HW 3600 - Pompa AL-KO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Ev ve bahçe kullanımı için yüzey pompası
Mevcut modeller	JET 3600, HW 3600, HWA 3600
Uygun kullanımlar	Sulama, havuz boşaltma, kuyu veya sarnıçtan su temini, basınç artırma (HW/HWA)
İzin verilen sıvılar	Temiz su, yağmur suyu, klorlu su (maks. 35 °C)
Yasaklı sıvılar	İçme suyu, tuzlu su, gıda maddeleri, atık su, kimyasallar, aşındırıcı, yanıcı veya aşındırıcı sıvılar
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz, 10 A devre kesici, FI devre kesici (30 mA) ile koruma
Emiş/basma bağlantısı	Standart dişli (4 m'den yüksek emiş yüksekliği için 1" önerilir)
Maks. emiş yüksekliği	Modele göre değişir (teknik özelliklere bakın)
Maks. basma yüksekliği	Modele göre değişir (teknik özelliklere bakın)
Çalışma basıncı (HW 3600)	Depodaki hava basıncı: 1,5 - 1,7 bar
Otomatik fonksiyonlar (HW/HWA)	Basınca göre otomatik devreye girme/çıkma; kuru çalışma koruması (HWA); soğuduktan sonra otomatik yeniden başlatma
LED ekran (HWA 3600)	Durum göstergeleri: çalışma, basınç, emiş arızaları
Güvenlik cihazları	Termal koruma (15-20 dk sonra otomatik yeniden başlatma); kuru çalışma koruması (HWA); aşırı basınçta otomatik durma
Düzenli bakım	Filtre, çek valf, debimetre (HWA) temizliği; depo basıncı kontrolü (HW)
Tipik yedek parçalar	Filtre, çek valf, contalar, debimetre, membran (HW)
Depolama	Suyu boşaltın, havasını alın, dondan koruyarak saklayın
Garanti	Üretim hatalarına karşı yasal garanti; AL-KO seçimine göre onarım veya değişim

Sık sorulan sorular - HW 3600 AL-KO

HW 3600 pompası nasıl havalandırılır?

Her kullanımdan önce pompayı doldurma vidasından (02) ağzına kadar suyla doldurun. Emme süresini azaltmak için emme hattını da vidalayarak doldurun.

Pompa çalışmazsa ne yapmalı?

Önce şebeke gerilimini ve sigortaları kontrol edin. Termal korumanın motoru kesip kesmediğini kontrol edin (15-20 dk bekleyin). Per vana sıkıştıysa, pompayı temizleyin ve şaftı bir tornavida ile serbest bırakın.

Pompa çalışıyor ama su iletmiyor, neden?

Olası nedenler: emiş borusu yeterince daldırılmamış (en az 30 cm), bağlantılarda hava sızıntısı, basınç borusu kapalı, tıkanıklık veya pompa kuru çalışmış. Sızdırmazlığı kontrol edin ve pompayı yeniden doldurun.

Pompa filtresi ne zaman ve nasıl temizlenir?

Filtreyi düzenli olarak temizleyin. Tahliye vidasını, ardından filtre kapağını sökün. Filtreyi çıkarın, akan suda temizleyin ve hazneyi de temizleyin. Montaj öncesi contayı kontrol edin. Elle sıkıca kapatın.

HW 3600 deposundaki hava basıncı nasıl kontrol edilir?

Kullanımdan önce deponun arkasındaki kapağı çıkarın. Bir hava pompası kullanarak valfteki basıncı kontrol edin. Basıncı 1,5 ile 1,7 bar arasında ayarlayın.

HWA 3600'deki '?' LED'inin yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Yavaş yanıp sönme, ilk emme denemesinin başarısız olduğunu gösterir. Hızlı yanıp sönme, damla sulama programını (yetersiz tüketici) belirtir. Sabit yanma, kalıcı bir hatayı gösterir: yeniden denemek için Reset'e basın.

Özel mod (Hydrocontrol) nasıl etkinleştirilir?

Fişi takın, ardından RESET düğmesine 8 saniye basın. Pompa kapalıyken tüm LED'ler yanık kalır. Özel modda pompa otomatik olarak başlamaz; açmak/kapatmak için Reset düğmesini kullanın.

