ORE 3-150 EC - öğütücü Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ORE 3-150 EC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu 87

Kullanılan semboller 87

Cihaz üzerindeki semboller ..... 87

Kendi güvenliğiniz için 87

Ses ve vibrasyon 89

Teknik özellikler 89

Genel bakış 90

Kullanma kılavuzu 91

Bakım ve muhafaza 92

Giderme bilgileri 93

C€--uygunluğu beyanı 93

Mesuliyet kabul edilmemesi durumları . 93

Kullanılan semboller

UYARI!

Doğudan söz konusu olabilecek bir tehlikeye dikkat çeker. Bu uyarıya dikkat edilmemesi halinde, ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.

DİKKAT!

Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma dikkat çeker. Bu uyarıya dikkat edilmemesi halinde, yaralanma veya mala gelebilecek zarar tehlikesi söz konusu olabilir.

BİLGİ

Kullanma ile ilgili yararlı bilgilere ve önemli başka bilgilere dikkat çeker.

Cihaz üzerindeki semboller

Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyun!

Koruyucu gözlük kullanın!

Kulak koruması takın!

Ağız koruması takın!

Eski cihazın giderilmesi ile ilgili bilgi (bakınız sayfa 93)!

Kendi güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce okuyun ve verilen bilgilere uyun:

• Bu kullanma kılavuzuna,
• Ekteki kitapçıkta bildirilen elektrikli el aletleri ile ilgili "Genel güvenlik bilgileri"ne (yazı no.: 315.915),
• Cihazın kullanılacağı yer için geçerli kaza önleme yönetmeliklerine.

Bu elektrikli el aleti teknolojinin geldiği son aşamaya ve genel kabul görmüş güvenlik tekniği kurallarına uygun biçimde imal edilmiştir. Yine de kullanımı sırasında kullanıcıının veya üçüncü kişilerin hayatı ve organları için tehlikeler oluşabilir ve makinede veya diğer duran varlıklarda maddi hasarlar oluşabilir.

Elektrikli el aleti ancak aşağıdaki koşullarla kullanılmalıdır

- üretim amacına uygun şekilde,

- teknik güvenlik açısından kusursuz durumda.

Güvenliği etkileyen arızalar hemen giderilmelidir.

Amaca uygun kullanım

Bu zimparalama makinesi

– Endüstri ve zanaat sektöründe ticari kullanım için,
– Ahşap, plastik, renk, macun ve benzeri malzemelerin kuru zımparalama ile zımparalanması için,
– bu kılavuzda belirtilen veya üretici tarafından önerilen cırt cırtlı zımpara kağıtları ve aksesuar ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Metal zımparalama sırasında kıvılcımlar oluşabilir. Kıvılcımlar nedeniyle kişilerin tehlikeye maruz kalmamasına dikkat edilmelidir.

Zımparalama makinesi güvenlik talimatları

UYARI!

Tüm güvenlik bilgilerini, talimatları, çizimleri ve bu elektronik alet ile birlikte sunulan teknik bilgileri okuyun. Güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmasında yapılan hatalar, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları, gelecekte kullanılabilmesi için itinayla muhafaza edin.

Dikkat yangın tehlikesi! Zımparalanacak malzemenin ve zımparalama makinesinin aşırı ısınmasını önleyin. Çalışmalarınıza ara vermeden önce toz haznesini her zaman boşaltın. Toz torbasında, mikro filtrede, kağıt torbada (veya filtre torbası ya da toz emme sisteminin filtresinde) bulunan zımparalama sonucu oluşan tozlar, metal zımparalama sonucunda ortaya çıkan kıvılcımlar gibi elverişsiz koşullarda kendiliğinden alev alabilir. Özellikle zımparalama sonucu oluşan tozların boya ve poliüretan kalıntıları veya diğer kimyasal maddelerle karışması ve zımparalanacak malzemenin uzun çalışma süresi sonucunda ısınması nedeniyle tehlike oluşur.
- Elektrikli el aletini kablosu hasarlıyken kullanmayın. Hasar görmüş kabloya dokunmayın ve çalışma sırasında kablonun hasar görmesi halinde elektrik fişini çekin. Hasar görmüş kablolar elektrik çarpma riskini arttırır.
■ Elektrikli el aletini sadece kuru taşlama için kullanın. Elektrikli el aletinin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
- Kurşun içeren boyalar, bazı ahşap türleri, mineral ve metallerin açığa çıkan tozları, aleti kullanan veya çevrede bulunan kişiler için tehlike oluşturabilir. Bu tozlara dokunma veya soluma yoluyla temas edilmesi, solunum hastalıkları ve/ veya alerjik reaksiyonlara neden olabilir.

