın. Bu listedeki parçalar üretici tarafından ürüne monte edilmemiştir ve kurulumu müşterinin yapması gerekir. Yanlış monte edilmiş bir ürünü kullanmak ağır yaralanmalara neden olabilir.

• Nakliyat sırasında herhangi bir kırılma veya hasar oluşmadığından emin olmak için ürünü dikkatlice inceleyin.
• Ürünü dikkatlice incelemeden ve sorunsuz bir şekilde kullanmaya başlamadan ambalajı atmayın.

UYARI!

Eğer herhangi bir parça hasarlı veya eksikse bu parçalar değiştirilene kadar ürünü kullanmayın. Hasarlı veya eksik parçaları olan ürünü kullanmak ağır yaralanmalara neden olabilir.

UYARI!

Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu ürün için tavsiye edilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tarz herhangi bir değişiklik veya modifikasyon hatalı kullanıma girer ve ağır yaralanmalara neden olabilecek tehllkeli bir durum yaratabılır.

UYARI!

Ağır yaralanmalara neden olabilecek kazara çalıştırmayı önlemek için, parçaları monte ederken batarya takımını daima üründen çıkarın.

Çim yönlendiriciyi takmak (Şek. 2'ye bakın)

UYARI!

Bıçağa temas etmeyin. Aksi takdirde ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

1 Biçme makinesi başlığına ulaşmak için ot biçme makinesini ters çevirin.
2 Alt mili korumadaki deliğe takın.
3 Askı aparatını yuvaya yerleştirin. Koruma üzerindeki vida deliklerini askı aparatı üzerindeki vida delikleri ile hizalayın.
4 Vidalari takın ve sıkın.

Ön kol montaji (Şek. 3'ye bakın)

1 Yardımcı kulpu alt mildeki deliğe takın.
2 Üst kelepçeyi kulpun üzerine takın. Kulpun deliğe takıldığından emin olun.
3 Düğmeyi üst kelepçeden geçirin.

4 Düğmeyi sıkın.

Batarya takimi montaji (Şek. 4'ye bakın)

- Batarya takımını çim biçme makinesinin içine yerleştirin. Batarya takımı üzerindeki kalkık olan dişleri çim biçme makinesinin batarya yuvasındaki oluklarla hizalayın. Çalışmaya başlamadan önce batarya takımının arkasındaki mandalın yerine oturduğundan ve batarya takımının çim biçme makinesi içine tam oturduğundan ve sağlam olduğundan emin olun.

Batarya takimini çıkarmak (Şek. 4'ye bakın)

1 Arka gövdenin yan tarafından akü serbest bırakma düğmesine basılı tutun.
2 Akü takımını çıkartın ve düğmeyi bırakın.

Kullanim

UYARI!

Ürüne aşına olmanın dikkatinizi azaltmasına izin vermeyin. Bir saniyelik bir dikkatsizliğin ağır yaralanmalara sebep olabileceği unutmayın.

UYARI!

Her zaman koruyucu gözlük takın. Aksi takdirde fırlayan cisimler gözünüze gelebilir ve ağır yaralanmalar yaşanabilir.

UYARI!

Bu ürünün üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen hiçbir eklenti veya aksesuar kullanmayın. Eklenti veya aksesuar kullanımı ağır yaralanmalara neden olabilir.

Tahrik kafasını arka kulbundan sağ elinizle ve ön kulbundan sol elinizle tutun.

Kullanırken iki elinizle sıkıca tutun. Tahrik kafası arka kulbundan yaklaşık olarak kalça yüksekliğinde rahat bir pozisyonda tutulmalıdır. Tahrik kafasını her zaman tam gazda çalıştırın. Eğer birikinti ek parçanın etrafına sarılırsa ANAHTAR TETİĞİNİ SERBEST BIRAKIN ve birikintiyi temizleyin.

Makineyi kullanırken (sadece 2100186 ve 2100386 için) kayış tertibatını kullanın.

