DDF489 - Vidalama MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DDF489 MAKITA

Model: DDF489 Delmekapasiteleri Çelik 13 mm Tahta Burgu ucu: 38 mm Kendindenbeslemeliuç:51mm Panç: 51 mm Sıkmakapasiteleri Ahşapvidası 10 mm x 90 mm Makinevidası M6 Yüksüzhız(devir/dak) Yüksek (2) 0-1.800min

Toplam uzunluk 174 mm Anmavoltajı D.C. 18 V Netağırlık 1,8 - 2,5 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Şarjaleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Kullanım amacı Bualetahşap,metalveplastikmalzemededelmeve vidalamaişlemleriiçinkullanılmasıamaçlanmıştır. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-2-1standar- dınagörebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

): 74 dB (A) Belirsizlik(K):3dB(A) İşlemsırasındagürültüseviyesi80dB(A)’yigeçebilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-2-1standardınagörehesaplanan): Çalışmamodu:metaldelme Titreşimemisyonu(a h,D ): 2,5 m/s

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir.75 TÜRKÇE UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü matkap tornavida ile ilgili güvenlik uyarıları Tüm işlemler için güvenlik talimatları

1. Kesici aksesuarın veya tespit elemanlarının

görünmeyen kablolara temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarınveyatespitelamanlarının“akımlı”bir telletemasetmesielektriklialetinyalıtımsızmetal kısımlarını“akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyı elektrikşokunamaruzbırakabilir.

Her zaman yere sağlam basın. Aleti yüksekte kullan- dığınızda, altında kimsenin olmadığından emin olun.

3. Aleti sıkıca tutun.

4. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.

5. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece

elinizde iken çalıştırın.

6. Matkap ucuna, iş parçasına veya talaşlara

işlemden hemen sonra ellemeyin; bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir.

7. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar

içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güven- lik bilgilerine uyun.

Matkap ucu, ağızları açmanıza rağmen gevşetile- mezse ucu çekerek çıkarmak için pense kullanın. Budurumdamatkapucununelleçekilerekçıkarılması keskinucunedeniyleyaralanmayanedenolabilir.

9. Aletin kullanımından dolayı hasar görmesi

halinde tehlikeye yol açabilecek elektrik kablo- ları, su boruları, gaz boruları, vb. olmadığından emin olun. Uzun matkap uçları kullanırken güvenlik talimatları

1. Matkap ucunun maksimum devir değerinden

daha yüksek devirde asla çalıştırmayın. Yüksek devirlerde,işparçasınadokunmadanserbest dönmesineizinverilirseucunbükülmesimuhtemel olupyaralanmayanedenolabilir.

2. Her zaman düşük devirde ve uç, iş parçasına

temas edecek şekilde delmeye başlayın. Yüksekdevirlerde,işparçasınadokunmadan serbestdönmesineizinverilirseucunbükülmesi muhtemelolupyaralanmayanedenolabilir.

3. Sadece uç ile aynı hatta baskı uygulayın ve

fazla baskı uygulamayın.Uçlarbükülerekkırılma veyakontrolkaybınanedenolmaksuretiyleyara- lanmayayolaçabilir.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.76 TÜRKÇE

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.1: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir.77 TÜRKÇE Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için ►Şek.2: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistem,aletinvebataryanınömrünüuzatmakiçin gücüotomatikolarakkeser.Aletveyabataryaiçinaşa- ğıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletin işleyişiotomatikolarakdurur: Aşırı yük koruması Alet/batarya,anormalderecedeyüksekakımçekme- sinenedenolacakşekildeçalıştırıldığındabukoruma devreyegirer.Budurumdaaletikapatınvealetinaşırı yüklenmesinenedenolanuygulamayıkesin.Ardından aletiaçarakyenidençalıştırın. Aşırı ısınma koruması Aletveyabataryaaşırıısındığındabukorumadevreye girer.Budurumda,aletiyenidençalıştırmadanönce aletinvebataryanınsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Kalanbataryakapasitesidüştüğündebukorumadev- reyegirer.Budurumda,bataryayıalettençıkarınve bataryayışarjedin. Diğer nedenlere karşı korumalar Korumasistemi,aletezararverebilecekdiğernedenler içindetasarlanmıştırvealetinotomatikolarakdurma- sınısağlar.Aletçalışırkengeçiciduraklamavedurma yaparsanedenleriortadankaldırmakiçinaşağıdakitüm adımlarıuygulayın.