– Çalışma alanının iyi havalandırılması sağlanmalıdır!

– Mümkünse, harici toz emme sistemi kullanılmalıdır.

– P2 filtre sınıfına sahip bir solunum maskesi kullanılması tavsiye edilir.

■ Malzemeyi emniyete alın.
Sıkma düzenekleri veya mengene ile sabitlenmiş bir iş parçası, elle tutulmasından daha güvenlidir.
- Çalışma yeri temiz tutulmalıdır. Malzeme karışımları özellikle tehlikelidir. Alaşım metal tozları yangına veya patlamaya neden olabilir.
■ Sağlık için risk oluşturan maddelerin açığa çıkmasına neden olan (asbest gibi) malzemelerin üzerinde çalışma yapılmamalıdır.
■ Magnezyum içeriği %80 seviyesinin üzerinde olan hafif metalleri kesinlikle taşlamayın veya kesmeyin. Yangın tehlikesi!
Kullanmadan önce, cihazın doğru monte edilmiş olup olmadığını ve taşlama aletlerinin doğru bir şekilde sabitlenmiş olup olmadığını kontrol edin. Cihazı yüksüz olarak 30 saniye çalıştırın!
- Önemli ölçüde titreşimin ortaya çıkması veya diğer hasarların saptanması halinde, deneme çalışmasını derhal yarıda kesin. Bunun nedenini tespit etmek için makineyi kontrol edin.
■ Çalışma sonrası elektrikli el aletini kaldırmadan önce kapatın ve durmasını bekleyin.
■ Elektrikli el aletini, bir mengeneyle sıkıştırmayın.
■ Şebeke kablosunun daima elektrikli el aletinin arkasında bulunmasını sağlayın.

Diğer güvenlik uyarıları

■ Sadece dış mekanlar için onaylanmış uzatma kabloları kullanılmalıdır.

■ Cihazı işaretlemek için sadece etiket kullanın. Aletin gövdesini delmeyin.

■ Şebeke gerilimi ile tip plakasında belirtilen gerilim değeri örtüşmelidir.

Ses ve vibrasyon

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 standardına göre belirlenmiştir.

Cihazın A olarak değerlendirilen ses seviyesi standart olarak şöyledir:

	Ses basinci L_pA [dB(A)]	Ses gücü L_WA [dB(A)]
ORE 3–150 EC	79 90
ORE 5–150 EC	79 90
	Şüphe oranı K = 3 dB

Toplam titreşim değeri:

	Emisyon değeri ah[m/s2]
ORE 3–150 EC	5
ORE 5–150 EC	5
	Şüphe oranı K = 1,5 m/s2

UYARI!

Bildirilen ölçüm değerleri sadece yeni cihazlar içindir. Günlük kullanımda ses ve titreşim değerleri değişir.

BİLGİ

Bu talimatta bildirilen titreşim seviyesi, EN 62841 standardında norm olarak kabul

Teknik özellikler

edilmiş bir ölçme yöntemine göre ölçülmüştür ve elektrikli el aletlerinin birbiyile kıyaslanması için kullanılabilir. Bu değer, titreşimden kaynaklanan yüklenme durumunun geçici olarak tahmin (ön tahmin) edilmesi için de kullanılabilir. Bildirilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin esas kullanım alanlarını göstermektedir. Fakat eğer elektrikli el aleti başka uygulamalar, farklı alet uçları ile veya yetersiz bakım durumunda kullanılırsa, titreşim seviyesi de bildirilen değerden sapabilir. Bu da, titreşim yükünü tüm çalışma süresi aralığında oldukça yükseltebilir. Titreşim yüküne yönelik doğru bir değerlendirme için cihazın kapalı olduğu veya çalışmasına rağmen kullanılmadığı süreler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu da, titreşim yükünü tüm çalışma süresi aralığında oldukça düşürebilir. Cihazı kullanan kişinin titreşimlerin etkisine karşı korunması için, ek güvenlik önlemleri alın, örneğin: Elektrikli el aletlerinin ve alet uçlarının bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma süreçlerinin organizasyonu.

DİKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) değerini aşınca işitme koruma donanımı kullanın.

		ORE 3–150 EC O	RE 5–150 EC
Cihaz tipi Eksantrik zımparalama makinesi
Gerilim V 220-240
Elektrik tüketimi W 400
Rezonans devresi çapı mm 3 5
Boştaki devir sayısı dev/dak 6.000–10.000		6.000–10.000
Boştaki titreşim sayısı	dev/dak 12.000–20.000 12.000–20.000
Zımpara plakasının formu		Yuvarlak
Zımpara plakasının boyutu	mm	∅ 150
Ağırlık (Kablosuz)	kg	1,4
Koruma sınıfı		II/☐

Genel bakış

1 2 3 4 5 6 8 7 9a 9b 9

1 Ş a l t e r aleti açmak ve kapatmak için
2 Yalıtımlı tutamak yüzeyleri
3 Tip etiketi
4 Ayarlama düğmesi titreşim sayısını ayarlamak için.
5 Emme ağızı

6 Şebeke fişine sahip 4,0 m uzunluğunda şebeke kablosu
7 Zimpara plakası
8 Zimpara kağıdı
9 Mikro filtre kutusu

a) Gövde

b) Kapaklı filtre elemanı

Kullanma kılavuzu

UYARI!

Elektrikli el aleti üzerinde yapacağınız her türlü çalışmadan önce şebeke fişini çekin.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce

Elektrikli el aletini paketinden çıkarın, teslimatın eksiksiz olup olmadığını ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin.

Zımpara kağıdının takılması/değiştirilmesi

Zımpara plakası cırt cırtlı tutturma ile sunulur ve bu nedenle sadece cırt cırtlı zımpara kağıtlarının kullanılması için tasarlanmıştır.

■ Fişi çekin.

1. 2.

■ Kullanılmış zimpara kağıdını çıkarın (1.).
■ Gerekirse zımpara plakasını kaba kirlerden arındırın.
■ Yeni zımpara kağıdını takın (2). Zımpara kağıdındaki deliği zımpara plakasının üzerindeki deliklere göre ayarlayarak takın.
■ Zımpara kağıdını zımpara plakasına hafif bastırarak cırt cırtlı tutturma yardımıyla sabitleyin.

Toz emilmesi

Elektrikli el aletini sadece toz emme sistemiyle kullanın. Böylece çalışma havasındaki yüksek toz yükleri ve çalışma alanındaki yoğun kirler önlenir. Zımparalama sonucu ortaya çıkan toz doğrudan aşındırma yerinde zımpara plakasındaki emme kanalları üzerinden emilir. Elektrikli el aleti entegre kendiliğinden emme sistemiyle veya bağlı bir emme sistemi ile kullanılabilir.

Emme sistemiyle harici toz emme

■ Emme adaptörü emme ağzının üzerindeki dayanağa kadar itilmelidir.
■ Emme hortumu emme adaptörüne bağlanmalıdır.
■ Emme hortumu toz emme sistemine bağlanmalıdır. Toz emme sisteminin işletim talimatına dikkat edilmelidir!

i BilGi

Cihazda iş parçası malzemesine yönelik yüksek seviyede emmeyi önlemek için, emme tertibatındaki emme gücü uygun şekilde ayarlanmalıdır.

Mikro filtre kutusuyla kendiliğinden emme

■ Mikro filtre kutusu emme ağzının üzerindeki dayanağa kadar itilmelidir.
Optimum bir toz emme sağlamak için mikro filtre kutusu zamanında boşaltılmalıdır! Filtre elemanı düzenli olarak temizlenmelidir.
■ Mikro filtre kutusu döndürülerek emme ağzından çıkarılmalıdır.
■ Kapak çıkarılmalı (kavramalı kilit) ve filtre elemanı çıkarılmalıdır.
■ Filtre elemanı sabit bir altlık üzerine vurarak temizlenmelidir. Lameller yumuşak bir fırçayla temizlenmelidir.
■ Mikro filtre kutusunun gövdesi boşaltılmalıdır.

