Smart Standing Fan 2 Pro - Vantilatör Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Smart Standing Fan 2 Pro Xiaomi

Xiaomi Akıllı Ayaklı Vantilatör 2 Pro Kullanım Kılavuzu

Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek bakım, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihazın, gözetim altında olmamaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmemiş olması durumunda fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaması gerekir. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında tutulması gerekir. Koruyucu gövdeyi çıkarmadan önce vantilatörün elektrik şebekesiyle bağlantısının kesildiğinden emin olun. Yanlış kullanım elektrik çarpmasına, yangına, kişisel yaralanmalara veya diğer hasarlara neden olabilir. UYARILARBu cihazda, değiştirilemeyen piller bulunur. UYARI: Pili şarj etmek için, yalnızca bu cihazla birlikte verilen sökülebilir <BLJ24W120200P-V> besleme ünitesini kullanın. Normal koşullar altında, bu ekipman için anten ile kullanıcı arasında en az 20 cm'lik bir mesafe bırakılmalıdır. Bu cihaz, dahili lityum iyon pil içerir. Pili sökmeyin, çarptırmayın, ezdirmeyin veya ateşe atmayın. Eğer aşırı düzeyde şişme görünüyorsa, kullanmayı bırakın. Pili yüksek sıcaklıklı ortamda bırakmayın. Eğer şarj standının güç kablosu hasarlıysa veya elektrik fişi gevşekse, bu vantilatörü kullanmayın. Herhangi bir vantilatörü hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın. Vantilatörü atın veya inceleme ve/veya onarım için yetkili bir servis birimine iade edin. Bu vantilatörü, kolayca düşebileceği veya yakınlarında başka denge problemi olan objelerin bulunduğu bir yerde kullanmayın. Güç kablosunun içini açığa çıkarabileceği veya kırabileceği için şarj standının güç kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayın, bükmeyin veya eğmeyin. 101Vantilatör kullanılırken, parmaklarınızı veya herhangi bir objeyi ön ızgaraya, arka ızgaraya veya vantilatör kanatlarına sokmayın. Vantilatöre sıkışmalarını önlemek için saçları ve kıyafetleri vantilatörden uzak tutun. Uygun olmayan herhangi bir elektrik prizini kullanmayın. Bu vantilatörle birlikte sağlanan şarj standını başka bir cihazla kullanmayın. Eski pilleri uygun olmayan bir şekilde imha etmeyin. Kullanılmış piller profesyonel bir geri dönüşüm tesisindeimha edilmedilir. Vantilatörü düz olmayan yerlerde veya yumuşak malzemelerin üzerinde şarj etmeyin. Aksi takdirde, şarj standı ile şarj bağlantı noktası arasındaki zayıf temas nedeniyle devre arızasına ya da yangına neden olma olasılığı yüksektir. Temizleme veya diğer bakım işlemlerinden önce, cihazın elektrik şebekesiyle bağlantısı kesilmelidir. 102Elektrik çarpması, yangın, kişisel yaralanma ya da diğer hasarlardan kaçınmak için, vantilatör tabanının en son takıldığından emin olun. Lütfen kullanım kılavuzundaki kurulum talimatlarına uyunuz. Eğer vantilatör montajı tamamen tamamlanmamışsa, vantilatörü açmayın ya da şarj standına bağlamayın. Kurmadan ya da sökmeden önce vantilatörü kapatın ya da fişini çekin. Vantilatörün çalışmasını ve hasara neden olmasını önlemek için açma/kapama tuşuna dokunmayın. Kurulum Düşmesini ve kişisel yaralanmalara neden olmasını önlemek için vantilatör standını sıkıca tutun. Vantilatörün Kullanımı Çalışırken vantilatöre yaslanmayın ya da vantilatörü yan yatırmayın. İç mekanizmaya zarar vermemek için vantilatörün başlığını tekrar tekrar sallamayın. Vantilatörden değişik sesler geliyorsa, kötü koku çıkarıyorsa, aşırı ısınıyorsa ya da düzensiz şekilde dönüyorsa, derhal kullanmayı kesin. Vantilatörün Şarj Edilmesi Şarj standını direkt olarak kablodan çekerek veya prizden sallayarak çıkarmayın. Bunun yerine, direkt olarak fişten çekin. Pil biiğinde, vantilatör mümkün olduğunca çabuk şarj edilmelidir. Pilin hasar görmesini önlemek için, şarj standını zamanında vantilatör tabanına bağlayın. Hasar görmesi durumunda şarj standını kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Şarj standı hasar gördüğünde ya da kırıldığında, üreticiden veya satış sonrası hizmet biriminden satın alınmış orijinal bir şarj standıyla değiştirilmelidir. Vantilatör şarj olurken, vantilatör tabanı ısınabilir. Vantilatörün yerleştirildiği yerin renginin solmasını veya deforme olmasını önlemek için, vantilatörün ısı kaynaklarından kolayca etkilenmeyen yerlerde veya izolasyon malzemelerinin üzerinde şarj edilmesi önerilir. Bakım Vantilatörün bakımını ve temizliğini yaparken, diğer parçaları çıkarmadan önce vantilatör tabanını çıkardığınızdan ve montaj sırasında en son vantilatör tabanını taktığınızdan emin olun. Koruyucu kapağı çıkarmadan önce vantilatörün fişinin çekildiğinden emin olun. ÖNLEMLER Taşıma

