SN53ES02AH - Bulaşık makineleri SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Siemens
Model	SN53ES02AH
Ürün Tipi	Ankastre Bulaşık Makinesi
Yükseklik	86 cm (standart model)
Genişlik	60 cm
Derinlik	55 cm
Kapasite	13 kişilik
Elektrik Beslemesi	230 V, 50 Hz, 10 A
Su Basıncı	0,05 – 1 MPa
Püskürtme Kolları	2 (üst ve alt, sökülebilir)
Filtrasyon Sistemi	Kaba filtre, mikro filtre
İç Aydınlatma	EmotionLight (isteğe bağlı)
Zemin Projeksiyonu	TimeLight (isteğe bağlı)
Boşluk Aydınlatması	Gap Illumination (isteğe bağlı)
Vario Çekmece	Evet (çıkarılabilir)
Tezgah	Sökülebilir
Ön Kapak	Çıkarılabilir (entegre edilebilir)
Kontrol Paneli	Entegre, değiştirilebilir
Kapı Contası	Alt ve üst, değiştirilebilir
Taşma Borusu	Değiştirilebilir
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcuttur, kullanıcı tarafından kılavuza göre onarım mümkündür
Bakım	Filtrelerin, püskürtme kollarının ve contaların düzenli temizliği
Su Tüketimi (tahmini)	9,5 L / döngü
Enerji Tüketimi (tahmini)	0,92 kWh / döngü
Ses Seviyesi (tahmini)	44 dB(A)

Sık sorulan sorular - SN53ES02AH SIEMENS

Bulaşık makinesinin filtreleri nasıl temizlenir?

Filtreleri temizlemek için kaba filtreyi saat yönünün tersine çevirin ve filtreleme sistemini çıkarın. Hazneye yabancı cisim düşmemesine dikkat edin. Mikro filtreyi çıkarmak için aşağı indirin. Okları hizalayarak ve kaba filtreyi yerine oturana kadar saat yönünde çevirerek sistemi yeniden monte edin.

Üst püskürtme kolu nasıl değiştirilir?

Üst püskürtme kolunu çıkarmak için sökün (1) ve aşağı doğru çekin (2). Takmak için üst püskürtme kolunu yerleştirin ve sıkıca vidalayın. Alt kol, takıldığında yerine oturur.

Tezgah nasıl çıkarılır?

Tezgahı çıkarmadan önce cihazın fişini çekin ve ankastre yuvasından çıkarın. İki arka vidayı (isteğe bağlı) sökün. Tezgahın altındaki kilitleme kollarını yukarı itin, tezgahı hafifçe öne doğru kaldırın, ardından geriye iterek çıkarın.

Güç kablosu nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin ve su beslemesini ayırın. Bağlantı kablosunu yuvadan çıkarmak için yukarı ve aşağı hareket ettirin. Takmak için yeni kabloyu yuvaya bir tık sesi duyana kadar yerleştirin. Konnektörün iyice sabitlendiğinden emin olun.

Alt kapı contası nasıl değiştirilir?

Alt kapı contasındaki iki tutma klipsini çıkarın, taşma kanalını sökün ve oluğu kaldırın. Contayı iç kapıdan çıkarın. Montaj için contayı kapatma kapağı ile iç kapıya yerleştirin ve klipslerle sabitleyin.

Vario çekmece nasıl takılır?

Vario çekmeceyi sökmek için tutamak ayaklarını içe doğru bükün, tutamağı yukarıdan çıkarın, ardından plastik ekleri dışa doğru itin. Montaj için ters sırayı izleyin. Katlanabilir çubukların doğru konumlandırıldığından emin olun.

Bulaşık makinesi çalışmazsa ne yapmalı?

Öncelikle cihazın fişinin takılı olduğunu ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Kapının iyi kapandığından emin olun. Sorun devam ederse, yaygın arızaları teşhis etmek için kılavuza başvurun veya satış sonrası servisle iletişime geçin.

Maksimum kişilik kapasitesi nedir?

Bu model, 13 standart kişilik kapasiteye sahiptir, bu da 4-5 kişilik bir aile için tam bir yüke karşılık gelir.

EmotionLight işlevi nasıl kullanılır?

