26095-56 - Fırın RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Fırın
Marka	Russell Hobbs
Model	26095-56
Kategori	Masaüstü Fırın
Ana Fonksiyonlar	Pişirme, Izgara, Sıcak Hava Kızartma, Tost
Zamanlayıcılar	İki bağımsız zamanlayıcı (pişirme/ızgaralık/air fry ve tost)
Sıcaklık Kontrolü	Evet, tost pozisyonu ile
Dahil Aksesuarlar	Rafli, pişirme tepsisi/süzme tepsisi, sıcak hava kızartma ızgarası, kırıntı tepsisi
Kırıntı Tepsisi	Çıkarılabilir, düzenli olarak temizlenmeli
Kapı	Camlı, raf olarak kullanmayın
Güvenlik	Sıcak yüzeyler, suya daldırmayın, çocuklardan uzak tutun
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Kullanım	Sadece ev içi kullanım
Önerilen Ön Isıtma	Izgara için 5 dakika, pişirme için 10 dakika
Sıcak Tutma Fonksiyonu	Evet (stay on)
Temizlik	Çıkarılabilir parçalar sabunlu suda yıkanabilir
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın

Sık sorulan sorular - 26095-56 RUSSELL HOBBS

Sıcak hava kızartma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Yiyecekleri sıcak hava kızartma ızgarasına tek kat halinde yerleştirin. Izgarayı orta veya alt konuma takın. Sıcaklık kontrolünü Air Fry'a ve Zamanlayıcı 1'i istenen süreye veya Stay On'a ayarlayın. Pişirme sonunda bir ses sinyali duyulacaktır. Yiyecekleri çıkarmak için mutfak eldiveni kullanın.

Tost (kızartma) için zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Fonksiyon kontrolünü Toast'a ayarlayın. Kapıyı açın, yiyecekleri alt konumdaki rafa yerleştirin. Zamanlayıcı 2'yi orta ayara (☑) çevirin, ardından kızartma derecesini ayarlayın. Gösterge yanar ve döngü sonunda bir ses sinyali ile söner.

İlk kullanımda fırın duman çıkarırsa ne yapmalı?

Bu, üretim kalıntılarının yanması nedeniyle normal bir durumdur. İyi havalandırma sağlayın ve fırını birkaç dakika boş çalıştırarak dumanın kaybolmasını bekleyin.

Kırıntı tepsisi nasıl temizlenir?

Cihazın soğumasını bekleyin. Önden kırıntı tepsisini çıkarın, kırıntıları atın ve nemli bir bezle silin. Yerine koymadan önce iyice kurulayın.

Cam kapıyı yiyecek koymak için raf olarak kullanabilir miyim?

Hayır, hiçbir şekilde açık cam kapıyı raf olarak kullanmayın, çünkü bu fırının devrilmesine ve yaralanmalara neden olabilir.

Yiyecekler ile üst ısıtma elemanları arasındaki minimum mesafe nedir?

Yanıkları ve eşit olmayan pişirmeyi önlemek için yiyeceklerin veya pişirme kabının üst ısıtma elemanlarına 40 mm'den daha yakın olmadığından emin olun.

Pişirme için fırın nasıl ön ısıtılır?

En iyi sonuçlar için, fırını daima istenen sıcaklıkta en az 10 dakika önceden ısıtın. Ön ısıtma sırasında gösterge yanar ve sıcaklığa ulaşıldığında söner.

Çocuklar bu cihazı kullanabilir mi?

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından gözetim altında kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kabloyu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

Fırında yiyecekler alev alırsa ne yapmalı?

Yiyeceklerin alev alması durumunda, kapıyı kapalı tutun ve cihazı hemen fişten çekin. Alevleri beslememek için kapıyı açmayın.

Bu cihaz ömrü sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Cihazı ayrıştırılmamış evsel atıklarla birlikte atmayın. Yerel düzenlemelere uygun olarak resmi bir elektrikli ve elektronik ekipman atığı (EEE) toplama/geri dönüşüm merkezine teslim edin.