Vantilatör Tabanı (Dahili Li-ion Pil ile) Alyan Anahtarı

Alt Stant Vantilatör Kanadı Düzeneği Düğmesi Arka Izgara Düğmesi

Vantilatör Izgara Vidası × 1

Not: Kullanım kılavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanıcı arayüzü çizimleri yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır. Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl ürün ve işlevler farklılık gösterebilir. Vantilatör Düzeneği ( Ön Izgara + Vantilatör Kanadı Düzeneği + Arka Izgara

Smart Standing Fan 2 Pro User Manual

Ürüne Genel Bakış Alan Görünüm Şarj Bağlantı Noktası Vantilatör Tabanı Alt Kapağı Ped Üsen Görünüm Pil Düzeyi Göstergesi Hızlı/Planlanmış Kapatma Göstergesi Wi-Fi Göstergesi Doğal Esinti Göstergesi Şarj Standı Hizalama İşareti Hız Ayarlama/Mod Değiştirme Düğmesi Planlanmış Kapatma Düğmesi Motor & Üst Stant Vantilatör Tabanı Alt Stant Vantilatör Düzeneği Serbest Bırakma Düğmesi Serbest Bırakma Düğmesi Bekleme Düğmesi Titreşim Düğmesi Şarj Standı Şarj Bağlantı Noktası106 Kurulum Adım 1: Vantilatör düzeneğini açın Adım 2: Arka ızgarayı takın Ön ızgarayı arka ızgaradan ayrılana kadar saat yönünün tersi yönünde çevirin. Ön ve arka ızgarayı çıkarın, ardından vantilatör kanadı düzeneğini çıkarın.

Arka ızgarayı " " yukarı bakacak şekilde motora takın ve ardından arka ızgarayı motor şaına sıkıca sabitlemek için arka ızgara düğmesini saat yönünde çevirin.

Adım 3: Vantilatör kanadı düzeneğini takın Vantilatör kanadı düzeneğinin merkez deliğini, yerine takmak için motor şaı ile hizalayın, ardından vantilatör kanadı düzeneği düğmesini motor şaına takın. Vantilatör kanadı düzeneğini motor şaına sabitlemek için düğmeyi saat yönünün tersi yönünde çevirin.

Adım 6: Vantilatör tabanını takın Adım 4: Ön ızgarayı takın Ayaklı vantilatör modu: Motoru & üst standı alt standa bağlayın ve ardından alt standı vantilatör tabanına şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Tık sesi duyduğunuzda, parçalar başarıyla takılmış demektir. Not: Alt standı çıkarmak için serbest bırakma düğmesine basın. Masa vantilatörü modu: Motoru & üst standı vantilatör tabanına bağlayın. Tık sesi duyduğunuzda, parçalar başarıyla takılmış demektir.

Ön ızgara hizalama işaretini arka ızgara sol hizalama işaretiyle hizalayın ve ön ızgaranın arka ızgaraya düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Ön ızgara hizalama işareti ile arka ızgara sağ hizalama işareti hizalanana kadar ön ızgarayı saat yönünde çevirin. Izgaraların güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Vantilatör ızgara vidasını vantilatör ızgarasının altındaki deliğe sokun. Sıkmak için vidayı ürünle birlikte sağlanan alyan anahtarla saat yönünde çevirin. Adım 5: Ön ızgarayı sabitleyin

Ön & Arka Izgara Sabitlenmesinden Önce Üsen GörünümÖn Izgara HizalamaİşaretiÖn Izgara Hizalama İşaretiArka Izgara Sağ Hizalama İşaretiArka Izgara SolHizalama İşaretiÖn & Arka Izgara Sabitlenmesinden Sonra Üsen Görünüm 11 13Nasıl kullanılır