EmotionLight, kapı açıldığında otomatik olarak yanar. Değiştirmek için cihazın fişini çekin, tezgahı ve gerekirse sağ yan paneli çıkarın, ardından EmotionLight'ı klipslerinden çıkararak sökün. Yenisini takarken kabloyu doğru yerleştirerek hasarı önleyin.

Cihaz nasıl sıfırlanır?

Sıfırlamak için cihazın fişini en az 60 saniye çekin, ardından tekrar takın. Bu, elektroniği sıfırlar. Hata kodları devam ederse, belirli adımlar için kılavuza başvurun.

KULLANIM KILAVUZU SN53ES02AH SIEMENS

Onarim ipuçları - Bulaşık makinesi

Bu dokuman hakkinda 951

1.1 Onemli bilgi 951

1.1.1 Amaci 951
1.2 Sembollerinin aciiklamasi 951
1.2.1 Tehlike kademeleri 951
1.2.2 Tehlike sembolleri 951
1.2.3 kaz bilgilerinin yapisi 952
1.2.4 Genel semboller 952

Güvenlik. 953

2.1 Genel Güvenlik bilgileri 953

2.1.1 Tum ev gereçleri 953

Ekipman veyardim 954

Onarim 955

4.1 Ust tablanin degistirilmesi 955

4.1.1 Üst tablanin soskulmesi 955
4.1.2 Ust tablanin monte edilmesi 955

4.2 Sepetlerin monte edilmesi 956

4.2.1 86 cmlik modeller icin 614935 kodlu malzemenin takilmasi.. 956
4.2.2 Geçme parçanın takilması 956
4.2.3 Buhar unitesinin takilmasi 957