Çim biçme makinesini çalıştirmak/durdurmak (Şek. 5'ye bakın)

Çalıştırmak için:

1 On/off güç düğmesine basın.
2 Çalıştırmak için güvenlik kilidi düğmesini geriye doğru çekerken aynı anda anahtar tetiğini sıkın.
3 Çimin durumuna bağlı olarak hızı ayarlamak için hız düğmesini ileri doğru itin.

Durdurmak için:

1 Anahtar tetiğini serbest bırakın.
2 Üniteyi kapatmak için güç düğmesine tekrar basın.

Geri işlevi

- Çim, budama kafasının veya çim bıçağının etrafına dolanmışsa geri düğmesine basın ve budama kafasını tekrar çalıştırmak için iki kademeli çalışmayı yapın. Budama kafası şimdi kullanıcıının söz konusu sıkışmayı geometmesine yardımcı olmak için kısa bir süre yavaşça geriye hareket edecektir.

4 kademeli hız sınırlayıcı

- 4 kademeli hız sınırlayıcı işlevi tercih edilen budama kafası devrini ayarlamak için kullanılabilir. Bu özellik kullanıcıının devri uygun bir seviyede tutmasına ve bu şekilde çalışma zamanından tasarruf etmesine yardımcı olur. Sınırlayıcı, hız düğmesi (6) bir kademe ileri itilerek ayarlanır.

UYARI!

Gürültü. Makine gürültüsü önlenemez. Gürültülü çalışma için onay alınmalı ve belirli bir süreyle sınırlanmalıdır. Dinlenme molaları verin, çalışma saatlerinin asgari düzeyde kısıtlanması gerekebilir. Kullanıcıların kendini koruması ve yakında çalışan kişilerin korunması için uygun kulak tıkacı takılmalıdır;

Titreşim. Her zaman güvenlik ve titreşim önleyici eldiven takın. Aşırı titreşim beyaz parmak hastalığına veya karpal tünel sendromuna neden olabilir. Eğer bir rahatsızlık hissederseniz veya makineyi elinizde kullanırken ciltte renk değişlıklığı fark ederseniz çalışmayı bırakın. Uygun şekilde mola verin. Devamlı ve düzenli kullanıcıların el parmaklarının durumunu yakından takip etmesi gerekir.

UYARI!

Çim biçme makinesinin kesme başlığına işletim esnasında temas etmek ağır yaralanmalara neden olabilir.

İpi uzatmak (Şek. 6'ye bakın)

Çim biçme makinesi çalışırken kesme ipi aşınır ve kısalır. Bu çim biçme makinesi, dönmekte olan başlık yere vurulduğunda ek ip uzatan vurarak takviyeli ip uzatma özelliğine sahiptir. Kesim alanının doğru olması için kesme bıçağı ipi kesecektir.

Kesim ipuçları (Şek. 7'ye bakın)

• Çim biçme makinesini kesilen alana eğik şekilde tutun; en iyi kesim alanı budur.
• Çim biçme makinesi, kesilecek alan üzerinde soldan sağa doğru hareket ettirildiğinde daha iyi kesecektir; sağdan sola hareket daha verimsizdir.
• Kesme işlemini gerçekleştirmek için kesme ipinin ucunu kullanın; kesme başlığını kuvvet uygulayarak kesilmemiş çimlere bastırmayın.
• Telli ve kazıklı çitler ipin daha fazla aşınmasına, hatta kopmasına sebep

olur. Taş ve tuğla duvarlar, bordürler ve odunlar ipi hızlı bir şekilde aşındırabilir.

- Ağaçlardan ve çalılardan uzak durun. Kesme ipi ağaç kabuğuna, ahşap kalıplara, yan hatlara ve çit direklerine kolayca hasar verebilir.