■ Mikro filtre kutusu yeniden monte edilmelidir.

1. 2.

Ayarlama düğmesiyle titreşim sayısı işletim sırasında da 1 (düşük) ile 6 (yüksek) arasında kademesiz olarak değiştirilebilir. Böylece zımparalama hızı ilgili malzeme ve çalışma koşullarına en uygun şekilde ayarlanabilir.

Açma ve kapatma

■ Açma/kapama düğmesine basarak elektrikli el aletini açın veya kapatın.

Bir elektrik kesintisi halinde açık cihaz tekrar harekete geçer.

Çalışma talimatları

UYARI!

Elektrikli el aletini sadece izole edilmiş tutamak yüzeylerinden tutun!

DİKKAT!

Kapatıldıktan sonra, zımparalama aleti kısa bir süre daha çalışmaya devam eder.

■ Zımparalama makinesi çalıştırılmalı ve zımpara kağıdının tamamıyla işlenecek yüzeye yerleştirilmelidir.
- İş parçasında orta derecede basınçla eşit şekilde hareket edin.
■ Zımparalama sonucu doğru zımpara kağıdının seçimi, seçilen titreşim sayısı ve yüzey basıncı ile belirlenir.
■ Zimpara kağıtları zamanında değiştirilmelidir.
■ Yüzey basıncının aşırı arttırılması daha yüksek bir zımparalama performansına değil, elektrikli el aletinin ve zımparalama maddesinin daha fazla aşınmasına yol açar.
Üreticinin imal ettiği diğer ürünler hakkında bilgileri www.flex-tools.com web sitesinde bulabilirsiniz.

Bakım ve muhafaza

UYARI!

Elektrikli el aleti üzerinde yapacağınız her türlü çalışmadan önce şebeke fisini çekin.

Temizlik

■ Cihaz ve havalandırma açıklıkları düzenli olarak temizlenmelidir.
■ Gövdenin içinde motor bulunan muhafaza havalandırma açıklıklarından düzenli aralıklarla basınçlı kuru hava ile temizlenmelidir.

Gövde

BİLGİ

Gövdedeki civatalar sökülmemelidir. Buna uyulmazsa üreticinin garanti yükümlülükleri sona erer.

Onarımlar

Onarımlar sadece üreticinin belirlediği yetkili servisler tarafından gerçekleştirilmelidir.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Çeşitli kullanım alanları için uygun zımparalama kağıtlarını ve diğer aksesuarları üretici kataloğunda bulabilirsiniz.

Patlatılmış çizim ve yedek parça listelerini ana sayfamızda bulabilirsiniz:

www.flex-tools.com

Giderme bilgileri

UYARI!

Kullanım ömrünü tamamlamış aletler, şebeke kablosu çıkarılarak kullanım dışı bırakılmalıdır.

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli el aletlerini cihazları normal çöp kutusuna atmayın!

Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/AB sayılı Avrupa direktifine göre, eskimiş elektrikli el aletleri ayrı toplanmalı ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanma işlemine tabi tutulmalıdır.

BİLGİ

Giderme olanakları hakkında bilgi almak için yetkili satıcılara danışın!

CE-uygunluğu beyanı

Tek sorumlu olarak, "Teknik özellikler" altında tanımlanan bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz:

2014/30/AB, 2006/42/AT, 2011/65/AB direktiflerinde bildirilen koşullara istinaden EN 62841.

Teknik belgelerden sorumlu:

Mesuliyet kabul edilmemesi durumları

Ürün tarafından veya ürünün

kullanılamamasından dolayı söz konusu olan, çalışmaya ara verilmesinden dolayı elde edilemeyen kazanç için ve zararlar için üretici ve üreticinin temsilcileri sorumluluk üstlenmez.

Cihazın gerektiği gibi kullanılmamasından veya başka üreticilerin ürünleri ile birlikte kullanılmasından kaynaklanan hasarlar için de üretici ve temsilcisi sorumluluk üstlenmez.

Spis treści