4.3 varioDrawer'n deigistirilmesi 958

4.3.1 varioDrawer'in gikarImasi 958
4.3.2 varioDrawer'in takilmasi 959

4.4 Puskurtme kollarin degistirlmesi 960

4.4.1 Puskurtme kolun un gikartilmasi 960
4.4.2 Puskurtme kolunun takilmasi 960

4.5 Filtrelerin degistirilmesi 961

4.5.1 Filtrein cikartilmasi 961
4.5.2 Filtrelerin takilmasi 961

4.6 Firin tepisi piskurtme kafasinin takilmasi 962

4.7Guc kablosunu degistime 963

4.7.1 Gug kablosunu cikarma 963
4.7.2 Guc kablosunu takma 963

4.8 Deterjan kapaginin degistirilmesi 964

4.8.1 Deterjan kabinin cikanilmasi 964
4.8.2 Yay takma 964
4.8.3 Deterjan kabi kapaginin takilmasi 964

4.9 Atik su pompa kapaigin degi sterimesi 965

4.9.1 Atik su pompa kapaginin cikartilmasi 965
4.9.2 Atik su pompa kapaginin takilmasi 965

4.10 Yan panelin degistirilmesi 966

4.10.1 Yan paneli cikarma 966
4.10.2 Yan panelin takilmasi 967

4.11 Dis kapinin degistirilmesi 968

4.11.1 Dis kapinin sokulmesi 968
4.11.2 Dis kapinin takilmasi 968

4.12 Kontrol panelin degistirimesi 970

4.12.1 Kontrol panelini sokme 970
4.12.2 Kontrol panelini takma 970

4.13 Kapi yaylarinin sabitlenmesi 971

4.14 Ayak panelin degistirilmesi 973

4.14.1 Ayak panelinin sokulmesi 973
4.14.2 Ayak panelin takilmasi 973

4.15 Taban suket plakasinin degistirlimesi 974

4.15.1 Taban soket plakasinikarma 974
4.15.2 Taban soket plakasinin takilmasi 974

4.16 Ta'ma borusunun degistirilmesi 975

4.16.1 Taşma kanalınin seksülmesi 975
4.16.2 Tasma borusunun takilmasi 976

4.17Ic kapinin degistirilmesi 978

4.17.1 ic kapinin cikartilmasi 978
4.17.2 ic kapinin takilmasi 978

4.18 Kapi mentesinin degistirilmesi 979

4.18.1 Kapmentesinin sokiimesi 979
4.18.2 Kapi menteşesinin takilmasi 979

4.19 Kapi contasin (alt) degistirilmesi 981

4.19.1 Kapi contasinin cikartilmasi 981
4.19.2 Kapi contasinin takilmasi 982

4.20 Kapi contasinin (ust) degistirimesi 983

4.20.1 Kapi contasinin sokulmesi 983
4.20.2 Kapi contasinin takilmasi 983

Onarim ipuçları - Bulaşık makinesi

4.21 EmotionLight iginin degistirmesi.. 984

4.21.1 EmotionLight isiginin cikartilmasi 984
4.21.2 EmotionLight isginin takilmasi 984

4.22 TimeLight in (Zaman gostergesi) Deigi sterimesi 987

4.22.1 TimeLight in dokulmesi 987
4.22.2 TimeLight kurulumu 987

4.23 Gapillumination (ayginlatma) degistirimesi 988

4.23.1 Gapillumination'un (ayginlatma) sokulmesi 988
4.23.2 Gapillumination'in (ayginlatma) kurulumu 989

Bu doküman hakkinda

1.1 Onemli bilgi

1.1.1 Amaci

Bu onarim ipuclari, tukticinin cihazlarig, geerli eko-tasarim yonetmeligine gore

(03/2021 itibariyla) kendi bsina onarmasi icin destek sunar.

ipuçlari, tanimlanmīs yedek parçalarin{nasil degistirlimesi gerektigine dair bilgiler, uyarlar ve soz konusu riskleri icérir.

Sorulariniz varsa, luften yetkili servisimize irtbata gezin. Yalnizca onarim ipuclarina gerekti gibi uyuldugu takdirde hasarlar icin sorumluluk ustleniriz.

1.2 Sembollerinin açıklaması

1.2.1 Tehlike kademeleri

Tehlike kademeleri bir sembolden ve bir sinyal kelimesinden olusur. Sinyal kelimesitehlikenin siddetini ve onemini tanimlar.

Tablo 1: Tehlike kademeleri

Tehlike kademesi Anlami
TEHLIKE	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olur.
UYARI	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması haffı yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT!	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması maddi hasarlarin oluzmasina sebep olabilir.

1.2.2 Tehlike sembolleri

Tehlike sembolleri, tehlike turu hakkinda bilgi veren anlamli resimsel gosterimlerdir. Bu dokumanda asagidaki tehlike sembolleri kullanimistr:

Tehlike sembolü Anlamı
!	Genel ikaz bilgisi
1	Elektrik geriliminden kaynaklanan tehlike
	Pallamadan kaynaklanan tehlike
	Kesmeden dolayi yaralanma tehlikesi
	Sık,isip ezilmeden dolayi yaralanma tehlikesi

Budoküman hakkinda

Tehlike sembolü Anlamı
	Sıçak:yüeylerden kaynaklanan tehlike
	Gülçül electromanyetik alan tehlikesi
	lyonizasyon olmayan,isinlardan kaynaklanan tehlike

Table 2: Tehlike sembollerii

1.2.3 Ikaz bilgilerinin yapisi

Bu dokumandaki ikaz bilgilerinin standart olarak gorunusu ve yapisi ayindir.

Asagidaki omekte, gerilim ileten parcalar nedeniyle olugabilecek elektrik carpmasi tehlikesi hakkunda uyaranda bulunan bir ikaz bilgisi gosterilmisir. Tehlkeyi onlemek icin alnmasi gereken onlemler beirlilmisir.

1.2.4 Genel semboller

Bu dokumanda asagidaki genel semboller kullanimistir:

Genel SYMBOL ANLAMI
1	Özel ipucu,isareti (metin ve/veya grafik)
2	Basilipucu,isareti (yalnizca metin)
3	Video linki,isareti

Genel sembol Anlamı
	Gerekli araqlar,isareti
	Ön seksulları,isareti
	Kosul,isareti( olursa .... olur)
	Sonuc,isareti
[Baslat]Tuş veya)düzme,isareti
[00123456]Malzeme numarası,isareti
Durum Gösterilen Türkiye / ekran,isareti (cihaz ekranindaki)

Tablo 3: Genel semboller

Güvenlik

2.1 Genel Güvenlik bilgileri

2.1.1 Tum ev gereçleri

Gerilim lileten parcalar nedeniyle elektrik carpmasi tehlikesil

• Elektrik bilisenlerde yapilan onarimlarda hatalar, elektrik carpmasina neden olabiliert
  Cihaz calismalaria baslamadan en az 60 saniye once elektrik sebekesinden ayrimaldir.
• Onarim sonrasinda VDE 0701 veya ulkeye ezel duzenlemeler uyarinca bir gvenikul testi gerekteletilimdir.