Şarj Etme ≤%30 %30–%100100％Pil DüzeyiVantilatör DurumuAçık/Beklemede· Güç kaynağına bağlamaYanıp sönen turuncu ışıkYanıp sönen beyaz ışıkKapalıPil Düzeyi Göstergesi DurumuNot: Vantilatörü her zaman düz, sabit bir yerde şarj edin ve kullanın. Açılıyor/Beklemede Vantilatörü başlatmak için düğmesine basın. İlk defa açıldığında, varsayılan hız yavaştır (1) ve mod ise direkt esinti modudur. Açma Beklemede Çalışırken vantilatörü durdurmak için düğmesine basın. %30–%100%1–%30 %0–%100 KapalıKapalı (Vantilatör otomatik olarak kapanacaktır)Pil DüzeyiVantilatör Durumu Açık Bekleme· Güç kaynağına bağlanmıyorPil Düzeyi Göstergesi DurumuTuruncu ışıkBeyaz ışık Hızı ayarlamak için düğmesine basın ve ilgili göstergeler yanacaktır (aşağıdaki tabloya bakın). Vantilatör kapatılıp tekrar açıldıktan sonra, hız kullanılan son hız olacaktır. Hız/Mod Değiştirme Hız Değiştirme Not: göstergenin açık olduğu anlamına gelir; ise göstergenin kapalı olduğu anlamına gelir. Gösterge Hız Yavaş (1) Orta (2) Hızlı (3) Turbo (4)

• Kullanmadan önce vantilatörün tamamen şarj edilmesi önerilir.· Şarj standını vantilatör tabanının altındaki şarj bağlantı noktasına bağlayın ve ardından şarj standını prize takın.· Pil düzeyi göstergesi yanıp söndüğünde, vantilatör güç kaynağına başarıyla bağlanmış demektir.· Bu vantilatörü hem güç kaynağına bağlayarak hem de bağlamadan kullanabilirsiniz. Vantilatör, dahili bir Wi-Fi modülü ile donatılmıştır ve kapatıldığında bile enerji tüketimi gerçekleşir. Vantilatörün tamamen şarj edilip kapatılması durumunda pili yaklaşık 2 gün dayanabilir. En iyi pil performansını sağlamak için, kullanım durumunda değilse vantilatörü şarj etmeye devam etmeniz önerilir.109 Titreşim Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma Not: Wi-Fi bağlantısı sıfırlandığında, titreşim açısı aralığı varsayılan açı olan 90° olarak değişecektir. Fişi çekin, ardından vantilatörü takın veya Wi-Fi bağlantısını sıfırlayın, ardından vantilatörü açın, titreşim fonksiyonu etkinleştirilirse vantilatör otomatik olarak açısını titretecektir. Titreşim süresi farklı açılara göre değişkenlik göstermektedir, lütfen sabırla bekleyin. Titreşimi etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için düğmesine basın. Titreşim açısı aralığını uygulamadan ayarlayabilirsiniz. Vantilatör kapatılıp tekrar açıldıktan sonra, titreşim ayarı son kullanılan olacaktır. Hava Akış Yönünü Ayarlayın Hava akışını yukarı veya aşağı yönde ayarlamak için vantilatörün başlığını veya vantilatör ızgarasını hafifçe kaldırın veya aşağı doğru bastırın. 23° yukarı16° aşağı Bu ürün Xiaomi Home uygulaması ile çalışır. Cihazınızı Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin. QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Xiaomi Home" ifadesini arayın. Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üseki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin. Not: Uygulamanın sürümü güncellenmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın. Xiaomi Home Uygulamasına Bağlanma ve tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun. Uzun bip sesini duyduğunuzda, vantilatör bağlantıyı beklemeye başlar, ardından uygulama üzerinden cihazla eşleştirebilirsiniz. Wi-Fi'ye Bağlanma Planlanmış kapatma zamanlarını döngü haline geçirmek için tuşuna basın: 1 saat, 2 saat, 3 saat, 4 saat ve devre dışı ve ilgili gösterge(ler) yanacaktır (aşağıdaki tabloya bakın). Planlanmış kapatma fonksiyonunu kullandıktan beş saniye sonra, gösterge(ler) ilgili mevcut hız durumunu göstermeye devam eder. Planlanmış Kapatma Not: göstergenin açık olduğu anlamına gelir; ise göstergenin kapalı olduğu anlamına gelir. Planlanmış Gösterge 1 saat 2 saat 3 saat 4 saatDevre dışı Daha fazla planlanmış kapatma seçenekleri (8 saate kadar) için, lütfen Xiaomi Home uygulamasına gidin. Mod değiştirme Direkt esinti ve doğal esinti arasında geçiş yapmak için düğmesine basın ve basılı tutun. Gösterge, direkt esinti modundayken kapalıdır ve doğal esinti modundayken açıktır. Vantilatör kapatılıp tekrar açıldıktan sonra, mod en son kullanılan mod olacaktır.110 Bakım Yıkanabilir Parçalar Aşağıda listelenen parçalar, su veya nötr deterjan kullanılarak yumuşak bir bez veya süngerle temizlenebilir. Not: Vantilatörü durdurun ve fişini çekin, ardından sökün ve parçalarını temizleyin. Temizledikten sonra, vantilatörü monte etmeden ve tekrar kullanmadan önce tüm parçalarının tamamen kuruduğundan emin olun. Direkt güneş ışığından kaçının. Ön Izgara Vantilatör Kanadı Düzeneği Arka Izgara

