Max Power RY36CVXA - Toprak işleyici RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Max Power RY36CVXA RYOBI

matlar Kablosuz sabanınızın tasarımında güvenlk, performans ve güvenlrlğe en yüksek öncelk verlmştr. KULLANIM AMACI Kablosuz kültvatör yalnızca dış mekanlarda, ürünle yürüyen br operatör tarafından kullanılmaya uygundur. Güvenlk nedenleryle ürün k elle kullanılarak uygun şeklde kontrol edlmeldr. Ürün açık evsel br bahçe alanında ekp bçmek veya toprağı gevşetmek çn tasarlanmıştır. Ürünün maksmum çalışma dernlğ 20 cm dernlk ve 40 cm genşlk şeklndedr. Ürün sadece bu el ktabında belrtldğ g

kullanılmalıdır. Başka herhang br amaçla kullanmayın.

GENEL ÜRÜN GÜVENLİĞİ UYARILARI

UYARI! Bu ürünle brlkte sağlanan bütün güvenlk uyarı ve talmatlarını, çzm ve teknk özellkler okuyun. Aşağıda belrtlen talmatlara uyulmaması, yangın, elektrk çarpması ve/ veya cdd bedensel yaralanmalar gb kazalar sebep olablr. İlerde başvurmak üzere tüm uyarıları ve talmatları saklayın. Uyarılardak "elektrkl alet" term şebeke elektrğyle çalı şan (kablolu) ya da plle çalışan (kablosuz) ürünü fade eder.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

■ Çalışma alanını temz tutun ve y şeklde aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetye çıkartır. ■ Elektrkl aletler yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrkl aletler tozu veya buharları ateşleyeblecek kıvılcımlar oluşturur. ■ Br elektrkl alet kullanırken çocukları ve çevredek nsanları uzaklaştırın. Dkkat dağınıklığı kontrolü kaybetmenze neden olablr.

■ Br elektrkl alet kullanırken dkkatl olun, yaptığınız şe dkkat edn ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya laç etks altındayken br elektrkl alet kullanmayın. Elektrkl aletler kullanırken br anlık dkkatszlk cdd fzksel yaralanma le sonuçlanablr. ■ Kşsel koruyucu ekpman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskes, kaymaz güvenlk ayakkabıları, kask veya kulak tıkacı fzksel yaralanma rskn azaltacaktır. ■ Kasıtsız başlamayı önleyn. Alet yernden alırken veya taşırken güç kaynağına ve/ veya pl takımına bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emn olun. Elektrkl aletler parmağınız anahtarın üzerndeyken veya anahtarlı elektrkl aletlern gücü açıkken taşımak tehlkeye davetye çıkartır. ■ Elektrkl alet açmadan önce ayar kamasını veya anahtarını çıkartın. Br ayar anahtarının veya kamanın elektrkl aletn döner parçasına takılı hâlde bırakılması fzksel yaralanma le sonuçlanablr. ■ Yukarıya doğru erşmeye çalışmayın. Yere sağlam basın ve dengenz her zaman koruyun. Bu, beklenmedk durumlarda gücün daha y kontrol edlmesn sağlar. ■ Uygun şeklde gynn. Bol kıyafet gymeyn veya takı takmayın. Saçlarınızı ve kıyafetlernz hareketl parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketl parçalara yakalanablr. ■ Eğer toz tahlye ve toplama aparatları çn bağlantı chazları sağlanmışsa bunların doğru şeklde bağlandığından ve kullanıldığından emn olun. Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan tehlkeler azaltablr. ■ Maknelern sık kullanılması le elde edlen aşnalığın konsantrasyonunuzu kaybettrmesne ve alet güvenlğ lkelern göz ardı etmenz sağlamasına zn vermeyn. Dkkatszce yapılan br davranış brkaç sanye çnde cdd yaralanmaya neden olablr.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE

BAKIMI ■ Elektrkl aletn kapastesn zorlamayın. Uygulamanız çn doğru elektrkl alet kullanın. Doğru elektrkl alet tasarlandığı ş daha y ve daha güvenl br şeklde yapacaktır.TÜRKÇE

■ Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa makney kullanmayın. Anahtarla kontrol edlemeyen her elektrkl alet tehlkeldr ve onarılmalıdır. ■ Herhang br ayar yapmadan ya da aksesuar değştrmeden önce fş güç kaynağından ve/veya pl takımını çıkartılablyorsa aletten çıkarın. Bu gb önleyc güvenlk tedbrler elektrkl aletn kazara çalışma rskn azaltır. ■ Boş konumda olan elektrkl aletler çocukların ulaşamayacağı yerde depolayın ve elektrkl alet tanımayan veya bu talmatları blmeyen kşlern elektrkl alet kullanmasına zn vermeyn. Elektrkl aletler eğtmsz kullanıcıların elnde tehlkeldr. ■ Elektrkl aletlern ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketl parçaların hza kaymasını ve bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını ve elektrkl aletn çalışmasını etkleyeblecek dğer durumları kontrol edn. Eğer hasarlıysa elektrkl alet kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış elektrkl aletlerden kaynaklanır. ■ Kesc aletler keskn ve temz tutun. Uygun şeklde bakımı yapılan keskn kesme kenarlarına sahp kesme aletlernn sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edlmes daha kolaydır. ■ Elektrk alet, aksesuarları ve alet uçlarını vb. çalışma koşullarını ve yapılacak çalışmayı dkkate alarak bu talmatlara uygun şeklde kullanın. Elektrkl alet amaçlananlar dışındak çalışmalar çn kullanmak tehlkel br durumun oluşmasına yol açablr. ■ Kulpları ve kavrama yüzeylern kuru, temz ve yağdan ve gresten arındırılmış hâlde tutun. Kaygan kulplar ve kavrama yüzeyler beklenmedk durumlarda aletn güvenl şeklde taşınmasına ve kontrol edlmesne zn vermez.

PİLLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretc tarafından belrtlen şarj chazı le şarj edn. Tek br pl takımı tpne uygun br şarj chazı başka br pl takımı le brlkte kullanıldığında yangın rsk oluşturablr. ■ Elektrkl aletler sadece özel olarak belrtlmş pl takımları le brlkte kullanın. Başka br pl takımı kullanmak yaralanma ve yangın rsk oluşturablr. ■ Pl takımı kullanılmadığı zaman ataş, bozuk para, anahtar, çv, vda ve dğer metal nesneler gb br termnalden dğerne bağlantı oluşturablecek dğer metal nesnelerden uzak tutun. Pl termnallernn brlkte kısa devre yapması yanığa veya yangına neden olablr. ■ Kötü koşullarda plden sıvı boşalablr; temas etmekten kaçının. Eğer kazara temas edersenz temas eden yer suyla yıkayın. Eğer sıvı gözlernze temas ederse ek olarak tıbb yardım alın. Plden boşalan sıvı tahrşe veya yanıklara neden olablr. ■ Hasar görmüş ya da değştrlmş pl paket ya da alet kullanmayın. Hasar görmüş ya da değştrlmş pller yangın, patlama ya da yaralanma rskne yol açablecek beklenmeyen davranış sergleyeblr. ■ Pl paket ya da alet ateş ya da aşırı sıcağa maruz bırakmayın. Ateş ya da 130°C üzernde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olablr. ■ Şarj şlemne lşkn tüm talmatlara uyun ve pl paket ya da alet talmatlarda belrtlen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyn. Belrtlen sıcaklık aralığı dışında şarj edldğnde pl zarar göreblr ve yangın rsk artar. SERVİS ■ Ürününüzün onarımını yalnızca orjnal yedek parça kullanan ntelkl br tamrcye yaptırın. Bu ürünün güvenlğnn korunmasını sağlayacaktır. ■ Hasarlı pl takımlarına asla bakım uygulamayın. Pl takımlarının bakımı üretc ya da yetkl hzmet sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır. KÜLTİVATÖR GÜVENLİK UYARILARI ■ Ürünü yamaçlarda yukarı veya aşağıya doğru değl, yamaç boyunca kullanın. Eğmler üzernde yön değştrrken çok dkkatl olun.116 Orı