Keskin kenarlar nedeniyle yaralanma tehlikes!

• Koruyucu eldiven kullanilmalidir

Aigre v haraketeli parcalarin onarim, bakim, hata arama v servis islemlerinde yaratabatelegci ezilime riskleri

• Koruyucu ayakkabigiin.
  Yere duismemesi incn agir parcalari emniyete alin.
• Haraketli parçalarin arasina góvde parçalari koymayin.

Cihaz guvenliginde / fonksiyonda tehlike!
Yalinizca original parcalar kullanilmalidir.
Elektrostatik hassasiyeti alan bileşenlerde hasar tehlikesi (ESD)!
Baglantilar ve iletken yollari da dahil olmak uzere modullere dokunmayin.

Ekipman veyardim

Tanımlama Detaylare Gırkıntüler
Delik boşluklu Torx T20 tornavida [00340764]	100 mm. emniyet pimli vidalar,——in	—
Torx T15 tornavida	Uzunluk 80 mm
Düz tornavida Biçak	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	①
)—ine"—olu—"iocene" [00340871]	Uzunluk: 200 mm,"—iz	—

Onarim

4.1 Üst tablanin degişirilmési

Onkopul:

Cihazin guc kaynagile baglantisi kesildi.
Cihaza kolayca ulasilabilir.

4.1.1 Üst tablanin sökülmesi

1. Arkadan taftan iki vidayi dokun (1) (opsyonel).
2. Üst tablanin altindaki her iki kolu yukari itin (2).

1. Ust tablay onden haficke kalirin (3).
2. Üst tablay Arkayadoğan itin (4).
3. Ust tablayi gikarin.

4.1.2 Üst tablanin monte edilmesi

1. Ost tablanin arka kismindaki timaklari yuvalarina oturtun (1).

1. Ost tablay one dogru itin (2).
2. Her iki tutma kolu duyulur sekilde yerine oturana kadar tezgahin onunu asagir dogru bastrin (3).
3. Iki vidayi tekrar takin (4) (istege bagli).

Onarim

4.2 Sepetlerin monte edilmesi

On kopul:

Igili basket, cihazdan cikarilmis.

4.2.1 86 cm'lik modeller icin 614935 kodlu malzemenin takilmasi

Özel yardımcı ekipman:

Sekme Klavuzu [00614935]
Gearme parca [00618565]

1. 614935 kodlu malzemeyi sepetin onune capraz olarak yerleştinir.
2. Sekme kanalini ortalayin ve yerine oturtun.

4.2.2 Geçme parçanin takilması

Parcalar yikanirken, bu parca katlanabilir. Verilen ekstra aci, parcalarin altindaki su toplanmasini azaltir. Uzun bardaklar yikandigi durumda bu parcanin asagi kalmanası tasyide edilir. Egerust sepete opsoiyone plastik uclar varsa bu ckartilmalidir.

1. Plastik ucu cikarin.

1. Geçme parçayı yerine olurtun.

1. Klipsi disari dogrk katlayin.

Onarim

1. Yikanacak camaasilari yerleştinir.

4.2.3 Buhar unitesinin takilmasi Özel yardymcy ekipman:

Sekme Klavuzu [00614935]
Gearme parca [00618565]

Buhar unitesi ile sepet systemin altndaki uç parçaları sikırın.

Onarim

4.3 varioDrawer'in degistirlmesi

4.3.1 varioDrawer'in cikarilmasi

1. Tutamak kanatlarni ige dogru bukun.

1. Tutamacini yukari dokarin.

2. Plastik yan ekleri di sà doğru bastrin ve bunlari Çerçeveden yukari doğru bastirn.

Onarim

1. Kilavuz tirnaklar dikkatlice disa dokru bukun.

1. Kivriml parcalari tirnaklardan disari gekin.

2. Tutuculardan ayirarak on tarafakti metal gereveye bastirin.

1. Metal cerceveyi kilavuzdan geritin.

4.3.2 varioDrawer'in takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.4 Puskurtme kollarin deigistirilmesi

4.4.1 Puskurme kolunncikartilmasi

1. Üst piskürzte kolunu gezşetin (1) veçikartmak icin asagiyaDOGRUÇEKIN (2).