KULLANIM KILAVUZU 26095-56 RUSSELL HOBBS

ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI

Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitelere sahip veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından, sadece denetim/talimat altında olmaları ve içerilen tehlikeleri anlamaları kaydıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri, 8 yaşın üzerinde ve denetim altında olmadıkları taktirde, çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun. Cihazın bağlantılarını, bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda sistemi üzerinden kurmayın.

Yağ alev alabilir. Cihazı perdelerin veya diğer tutuşabilir malzemelerin yakınında veya altında kullanmayın ve kullanım sırasında dikkatli olun.

Kullanım sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayın.

Cihazın yüzeyleri çok ısınabilir. Kalan ısı, yüzeyleri kullanımdan sonra sıcak tutmaya devam edecektir.

Kırıntı tepsisini düzenli aralıklarla çıkarın, boşaltın ve temizleyin. Cihazı, kırıntı tepsisi takılı olmadan kullanmayın.

Kablo hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için cihazı iade edin.

Cihazı, bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın.

Yiyeceğin alev alması durumunda, kapağı kapalı tutun ve cihazın fişini elektrik prizinden çıkarın.

SADECE EV IÇI KULLANIM

Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, lavabolar veya su içeren diğer kapların yakınında kullanmayın.

• Dış mekanlarda kullanmayın.
- Bazı kısımlar ısınabileceğinden, cihazı her zaman kulplarından tutun veya fırın eldiveni kullanın.
- Kabloyu sarkmayacak ve takılmaya veya dolaşmaya neden olmayacak şekilde yönlendirin.

- Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini elektrik prizinden çekin ve temizleme ve depolama öncesinde mutlaka tamamen soğumasını bekleyin.

• Cihazı sabit, düz, ısıya dayanıklı bir zemin üzerine yerleştirin.

- Şu malzemelerden herhangi birini fırına koymayın: kağıt, mukavva, plastik veya benzer herhangi bir madde.

- Fırının devrilmesine neden olabileceğinden, açık cam kapağı, yiyecekleri dinlendirmek için bir raf olarak ASLA kullanmayın.

PARÇALAR

1. Lamba

2. Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandası

3. Zamanlayıcı 1 - Isıtma/Fırın/Izgara/Hava ile kızartma

4. Zamanlayıcı 2 - Kızartma

5. Kırıntı tepsisi

6. Raf destekleri

7. Cam kapak

8. Fırın tepsisi/damlama tepsisi

9. Tel raf

10. Hava ile kızartma file raf

İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

Çıkarılabilen parçaları ılık sabunlu suda yıkayın, iyice durulayın, suyunu süzdürün ve doğal şekilde kurumaya bırakın.

Isının bitişik dolap ve duvarlara hasar vermeden rahatça dolaşabilmesi için, cihazın etrafında yeterli boşluk (150 mm) bırakın.

Fırınınız, ilk kez kullandığınızda biraz duman çıkarabilir. Bu durum normaldir ve kısa bir süre sonra ortadan kaybolacaktır.

GENEL IŞLETIM

AÇMAK IÇIN

1. Pişirme işlevlerinde bir sıcaklık veya pişirme modu (toast (kızartma), airfry (hava ile kızartma), grill (izgara)) seçmek için Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını kullanın. Ardından, Zamanlayıcı 1'i kullanarak bir pişirme süresi veya 'stay on' (devam et) ayarını seçin.
2. Kızartmalarda, Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını 'toast' (kızartma) ayarına getirin. Ardından, Zamanlayıcı 2'yi kullanarak kızartma rengini seçin.

KAPATMAK IÇIN

- Zamanlayıcıları döndürerek 'O' pozisyonuna ve Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını 'min' pozisyonuna getirin.

