RULES PRF0163754 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RULES PRF0163754 ELICA

• Bu kullanm kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda baúvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satlmas, baúkasna verilmesi yada taúnmas esnasnda bu kullanm klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasna özen gösteriniz.

• Talimatlar dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanm ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

• Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarnda ne elektriksel ne de yapsal tadilatlar yapmayznz.

• Cihazin kurulumuna baúlamadan önce tüm parçalarn kullanlabilir halde oldu÷unu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz. Not: "(*)" ile iúaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satn alnacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir. Dikkat

• Herhangi bir temizleme veya bakm iúlemi yapmadan önce elektrik prizini çkartarak veya ana úebeke ile ba÷lanty keserek davlumbaz kapatnz.

• Tüm kurulum ve bakm iúlemleri için iú eldiveni kullannz.

• Cihaz, 8 yaú ve üstü çocuklar ve gözetim altnda bulunan ve cihazn kullanmyla ilgili e÷itim alp kullanma ba÷l olan tehlike hakknda bilgileri oldu÷u takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene÷e sahip kiúiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikli÷i olan úahslar tarafndan kullanlacak úekilde tasarlanmútr.

• Çocuklarn ocak ile oynamalar yasaktr. Temizlik ve bakm iúlemleri gözetimsiz çocuklar tarafndan yaplmamaldr.

• Mutfak davlumbaz di÷er yanc gaz aygtlar veya di÷er yaktlarla kullanld÷nda cihazn kuruldu÷u alandaki bölümlerinin havalandrlma úartlarn yerine getirmek gerekir.

• Bakm talimatlarn dikkate alarak davlumbazn iç ve dú ksmn (AYDA EN AZ BøR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazn temizlik ve filtre de÷iútirme ve temizleme talimatlarna uyulmamas yangn riskine neden olabilir.

• Davlumbazn altnda yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktr.

• Ampul de÷iútirirken klavuzda bulunan ampul Bakm/De÷iútirme bölümünde yer alan lamba tipini kullannz. Açk alev filtreler için son derece zararldr ve yangn tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir. Ya÷n fazla snmamas ve tutuúmamas için tüm kzartma iúlemleri dikkatle yaplmaldr. UYARI: Piúirme cihazlaryla kullanld÷nda davlumbazn bölümleri snabilir.

• Kurulum iúlemini tamamlamadan cihazn ana ba÷lantsn yapmaynz.

• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafndan verilen düzenlemelere uymak önemlidir.

• Bu cihaz için gaz veya di÷er yakt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farkl nedenlerden dolay kullanlan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamaldr.

• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu do÷ru úekilde yerleútirmeden cihaz kullanmaynz.

• Izgaralar kurmadan davlumbaz kullanmaynz.

• Özellikle belirtilmedi÷i takdirde davlumbaz ASLA destek yüzeyi olarak kullanmaynz.

• Montaj için ürünle tedarik edilen vidalar kullannz veya, tedarik edilmedi÷i takdirde, uygun vida tipini satn alnz.

• Kurulum Klavuzunda yer alan do÷ru uzunluktaki vidalar kullannz.

• Tüm sorularnz için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.131 DùKKAT!

• Klavuzda yer alan talimatlara uygun úekilde vida ve sabitleme aygtlarnn yerleútirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

• Bir programlama cihaz, zamanlama cihaz, ayr uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baúka bir donanmla birlikte kullanmayn. Bu cihaz, 2012/19/EC sayl Avrupa Atk Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarnca iúaretlenmiútir. Bu ürünün uygun bir úekilde atlmasn sa÷lad÷nz takdirde, çevre ve insan sa÷l÷ açsndan söz konusu ürünün uygunsuz bir úekilde iúleme tabi tutulmas sonucu ortaya çkabilecek olas olumsuz etkileri önlemiú olacaksnz. Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembolü, bu cihazn evsel bir atk olarak görülmemesi gerekti÷ine iúaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarn atld÷ dönüúümlü toplama noktasna teslim edilmelidir. Atklar yok etme iúlemi, atk yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do÷rultusunda gerçekleútirilmelidir. Bu ürünün geri dönüúüm koúullar hakknda ayrntl bilgi için, hudutlar içinde bulundu÷unuz belediyenin ilgili dairesine, atk yok etme servisine veya ürünün satcsna danún. Bu aygt aúa÷da belirtilenlere göre tasarlanmú, test edilmiú ve üretilmiútir:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacyla do÷ru bir kullanm için öneriler: Piúirmeye baúlarken davlumbaz minimum hzda ÇALIùTIRINIZ ve piúirme iúlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalúr konumda braknz. Hz yalnzca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttrnz ve takviye hz(lar) yalnzca uç durumlarda kullannz. øyi bir koku azaltma etkinli÷inin korunmas için gerekti÷inde karbon filtreyi(leri) de÷iútiriniz. øyi bir ya÷ filtresi etkinli÷inin korunmas için gerekti÷inde ya÷ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinli÷ini optimize etmek ve gürültüyü en düúük seviyeye indirmek için bu kullanm klavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapn kullannz. Kullanm Davlumbaz, havay dúar atc veya filtre edici model olarak tasarlanmútr. Aspire eden versiyon Yemek buharlar, ba÷lant falanjna sabitlenmiú bir tahliye borusu sayesinde dúarya atlrlar. UYARù: Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrca satn alnmaldr. Tahliye borusunun çap ba÷lant halkasnn çapna eúit olmaldr. UYARù: E÷er davlumbazn karbon filtreleri var ise bunlar çkartlmaldr. Davlumbaz duvardaki çkú borularna ve a÷zlarna ba÷laynz. Diametresi hava çkúyla ayn olmaldr (ba÷lant halkas). Borularn ve duvardaki az çapl çkú borularnn emme gücünün iyi çalúmasn azaltr ve gürültüyü büyük ölçüde arttrr. Dolaysyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez. ! Mümkün olan en ksa boyda tahliye borusu kullann ! En az sayda dirse÷e sahip boru kullann (Maksimum dirsek açs: 90°). ! Borunun kesitinin ( geniúli÷inin ) ani olarak de÷iúmesinden kaçnn. Filtreleyici versiyon Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan önce içerdi÷i kokusundan ve ya÷dan artlacaktr. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazl bir filtre sisteminin taklmas gerekir.132 Kurulum Oca÷n üzerindeki piúirme kaplar için destek yüzeyleri ile ocak davlumbaznn en alçak ksm arasndaki minimum mesafe, elektrikli stclardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalúan ocaklardan 65 cm’den az olmamaldr. Gazl ocaklarn kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna baøl kalnmaldr.

Elektrik baølants Ana güç kayna÷ davlumbazn içinde yer alan plakada belirtilen de÷ere uygun olmaldr. Davlumbaz varsa bir fiú ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize takp eriúilebilir bir alana yerleútiriniz. Kurulumdan sonra da e÷er cihazn fiúi yok ise (do÷rudan úebeke ba÷lants) veya priz eriúilebilir bir yerde de÷ilse, aúr akm kategorisi III ile ilgili koúullar altnda ana kablonun ba÷lantsnn tamamen kesilmesini sa÷layan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullann. UYARù: Davlumbaz ana güç kayna÷na yeniden ba÷lamadan ve etkin úekilde çalút÷n kontrol etmeden önce, ana güç kayna÷ kablosunun düzgün taklp taklmad÷n denetleyin. Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise baúvurun. Montaj Montaja baûlamadan önce:

• Satn alnan ürünün seçilen montaj alan için uygun boyutta olup olmad÷n kontrol edin.

• Varsa aktif karbon (*) filtresini çkarnz (ilgili paragrafa baknz). Bu/bunlar sadece davlumbaz filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.

• (Nakliye açsndan) davlumbazn içinde baúka malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kart (*) vs) bulunup bulunmad÷n kontrol ederek bunlar çkarn ve ayr bir yerde muhafaza edin. Bu ürün son derece aørdr, taûnmas ve kurulmas en az iki yada daha fazla sayda personel tarafndan yaplmaldr. Panel Montaj (yalnzca panelin davlumbazla birlikte temin edilmedi÷i modeller için) DùKKAT! Kurulum iúlemi ehil kurulum görevlileri tarafndan yaplmaldr. KURULUM GÖREVLøSø øÇøN: Ürüne dahil olabilecek tespit kitinin uygunlu÷unun kontrolü dahil, davlumbazn kurulumuyla ilgili sorumluluk yalnzca kurulum görevlisine aittir. Kurulum görevlisi açsndan faydal ancak kapsaml olmayan baz talimatlar örnek niteli÷inde aúa÷da verilmiútir: - Uygulamada ulaúlan çalúma scakl÷ (en az 80°C) ve nemi (en az %93) koúullarna uygun, yanmaz tip (IEC/EN 60335- 2-31'de Md. 30'a uygun) PANEL kullann. í Kullanlan PANELøN toplam a÷rl÷ 4 KG de÷erini aúmamaldr. í PANELø davlumbaza sabitleme noktalaryla sabitleyin. Davlumbazla birlikte temin edilmeyen panel montajna ait görsellere bakn. í PANELøN tespitinde uygun mekanik bileúenleri kullann (montaj kitine dahil de÷ildir). Elica firmas, alç panelin ve/veya ürünün kurulumunun yanlú yaplmasndan kaynaklanabilecek kiúilerde veya eúyalardaki hasarlarda her türlü sorumlulu÷u reddeder.133 Çalûtrma 6 tuûlu kontrol paneli Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun. Aydnlatma AÇIK/KAPALI tuûu