Pompa çok sık durup tekrar çalışıyor. Ne yapmalı?

HW 3600'de membranı (hasarlıysa servisi arayın) ve depodaki hava basıncını (1,5 bar) kontrol edin. Ayrıca basma hattındaki (HWA) sızıntıları ve hava girişi olup olmadığını kontrol edin.

Pompa kışa nasıl hazırlanır?

Emme ve basma hatlarını boşaltın. Pompa tahliye vidasını (08) sökerek tüm suyu boşaltın. Pompa ve aksesuarları dondan korunan bir yerde saklayın.

Bu pompa için hangi sıvılar yasaktır?

Pompa içme suyu, tuzlu su, gıda maddeleri, atık su, agresif, aşındırıcı, yanıcı, patlayıcı veya gazlı sıvılar için kullanılmamalıdır. Sıvı sıcaklığı 35 °C'yi geçmemelidir.

KULLANIM KILAVUZU HW 3600 AL-KO

ORİJINAL İŞLETİM TALİMATININ ÇEVİRİŞİ İçindekiler

1 İşletim kılavuzu hakkında...... 208

1.1 İşaret açıklamaları ve sinyal kelimeler 208

2 Ürün tanımı 208

2.1 Teslimat kapsamı 209

2.2 Ürüne genel bakış (01 - 03) ......209

2.3 İşlev.... 209

2.4 Güvenlik ve koruma tertibatları ..... 209

2.5 Kuru çalışma koruması (HWA 3600).. 209

2.6 Basınç sensörü (HWA 3600)...... 209

2.7 LED göstergesi (HWA 3600)...... 209

2.8 Amacına Uygun Kullanım...... 209

2.9 Olası hatalı kullanım.... 210

3 Güvenlik uyarıları 210

3.1 Genel güvenlik talimatları...... 210

3.2 Elektrik güvenliği 211

4 Montaj 211

4.1 Pompanın yerleştirilmesi 211

4.2 Emme hattını bağlama 211

4.3 Basınç hattının montajı .....211

5 Çalıştırma 212

5.1 Pompanın doldurulması 212

5.2 Depodaki hava basıncının kontrol e-dilmesi (HW 3600).... 212

6 Kullanım.... 212

6.1 Pompanın açılması ......212

6.2 Pompayı kapatma 212

6.3 Özel mod (06) 213

7 LED göstergeleri (HWA 3600) ...... 213

8 Bakım ve koruyucu bakım 213

8.1 Depodaki hava basıncının kontrol e-dilmesi (HW 3600).... 213

8.2 Pompanın çalkalanması.... 213

8.3 Filtreyi temizleme 213

8.4 Çek valfın temizlenmesi 214

8.5 Debi ölçerin temizlenmesi (HWA 3600) 214

8.6 Tıkanmayı giderme .....214

9 Arızalar durumunda yardım......214

10 Depolama....215

11 İmha etme 215

12 Müşteri hizmetleri/Servis ......216

13 Garanti....216

1 İŞLETİM KILAVUZU HAKKINDA

Almanca versiyonda orijinal işletim talimatı söz konusudur. Tüm diğer dil versiyonları orijinal işletim talimatının çevirileridir.
- İşletime almadan önce bu işletim kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu, güvenli çalışma ve sorunsuz kullanım için ön koşuldur.
İşletim kılavuzunu daima cihaz hakkında bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda içerisinde bilgi alacak şekilde saklayın.
Cihazı sadece bu işletim kılavuzu ile başka kişilere verin.
■ Bu işletim kılavuzunun içerisindeki güvenlik ve uyarı bilgilerini okuyun ve dikkate alın.

1.1 İşaret açıklamaları ve sinyal kelimeler

⚠️ TEHLİKE! Gerçekleşebilecek tehlike durumunu gösterir – kaçınılmaz ise – ölüme ve ağır yaralanmalara neden olur.

⚠️ UYARI! Olası bir tehlike durumunu gösterir – kaçınılmaz ise – ölüme ve ağır yaralanmalara neden olur.

⚠ DİKKAT! Olası bir tehlike durumunu gösterir – kaçınılmaz ise – hafif veya küçük yaralanmala-ra neden olur.

DİKKAT! Bir durumu gösterir – kaçınılmaz ise – maddi hasarlara neden olur.