ÖNEMLİ BİLGİ

• Bu cihaz çalışırken isınmaktadır. Kullanım sırasında, cihazın herhangi bir dış veya iç yüzeyine dokunurken mutlaka fırın eldivenleri veya tencere tutacakları kullanın.
• Kızartma fırınının çalışması için zamanlayıcıyı ayarlamalı veya 'stay on' (devam et) ayarını kullanmalısınız.
• Yiyeceğin veya fırınlanan yemeğin, üst ısıtma devrelerine 40 mm'den yakın olmamasına dikkat edin.
• Fırın tepsisini/damlama tepsisini, yağlı yiyeceklerin altına gereken şekilde takın. Damlaların ısıtma devrelerinin üzerine düşerek duman oluşturmasını ve temizleme güçlüğüne yol açmasını önlemek için, yiyeceğin tepsinin kenarlarından taşmamasına dikkat edin.

KIZARTMA

1. Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını toast (kızartma) pozisyonuna getirin.
2. Kapağı açın ve tel rafı alt yuvaya yerleştirin.
3. Kızartılacak ürünleri doğrudan tel rafın üzerine yerleştirin ve kapağı kapatın.
4. İstenilen kızartma rengini (☐) ayarlamak için, Zamanlayıcı 2'yi saat yönünde orta (☐) konuma getirin ve ardından, saat yönünde veya saatin aksi yönde döndürün.
5. Lamba yanacak ve kızartma programı tamamlanıncaya dek yanmaya devam edecektir.

6. NOT: İstenilen kızarıklık derecesinin elde edilmesini garantilemek için, kızartma sürecini izleyin. Zamanlayıcı 2 kumandası, kızartma süresini uzatmak veya kısaltmak için ayarlanabilir veya herhangi bir anda Kapalı (O) pozisyonuna getirilebilir.

7. Kızartma programı tamamlandığında, sesli bir sinyal yayınlanacak ve lamba sönecektir.

8. Fırın eldivenlerini kullanarak, kapağı açın ve rafı yalnızca yiyeceği çıkarmak için yeterli olacak mesafede, dışarı doğru kaydırın.

9. Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini elektrik prizinden çıkarın.

• NOT: Zamanlayıcı 2 kumandası, kızartma fırınının çalışması için ayarlanmalıdır.

IZGARA

• Izgara yapmak için 5 dakika ön-ısıtma gerçekleştirin. En iyi sonucu almak için en üst raf pozisyonunu kullanın. Yiyeceğin veya fırınlanan yemeğin, üst ısıtma devrelerine 40 mm'den yakın olmamasına dikkat edin.
• Sıcaklık seçme kadranını grill (ızgara) olarak ayarlayın.
• Zamanlayıcı 1 kumandasını 20'ye ayarlayın ve sonra, saat yönünde veya saatin aksi yönde döndürerek istenilen pişirme süresine getirin. 60 dakikadan uzun süre pişirmek veya pişirme süresini manuel olarak kontrol etmek için stay on (devam et) seçimi yapın. Lamba yanacak ve pişirme programı tamamlanıncaya dek yanmaya devam edecektir.
• NOT: Fırının çalışmaya başlaması için Zamanlayıcı 1'i belirli bir zamana veya stay on (devam et) ayarına getirmelisiniz.
• Fırının ön-ısıtma süreci tamamlandığında, kapağı açın ve yiyeceği yerleştirin. Kapağı kapatın.
• Bir süre ayarlandıysa, pişirme süresi tamamlandığında sesli bir sinyal duyulacaktır. Fırın kendiliğinden kapanacak ve lamba sönecektir. Zamanlayıcıyı kullanmıyorsanız (stay on), pişirme işlemi dilediğiniz şekilde tamamlandığında cihazı manuel olarak kapatmanız gerekecektir.
• Fırın eldivenlerini kullanarak, kapağı açın ve rafı yalnızca yiyeceği çıkarmak için yeterli olacak mesafede, dışarı doğru kaydırın.
• Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini elektrik prizinden çıkarın.

HAVA İLE KIZARTMA (AIR FRY)

Air Fry (Hava ile Kızartma) teknolojisi, yiyeceği az miktarda yağ ile veya hiç yağ kullanmadan kahverengileştirmek ve çitır çitır hale getirmek için yüksek yoğunluklu sıcak hava kullanır. Aşağıdaki tabloda gösterilen ‘önerilen pişirme sürelerini’ kullanın veya ürün üzerinde yer alan ‘tavsiye edilen pişirme yönergelerini’ izleyin. Hava ile kızartma işleminin, konvansiyonel fırında pişirme işleminden farklı olduğunu unutmayın; bu nedenle, en iyi sonuçlara ulaşmak için pişirme sürelerinde ayarlamalar yapmanız gerekebilir.