1. Alt puskurtme kolunu cikartmak icin asagiyia dogru cekin.

4.4.2 Puskurtme kolun tanakilmasi

1. Alt piskurtme kolunu yerleştinr.
   Puskurtme kolu yerine oturur.
2. Üst piskürzte kolunu yerleştin ve sikica yerine vidalayin.

Onarim

4.5 Filtrelerin degistirlmesi

4.5.1 Filtrenin cikartilmasi

1. Kaba filtreyi saat donus yonun tersine cevirin (1) ve filtreystemini cikartin (2).

Pompa kabina yabanci cisimlerin duqmedigini konrol edin.

1. Mikro filtreyi cikartmak iin asagcekin.

4.5.2 Filtrelerin takilmasi

1. Filtre sistemi mini tekar barlestirin.
   Kaba filtredekii kilitleme tirnaklarinin yerlerine oturdugundan emin olun.
2. Filtre sistemi cihaza yerlestirin ve kaba filtrevi saat donus yonunde cevirin.
   Ok isarellerinin ayni hizada oldugundan emin olun.

Onarim

4.6 Firin tepsi puskurtme kafasinin takilmasi

1. Ostsepeticartin.
2. Firin tepisi piskurtme kafasin tutucuya (1) yerlestitir ve saga dokrcevirin (2).

Firin tepisi puskurtme kafasi yerine oturur.

Onarim

4.7 Guc kablosunu degistirme

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Cihaza serbest erisim mumkun.

4.7.1 Güç kablosunu*cikarma

Guc kablosunun fisini dikkatice yukari ve asagihareket ettinve elektrik prizinden cekin.

4.7.2 Gug kablosunu takma

DIKKAT!

Sebeke baglantisinda asiri isnma!

Yangin riski

Fisi sesi duyulana kadar elektrik prize itin.

Fi s duyulur sekilde yerine oturana kadar guc kablosunun fisini elektrik prisine takin.

Onarim

4.8 Deterjan kapaginin degistirilmesi

Kaldiracaraclarakkucikbirtornavida kullanilabilir.

Onkopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.
Kapi acik olmaldir.
Deterjan kapaği acldl.

4.8.1 Deterjan kabinin cikarilmasi

1. Deterjan kapagiri 5 mm kaydirin.
2. Altaraftaki deterjian kapagini kilavuz raylarin disina kaldirin ve ustaraftaki deterjian kapagini kilavuz raylarin disina cikarin.
3. Yayi cikartin.

4.8.2 Yay takma

1. Yayin uzun ucunu deterjan kabinin montaj deligine dokun (1).

1. Yayin kisa ucunu deterjan kapaginn montaj deligine dokun (2).
2. Kapaaga bastirarak yerine oturtun.

4.8.3 Deterjan kabi kapaginin takilmasi

1. Deterjian kapaçıni tamamen açık konumdan 5 mm once bir tarafakti kilavuz rayarına yereştinir. Hafifbir kuvvet uygulayarak karsi tarafi kilavuz raylara bastirin.
2. Hafif bir kuvvet uygulayarak karsi tarafi kilavuz raylara bastirin.

Onarim

4.9 Atik su pompa kapaginin degistirilmesi

Onkopul:

Sepet cikartilmisir.
Filtreler cikartilmistir.961

4.9.1 Atik su pompa kapaginin qikartilmasi

1. Mevcut suyu bosaltin.

Gerekirse bir sunger kullanin.

1. Pompa kapaçini bir kaskla kaldirarççikartin veçapraz parçayla tutun.

1. Pompa kappa' beiiri bir acyla iceri dogru kaldirin ve cikartin.

4.9.2 Atik su pompa kapağınin takilması

Pompa kapagini yerlestirin (1) ve asagi dokru bastirin (2).

Pompa kapagi yerine oturur.

Onarim

4.10 Yan panelin degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Solo cihazlar: ust tabla sokulmug olmail.955

4.10.1 Yan paneli cikarma

1. Yan paneldeki vidaları dokun (1).

Resim 1: Tam ankastre

1. Yan paneli halife disagree egin (2).
2. Yan paneli indirin ve taban olugundan cekin (3).

Onarim

4.10.2 Yan panelin takilmasi

1. Yan paneli taban plakasin yerleşirin.

Resim 2: Tam ankastre

1. Yan paneli cihaza bastirin (2).
2. Yan paneli vidalarla sabitleyin (3).

Onarim

4.11 Dis kapinin degistirilmesi

On kopul:

Cihazin fişi cekilir.
Cihaz, su beslemesinden ayrlir.