BİLGİ Daha iyi anlaşılma ve kullanım için özel notlar.

2 ÜRÜN TANIMI

Bu işletim talimatında pompaların çeşitli modelleri açıklanıyor. Modelinizi tip etiketine dayanarak teşhis edin.

2.1 Teslimat kapsamı

Pompalar, şebeke kablosu ve işletim talimatı ile birlikte işletme hazır bir şekilde teslim edilir.

2.2 Ürüne genel bakış (01 - 03)

No. Yapı parçası

1 Filtre Kapak

2 Doldurma tapası

3 Pompa çıkışı/Basınç hattı bağlantısı

4 Motor mahfazası

5 Adaptör

6 Pompa mahfazası

7 Tahliye tapası Pompa

8 Pompa girişi/Emme hattı bağlantısı

9 Açma / kapama şalteri

10 Depolama haznesi

11 Vidalama noktaları

12 Manometre

13 LED göstergesi

2.3 İşlev

JET 3600

Pompa, aktarılacak maddeyi emme hattı bağlantısı üzerinden doğrudan emer ve bunu pompa çıkışına aktarır. Pompa, bir açma / kapama şalteri ile açılır ve kapatılır.

HW 3600

Cihaz evin su tedariki için kullanılmaktadır. İşleti- me alındıktan sonra ev cihaz basınca bağlı olarak pompayı açar ve kapatır. Pompa, suyu emme hattı üzerinden emer ve depolama haznesine ak- tarır. Depolama haznesi dolduktan sonra pompa tekrar kapatır. Su alınırsa pompa otomatik olarak tekrar açılır ve suyu alma noktasına aktarır. Ar- dından depolama haznesi tekrar doldurulur.

HWA 3600

Cihaz evin su tedariki için kullanılmaktadır. İşleti- me alındıktan sonra ev cihaz basınca bağlı olarak pompayı açar ve kapatır. Pompa, suyu emme hattı üzerinden emer. Su alınırsa pompa otomatik olarak tekrar açılır ve suyu alma noktasına akta- rir.

2.4 Güvenlik ve koruma tertibatları

Termik koruma şalteri

Pompa, motoru aşırı ısınma durumunda kapatan bir termik koruma şalteri ile donatılmıştır. Yaklaşık 15 - 20 dakikalık bir soğuma süresinden sonra pompa kendiliğinden tekrar çalışır.

2.5 Kuru çalışma koruması (HWA 3600)

Pompada kuru çalışmaya karşı bir koruma mevcuttur. Kuru çalışma koruması, su emilmediğinde veya emme hattı hasar gördüğünde pompayı ka-patır. Ardından pompa birkaç kez otomatik olarak çalışmaya çalışır.

2.6 Basınç sensörü (HWA 3600)

Pompada bir basınç sensörü bulunmaktadır. Bu basınç sensörü üzerinden pompa otomatik olarak ayarlanan basınca ulaşıldığında kapatılır ve açılır.

■ Ayarlanan basınç: bkz. teknik veriler

2.7 LED göstergesi (HWA 3600)

İşletme durumlarının ve hata bildirimlerinin gösterilmesi için pompa bir LED göstergesi (03/13) ile donatılmıştır. İşletim arızaları Reset tuşuna (06/1) basılarak onaylanabilir

2.8 Amacına Uygun Kullanım

Pompa, evde ve bahçede hususi kullanım için tasarlanmıştır. Pompa sadece kullanım sınırları çerçevesinde teknik veriler uyarınca işletilmelidir.

Pompa aşağıdaki kiler için uygundur:

■ Bahçe ve arazi sahalarının sulanması
■ Hazne içeriklerinin aktarılması veya dışarı atılması (örn. havuzlar)
Kuyulardan, yağmur tanklarından ve sarniçlardan su alınması.

HW 3600 / HWA 3600

■ Evde otomatik su tedariki
■ Su tedarikinde basınç artışı.

i BİLGİ Su tedarikinin basınç artışında yerel yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Bilgileri sıhhi te-sisatçınızdan alabilirsiniz.

Pompa sadece aşağıdaki sıvıların aktarılması için uygundur:

■ Duru su, yağmur suyu
■ Klor içeren su (örn. havuz)

Bunun dışındaki farklı bir kullanım kurallara aykırıdır.