1. Aletikapatınveardındantekraraçarakyeniden

2. Bataryalarışarjedinveyaşarjlıbataryalarla

3. Cihazınvebataryalarınsoğumasınıbekleyin.

Korumasistemieskihalinegetirilerekilerlemekaydedi- lemezseyerelMakitaServisMerkezinizebaşvurun. Anahtar işlemi DİKKAT: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. ►Şek.3: 1.Anahtartetik Aletiçalıştırmakiçin,sadeceanahtartetiğiçekin.Aletin çalışmahızıanahtartetiküstünedahafazlabaskı yapılarakarttırılır.Durdurmakiçinanahtartetiğiserbest bırakın. NOT:Yaklaşık6dakikaboyuncaanahtartetiğiçek- meyedevamedersenizaletotomatikolarakdurur. Elektrikli fren Bualetbirelektriklifreniledonatılmıştır.Anahtartetik bırakıldıktansonraaletsürekliolarakçabucakdurmu- yorsaaleteMakitaservismerkezindebakımyaptırın. Ön lambanın yakılması DİKKAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin. ►Şek.4: 1. Lamba Lambayıyakmakiçinanahtartetiğiçekin.Anahtartetik çekilirkenlambayanmayadevameder.Anahtartetik serbestbırakıldıktanyaklaşık10saniyesonralamba söner. NOT:Aletaşırıısındığındaotomatikolarakdururve lambayanıpsönmeyebaşlar.Budurumdaanahtar tetiğiserbestbırakın.Lambabirdakikaiçindesöner. NOT:Lambalensinitemizlemekiçinkurubirbez kullanın.Aydınlatmayıazaltacağıiçinlambalensinin çizilmemesinedikkatedin.78 TÜRKÇE Ters dönüş mandalı anahtarı işleyişi DİKKAT: Kullanmadan önce dönüş yönünü daima kontrol edin. DİKKAT: Ters dönüş mandalı anahtarını sadece alet tamamen durduktan sonra kullanın. Alet durma- dandönüşyönünüdeğiştirmekaletezararverebilir. DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, ters dönüş mandalı anahtarını daima nötr konumuna ayarlayın. ►Şek.5: 1.Tersdönüşmandalıanahtarı Bualetindönmeyönünüdeğiştirmekiçintersdönüş mandalıanahtarıvardır.Tersdönüşmandalıanahta- rınasaatyönündedönüşiçinAtarafındansaatinaksi yönündedönüşiçinseBtarafındanbastırın. Tersdöndürmeanahtarınötrkonumundaykentetik anahtarçekilemez. Hız değiştirme DİKKAT: Hız değiştirme kolunu doğru konuma daima tam olarak ayarlayın.Hızdeğiştirmekolu“1” ile“2”konumlararasındabirpozisyondaikenaleti kullanırsanızaletzarargörebilir. DİKKAT: Alet çalışırken hız değiştirme kolunu kullanmayın.Aletzarargörebilir. ►Şek.6: 1.Hızdeğiştirmekolu Görünen Değer Hız Tork Uygulanabilir çalıştırma 1 Düşük Yüksek Ağıryükle çalıştırma 2 Yüksek Düşük Hafifyükle çalıştırma Hızıdeğiştirmekiçinöncealetikapatın.Hızdeğiştirme kolunuyüksekhıziçin“2”numaralıkonuma,düşükhız için“1”numaralıkonumaitin.Kullanmayabaşlamadan öncehızdeğiştirmekolunundoğrukonumaayarlandı- ğındaneminolun. Çalışmasırasında“2”değerigörünürkenalethızıaşırı derecedeazalırsa,koluiterek“1”egetirinveçalışmayı yenidenbaşlatın. Ayarlama halkası Ayarlamahalkasıileeylemmodunuseçebilirvesıkma torkunuayarlayabilirsiniz. Bir eylem modu seçme ►Şek.7: 1.Ayarlamahalkası2.İşaret3. Ok Bualetikieylemmoduiledonatılmıştır. Delmemodu(sadecedönüş için)