4.11.1 Dis kapinin dokulmesi

Asgida anlatilmis gibi vidalari dokun.

1. Kapiyi acin.
   2.4 adet vidayi sokun.

3

Kapiyi bir tarafindan tutarak sabitleyin.

2 adet vidayi dokun.

4.11.2 Dis kapinin takilmasi

Onarim

Onkopul:

Yalitim kecesi,dis kapinin ic kismina dogru sekilde yerleistirilmis ve sabitlenmistir.
Menteşeler diapers kapiya yerleştirilir.
1. lq kapiyi sert bir sekilde kapatmayin.
2. Diskapag kontrol panelin inaltina dogru itin (1).

1. Dis kapaigic kappa dogu bastirn ve basili tutun (2).

4

Kapiyi bir tarafindan tularak sabitleyin.

Kapaçı açın ve onu iki adet vida ile emniyetete aln (4 x 11 mm metal vidalar).

1. Dis kapagi dort adet vida ile emniyete alin (4 x 11 mm metal vidalar).

Onarim

4.12 Kontrol panelin degistirilmesi

Isletim karti anizaliya, tum kontrl panelin degiistirmesi gerekir.

Onkopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.
Dis kapi sakulmug olmal.
Dis kapi dokulm ulmal.

4.12.1 Kontrol panelini sökme

1. Elektrik böglantilarin kontrol panelinden ve parlatici eksiklik sensörunden (1, 2) ayirin.

1. Toprak kablosunu (3) ayirin (istege bagli).
   3.Cihazkapaginiacn.
2. Kontrol panelini dusmemesi icin tutun.

5.6 adet vidayi sokun.

1. Kontrol panelini cikarin.

4.12.2 Kontrol panelini takma

4× 16 mm vidalar kullanin.

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.13 Kapi Yayarinin sabitlenmesi

1. Germe ipi koruyucu kapağinçıkartin.

2.1.Kapiyi hafifge agin(1).

1. Taşiyici tabandaki oluga sabitleyin (2).
2. Kapiyi yavaşa kapatin (3).

Ip sistemi, otomatik olarak kapi mentalgesine baglanir.

Onarim

3.1.Kapihi hafifge kapatin (4).

1. Oluğu arkaya kaydirin ve kapimentedesini (5) serbest birakin. 3. Kapaç acın (6).

1. Islemi, cihazin diger tarafinda tekrarlayin.

Ayaklar birebir ayndir ve birbiriryle degistirilebilir.

Onkopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.
Dis kapi sakulmug olmal.
Dis kapi dokulm ulmal.

4.14.1 Ayak panelinin sikulmesi

1.

Hatali dokme.
Ayak parmagi panei yan tarafaan geşetilir ve cikananlira, iki braket kirlabilir. Yalnizca bir braket hasar gormusse, brakettler birbiriyle ayin oldugu icin taraf deigistirebilir.
Tampon cikananlirken tabanin on kismini ayaginz ilte desteklemeniz onerilir. Bu sekilde tabanin arka kismina asiri yuk binmesi engellenmis olur.

1. Yataklara (1) bir tornavida sukun ve tirmaklan asagiya bastirarak serbest birakin.

1. Paneli kaldirin.

2. Ayaklan one dokurikarin (1).

4.14.2 Ayak panelin takilmasi

1. Ayaklan yerleştinir.
2. Ayak panelini üstten takin (1) ve duyulur sekilde yerine oturana kadar asagi dokru bastirin (2).

Onarim

4.15 Taban toket plakasinin degistirilmesi

Taban soketi plakasi on kisimin alfindaki alanda bulunur.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.
Panel (opsiyonel) sikulmug olmaldir.
Dis kapi sakulmus olmal.
Dis kapi sokulmus olmal.
Uc panel siklmu olmalidir (opsiyonel).973

4.15.1 Taban suket plakasini sikarma

1.2 adet vidayi dokun (1).

1. Tirmak baglantilarini ayirin (2).

2. Taban suket plakasini dikkatice one dogru einn (1).

4.

Model serisine bagli olarak, EmotionLight in fis iha tabana sabitlenmistir.