üksek hz seçim tuûu (emme gücü)

süresi 5 dakika: davlumbaz bu gücü ayarlar ve 5 dakika sonra eski ayara döner. Yüksek hz seçim tuûu (emme gücü). Orta hz seçim tuûu (emme gücü)

yanp sönmeye baúlad÷nda karbon filtrenin ykanmas veya de÷iútirilmesi gerekti÷ini bildirir. Bu sinyal normalde devre dúdr. Uyary aktif hale getirmek için elektroni÷i 0 tuúuna 3 saniye boyunca basarak devre dú brakn. Hemen arkasndan ayn anda 1 ve 2 düømelerine ayn anda 3 saniye boyunca basl tutun, önce sadece 1 dü÷mesi yanp sönecek sonra 1 ve 2 dü÷meleri yanp sönecekler. Bunun anlam aktif klnmú demektir. Uyary devre dú brakmak için operas yonu tekrarlayn; önce 1 ve 2 düømeleri yanp sönecekler sonra da sadace 1 dü÷mesi yanp sönecektir. Bu, uyarnn devre dú kald÷ anlamna gelir. Düûük hz seçim tuûu (emme gücü)

elektronik devreleri devre dú brakr – filtre ykama/de÷iútirme sinyallerini sfrlar. MOTOR KAPALI Motoru kapatmak için ksa süreyle bu tuúa basn. FùLTRE SùNYALLERùNù SIFIRLAMA Filtrelerin bakmn gerçekleútirdikten sonra, davlumbaz açk iken bip sesini duyuncaya kadar tuúa basl tutun. Yanp sönmekte olan 1 nolu led (ya÷ filtresi) yada 2 nolu filtre (karbon filtre) yanp sönmeyi kesecektiir. ELEKTRONùK DEVRELERùN DEVRE DIúI BIRAKILMASI Tuúu 3 saniye basl tutun. Davlumbazn elektronik devreleri devre dú kalr. Bu özellik, ürünü temizlerken oldukça yararldr. Elektronik devreleri devreye sokmak için iúlemi tekrarlayn.

avlumbaz do÷ru úekilde çalúmad÷nda fiúini çekerek elektrik ba÷lantsn 5 saniye kadar kesin. Ardndan Teknik Servisle ba÷lant kurmadan önce fiúi tekrar prize takp bir kez daha çalútrmay deneyin. Bakm Temizleme SADECE lk suya batrlmú bir bez ve nötr sv deterjanla temizleyiniz. TEMùZLùK TAKIMLARI VE ALETLERù KULLANMAYINIZ! Aúndrc ürünler kullanmaynz. ALKOL KULLANMAYINIZ! Yaø filtresi úekil . 4-40 Piûirme sonucu oluûan yaø taneciklerini tutar. Ya÷ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi – satn alnan modelde varsa – bu zorunlulu÷u gösterir) asitsiz deterjanla, elde veya düúük s ve ksa devreye programlanmú bir bulaúk makinesinde temizlenmelidir. Bulaúk makinesinde ykand÷nda, ya÷ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Ya÷ filtresini çkarmak için yay brakma kolunu çekin. Kömür filtresi (yalnzca filtreli modellerde) úekil 41 Filtre, piûen yemeøin neden olduøu rahatsz edici kokular emer. Kömür filtresi scak su ve uygun bir deterjanla veya bulaúk makinesinde 65°C’de (bulaúk makinesi kullanld÷ takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi – satn ald÷nz modelde varsa – bu zorunlulu÷u gösterir) ykanabilir . Fazla suyu filtreye zarar vermeden boúaltnz ve filtreyi tamamen kurutmak için 100° C’lik bir frnda 10 dakika bekletiniz. Yata÷ her 3 ylda bir, bez yprand÷nda de÷iútiriniz. Lambalar deøiûtirme Davlumbaz LED teknolojisine dayal bir aydnlatma sistemine sahiptir. LED’ler ideal bir aydnlatma ve normal lambalarnkine göre 10 defa daha uzun bir kullanm süresi ve %90 enerji tasarrufu sa÷larlar. Ampulleri de÷iútirmek için lütfen yetkili servis ile irtibata geçiniz.