2.9 Olası hatalı kullanım

Pompa, daimi işletimde kullanılmamalıdır. Pompa aşağıdakilerin aktarılması için uygun değildir:

İçme suyu
Tuzlu su
Gıda maddeleri
Kirli su
■ Agresif maddeler, kimyasallar
Asitli, yanıcı, patlayıcı veya gazlaşan sıvılar
■ 35 °C'den sıcak sıvılar
■ Kum içeren su ve aşındırıcı sıvılar

3 GÜVENLİK UYARILARI

⚠️ TEHLİKE! Gerilim ileten parçalara temas edildiğinde tehlike! Pompada veya uzatma kablosundaki bir arıza ağır yaralanmalara neden olabilir!

■ Derhal soketi şebekeden ayırın.
Anma hata akımı < 30 mA olan bir FI koruma şalteri üzerinden cihazı bağlayın.

⚠️ UYARI! Yaralanma tehlikesi. Arızalı ve devre dışı bırakılmış güvenlik ve koruma tertibatları ağır yaralanmalara neden olabilir.

Arızalı güvenlik ve koruma tertibatlarının onarılmasını sağlayın.
Güvenlik ve koruma tertibatlarını devre dışı bırakmayın.

⚠ DİKKAT! Sıcak su yüzünden yaralanma tehlikesi Kapalı basınç tarafına karşı uzun süreli çalıştırma halinde (> 10 dak), pompanın içindeki su aşırı ısınabilir ve kontrolsüz dışarı çıkabilir!

Pompayı şebekeden ayırın ve pompa ile su-yu soğumaya bırakın.
■ Su seviyesi emişini kontrol edin.
■ Hatların sızdırmazlığını kontrol edin.
- Emiş ve basınç hattının kurulumunu kontrol edin.
Pompayı ancak tüm eksikliklerin giderilmesinden sonra tekrar işletme alın!

3.1 Genel güvenlik talimatları

Gözetim altında tutulmadıkları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmedikleri ve bunun sonucunda ortaya

çıkacak tehlikeleri anlamadıkları sürece 8 yaş altındaki çocuklar ve ayrıca fiziksel, duyusal veya zihinsel alanlarda sınırlara sahip veya tecrübesiz ve az bilgiye sahip kişiler bu cihazı kullanamaz. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. Temizleme ve kullanıcı bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından gerçekleştirilemez.

- Çok yoğun ve karmaşık sınırlamalara sahip kişilerin ihtiyaç duydukları burada açıklanan talimatlardan daha fazlası olabileceğini dikkate alın.

Pompayı asla şebeke kablosundan kaldırmayın, taşımayın veya sabitlemeyin. Şebeke soketini prizden çekmek için şebeke kablosunu kullanmayın.

Pompada izinsiz değişiklikler veya tadilatlar yasaktır. Onarımlar sadece müşteri hizmetlerimiz tarafından gerçekleştirilebilir.

- Şebeke soketini çalışırken ci-hazdan çekin. Şebeke soketi-ni ıslaklıktan koruyun.

- Pompa ve uzatma kablosu sa- dece teknik açıdan mükem- mel durumda kullanılmalıdır. Hasar görmüş cihazlar çalışti- rılmamalıdır.

Hayvanlara bir güvenlik mesa-fesinde bulunun veya hayvan-lar yaklaşınca pompayı kapa-tın.

3.2 Elektrik güvenliği

■ Havuzda veya süs havuzunda insanlar bulunduğu pompa çalıştırılmamalıdır.
Evin şebeke gerilimi, teknik verilerdeki şebeke gerilimiyle aynı olmalıdır, başka besleme gerilimi kullanmayın.
Cihaz sadece DIN/VDE 0100, kısım 737, 738 ve 702 uyarınca bir elektrikli düzenekte işletilmelidir. Emniyete almak için bir hat koruma şalteri 10 A monte edilmelidir.
Sadece DIN 57282/57245 u-yarınca su sıçramalarına karşı dayanıklı takma tertibatı bulunan H07RN-F kalitesinde 3 x 1,5 mm² boyutunda uzat-ma kabloları kullanın. Kablo tamburlarını daima tamamen açın.
■ Her işletme alma öncesinde uzatma kablonun durumunu kontrol edin.