İp kesme biçagi (Şek. 7'ye bakın)

Bu çim biçme makinesinin çim yönlendirici üzerinde bir ip kesme bıçağı bulunmaktadır. İdeal kesim için ip kesme bıçağı, ipi gerekli uzunlukta kesene kadar ipi uzatın. Motorun normalden daha hızlı çalıştığını duyduğunuzda veya kesim kalitesinin düştüğünü fark ettiğinizde ipi uzatın. Bu sayede en iyi performansı elde eder ve ipi, işleme devam etmek için gerekli uzunlukta tutarsınız.

UYARI!

Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın. Başka bir parça kullanmak bir tehlike yaratabilir veya ürüne hasar verebilir.

UYARI!

Ağır yaralanmaları önlemek için, temizlik veya bakım yaparken batarya takımını daima çıkarın.

Genel bakim

Her kullanımdan önce üründe vida, civata, kapak, vb. hasarlı, eksik veya gevşek parça olup olmadığını kontrol edin. Tüm bağlantı parçalarını ve kapakları iyice sıkın ve tüm eksik veya hasarlı parçalar değiştirilene kadar ürünü çalıştırmayın. Plastik parçaları temizlerken çözücler kullanmayın. Plastiklerin çoğu çeşitli ticari çözüclere karşı zayıfttır ve bunların kullanılması hasar oluşumuna neden olabilir. Kiri, tozu, yağı, gresi, vs. temizlemek için temiz bezler kullanın.

UYARI!

Fren sıvılarının, benzinin, petrol bazlı ürünlerin, delici yağların, vb. plastik parçalara temas etmesine asla izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastiği zayıflatarak veya yok ederek ağır yaralanmalara neden olabilirler.

UYARI!

Ağır yaralanmaları önlemek İçin, temizlik veya bakım yaparken batarya takımını daima çıkarın.

Sadece parça listesinde gösterilen parçalar müşteri tarafından onarılabilir veya değiştirilebilir. Diğer tüm parçalar bir Yetkili Servis Merkezi'nde değiştirilmelidir.

Makara değişimi (Şek. 8-9'ye bakın)

En iyi performans için üreticinin orijinal yedek kesme misinasını kullanın.

• Batarya takımını çıkarın.
- Makara kapağının yanlarındaki tımakları bastırın.
- Sargı kapağını ve eski sargıyı çıkartın.
- Yeni makarayı takmak için kesme ipinin yeni makara içindeki yuvaya girdiğinden emin olun. Kesme ipinin ucunun yuvanın yaklaşık 15 cm dışına uzatıldığından emin olun.
- Yeni makarayı; kesme ipi ve yuva, kesme başlığındaki delik ile hizalı olacak şekilde takın. Kesme ipini delikten geçirin.
- Kesme başlığından çıkan kesme ipini çekin ve kesme ipini makara içindeki yuvadan çıkarın.
- Tırnakları yuvaların içine bastırarak ve makara kapağı tıklayıp yerine oturana kadar aşağı bastırarak makara kapağını tekrar takın.

Kesme ipi değişimi

A (Şek. 10'ye bakın)

• Akü takımını çıkartın.
  • Sargıyı kesme kafasından çıkartın.

NOT: Sargıda kalan eski kesme iplerini temizleyin.

• Kesme ipinden yaklaşık 3m uzunluğunda bir parça kesin.
• Ortadaki misinayı bütün ve oluşan halkayı makaranın orta kasnağındaki yuvanın içine geçirin. Misinanın yuva içine oturduğundan emin olun.
• Misinayı sargının altında gösterilen ok yönünde sarın. Sarım işi bitince misinayı yuvanın içine takarak açılmamasını sağlayın.
• Misinayı makaranın kenarının dışına sarmayın.

B (Şek. 12'ye bakın)

Çali tirpaninin monte edilmesi

(Şek. 11'ye bakın)

UYARI!

Keskin kenarlara dikkat edin ve eldiven takın.

Misina başlığını çıkarın

• Makara kapağını ve makarayı çıkarın.
• Altıgen anahtarı budayıcının başını sabitlemek için transmisyon deliğine belirtilen açıda yerleştirin.
• Budayıcı kafasındaki somunu anahtarla saat yönünde çevirerek çıkarın.
• Misina başlığını çıkarın.