NOT: Hava ile kızartma yapmak için fırının önceden ısıtılması gerekmez.

NOT: En iyi sonucu almak için, yiyeceği file rafa tek bir katman şeklinde yerleştirin.

1. Yiyeceği hava ile kızartma file rafına yerleştirin.
2. Kapağı açın ve hava ile kızartma file rafını orta veya alt pozisyona kaydırın.
3. Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını Airfry (Hava ile Kızartma) pozisyonuna getirin.
4. Zamanlayıcı 1 kumandasını 20'ye ayarlayın ve sonra, saat yönünde veya saatin aksi yönde döndürerek istenilen pişirme süresine getirin. 60 dakikadan uzun süre pişirmek veya pişirme süresini manuel olarak kontrol etmek için stay on (devam et) seçimi yapın. Lamba yanacak ve pişirme programı tamamlanıncaya dek yanmaya devam edecektir.
5. NOT: Fırının çalışmaya başlaması için Zamanlayıcı 1'i belirli bir zamana veya stay on (devam et) ayarına getirmelisiniz.
6. Bir süre ayarlandıysa, pişirme süresi tamamlandığında sesli bir sinyal duyulacaktır. Fırın kendiliğinden kapanacak ve lamba sönecektir. Zamanlayıcıyı kullanmıyorsanız (stay on), pişirme işlemi dilediğiniz şekilde tamamlandığında cihazı manuel olarak kapatmanız gerekecektir.
7. Fırın eldivenlerini kullanarak, kapağı açın ve rafı yalnızca yiyeceği çıkarmak için yeterli olacak mesafede, dışarı doğru kaydırın.
   • NOT: Hava ile kızartma ayarını kullanırken, kırıntı tepsisini çıkartarak sık sık temizleyin.
8. Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini elektrik prizinden çıkarın.

ÖNERILEN AIRFRY PIŞIRME SÜRELERI

Aşağıdaki süreler yalnızca rehber amaçlı kullanılmalıdır. Servis yapmadan önce yiyeceğin gereken şekilde iyice piştigini kontrol edin. Şüpheniz varsa, biraz daha pişirin. Kümes hayvanları, domuz eti, burger köfteler, vb. yiyecekleri özsuları berrak oluncaya dek pişirin.

Yiyecek Miktar/Ağırlık Süre (dakika)
DONDURULMUŞ
Tavuk nugget	Maksimum 24	10-14 veya tamamen pişinceye kadar
Tavuk şeritleri	Maksimum 14	15-20 veya tamamen pişinceye kadar
Fileto balık	Maksimum 16	10-14 veya tamamen pişinceye kadar
Kızarmış soğan halkaları	Maksimum 500 gr.	10-14 veya altın rengi oluncaya kadar
Patates kroket	Maksimum 20	12-18 veya altın rengi oluncaya kadar
Elma dilim patates	Maksimum 600 gr.	14-18 veya altın rengi oluncaya kadar
Tatlı patates kızartması	Maksimum 400 gr.	10-14 veya altın rengi oluncaya kadar
Normal patates kızartması	Maksimum 400 gr.	10-14 veya altın rengi oluncaya kadar
Kalın patates kızartması	Maksimum 800 gr.	20-25 veya altın rengi oluncaya kadar
Pizza		10-16. Eşit pişirme için, pişirme işleminin yarısında 180° döndürün
TAZE
Normal patates kızartması	Maksimum 550 gr.	22-27 veya kahverengi ve çitır çitır oluncaya kadar
Elma dilim patates	Maksimum 600 gr.	20-25 veya kahverengi ve çitır çitır oluncaya kadar
Tatlı patates kızartması	Maksimum 500 gr.	17-22 veya kahverengi ve çitır çitır oluncaya kadar

FIRINDA PİŞİRME

En iyi sonucu almak için, fırınlama veya pişirme sırasında fırını istenilen sıcaklık ayarında en az 10 dakika önceden mutlaka ısıtın. Ideal sonuç için orta veya alt raf pozisyonunu kullanın.