Itici tiraktaki fisin kilidini acin ve arkaya dogru cekin (opsiyonel) (2).

4.15.2 Taban Soket plakasinin takilmasi

Taban soket plakasin sikmenin tersi sirayla takin.

Onarim

4.16 Taşma borusunundehyişirilmesi

Tasma borusu, cihazin on kisminda alt tarafa bulunur.

Onkopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrir.
Panel sukulmog olmalidir (opsiyoneI).
Dis kapi dokulm ulmal.
Uc panel sokulmus olmalidir (opsiyonel).→973
Taban suket saci dokulm ulmal.974

4.16.1 Taşma kanalinin seksülmesi

Kalan su

• Bosaltma hortumu sökülduğunde kalan su tabana akabilir.
  Siringa yardimi ile su kekilebilir

• Timak mekanizmasini ust tarafan cikartin (1,2).

1. Ost tarafa timişi serbest birakin.

3.1.Metal klipsin alta bir tornavida tokun (1).

1. Metal klipsi dikkatlice serbest birakin (2).

Onarim

1. Tāṣma borusunu kaldirarak qikartin.

4.16.2 Taşma borusunun takilması

Tāṣma borusunun yanlīs takilmasi sonucu su hasari meydana geblebilir!

Tasa borusunu alt tarafta taigiic taban kilavuzuna dogru sekilde

yerlestitin.

Tasa borusunu ust tarafta dokru bir sekilde yerine oturtun.

1. 1. Tasa borusunu yerleistirin (1).

2. Tāsma bousunu containin içine kaydirin (2).

3. Tāsma borusunu containin kilavuzuna bastrin (3).
4. Tāsma bʊrusunu dikkatlice yerleşṭirin (4).
5. Tāsma borusunu oturtun (5).

Onarim

1. Sol ve sag tarafta montaji kontrol edin. 3. Siki oturdugunu kontrol edin.

1. Sol ve sag tarafa metal klipsi takin.

Onarim

Cihazin fişi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrir.

4.17.1 ic kapinin cikartilmasi

1. Vidalari sokun (1).
2. lç kapiyi yukariya dokun (2).

1. Kapi mentesgesini vidalarla sabitleyin.
2. i capi yi kapi mentesesine yerlestirin.
3. i capiyi vidalarla sabitleyin.

4.17.2 ig kapinin takilmasi

1. Kapi contasini one dogru katlayin.
2. lç kapiyi kapi contasinin arkasina getirin.
3. iç kapiyi kapatin
4. Kapi contasini yukariya dogru katlayin. Yan parcalar yukari baker.
5. Kapi mentalgesini yukariya dogru hareket etttirin.

Onarim

4.18 Kapi menteşsin degişirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Yan panel cikartilmisir. 966
Dis kapi sakulmug olmal.
ic kapi cikartilmistir
Kontrol paneli sokulm ulmal, 970
Kapi yaylan sabitlenmistir.971
Uc panel sokulmus olmalir. 973
Taban soket saci doklmu olmal, 974
Taşma kanali cikartilm,stir.-975

4.18.1 Kapi mentalesinin sokulmesi

1. 1. Tutma kancasin bir tomavida ile serbest birakin (1).

2. Kapi mentalesini one dogru cekin (2).

1. Kapi mentalgesindeki topraklama baglantusini serbest birakin.

4.18.2 Kapi menteşesinin takilmasi

Onarim

1. 1. Menteşeyi cihaza yerfeşkın (1).

2. Menteşeyi cihaza kilitlenene dek asagiyá dogru hareket ettinir (2).

2.

Topraklama baglantsinin eksik olmasi, kapida sebeke potansiyeline neden olabilir.

Topraklama baglantisinikurun.

Cihazin fişi cekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Dis kapi doklums olmal
Taban suket saci sikulmug olmal.974
Uc panel sokulmog olmalidir (opsiyonel).→973
Kapi Yaylari dokulmug olmali
Kontrol paneli sökülmäus olmalı
Sag alt bolumdeki kablo demeti tutucusu cikartilmstiR.