4 MONTAJ

HW 3600 / HWA 3600

DİKKAT! Cihaz hasarı tehlikesi! Pompa, çekme yeri cihazdan 15 m yüksekte bulunursa düzgün çalışmaz.

- Çekme yerinin pompadan 15 m yükseklikte bulunmamasına dikkat edin.

4.1 Pompanın yerleştirilmesi

1. Düz ve sıkı yer hazırlanmalıdır.
2. Pompa dikey şekilde ve su taşmasına karşı emniyetli şekilde yerleştirilmelidir.
3. Pompayı duruma göre vidalama noktalarından (01 -03/11) sabitleyin.

Pompa yağmurdan ve doğrudan su huzmesinden korunmuş olmalıdır.

1. Vidalı koruma kapağını pompa girişinden (01-03/7) ve pompa çıkışından (01-03/3) çıkartın.

■ Koruma kapaklarını olası taşıma için saklayın.

DİKKAT! Su taşması tehlikesi! Pompada arı-zalar nedeniyle su çıkışı meydana gelebilir ve su taşması dolayısıyla hasarlar meydana gelebilir.

Uygun tedbirler sayesinde, pompada arıza oluşması durumunda, su taşması yüzünden hasar meydana gelmesini engelleyin.

4.2 Emme hattını bağlama

i BİLGİ Pompa girişine esnek hatların takılmasını öneriyoruz. Böylece pompa üzerine mekanik bir baskı veya çekme gücü uygulanamaz.

1. Pompanın kuru çalışamayacak şekilde, emme hattının uzunluğunu seçin. Emme hattı daima su yüzeyinin en az 30 cm altında bulunmalıdır.
2. Emme hattını bağlama. Dişliye hasar vermeden, sızdırmaz şekilde bağlamaya dikkat edin.
3. Emme hattını daima yükselecek şekilde döşeyin.

i BiLGI Eğer emme yüksekliği 4 m, üzerindeyse 1" çapında bir emme hortumu monte edilmelidir. Emme hortumuna, emme süzgecine ve geri akış durdurucuya sahip bir AL-KO emme setinin kullanılmasını öneririz. Yetkili satıcınızdan bilgi alabilirsiniz.

4.3 Basınç hattının montajı

1. Basınç hattını (04/1) pompa çıkışına sabitleyin.
2. Basınç hattında bulunan tüm blokajlar (valfler, püskürtme memeleri, su vanası) açılmalıdır.

5 ÇALIŞTIRMA

5.1 Pompanın doldurulması

DİKKAT! Cihaz hasarı tehlikesi! Kuru çalışma pompaya zarar verir!

Pompa, her çalıştırmadan önce, hemen emiş yapabilmesi için taşıma noktasına kadar suyla doldurulmalıdır.

HBİLGİ Emme süresini kısaltmak için, emme hortumunun vida bağlantısını yapmadan önce bunu suyla doldurunuz.

1. Dolum vidası (01-03/2) açılmalıdır.

2. Doldurma vidası üzerinden, pompa mahfazası (01-03/6) dolana kadar su doldurun.

3. Doldurma vidasını vidalayın.

5.2 Depodaki hava basıncının kontrol edilmesi (HW 3600)

DİKKAT! Cihaz hasarı tehlikesi! Pompa sa- dece depolama haznesinde 1,5 - 1,7 bar'lık bir di- yafram depolama basıncıyla çalıştırılmalıdır. Baş- ka bir diyafram depolama basıncı cihaz hasarına neden olabilir.

Çalıştırmadan önce, depolama haznesinin arka tarafından valfteki hava basıncını kontrol e-din.

1. Basınç hattındaki (04/1) blokajı açın.

2. Depolama haznesinin (03/10) arka tarafından ki bağlantı kapağını (07/1) sökün

3. Valfteki (07/2) hava basıncını bir hava pom-pasıyla veya basınç göstergeli lastik kompresörüyle kontrol edin.

4. Gerekirse hava basıncını 1,5 - 1,7 bar olarak düzeltin.

5. Depolama haznesinin arka tarafındanı valf bağlantı kapağını tekrar kapatın.

6. Pompayı işletme alın.

6 KULLANIM

6.1 Pompanın açılması

JET 3600

DİKKAT! Cihaz hasarı tehlikesi! Kapalı bir basınç hattı pompada hasarlara neden olabilir!

