SHD 7050 - Saç maşası SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SHD 7050 SINBO

www.sinbo.com- 1 - De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Uyar›! Bu ürünü küvet, dufla kabin veya benzeri su bulunduran haznelerin yak›n›nda kullanmay›n. Bu cihaz, e¤er gözetim alt›ndalar ise veya bu ürünün güvenli bir flekilde kullan›m›yla ilgili talimatlar› ald›lar ve içerdi¤i tehlikeleri anlad›lar ise 8 yafl ve üstü çocuklar taraf›ndan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri s›n›rl› ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kifliler taraf›ndan kullan›labilir.

• Çocuklar ürünle oynamamal›d›r.

• Gözetim alt›nda olmad›¤› sürece temizlik ve kullan›c› bak›m› çocuklar taraf›ndan yap›lmamal›d›r.

• Ürün bir banyoda kullan›l›rsa her kullan›mdan sonra, ürün kapal› olsa da su yak›n›nda tehlike söz konusu oldu¤undan flebeke fiflini çekin.

• Ek koruma için maksimum 30mA'l›k ölçüm fark ak›m›na sahip bir hatal› ak›m koruma tertibat›n›n (RCD) kurulmas›n› öneriyoruz.

• Bu tertibat, sadece bir elektrik teknisyeni taraf›ndan kurulabilir.

• Hasarl› bir flebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici taraf›ndan görevlendirilmifl bir atölye veya benzer niteli¤e sahip bir kifli taraf›ndan de¤ifltirilebilir.- 2 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

1. ‹lk kullan›mdan önce bu kullan›m k›lavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber

teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu k›lavuzdaki uyar›lara dikkat edin. Ekipman›n kullan›m› ve bak›m›yla oldu¤u kadar sizin güvenli¤iniz hakk›nda da önemli bilgiler içermektedir.

2. Ürünü sadece amaçlanan do¤rultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullan›n.

Uygunsuz kullan›m ve yanl›fl iflletim tehlikelere yol açabilir.

3. Ürün çal›fl›r durumdayken asla denetimsiz b›rakmay›n.

4. Ürünün üzerine a¤›r cisimler koymay›n.

5. Temizleme veya iflletim s›ras›nda ürünün hiçbir elektrikli parças›n› su içerisine

sokmay›n. Ürünü asla akan suyun alt›na tutmay›n.

6. Hiç bir koflul alt›nda (örn. Elektrik kablosu hasar›, ürün düflürülmüfl ise, vs) ürünü

kendiniz onarmaya kalk›flmay›n. Hizmet ve onar›mlar için, lütfen yetkili bir servis eleman›na dan›fl›n.

7. Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki de¤er etiketindeki bilgiyle uyuflmal›d›r.

8. Sadece fiflin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik flebekesinden

ay›rabilir. Lütfen güç fiflinin iflletim için uygun koflullarda oldu¤undan emin olun.

9. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köflelere temas etmekten do¤abilecek

hasarlardan koruyun.

10. Bu cihaz›, güç kablosu ve güç fifli dahil olmak üzere f›r›n, elektrik oca¤› gibi ›s›

kaynaklar›ndan ve di¤er ›s› üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.

11. Elektrik prizinden fifli çekerken sadece fiflin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.

12. Ürün kullan›mda de¤ilken, ar›za durumlar›nda, aksesuarlar› takmadan veya ç›karmadan

önce ve her temizlemeden önce ürünün fiflini çekin.

13. Bu ürünü kuru kapal› alanlarda kullan›n, asla aç›k alanda kullanmay›n.

14. Ürünü düz, sa¤lam ve kaymaz bir yüzeye yerlefltirin.

15. Ürünü asla afla¤›dakilere maruz b›rakmay›n veya yan›nda kullanmay›n:

- direk gün ›fl›¤› ve toz; - atefl (flömine, ›zgaralar, mumlar), su (su s›çramalar›, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

16. Bu ürün ticari kullan›m için uygun de¤ildir. Sadece ev içi kullan›m için tasarlanm›flt›r.

17. Ürün bir kez suya düflmüflse derhal prizden fifli çekin. Elinizi suya ancak ürünü flebeke

beslemesinden ay›rd›ktan sonra sokun. Ürünün sadece bir uzman taraf›ndan kontrol edilmesini sa¤lay›n.

18. Ürünü kullan›m s›ras›nda elinizden b›rak›rsan›z, güvenlik nedenlerinden dolay› her

19. Saç i¤nesi, saç tokas› gibi cisimlerin ürün içerisine ulaflmamas›na dikkat edin. Bir

k›sa devreye neden olabilir veya ürüne hasar verebilir.

20. Aksesuar ç›karmadan veya takmadan önce ürünün tamamen so¤umas›n› bekleyin.

21. Kullan›m s›ras›nda ürünün yak›n›nda sprey veya su da¤›t›c›s› püskürtmeyin.

22. Yanma tehlikesi! ‹flletim s›ras›nda ürünün parçalar› çok s›cak olabilir. Bu nedenle- 3 -

cihaz› yaln›zca tutama¤›ndan tutun.

23. Cihaz› ve di¤er aksesuar parçalar›n› her kullan›mdan sonra temizleyin.

24. Temizlik ve bak›m bölümünü dikkate al›n.

Bo¤ulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Ambalaj malzemelerini uygun flekilde imha edin. Toplama noktalar› veya at›k ay›rma tesisleri için yerel yetkililere dan›fl›n.

4. Çal›flma göstergeli

• An›nda ›s›tma fonksiyonu

• Maksimum s›cakl›k: 180˚C

• 360 derece döner kablo

• Bukle maflas› boyutu 19mm

Ürünü ve aksesuar› dikkatlice orijinal ambalajdan ç›kar›n. Ambalaj içeri¤inin tam olup olmad›¤›n› ve hasar bak›m›ndan kontrol edin. Ambalaj içeri¤i eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal sat›fl yerinize baflvurun.

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Dikkat: Kullanmadan önce flebeke geriliminin cihaz›n gerilim bilgisiyle uyumlu olup olmad›¤›n› kontrol edin.

• Elektrik fiflini uygun bir elektrik prizine ba¤lay›n.

• Açma/kapatma dü¤mesini kullanarak ürünü aç›n. Çal›flma göstergesi yanar ve ürün 60 saniye içerisinde 100°C'ye ›s›n›r.- 4 - BiGUDi Hat›rlatma:

• Kullanmadan önce saç›n temiz, kuru ve kar›flmam›fl olmas›na dikkat edin.

• Cihaz çal›fl›rken saç spreyi kullanmay›n.

1. Saç›n›z› taray›n ve tutamlara ay›r›n (1.5 - 2.5 cm).

2. K›skac› afla¤›ya itin ve bir saç tutam›n› aç›l›¤a yerlefltirin. Saç tutam›n› sabitlemek için

k›skac› b›rak›n, (flek. 1).

3. Tüm saç spiral boyunca tüm maflan›n etraf›na sar›lacak flekilde saç maflas›n› çevirin

(flek. 2). Dikkat: Saç maflas›n› sadece tutucu uçtan ve tutamaktan tutun.

4. Saç maflas›n› bu konumda en fazla 10 saniye tutun.

5. K›skac› aç›n ve saç ayr›labilecek flekilde saç maflas›n› çevirin. (flek. 3)

fiek. 1 fiek. 2 fiek. 3 Di¤er saç tutamlar›yla istenilen nihai sonuç elde edilene kadar devam edin. Bigudileri güçlendirmek için ifllemi birkaç kez daha tekrarlayabilirsiniz. Saç flekillendirmeye devam etmeden önce saç›n so¤umas›n› bekleyin. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. BAKIM

• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler

• Uyar› - Elektrik çarpmas› riski! Temizlemeden önce ürünün fiflini prizden çekin ve tamamen so¤umas›n› bekleyin. Temizlik veya çal›flt›rma s›ras›nda ürünün elektrikli parçalar›n› asla suya dald›rmay›n. Ürünü asla akan su alt›nda tutmay›n.

• Uyar› - Maddi hasar! Temizlerken, çözücüler veya afl›nd›r›c› malzemeler, sert f›rçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmay›n.

• Nemli bir bezle cihaz›n d›fl yüzeylerini temizleyin ve ard›ndan tamamen kurulay›n.

• Ürünün içine su girmemesine (örne¤in, anahtar yoluyla) dikkat edin.

• Ürünü nem ve direk günefl ›fl›¤›ndan korunmufl kuru, serin bir yerde saklay›n. Ürünü çocuklar›n eriflebilece¤i yerlerden uzak tutun. ÇEVRE KORUMA Elektrikli ayg›tlar›n elden ç›kar›lmas› At›k elektrik ve elektronik ekipmanlar ("WEEE") üzerine 2012/19/EU Avrupa Direktifi; kullan›lan ev ayg›tlar›n›n ayr›flt›r›lmayan genel kamusal çöpler ile birlikte elden ç›kar›lmamas› gerekti¤ini öngörmektedir. Bu kullan›flm›fl ayg›tlar, tekrar-kullan›lan ayg›tlar›n yüzdesini artt›rarak ve parçalar›n›n geri dönüfltürülmesini sa¤layarak, insan sa¤l›¤› ve çevre üzerindeki negatif etkilerini düflürmek amac›yla, normal ev at›klar›ndan ayr› flekilde toplanmal›d›r. Üzerinde çarp› bulunan bir çöp kovas› sembolü, ayr› bir at›k toplama ile elden ç›kar›lmas›n›n zorunlu oldu¤unun bir hat›rlatmas› üzerine tüm cihazlara yap›flt›r›lacakt›r. Tüketici, cihazlar›n›n nas›l elden ç›kar›laca¤› hususunda kendilerini bilgilendirmek ad›na tedarikçiler veya yerel otoriteler ile iletiflime geçebilir. Ambalaj malzemesini uygun flekilde bertaraf edin. at›k toplama veya at›k ayr›flt›rma noktalar› ile ilgili yerel makamlarla iletiflime geçin. Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.- 6 - ENGLISH

1) Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 (‹ki) y›ld›r. (Bu süre 2 y›ldan az olamaz)

2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› garanti kapsam›ndad›r.

3) Mal›n ay›pl› oldu¤unun anlafl›lmas› durumunda tüketici, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda

Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleflmeden dönme, b- Sat›fl bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onar›m hakk›n› seçmesi durumunda sat›c›; iflçilik masraf›, de¤ifltirilen

parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin mal›n onar›m›n› yapmak veya yapt›rmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onar›m hakk›n› üretici veya ithalatç›ya karfl› da kullanabilir. Sat›c›, üretici ve ithalatç› tüketicinin bu hakk›n› kullanmas›ndan müteselsilen sorumludur.

5) Tüketicinin, ücretsiz onar›m hakk›n› kullanmas› halinde mal›n;

- Garanti süresi içinde tekrar ar›zalanmas›, - Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›, - Tamirinin mümkün olmad›¤›n›n, yetkili servis istasyonu, sat›c›, üretici veya ithalatç› taraf›ndan bir raporla belirlenmesi durumlar›nda; tüketici mal›n bedel iadesini, ay›p oran›nda bedel indirimini veya imkân varsa mal›n ay›ps›z misli ile de¤ifltirilmesini sat›c›dan talep edebilir. Sat›c›, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat›c›, üretici ve ithalatç› müteselsilen sorumludur.

6) Mal›n tamir süresi 20 ifl gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 ifl gününü geçemez. Bu

süre, garanti süresi içerisinde mala iliflkin ar›zan›n yetkili servis istasyonuna veya sat›c›ya bildirimi tarihinde, garanti süresi d›fl›nda ise mal›n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

8) Tüketici, garantiden do¤an haklar›n›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuflmazl›klarda

yerleflim yerinin bulundu¤u veya tüketici iflleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baflvurabilir.

9) Sat›c› taraf›ndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›

Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.

ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - [e-mail]- 49 - - SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI - - GARANT‹ BELGES‹ - Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹C‹ veya ‹THALATÇI F‹RMANIN, Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc›lar / ‹STANBUL Telefonu : Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 E-Posta : [e-mail] Yetkilinin ‹mzası : MALIN, Cinsi : SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI Markası : S‹NBO Modeli : SHD 7050 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: : Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi) SATICI F‹RMANIN, Ünvanı : Adresi : Telefonu : Faks : E-Posta : Fatura Tarih ve Sayısı : Teslim Tarihi ve Yeri : Yetkilinin ‹mzası : Firmanın Kaflesi :- 50 - MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemlioldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internetadresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da hizmetinizeaçm›fl durumday›z.Tüketici Dan›flma Hattımızı,- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri veflikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.Tüketicinin Dikkatine:Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilereuyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefonnumaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuflmazl›klardayerleflim yerinin bulundu¤u veya tüketici iflleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici HakemHeyetine veya Tüketici Mahkemesine baflvurabilirsiniz.Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlafl›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas›Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Sözleflmeden dönme,b- Sat›fl bedelinden indirim isteme,c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. www.sinbo.comTÜKET‹C‹DANIfiMA HATTI Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiztaraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adrestenal›n›p, 10• ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) SERV‹S KAPIDAN KAPIYA ÜCRETS‹Z GARANT‹S‹ 10 GÜNDE TESL‹MAT (•)Made in P.R.C. ‹mal Y›l› : 2015

Intertek Testing Services Hangzhou 16 No.1 Ave., Xiasha Economic Development District, Hangzhou, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.