4.19.1 Kapi contasinin seksartilmasi

1. Alt kapi contasindaki iki tespit klipsini cikartin (1, 2).

1. Tāgma kanalīni ayirin.

1. Taśma olugunu kaldirarak Čikartin.

Onarim

1. Alt kapi contasini ic kapidan gikartin.

4.19.2 Kapi contasinin takilmasi

1. Conta kapaklarin kapi contasi ile birlikte conta rayinin soluna ve sağina takin.

1. Kapi contasin menfez kapaigile birlikte ic kapiya yerleşirin.
2. Kapi contasin iki tesisip klipsiyse sabitleyin.

Onarim

4.20 Kapi contasinin (üst) degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.

4.20.1 Kapi contasinin sokulmesi

Kapicontasini ic cergeveden cikartin.

4.20.2 Kapi contasinin takilmasi

Kapi contasi, takilmadan once keserek doku uzunlu getirilmelidir. Uzunluk, 81 cm yuksekliginde cihazlar icin 1750 mm ve 86 cm yuksekliginde cihazlar icin 1850 mm'dir.

1. Uygun kapi contasini hazirlayin.
2. Sizdirmazlik profilinin dokru montaj konumunda oldugundan emin olun.

1. Beyaz nokta, sizdirmaz yatak seridi ile ayin seviyede olmaldir.

4

Conta, koselederde dalgali veya gerilmis durumda olmamalidir. Conta, uclarda capraz olarak kesilir ve on tarafta kabin alt tarafina dogrincehir.

Conta ucunu, ic kapinin alta on tarafa duz sekilde yerlestitin. Conta, kabin yan tarafina mumkun oldugunca uzak durmaldir.

Dogru takilmis kapi contasi:

Onarim

4.21 EmotionLight isgindeigistirlimesi

EmotionLight isigi, durulama tankinin üst on dis bolgesinde yer almaktadir.

Onkopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrirr.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Ust tabla dokulmog olmal (opsiyonel).
Sag yan panel cikartilmistir (istege bagli)→966

4.21.1 EmotionLight isiginin cikartilmasi

1. Arkadaki tutma kancasini ayirin (1).

1. Tutucuyu yukariya dokru cikartin (2).

2. Fisi konnektorden cekin (cilazin on tarafinda sag alta).

3. Elektrik baglantisini gug modulunden ayirin.

1. EmotionLight 1sigini cihazdan cikartin.

4.21.2 EmotionLight isginin takilmasi

1. Tutucuyu durulama tanki cerevesine yerlestitin (1).

Onarim

1. Tutma kancasini takin (2).

3.

Kabloyu sag alt tarafa takin.

Onarim

Resim 3: Düz kablo

1. Fisi takin.

Onarim

4.22 TimeLight'in (Zaman gostergesi) Degistirilmesi

TimeLight isigin yalnizca komple parca olarak degistirin. TimeLight modulu, taban soket plakasin arkasina monte edilmiistr.

Onkopul:

Cihazin fisi cekilir.
Cihaz, su beslemesinden ayrir.
Uc panel dokulmuz olmaldir.→973
Taban Soket plakasi cikartilmis ve dondurilmus durumda.974

4.22.1 TimeLight'in sikulmesi

1. Timaklan (1) hafifge daogrdu bukun.

1. TimeLight modul yukari dokere cihazdan disari cikarin (2).

4.22.2 TimeLight kurulumu

1. Tirmaklari (1) tekar gerije dokru bukun.

1. TimeLight modulü ger iterek yerine yerfeşirin (2).
2. Elektrik baglantisini baglayin.

Onarim

4.23 Gap illumination (ayginlatma) degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Dis kapi dokulmustur.
Kumanda paneli cikartimistir.

4.23.1 Gap illumination'un (ayginalatma) dokulmesi

1. 1. Kabloyu tinnaktan (1) kurtarin.

2. Elektrik baglantisini isletim modulunden sokun (2).

2.1. Arkadaki tutma kancasini (1) ayirin.

1. Isik plakasini cirakarin (2).

Onarim

3.1.Tutma kancasini sokunuz.(1).

1. PCB'yi kat yuvasi ile birlikte kaldirin ve isletim modulu cergevesinden cikarin (2).

4.23.2 Gap illumination in (ayginlatma) kurulumu

1. PCB kart yuvasin isletim modulun cerevesine yerlestitin.

1. Bir "klik" sesiyle sikistirin.

1. Fiber optik isik kumasini yerleştin ve bir "klik" sesiyle sikistirin.

1. Kabloyu isletme modulne baglayin.