Pompayı asla kapalı bir basınç hattına karşı çalıştırmayın.

1. Basınç hattında (04/1) bulunan tüm blokajlar (valf, püskürtme memesi, su vanası) açılmalıdır.

2. Bağlantı kablosunun şebeke fişi prize takılmalıdır.

3. Pompa açma/kapatma şalteri üzerinden açılmalıdır.

HW 3600

1. Basınç hattında (04/01) bulunan tüm blokajlar (valf, püskürtme memesi, su vanası) açılmalıdır.
2. Bağlantı kablosunun şebeke fişi prize takılmalıdır. Pompa aktarmaya başlar.
3. Çıkan suda hava bulunmazsa basınç hattındaki blokajı kapatın.
   Pompa, basınç oluştuktan ve kapatma basıncına ulaşıldıktan sonra otomatik kapatır.
4. Pompa işletme hazır.

HWA 3600

1. Basınç hattında (04/1) bulunan tüm blokajlar (valf, püskürtme memesi, su vanası) açılmalıdır.
2. Bağlantı kablosunun şebeke fişi prize takılmalıdır. Pompa aktarmaya başlar.

■ Pompa üç dakika için emme yapar.
Su sevki mümkün değilse pompa 30 saniye için kapanır.
■ LED göstergesi ?(06/2) yanıp sönüyor.
- Pompa yeniden üç dakika için emme yapar.
■ Su sevki mümkün değilse pompa sürekli kapanır.
■ LED göstergesi ?(06/2) yanıyor.

1. Pompanın soğumasını bekleyin ve gerekirse suyla doldurun.

2. İşlemi tekrarlamak için RESET tuşuna (06/1) basın.

6.2 Pompayı kapatma

1. Pompayı kapatın.

Açma / Kapama şalterini kapatın (JET 3600).
■ Fişi prizden çekin (HW 3600 / HWA 3600).
■ RESET tuşuna (06/1) basın (HWA 3600)

1. Basınç hattında bulunan tüm blokajları kapatın.

DİKKAT! Sıcak su yüzünden yaralanma

tehlikesi Kapalı basınç tarafına karşı uzun süreli çalıştırma halinde (> 10 dak), usulüne uygun ol-

mayan kurulum veya emme hattında su eksikliğinde pompanın içindeki su aşırı ısınabilir ve kontrolsüz dışarı çıkabilir!

Pompayı şebekeden ayırın ve pompa ile su-yu soğumaya bırakın.
■ Su seviyesi emişini kontrol edin.
Hatların sızdırmazlığını kontrol edin.

• Emiş ve basınç hattının kurulumunu kontrol edin.
  Pompayı ancak tüm eksikliklerin giderilmesinden sonra tekrar işletme alın!

6.3 Özel mod (06)

Bir Hydrocontrol veya bir kablosuz uzaktan şalter kullanabilmek için pompa otomatik başlatılmalıdır, bunun için özel modu etkinleştirin.

Devre durumu LED göstergesi Fonksiyon / önlem
Özel modu etkinleştirme:■ Şebeke fişini takın.■ RESET tuşuna (06/1) 8 saniye basın.	Tüm LED göster-geleri (? ON yanar ve pompa kapalı ise açık kalır.	Pompa, fiş takıldığında otomatik başlamaz.Pompayı açıp kapatmak için RESET tuşuna basın.
Özel modu devre dışı bırakma:■ Şebeke fişini takın.■ RESET tuşuna (06/1) 8 saniye basın	Tüm LED göster-geleri (? ON yanar ve pompa kapalı ise kapalı kalır.	Pompa, fiş takıldığında otomatik başlar.

7 LED GÖSTERGELERİ (HWA 3600)

LED Devre durumu
ON yanıyor	Pompa takılıVana açık
ON yanıp sönu-yor	Su sevki 200 l/h altında
Yanıyor	Su basıncı oluşturulduPompa kapandı
? yavaş yanıp sönyor	İlk emiş denemesi başarısız
? yanıyor	İkinci emiş denemesi başarısızYeniden denemek için RESET tuşuna (06/1)basın
? Hızlı yanıp sö- nüyor	Damlama programı: Pompa, düşük su miktarı alan tüketi- ciyi algıladı.
ON, Yan-yor	Pompa REST tuşuna basıla- rak kapatıldı (özel mod).