1 - 21 Tornavidamodu(ambreyajlı

dönüşiçin) Yaptığınızişeuygunolanmoduseçin.Ayarlamahalka- sınıdöndürünveseçtiğinizişaretialetgövdesiüzerin- dekioklaaynıhizayagetirin. ÖNEMLİ NOT:Okudaimaistediğinizmodişaretine tamolarakayarlayın.Halkamodişaretleriarasında yarıpozisyondaikenaletikullanırsanızaletzarar görebilir. ÖNEMLİ NOT:Aletdönerkeneylemmodunu değiştirmeyin. ÖNEMLİ NOT:Ayarlamahalkasınıkaydırmakta zorlanırsanızaletiaçınvebirsaniyeçalıştırın,ardın- danaletidurdurunveayarlamahalkasınıistediğiniz konumayenidenkaydırın. Sıkma torkunun ayarlanması ►Şek.8: 1.Ayarlamahalkası2.İşaret(1-21derece- lendirme)3. Ok Ayarlamahalkasıdöndürülerek,sıkıştırmatorku21kademeliolarakayarlanabilir.Derecelerialetgövdesiüzerindeki oklahizalayın.1.kademedeendüşüksıkıştırmatorkunu,21.kademeenyüksektorkueldeedersiniz. Gerçekkullanımdanönce,bellibiruygulamaiçinhangitorkdüzeyiningerektiğinibelirlemekamacıylamalzemenize yadaçiftmalzemelibirparçayadenemevidasıvidalayın. Derecelendirme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Makinevidası M4 M5 M6 Ahşap vidası Yumuşak tahta (örn. çam) – ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 – Sert tahta (örn. maun) – ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 – NOT:Okderecelendirmelerarasındakaldığındaayarlamahalkasıkilitlenmez.79 TÜRKÇE MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Tornavida ucunun/matkap ucunun takılması veya çıkarılması İsteğe bağlı aksesuar ►Şek.9: 1.Kovan2.Kapat3. Aç Mandrenağızlarınıaçmakiçin,kovanısaatinaksi yönündeçevirin.Tornavidaucunu/matkapucunu mandreniniçinegidebileceğikadarsokun.Mandreni kapatmakiçin,kovanısaatyönündeçevirin.Tornavida ucunu/matkapucunuçıkarmakiçin,kovanısaatinaksi yönündeçevirin. Yan kavrama kolunun (yardımcı tutamak) takılması İsteğe bağlı aksesuar ►Şek.10: 1. Yan kavrama kolu 2.Çıkıntı3.Girinti 4.Kol Dahaağıryükteçalışırkenyankavramakolununkulla- nılmasıaletindahasabitşekildetutulmasınısağlar. Yankavramakolunu,kolüzerindekiçıkıntılaraletgöv- desiüzerindekigirintilereoturacakşekildemonteedin. Kavramakolunusabitlemekiçinsaatyönündedöndü- rün.Kavramakoluistenenaçıdasabitlenebilir. İşlemlerebağlıolarakyankavramakolunualetinsağ veyasoltarafınatakabilirsiniz. Kancanın takılması UYARI: Asma/montaj parçalarını yalnızca kullanım amaçlarına uygun kullanın, örneğin işler arasında ve iş aralarında aleti bir alet kemerine asmak gibi. UYARI: Çok fazla yük veya düzensiz fazla yükleme aletin hasar görmesine neden olarak yaralanmaya yol açabileceği için kancayı aşırı yüklememeye dikkat edin. DİKKAT: Kancayı takarken kancayı daima vida ile iyice sabitleyin.Sabitlenmezsekancaaletten çıkabilirveyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce aleti güvenli bir şekilde astığınızdan emin olun.Yetersiz veyadengesiztakmakdüşmeyeveyaralanmanıza nedenolabilir. ►Şek.11: 1. Oluk 2.Kanca3.Vida Kancaaletingeçicibirsüreasılmasınayarar.Bukanca aletinherikiyanınadatakılabilir.Kancayıtakmakiçin, onualetgövdesininherikiyanındakioluklardanbirine geçirinvesonrabirvidailesabitleyin.