matlar ■ Terse döner ya da ürünü kendnze doğru çekerken son derecede dkkatl davranın. ■ Ürünü çalışır konumdayken asla kaldırmayın ya da taşımayın. ■ Ürünü gün ışığında ya da y yapay aydınlatmayla kullanın. ■ Özellkle eğml yerlerde bastığınız yere ve dengenze dkkat edn. Yürüyün, hçbr zaman koşmayın. ■ Ürünü çukurların, hendeklern, çok dk eğmlern ya da setlern yakınında kullanmayın. Yere sağlam basmamak kayma ve düşme kazalarına neden olablr. ■ Güç topraklarda çalışırken aşırı dkkatl davranın. Toprak çok sertse, kültvasyondan brkaç gün önce sulayın. ■ Çamurlu ya da ıslak toprakta çalışmaktan kaçının. Yoğun yağmurdan sonra, toprağın kuruması çn br ya da k gün bekleyn. ■ Ellernz ve ayaklarınızı her zaman, özellkle de motoru devreye alırken döner dşlern uzağında tutun. ■ Dönen dşlern fırlattığı csmlere karşı dkkatl olun. Çalışma alanındak küçük taşlar, çakıl ve dğer yabancı nesneer çalışmadan önce temzleyn. Tel ya da pler dönen dşlere dolanablr. ■ Ürünün başından ayrılmadan önce ürünü kapatın ve batarya takımını çıkartın. ■ Ürünü ortam sıcaklığının -10°C ve 50°C arasında olduğu br yerde muhafaza edn. ■ Ürünü yalnızca 0°C ve 40°C arası sıcaklıklarda çalıştırın. PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI

Br kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlkesn önlemek çn alet, güç paketn veya şarj chazını asla sıvıların çne daldırmayınız ve chazların ve pllern çne sıvı grmesn önleynz. Tuzlu su, belrl kmyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde çeren ürünler gb korozf veya letken sıvılar kısa devreye neden olablr. ■ Pl paketn 10°C ve 38°C arasındak ortam sıcaklığında şarj edn. ■ Pl paketn ortam sıcaklığının 0°C ve 20°C arasında olduğu br yerde muhafaza edn. ■ Pl paketn ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu br yerde kullanın..

■ Ürünü depolamadan, pl paketn çıkarın. Tüm hareketl parçaların tamamen durduğundan emn olun. Depolamadan ya da br taşımadan önce ürünün soğuması çn zaman tanıyın. ■ Üründek tüm yabancı maddeler temzleyn. Çocukların erşemeyeceğ sern, kuru ve y havalandırılan br yerde depolayın. Bahçe kmyasalları ve buz çözücü tuzlar gb korozf maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın. ■ Paslanmalarını önlemek çn dşler yağla sln ya da slkonlu yağlayıcı püskürtün. Dşlern keskn veya hasarlı uçlarına dkkat edn. ■ Görünen bütün hareketl aksamı yağlayın. Motor kapağını çıkarmayın. ■ Taşınacağı zaman nsanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesn önlemek amacıyla ürünü hareket etmemes veya düşmemes çn sabtleyn.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmelklere uygun şeklde taşıyın. Bataryalar üçüncü br şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etket üzerndek tüm özel koşullara uyun. Açıktak konnektörler yalıtkan, letken olmayan başlıklar veya bant le koruyarak hçbr bataryanın taşıma sırasında dğer bataryalarla veya letken malzemelerle temas etmedğnden emn olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsye çn naklye şrket le brlkte kontrol edn. BAKİM ■ Sadece orjnal üretcnn yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksne davranış olası yaralanmaya yol açablr, yetersz performansa neden olablr ve garantnzn geçersz olmasıyla sonuçlanablr.TÜRKÇE

■ Servs çalışması en yüksek düzeyde dkkat ve blg gerektrr ve sadece ntelkl br servs teknsyen tarafından yapılmalıdır. Ürünün servs şlemlern sadece yetkl br servs merkeznde yaptırın. ■ Ürünün güvenl çalışma durumunda olduğundan emn olmak çn tüm somunların, cıvataların ve vdaların doğru sıkılıkta sık aralıklarla takıldığını kontrol edn.