Bu fırın hızlı ve verimli şekilde pişirme için tasarlanmıştır. Aşırı pişmelerini önlemek için, lütfen ürünlerinizi konvansiyonel bir fırında önerilen pişirme süresinden önce denetleyin.

1. Sıcaklık/Pişirme işlevi kumandasını, gerekli sıcaklığa ayarlayın.
2. Zamanlayıcı 1 kumandasını 20'ye ayarlayın ve sonra, saat yönünde veya saatin aksi yönde döndürerek istenilen pişirme süresine getirin. 60 dakikadan uzun süre pişirmek veya pişirme süresini manuel olarak kontrol etmek için stay on (devam et) seçimi yapın. Lamba yanacak ve pişirme programı tamamlanıncaya dek yanmaya devam edecektir.
3. NOT: Fırının çalışmaya başlaması için Zamanlayıcı 1'i belirli bir zamana veya stay on (devam et) ayarına getirmelisiniz.
4. Fırının ön-ısıtma süreci tamamlandığında, kapağı açın ve yiyeceği yerleştirin. Kapağı kapatın.
5. Bir süre ayarlandıysa, pişirme süresi tamamlandığında sesli bir sinyal duyulacaktır. Fırın kendiliğinden kapanacak ve lamba sönecektir. Zamanlayıcıyı kullanmıyorsanız (stay on), pişirme işlemi dilediğiniz şekilde tamamlandığında cihazı manuel olarak kapatmanız gerekecektir.
6. Fırın eldivenlerini kullanarak, kapağı açın ve rafı yalnızca yiyeceği çıkarmak için yeterli olacak mesafede, dışarı doğru kaydırın.
7. Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini elektrik prizinden çıkarın.

BAKIM VE ÖZEN

1. Cam kapağı ılık - sıcak arası sabunlu suya daldırılmış nemli bir bez veya sünger ile temizleyin. Spreyli cam temizleyicileri kullanmayın. Camdaki sabun köpüğü kalıntılarını ve çizgileri, sabunsuz nemli bir bezle silerek temizleyin.
2. Tel rafi ilik - sıcak arası sabunlu suda yıkayın. Durulayın ve tamamen kurumasını sağlayın.
3. Fırın tepsisini/damlama tepsisini/hava ile kızartma rafını ilik - sıcak arası sabunlu suda yıkayın. Durulayın ve tamamen kurumasını sağlayın.

1. Fırında tel raf veya fırın tepisi/damlama tepisi/hava ile kızartma file rafı üzerinde herhangi bir yiyecek pişirildiyse, temizlemeden önce ılık - sıcak arası sabunlu suda 1 saat bekletin. Lekeleri gidermek için bir sünger veya yumuşak bir temizleme fırçası kullanın. Durulayın ve tamamen kurumasını sağlayın.
2. Dış yüzeyleri nemli bir bezle temizleyin.

KIRINTI TEPSİSİ

Takmak için:

- Fırın kapağı kapalı durumdayken, tepsiyi önden fırının tabanına doğru kaydırın.

Temizlemek için:

1. Cihaz, güvenli şekilde dokunulabilecek kadar soğuduğunda, kırıntı tepsisini dışarı doğru kaydırın.
2. Kırıntıları atın ve tepsiyi nemli bir bezle silin. Yerine tekrar takmadan önce iyice kurumasına dikkat edin.

GERİ DÖNÜŞÜM

Tehlikeli maddelerin yol açacağı çevre ve sağlık sorunlarını önlemek için, şu sembollerden biri ile işaretlenmiş cihazlar ve şarj edilebilir ve tek kullanımlık piller genel evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır. Elektrikli ve elektronik ürünleri ve ilgili olabilecek şarj edilebilir ve tek kullanımlık pilleri her zaman resmi, uygun bir geri dönüşüm/toplama noktasına bırakın.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

Ürünü düşürmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.