8 BAKIM VE KORUYUCU BAKIM

8.1 Depodaki hava basıncının kontrol edilmesi (HW 3600)

i BİLGİ Depolama haznesindeki hava basıncını düzenli kontrol edin. Bu 1,5 bar'ın altında düşmemelidir (bkz. bölüm "Çalıştırma: Depodaki hava basıncının kontrol edilmesi").

8.2 Pompanın çalkalanması

Klor içeren yüzme havuzu suyunun veya artık birakan sıvıların aktarılmasından sonra pompa duru suyla çalkalanmalıdır.

1. Pompayı şebekeden ayırın ve tekrar çalışmaya karşı emniyete alın. Pompa otomatik olarak durur.
2. Pompayı duru suyla yıkayın.
   Pompa tekrar işletme alınabilir.

8.3 Filtreyi temizleme

1. Tahliye deliğinin pompa tahliye tapasını (01-03/8) sökün, filtre odasını boşaltın ve tahliye deliğini yeniden kapatın.
2. Filtre kapağını (05/4) sökün. Gerekirse uygun aleti bunun için öngörülen filtre camı girintilerine yerleştirin.
3. Pompa mahfazasından (01-03/6) filtreyi (05/8) çıkartın ve akan su altında temizleyin.

4. Filtre gövdesini ve filtre kapağını temizleyin.

5. Filtreyi monte etmeden önce contayı (05/5) hasar bakımından kontrol edin, gerekirse değiştirin.

6. Filtreyi takın, filtre şeffaf bakma kapağını üzerine vidalayın ve el sıkılığında sıkın.

8.4 Çek valfın temizlenmesi

1. Filtreyi sökme ("Filtrenin temizlenmesi" bölü- müne bakın).
2. Çek valfı (05/6) sökün ve akan suda temizleyin.
3. Gerekli olması durumunda contayı (05/7) değiştirin.
4. Çek valfı takın.
5. Filtreyi monte edin.

8.5 Debi ölçerin temizlenmesi (HWA 3600)

1. Basınç hattı (04/1) sökülmelidir.
2. Vidalama nipeli (05/1) conta (05/2) ile birlikte sökülmelidir. Debi ölçer (05/3) çekerek çıkar-tilmalı ve temizlenmelidir.
   ■ Debi ölçer montaj konumu işaretlenmeli- dir.
3. Debi ölçer yeniden takılmalı – montaj şekli dikkate alınmalıdır.

8.6 Tıkanmayı giderme

1. Pompayı şebekeden ayırın ve tekrar çalışma ya karşı emniyete alın.
2. Pompa girişindeki emme hattını çıkarın.
3. Basınç hattını su hattına bağlayın.
4. Tıkanıklık giderilene kadar suyu pompa mah-fazasının içinden dolaştırın.
5. Kısaca çalıştırarak pompanın serbestçe dö- nüp dönmediğini kontrol edin.

9 ARIZALAR DURUMUNDA YARDIM

TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi!

Pompada çalışmalar esnasında elektrik çarpması tehlikesi mevcuttur.

Arıza gidermeyle ilgili tüm çalışmalardan önce şebeke fişini çekin.
Elektrik tertibatındaki arızaları bir elektrik us-tasının gidermesini sağlayın.

BİLGİ Giderilemeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerimize başvurun.