Çali tirpaninin monte edilmesi

• Ürünle birlikte gelen anahtarı 'E' açılı dişli kutusunun 'D' özel deligiğine yerleştirip.
  • Pulu ortadaki milin üzerine takın.
  ‘G’ Çalı Tırpanı Bıçağını ortalandığından emin olarak ‘F’ parçasının üzerine yerleştirin.
  • 'H' pulunu 'G' Çalı Tırpanı Bıçağının üzerine yerleştirin.
  • 'I' kapağını 'H' pulunun üzerine yerleştirin.

- Bir 19 mm veya 3/4" anahtar kullanarak 'J' kilit somununu 44-58" N.M veya 32-42 ft/lb torkla saat yönünün tersine doğru sıkın.

UYARI!

- Bıçağı monte etmek için biçak ile birlikte verilen belirtilen naylon kilitleme somununu kullanın.

- Kilitleme somununu 20 kere kullandıktan sonra değiştirmelisiniz.

Çim biçme makinesini depolamak

• Hava deliklerini yabancı nesnelerden temizleyin.
- Depolamadan önce batarya takımını çim biçme makinesinden çıkarın.
- Çocukların giremeyeceği bir yerde depolayın.
- Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi aşındırıcı maddelerden uzak tutun.
- Bataryalarınızı serin bir yerde depolayın ve şarj edin. Normal oda sıcaklığından yüksek veya düşük sıcaklıklar batarya takımının ömrünü kısaltacaktır.
- Batarya takımını sıcaklığın 23°C altında olduğu ve nemsiz bir yerde depolayın.
- Tüm bataryalar zaman içinde şarj kaybederler. Sıcaklık ne kadar yüksek olursa şarj kaybı o kadar hızlı olur. Eğer üniteyi kullanmadan uzun bir süre depolarsanız bataryaları ayda bir veya iki ayda bir şarj edin. Bu uygulama batarya takımı ömrünü uzatacaktır.
- Hasar görmesini veya yaralanmayı önlemek için budama makinesini taşıma sırasında sabitleyin. Depolamadan önce temizleyin ve bakımını yapın, metal bıçakların yer aldığı kesme elemanları üzerine korumaları takın. Taşıma ve depolama sırasında metal bıçakların kılıflarını takın.

Çevresel koruma

• Makineyi kullanırken çevresel koruma, hem sosyal birlikteliğimiz hem de içinde yaşadığımız çevrenin iyiliği için yüksek bir önceliğe sahip olmalıdır. Çevrenizdeki alana hiçbir rahatsızlık vermemeye çalışın.
• Ambalajın, kullanılamaz hale gelen parçaların veya çevreye etkisi büyük olan tüm öğelerin tasfiyesi konusunda yerel yönetmeliklere dikkatlice uyun; bu atık normal ev çöpü ile birlikte atılmamalıdır, ayrıştırılması ve materyalin geri dönüştürüleceği belirlenen atık tasfiye merkezlerine götürülmelidir.
• Çim biçme işleminden oluşan atık materyallerin tasfiyesi için yerel yönetmeliklere dikkatlice uyun.
• Kullanıma son vereceğiniz zaman çevreyi makine ile kirletmeyin, yürürlükte olan yerel kanunlara uygun olarak bir tasfiye merkezine teslim edin.

Sorun Giderme

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜM *
Vurarak takviye başlığını kullanırken ip uzamıyor.	İp kendisine yapışmıştır.	Misinayı değiştirin.
	Makarada yeterli ip yoktur.	Daha fazla ip takın. Bu kılavuzda geçen ip değişimi bölümüne bakın.
	İp aşınarak kısalmıştır.	İp açma düğmesine basarken ipi çekin.
	İp makaraya dolanmıştır.	İpi makaradan çıkarın ve tekrar sarın. Bu kılavuzda geçen ip değişimi bölümüne bakın.
Çimler mil muha-fazası ve ip başlığı çevresine dolanıyor.	Zemin seviyesinde uzun çim-ler kesilmiştir.	Dolanmayı önlemek için tüm uzun çimleri yukarıdan aşağıya doğru kes-in.
Anahtar teliğine basıldığında motor çalışmıyor.	Batarya sabit değildir.	Batarya takımını sabitlemek için batarya takımının altındaki mandalın yerine oturduğundan emin olun.
	Batarya şarj olmamıştır.	Batarya takımını sahip olduğunuz modelle birlikte verilen talimatlara göre şarj edin.