Çıkarmakiçin, vidayıgevşetinvesonradışarıçekipalın. Delik kullanımı UYARI: Askı deliğini örneğin aleti yüksek yer- lere bağlamak gibi amacı dışında asla kullanma- yın.Aşırıderecedeyüklenmişbirdeliktekidayanma gerilmesideliğezararverereksizinveyaetrafınızdaki yadaaltınızdakikişilerinyaralanmasınayolaçabilir. ►Şek.12: 1.Askıdeliği Aletinaltarkakısmındakiaskıdeliğini,biraskıkordonu veyabenzeriiplerlealetiduvaraasmakiçinkullanın. Tornavida ucu tutucusunun takılması İsteğe bağlı aksesuar ►Şek.13: 1.Tornavidaucututucusu2.Tornavidaucu Tornavidaucututucuyusağyadasoltaraftakialetaya- ğınınçıkıntısınayerleştiripbirvidailesabitleyin. Tornavidaucunukullanmadığınızzamanlardatornavida ucututucusundasaklayın.45mmuzunluğundakitorna- vidauçlarıburadasaklanabilir. KULLANIM DİKKAT: Hız aşırı derecede yavaşlarsa, alete zarar vermemek için yükü azaltın veya aleti durdurun. Dönüşgücünükontroletmekiçintekelinizlealetinkav- ramabölümündenvediğerelinizlebataryakartuşunun altındansıkıcatutarakaletikullanın. ►Şek.14 ÖNEMLİ NOT:Havalandırmadeliklerinikapatma- yın,aksitakdirdeaşırıısınmayavealetinhasargör- mesinenedenolabilir. ►Şek.15: 1.Havalandırmadeliği Vidalama işlemi DİKKAT: Ayarlama halkasını yaptığınız iş için uygun olan tork seviyesine ayarlayın. DİKKAT: Tornavida ucunun vida başına düz- gün olarak girdiğinden emin olun, aksi takdirde vida ve/veya tornavida ucu hasar görebilir. Önce,ayarlamahalkasınıaletgövdesiüzerindekiok uygunsıkmatorkuseviyesini(1-21)gösterecekşekilde döndürün. Matkapucunuvidabaşınayerleştirinvealetebasınç uygulayın.Aletiyavaşhızdabaşlatın,hızıdereceli olarakartırın.Ambreyajdevreyegirergirmezanahtar tetiğibırakın. NOT:Ahşapvidalarlaçalışırken,öncevidaçapının 2/3’übüyüklüğündebirpilotdelikdelin.Buişlem, vidalamayıkolaylaştırırveişparçasınınparçalanma- sınıönler.80 TÜRKÇE Delme işlemi DİKKAT: Alete aşırı baskı yapıldığında delme işlemi hızlanmayacaktır.Aşırıbaskımatkapucunun yıpranmasına,aletperformansınındüşmesineve aletinkullanımömrününkısalmasınayolaçacaktır. DİKKAT: Matkap ucu, iş parçasını delip çık- maya başladığında aleti sıkı tutun ve dikkat sarf edin.Deliğinaçılmasısırasındaalet/matkapucu üzerineçokbüyükgüçuygulanır. DİKKAT: Sıkışan bir matkap ucu, aleti ters yöne döndürerek kolayca çıkartılabilir. Fakat bu durumda aleti sıkıca tutmak gerekir, aksi halde alet darbe ile aniden elden çıkabilir. DİKKAT: İş parçalarını daima bir mengene ya da benzer sıkıştırma aygıtlarıyla sabitleyin. DİKKAT: Alet, batarya kartuşu bitene kadar sürekli olarak kullanılmışsa, yeni bir batarya takıp devam etmeden önce 15 dakika dinlenin. Önce,ayarlamahalkasınıok işaretinigösterecek şekildedöndürün.Ardından,aşağıdabelirtilenşekilde işlemedevamedin. Tahta delerken Tahtadelerken,kılavuzvidalıtahtauçlarıylaeniyi sonuçlareldeedilir.Kılavuzvida,matkapucunuişpar- çasınaçekmeksuretiyledelmeişleminikolaylaştırır. Metal delerken Delikdelmeyebaşlarken,matkapucununkaymasını engellemekiçinzımbaveçekiçyardımıiledelikaçıla- caknoktayaçentikaçın.Çentiküstünematkapucunu yerleştiripdelmeyebaşlayın. Metaldelerkenkesmesoğutucususıvıyıkullanın.Ancak demirveçelikistisnaolupkuruolarakdelinmelidir. BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.818283www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japa