Arıza Olası neden Yardım
Motor çalışmıyor. Çalışma dişlisi bloke olmuş.	Pompayı temizleyin. Çalışma çarkının motor milini tornavida i-le harekete geçirin.Emme tarafından kiri temizleyin.
	Termo şalter kapandı.	Emme tarafından su seviyesini kontrol edin. Aktarma sıvısını soğutun. Pompanın onarımını yaptırın veya değiştirin.Termo şalter pompayı tekrar ça-lıştırana kadar bekleyin. Aktarı-lan maddenin maksimum sıcak-lığına dikkat edin. Pompayı kon-trol ettirin
	Şebeke gerilimi yok. Sigortaları	kontrol edin, bir elektrik ustasının elektrik beslemesini kont-rol etmesini sağlayın.
	Kuru çalışma koruması etkin-leştirilmiş	Emiş tarafını kontrol edin.
Pompa çalışıyor ama aktar-miyor.	Emme hattı suyun içinde değil.	Emme hattını min. 30 cm suya daldırın.
	Basınç hattı kapalı. Basınç hattındaki blokaj ekipmanla-rını açın.
	Pompa hava emiyor. Tüm bağlantıları ve filtre kapağını sızdırmazlık bakımından kontrol e-din.
	Emme tarafından tıkanma. Emme	tarafındaki kiri temizleyin.
	Pompa kuru çalışıyor. Pompa mahfazasını suyla doldurun.
	Basınç hortumu kırılmış. Basınç	hortumunu uzatın.
	Kuru çalışma koruması etkin-leştirilmiş.	Emiş tarafını kontrol edin.
Pompa çok sık açılıyor ve kapanıyor.	Diyafram hasarlı (HW 3600).	Diyaframın AL-KO servisi üzerinden değiştirilmesini sağlayın.
	Depolama haznesinde düşük hava basıncı (HW 3600).	Depolama haznesinde hava ekleyin. (Diyafram ön basıncını 1,5 bar'a a-yarlayın).
	Pompa hava emiyor, emiş ta-rafında su eksik.	Pompayı kapatın ve soğumaya bıra-kın.
	Basınç tarafından sızıntı (HWA 3600)	Basınç hortumunu kontrol edin.
Aktarma miktarı çok düşük Basınç hortumu kırılmış. Basınç hortumunu uzatın.

10 DEPOLAMA

1. Emme (04/2) ve basınç hattını (04/1) boşaltın.
2. Pompa tahliye tapasını (01-03/8) sökün ve pompadan suyu boşaltın.

Depolama haznesindeki su aynı zamanda hava körüğu üzerinden dışarı bastırılır (HW 3600).

1. Tahliye tapasını tekrar vidalayın ve pompa ve aksesuarı donmayacak şekilde depolayın.

BİLGİ Donma tehlikesi durumunda sistem tamamen boşaltılmalı ve pompa donmaya karşı korumalı bir yerde depolanmalıdır.

11 İMHA ETME

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar ev atığına atılmaz, ayrı bir noktaya veya imha yerine atılmalıdır!

Ambalaj, cihaz ve aksesuarları geri dönüştürülebilir malzemeden üretilmiştir ve buna uygun bir şekilde imha edilmelidir.

12 MÜŞTERİ HİZMETLERİ/SERVİS

Garanti, onarım ya da yedek parçalarla ilgili sorularınız için en yakındaki AL-KO servis merkezine

başvurun. İnternette bulabileceğiniz adresler: www.al-ko.com/service-contacts

13 GARANTI

Cihazdaki muhtemel malzeme veya üretim hatalarını, ayıplı maldan doğan hakların yasal zaman aşımı süresi içinde, kendi seçimimize bağlı olarak onarım veya değiştirme yoluyla gideririz. Zaman aşımı süresi, her durumda ürünün satın alınmış olduğu ülkedeki hukuka göre belirlenir.

Garanti taahhüdümüz aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

■ Bu işletim talimatı dikkate alınmalıdır
■ Amacına uygun kullanım
■ Orijinal yedek parça kullanımı

Garanti dışında kalan hususlar şunlardır:

■ Boyadaki, normal yipranmaya bağlanabilecek olan hasarlar
Yedek parça kartında xxxxxx (x) çerçeve ile işaretlenmiş olan aşınmaya tabi parçalar

Garanti süresi, ilk nihai alıcının satın alımı ile başlar. Tarih ve satın alma belgesi belirleyicidir. Bu beyan ve orijinal satın alma belgesiyle beraber satıcınıza veya en yakın yetkili servis merkezine başvurun. Satın alan kişinin, satıcıya karşı ayıplı maldan doğan hakları bu beyan tarafından etkilenmez.

Garanti aşağıdaki durumlarda geçerliliğini kaybeder:

■ İzinsiz onarım denemeleri
İzinsiz teknik değişiklikler
■ Amacına uygun olmayan kullanım