* Eğer arıza giderilmezse distribütörünüze ve/veya en yakın Yetkili Teknik Servis'e gitmeniz gerekir.

Teknik Veriler

ÖZELLİK DEĞER			DEĞER
Model		82TB10 82TB16
Yüksüz hız		4500-5500-6000-6500 rpm ± 10%	4500-5000-5500-6300 rpm ± 10%
Kesme başlığı		Düğmeli besleme Düğmeli besleme
Kesme İpi Çapı		2 mm	2 mm
Kesme Alanı Çapı		40 cm 46 cm
Akü Takımı		82V220G/82V430G/82V220/82V430	82V220G/82V430G82V220/82V430
Şarj cihazı 82C1G/82C2/82C6		82C1G/82C2/82C6
Ağırlık (Akü Takımı dahil değildir)		5.5 kg 5.83 kg
Çim budama makinesi	Ölçülen ses basıncı seviyesi	L_PA = 74.52 dB(A), K_PA = 3 dB(A)	L_PA = 72.18 dB(A), K_PA = 3 dB(A)
	Ölçülen ses gücü seviyesi	L_WA = 94.52 dB(A) L	L_WA = 92.18 dB(A)
	Güvenceli ses gücü seviyesi	95 dB(A)	96 dB(A)
	Titreşim	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2

ÖZELLİK DEĞER			DEĞER
Çalı tırpanı	Ölçülen ses basıncı seviyesi	L_PA = 70.84 dB(A), K_PA = 3 dB(A)	L_PA = 72.58 dB(A), K_PA = 3 dB(A)
	Ölçülen ses gücü seviyesi	L_WA = 90.84 dB(A) L	W_WA = 92.58 dB(A)
	Güvenceli ses gücü seviyesi	93.36 dB(A) 96.36 dB(A)
	Titreşim	< 2.5 m/s^2, k=1.5 m/s^2	< 2.5 m/s^2, k=1.5 m/s^2

Ec Uygunluk Beyani

Üretici Adı: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Teknik dosyayı derleyecek yetkili kişinin adı ve adresi:

Adi: Peter Söderström

Adres: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

İŞBU BELGE İLE SORUMLU TARAF OLARAK MAKİNENİN

oinriajiln ianls ttarluimctaiot)
Tip Ipli budama makinesi
Marka Cramer
Model 82TB10 & 82TB16
Seri numarası Ürün derecelendirme etiketine bakın

TR

Aşağıdaki standartlara ve düzenleyici belgelere uygun şekilde üretildiğini beyan ederiz:

Elektromanyetik uyumluluk EN-55014-1/EN-55014-2

Elektriksel güvenlik EN60335-1/EN 50636-2-91/EN ISO 3744/ISO 11094

Gürültü Emisyonu Direktifi

2005/88/EC ile değiştirilen 2000/14/EC

Ve aşağıdaki direktiflerdeki temel şartlar ile uyumludur:

Makine direktifi 2006/42/EC
Elektromanyetik uyumluluk direktifi	2014/30/EU

Model		82TB10 82TB16
Çim budama makinesi	Ölçülen ses gücü seviyesi	LWA=94.52dB(A)	LWA =92.18 dB(A)
	Güvenceli ses gücü seviyesi	95 dB(A) 96 dB(A)
Çalı tırpanı Ölçülen ses gücü seviyesi		LWA=90.84dB(A)	LWA =92.58 dB(A)

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Kalite Müdürü

Changzhou, 22/07/2017

Gaminio Apžvalga