7. Çekme desteğ braket

11. Kullanım kılavuzu

Güvenlk kazı Ürünü çalıştırmadan önce bütün talmatları okuyup anlayın. Tüm uyarı ve güvenlk talmatlarına uyun. Koruyucu gözlük takın. Kulak tıkacı takın. Ellernz dönen dşllerden uzak tutun. Ayaklarınızı dönen dşllerden uzak tutun Ürünü yağmura veya neml koşullara maruz bırakmayın. Cdd yaralanmaları önlemek çn dönen dşllere dokunmayın. Avrupa Uyumluluk İşaret

Güvencel ses gücü sevyes Brtanya Uyumluluk İşaret EurAsan Uygunluk İşaret Ukrayna Uyumluluk İşaret Fırlayan ve sıçrayan nesnelere dkkat edn. Üçüncü şahısları, özellkle çocukları ve evcl hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun.118 Orı

matlar Atık pller, atık elektrkl ve elektronk ekpmanı, sınıfl andırılmamış beledye atığı olarak bertaraf etmeyn. Atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar ayrıca toplanmalıdır. Atık pl, akü ve ışık kaynakları ekpmandan çıkarılmalıdır. Ger dönüşüm tavsyes ve toplama noktası blgs çn yerel yetkller ya da perakendecnz le letşme geçn. Yerel düzenlemelere göre perakendeclern atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanı ücretsz olarak ger alma yükümlülüğü olablr. Atık bataryaların yanı sıra atık elektrkl ve elektronk ekpmanların yenden kullanımı ve ger dönüşümüne katkınız, hammadde talebn azaltmaya yardımcı olur. Özellkle ltyum çeren atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar, çevreye uyumlu br şeklde bertaraf edlmedğ takdrde çevre ve nsan sağlığını olumsuz yönde etkleyeblecek değerl ve ger dönüştürüleblr malzemeler çerr. Varsa, atık ekpmandak kşsel verler sln.

BU KILAVUZDAKİ SEMBOLLER

Ayrı satılan parçalar veya aksesuarlar Not Uyar119

UYARI Bu kullanım kılavuzunda verilen toplam titreşim değerleri ve gürültü emisyonu değerleri standartlaştırılmış bir teste göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın önceden değerlendirilmesi için kullanılabilirler. Beyan edilen titreşim ve gürültü emisyonu değerleri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılıyorsa, farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa ve bakımı yapılmıyorsa, titreşim ve gürültü emisyonu değişiklik gösterebilir. Bu koşullar toplam çalışma süresi genelindeki maruz kalma düzeylerini önemli oranda arttırabilir. Titreşime ve gürültüye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatıldığı veya boşta çalıştığı süreler dikkate alınmalıdır. Bu koşullar toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli oranda azaltabilir. Kullanan kişiyi titreşimin ve gürültünün etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, (titreşim halinde) elleri sıcak tutmak ve çalışma modelleri organize etmek gibi ilave güvenlik önlemlerini tanımlayın.EN

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki

kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik – Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Bıçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Bıçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer

alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir.

Garanti süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu garanti Avrupa Birliği'nde, İsviçre, İzlanda, Norveç, Lihtenştayn, Türkiye, Rusya

ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

Ürünle ilgili her türlü talep ve sorun yerel yetkili servis merkezlerine (www.ryobitools. eu adresini ziyaret edin) veya doğrudan aşağıdaki şekilde iletilebilir: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lütfen etikette yer alan seri numarasını ve ürün tipini belirtin.EN

Kablosuz kültivatör Marka: RYOBI | Üretici

| Seri numarası aralığı

Tüm sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini yerine getirdiğini beyan ederiz

Ölçülen ses gücü seviyesi ........................................... 91,2 dB(A) Güvenceli ses gücü seviyesi .......................................... 93 dB(A) 2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek VI uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi. Onaylı kuruluş

Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu: