ANT512 - Barkod okuyucu IFM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ANT512 IFM

Kullanım kılavuzu

RF-tanımlama sistemi

ANT512

Okuma/yazma kafası

İçerik

1 Ön bilgi 3

1.1 Kullanılan semboller 3
1.2 Uyarılar 3
1.3 Yasal bilgiler ve telif hakkıyla ilgili bilgiler 3
1.4 Açık kaynak bilgisi. 3

2 Güvenlik talimatları 4

2.1 Ünitenin üzerindeki güvenlik sembolleri. 4
2.2 Yüksek frekanslı elektromanyetik radyasyon hakkında güvenlik notu 4
2.3 Siber güvenlik 5

3 Kullanım amacı 6

3.1 Uygulama sahası 6

4 Verilen parçalar.... 7
5 Fonksiyon 8

5.1 ID etiketler.... 8
5.2 Cihaza genel bakış 8

6 Kurulum 9

6.1 Ünite kurulumu ile ilgili notlar.... 9
6.2 Paraziti önleme 9
6.3 Mekanik tasarım 9
6.4 Algılama yüzeyinin ayarlanması 10
6.5 Cihazı kurun 10
6.6 Montaj mesafeleri 11
6.7 ID etiketinin konumlandırılması 11

7 Elektriksel bağlantı 13
7.1 Kablo bağlantısı 13
8 Çalışma ve gösterge elemanları 15
9 Bakım, onarım, imha etme 16
10 Onaylar/standartlar 17

Sözlük....18

1 Ön bilgi

Cihazın / ambalajın üzerindeki QR modunu kullanarak veya www.ifm.com adresinde talimatlar, teknik veriler, onaylar ve diğer bilgileri bulabilirsiniz.

1.1 Kullanılan semboller

√ Koşul
Talimatlar
▷ Reaksiyon, sonuç

[...] Anahtarların, butonların veya göstergelerin tanımı

→ Çapraz-referans

Önemli bilgi

Uyarılara uymamak, bozulma ve parazitlere sebep olabilir.

Bilgi

Tamamlayıcı not

1.2 Uyarılar

Uyarılar, kişisel yaralanma ve maddi hasar olasılığını belirtir. Bu sayede, ürün güvenli bir şekilde taşınabilir. Uyarılar aşağıdaki şekilde derecelendirilir:

UYARI

Ciddi kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, ölümcül ve ağır yaralanmalar mümkündür.

DIKKAT

Hafif ila orta derecede kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, hafif ila orta derecede yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Maddi hasar uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, maddi hasarlar oluşabilir.

1.3 Yasal bilgiler ve telif hakkında ilgili bilgiler

© Tüm hakları ifm electronic gmbh'ye aittir. Bu talimatların hiçbir bölümü ifm electronic gmbh'nin izni olmadan çoğaltılamaz ve kullanılamaz.

Sayfalarımızda kullanılan tüm ürün isimleri, resimler, şirketler veya diğer markalar ilgili hak sahiplerinin mülkiyetindedir.

1.4 Açık kaynak bilgisi

Daha fazla açık kaynak bilgisi için bkz: documentation.ifm.com.

2 Güvenlik talimatları

- Açıklanan cihaz, bir sisteme entegrasyon için kullanılan bir alt bileşendir.

– Sistem mimari, sistemin güvenliğinden sorumludur.
- Sistem mimari bir risk değerlendirmesi yapmak, operatöre ve sistem kullanıcısına vermek üzere yasal ve normlardaki gerekliliklere uygun dokümantasyon hazırlamakla yükümlüdür. Bu dokümantasyon; operatör, kullanıcı ve mevcutsa sistem mimari tarafından yetkilendirilen tüm servis personelleri için gerekli tüm bilgileri ve güvenlik talimatlarını içermelidir.

• Ürünü kurmadan önce bu belgeyi okuyun ve cihazın tüm kullanım ömrü boyunca saklayın.
• Ürün, hiçbir kısıtlama olmadan ilgili uygulamalar ve çevre koşulları için uygun olmalıdır.
• Ürünü sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın (→ Kullanım amacı).
• Kullanım kılavuzu veya teknik veri dikkate alınmazsa, kişisel yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar oluşabilir.
• Üretici, ürünün kurcalanması veya operatör tarafından hatalı kullanılması durumunda oluşan hiçbir hasara yönelik olarak sorumluluk üstlenmez veya garanti vermez.
• Ürünün montaj, elektrik bağlantısı, kurulum, çalıştırma ve bakım işlemleri, makine operatörünün yetki verdiği kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Üniteleri ve kabloları hasara karşı koruyun.
• Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

2.1 Ünitenin üzerindeki güvenlik sembolleri

Cihazda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır. Tehlikeleri önlemek için talimatlara uyun:

• Elektrik beslemesi IEC 61010-1, Bölüm 9.4 - Sınırlı enerji devresine uygun olmalıdır.
• Koruma sınıfı III olan cihaz. Sadece SELV/PELV devrelerinde çalıştırma için.

2.2 Yüksek frekanslı elektromanyetik radyasyon hakkında güvenlik notu

Uygulamaya özel koşullarda, kullanıcıya yönelik risk, kurulum durumuna ve cihaz ayarlarına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Sistem mimarının/operatörünün bir tehlike analizi yapması ve insanların korunması için uygun önlemleri alması gerekir. Özellikle ulusal düzenlemelere de uyulmalıdır. Olası koruyucu önlemler arasında bir kullanıcıının garanti edilen minimum mesafeleri, erişim kontrolleri ve kullanıcı eğitimi yer alabilir.

UYARI

Bu cihazın çalışması, yerleşim alanlarında radyo parazitine neden olabilir.

▷ Cihaz kalp pilleri, işitme cihazları ve defibrilatörler de dahil olmak üzere çevredeki elektronik cihazların çalışmasını engelleyebilecek yüksek frekanslı elektromanyetik dalgalar yayar.
▶ İnsanların maruz kalmasına ilişkin düzenlemeler nedeniyle, cihaz ile insanlar arasında en az 20 cm mesafe bırakılmalıdır.
▶ Kalp piliniz veya implante edilmiş başka bir tıbbi ürününüz varsa, cihazı doktorunuza veya tıbbi ürününüzün üreticisine danışmadan kullanmayın. Cihaz ile tıbbi cihazlarınız arasında güvenli bir mesafe bırakın ve tıbbi ürününüzde kalıcı bir bozulma gözlemlerseniz cihazı daha fazla kullanmaktan kaçının.

2.3 Siber güvenlik

Kurulum

Cihaz, IEC 62443-1-1 uyarınca güvenli bir ortamda çalışmaya uygundur.

Cihaz, bir güvenlik duvarının arkasında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

▶ IEC 62443-1-1 uyarınca sistemin risk değerlendirmesini yapın.
▶ Fiziksel güvenliği sağlamak için önlemler alın.

Çalışma

▶ Ürün dokümantasyonunda açıklanan güvenlik fonksiyonlarına ve bu fonksiyonların kullanımına ilişkin önerilere uyun.

Bakım

▶ Cihaz için yazılım güncellemelerinin mevcut olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
▶ Şirketinizin değişiklik yönetimi süreçlerine uygun olarak sistem konfigürasyonunu ve sistem verilerini yedekleyin.

Hizmet dışı bırakma

▶ Hiçbir hassas bilginin yetkisiz kişilerin eline geçmemesini sağlayın.
▶ Cihazı hizmet dışı bırakmadan önce sistem ayarlarını her zaman fabrika ayarlarına sıfırlayın.

3 Kullanım amacı

Okuma/yazma kafası, ID etiketlerini temas etmeden okur ve yazar. Kullanım için, okuma/yazma kafası DTE10x değerlendirme ünitesine bağlanmalıdır.

Veriler, dijital olarak kodlanmış değerlere dönüştürülerek değerlendirme ünitesine sunulur.

3.1 Uygulama sahası

Cihaz güvenliği, aşağıdaki çalışma koşulları altında kullanım için derecelendirilmiştir:

• Koruma sınıfı 3 (SELV/PELV) ve cihazın IEC 61010-1, Bölüm 9.4 uyarınca sınırlı enerjiyle beslenmesi. Harici devreleri IEC 61010-2-201'deki Şekil 102'nin gerektirdiği şekilde izole edin.
• İç mekanda kullanım için.
  • 2000 m'ye kadar rakımlar.
• Maksimum bağlı nem % 80, yoğuşmasız.
• Kirlenme derecesi 2.

4 Verilen parçalar

- Okuma/yazma kafası

Cihaz, kurulum ve bağlantı aksesuarları olmadan teslim edilir.

Mevcut aksesuarlar: www.ifm.com.

Başka üreticilerin bileşenlerini kullanırsanız optimum çalışma elde edemezsiniz.

5 Fonksiyon

5.1 ID etiketler

ID etiketleri akü olmadan pasif olarak çalıştırılır. Çalıştırma için gereken enerji okuma/yazma kafası tarafından sağlanır.

Enerji, indüktif bir kaplin yoluyla sağlanır. Okuma/yazma kafasında yer alan entegre anten bobini, ID etiketinin anten bobinine kısmen nüfuz eden bir manyetik alan üretir. Veri taşıyıcıya enerji sağlayan indüksiyon aracılığı ile bir voltaj üretilir.

Cihaz, ISO 15693'e uygun ID etiketlerini destekler.

5.2 Cihaza genel bakış

	Ürün kodu:	ANT512
	Fonksiyon:	Okuma/yazma kafası
	Tip gösterimi:	DTRLF MCRWIDUS01
	Tip:	Dikdörtgen şekilli

6 Kurulum

6.1 Ünite kurulumu ile ilgili notlar

Birden fazla RFID ünitesini monte ederken sistemler arasındaki minimum mesafelere sadık kalın.
Okuma/yazma kafasının metale gömme olarak montajı, okuma/yazma mesafesini azaltır.
Kaynak trafoları veya vericiler gibi güçlü HF emisyon kaynaklarının çok yakınına yerleştirilmesi durumunda, cihazın performansı etkilenebilir.

6.2 Paraziti önleme

Cihaz, 125 kHz frekansında ayarlanmış bir elektrik alanı oluşturur.

Veri iletişimi parazitini önleyin:

▶ Yakın çevrenizde aynı frekans bandını kullanan cihazları çalıştırmayın.
▷ Bu tür cihazlara örnek, frekans dönüştürücüler ve anahtar modülü güç kaynaklarıdır.

Yakınlarda aynı frekans bandında başka cihazlar mevcut ise:

▶ Cihazlar arasındaki montaj mesafeleri mümkün olduğu kadar geniş olmalıdır.
▶ Cihazları dönüşümlü olarak kullanın.
▶ Cihazın HF alanını açın/kapatın.

6.3 Mekanik tasarım

Teslim edildiğinde, algılama yüzeyi öne doğru bakmaktadır.

Şekil 1: Fabrika ayarları

Şekil 2: Anten kafası sabitleme parçasından ayrılmış

1: Algılama yüzeyi

2: Ayarlanabilir anten kafası

3: sabitleme parçası

6.4 Algılama yüzeyinin ayarlanması

	► ▶ Vidayı gevşetin.
	► ▶ Anten kafasını sabitleme parçasından çıkarın ve döndürün.
	► ▶ Anten kafasını sabitleme parçasına takın.
	► ▶ Vidayı sıkın.

6.5 Cihazı kurun

▶ Cihazı 2 adet M5 vida ve somunla sabitleyin.

Şekil 3: Çıkık kafa montaj

Şekil 4: Düz kafa montaj

6.6 Montaj mesafeleri

Çalışma modu	Mesafe yan (A)	Mesafe ön (B)
Okuma ve yazma için	≥ 400 mm	≥ 400 mm

6.7 ID etiketinin konumlandırılması

Metalin içine veya üzerine kurulum yaparken bu amaç için sağlanan ID etiketlerini kullanın.

▶ ID etiketini cihazın anteninin orta eksenine hizalayın.

▷ “D” mesafesi veri sayfasında belirtilmiştir.
▷ Bütün değerler durağan okuma/yazma işlemleri içindir.

Şekil 5: ID etiketini konumlandırın

7 Elektriksel bağlantı

Cihaz, gerekli niteliklere sahip bir elektrik teknisyeni tarafından bağlanmalıdır.

▶ Cihazı bağlamadan önce güç bağlantısını kesin.

Koruma sınıfı III cihaz (IEC 61010-2-201 Bölüm. 6.5.2.101.4).

Elektrik beslemesi aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:

• Sınırlı çıkış voltajına sahip bir voltaj beslemesinin kullanılması (IEC 62368-1 uyarınca ES1)
• Sınırlı çıkış gücüne sahip bir voltaj beslemesinin kullanılması (IEC 62368-1 uyarınca PS2)
• Sadece SELV/PELV devreleri üzerinden besleme (IEC 61010-2-201 Bölüm. 3,111)
• Çalışma sırasındaki maksimum besleme voltajı: 35 V DC
• Tek bir arıza durumunda maksimum besleme voltajı: 60 V DC
• Cihazın izin verilen işletim gerilimi aşılmamalıdır (bkz. bilgi formu).

Harici devrelerin ayrılması, IEC 61010-2-201, Şekil 102 ile uyumlu olmalıdır.

UYARI

Uygun olmayan voltaj beslemesi

▷ Elektrik çarpması, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
▶ Belirtilen voltaj aralığında bir SELV/PELV voltaj beslemesi kullanın.

Elektrik beslemesi için enerji sınırlı devreler kullanın (IEC 61010-1 Bölüm. 9,4). Devrenin enerjisi, bir aşırı akım koruma cihazı ile 24 V'luk bir işletim geriliminde sınırlandırılabilir. Aşırı akım koruma cihazı 8,3 A'lik bir akımı maksimum 120 saniye içinde kapatmalıdır. Olası aşırı akım koruma cihazları:

• Sigorta veya
• Ayarlanamayan ve kendiliğinden kapanmayan elektromekanik cihaz.
  ▶ Devreyi, enerji sınırlı olmayan diğer devrelerden en azından temel yalıtım ile ayırın.

DİKKAT

Devrede uygun enerji sınırlaması yok

▷ Arıza durumunda yangın tehlikesi.
▶ IEC 61010-1 Bölüm 9.4 uyarınca enerji sınırlı devre kullanın.

DIKKAT

Bağlantı kablosu 30 m'den uzunsa IEC 61000-4-5 uyarınca aşırı gerilimlere karşı ek bir koruma kullanın.

7.1 Kablo bağlantısı

▶ Üniteyi M12 bağlantı soketi aracılığıyla bir DTE10x değerlendirme ünitesine bağlayın.
▷ Gerilim, değerlendirme ünitesi üzerinden sağlanır.

Pin ataması	Kablo bağlantısı

Mevcut soketlerle ilgili bilgiler için bkz.: www.ifm.com/tr.

Bağlantı için aşağıdaki özellikleri sahip kablolar uygundur:

Uzunluk	Ohmik direnç (besleme + dönüş hattı)	Etkili kablo kapasitesi
< 20 m	maks. 3 Ω	maks. 3 nF

8 Çalışma ve gösterge elemanları

Şekil 6: Işıklı göstergeler

1: LED yeşil: besleme gerilimi
2: LED sarı: Kimlik etiketi

LED	Durum	Açıklama
Yeşil	Açık	İşletim gerilimi TAMAM
	Kapalı	İşletim gerilimi eksik
	Yavaş yanıp sönyor	Devre dışı
Sarı	Açık (sürekli)	ID etiketi algılandı
	Açık (pals)	Kimlik etiketini okuma/yazma başarılı
	Hızlı yanıp sönyor	Kimlik etiketi okunurken/yazılırken hata
	Kapalı	RF alanında kimlik etiketi yokRF alanında hatalı kimlik etiketiRF alanında geçersiz kimlik etiketi
Yeşil ve sarı	Sırayla yanıp sönyor	İletişimde hata veya cihaz arızası

9 Bakım, onarım, imha etme

Ünite bakım gerektirmez.

▶ Arıza durumunda ifm ile iletişime geçin.
▶ Ünite kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir bileşen içermediği için, gövdeyi açmayın. Ünite sadece üretici tarafından tamir edilmelidir.
▶ Cihazı kuru bir bez kullanarak temizleyin.
▶ Üniteyi ulusal çevre düzenlemelerine uygun olacak şekilde imha edin.

10 Onaylar/standartlar

Onaylar ve standartlar için aşağıdaki bilgiler mevcuttur:

• Test standartları ve yönetmelikleri: documentation.ifm.com
• AB uygunluk beyanı ve onayları: documentation.ifm.com
- Onayla ilgili notlar: Cihazın kullanım talimatı ve documentation.ifm.com

Sözlük

ID-TAG

Nesneleri tanımlamak için bir ID etiketi kullanılır. ID etiketini yüksek frekanslı radyo sinyali aracılığıyla okumak için bir okuma/ yazma cihazı, kullanılır. Bir ID etiketi, bir antenden, alım ve iletim için bir analog devreden (alıcı-verici), bir dijital devreden ve kalıcı bir bellekten oluşur.