ve tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun. Uzun bip sesini duyduğunuzda, Wi-Fi bağlantısı başarıyla sıfırlanmış olur ve ardından vantilatör bağlantıyı beklemeye başlar. Wi-Fi bağlantısının aşağıda listelenen durumlarda sıfırlanması gerekir: Wi-Fi Bağlantısını Sıfırlama Vantilatörün eşleştirildiği Xiaomi Hesabı değiştirildi. Vantilatörün bağlı olduğu yönlendirici değiştirildi. Vantilatörün bağlı olduğu yönlendiricinin hesabı ya da parolası değiştirildi. Xiaomi Home uygulaması vantilatörü kontrol edemiyor. Wi-Fi'yi Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma ve tuşlarına aynı anda basın ve bildirim sesini duyana kadar yedi saniye basılı tutun ve ardından Wi-Fi etkinleşir ya da devre dışı kalır. Çocuk kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakmak için, Xiaomi Home uygulamasında Xiaomi Akıllı Ayaklı Vantilatör 2 Pro sayfasına gidin ya da uzun bir bip sesi duyana kadar ile tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun. Not: Wi-Fi bağlantısının sıfırlanması ya da vantilatör fişinin çekilip tekrar takılması, bu fonksiyonu devre dışı bırakabilir. Çocuk Kilidi Fonksiyonu Wi-Fi Durumu & Gösterge Açıklaması Wi-Fi Durumu Gösterge Yanıp sönen turuncu ışık Bekleyen Bağlantı Yanıp sönen mavi ışık Bağlanılıyor Mavi ışık Bağlandı Turuncu ışık Bağlanamadı Motor & Üst Stant

Vantilatör Kanadı Düzeneği Düğmesi

Yıkanamayan Parçalar Aşağıda listelenen parçalar yumuşak, kuru bir bezle silinerek temizlenebilir. Not: Herhangi bir parçayı temizlemek için tiner, benzin, deterjan veya alkali deterjan kullanmayın. Yukarıda listelenen parçaları suyla durulamayın.111 Teknik Özellikler

Model Xiaomi Akıllı Ayaklı Vantilatör 2 Pro Nominal Voltaj 24 W Pil Kapasitesi Pil Türü Yeniden Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil 2800 mAh (33,6 Wh)343 × 330 × 1000 mm ≤58 dB(A) Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Yaklaşık 3,2 kg 12 V Şarj Girişi 12 V 2 A Sınırlı Şarj Voltajı 0,8 V Tür Ayaklı Vantilatör Net Ağırlık Kablosuz Bağlantı RF Spesifikasyonu 2,4 G Wi-Fi İşlem Frekansı 2412-2472 MHz Maksimum Çıkış Gücü <20 dBm

• Radyo Frekansı ve Radyo İletim Gücü Ürün Boyutları Gürültü Emisyonu Nominal Güç BPLDS03DM Ürün Bilgileri Gereklilikleri Maksimum Vantilatör Akış Hızı (F) Vantilatör Güç Girişi (P) Servis Değeri (SV) Maksimum Hava Hızı (c) Servis Değeri için Ölçüm Standardı Yedek Güç Tüketimi (PSB) Vantilatör Ses Gücü Seviyesi (LWA) İletişim Bilgileri Test Verisi 20,28 m³/dak 12,7 W 1,60 (m³/dak)/W 3,47 metre/sn EN IEC 60879:2019 Wi-Fi bağlantısı olmadan: 0,216 W Wi-Fi bağlantısıyla: 0,391 W 56,3 dB(A) Dream Maker (Zhejiang) Technology Co., Ltd. South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China112 Güç Adaptörü Sorun Giderme Yayınlanan Bilgiler Üretici Giriş Voltajı Düşük Yükte (%10) Verim Yüksüz Güç Tüketimi Model Tanımlayıcı Giriş AC Frekansı Çıkış Voltajı Çıkış Akımı Çıkış Gücü Değer ve Kesinlik Birim 100–240 2,0 24,0

Hata Vantilatör çalışmıyor. Vantilatör Wi-Fi’ye bağlanamadı. Vantilatör kanatları sıkıştı. Pil düzeyi göstergesi yanmıyor. Olası Nedenler Çözüm Pil bitmiş. Vantilatör kanatları yabancı bir objeyle sıkışmış. Pil, uyku korumasına giriyor. Vantilatör fişini çekin ve yabancı objeyi çıkarın. Pili aktifleştirmek için vantilatörü şarj standına bağlayın. Titreşim fonksiyonu çalışmıyor. Vantilatör, otomatik titreşim durumundadır. Otomatik titreşimin tamamlanmasını bekleyin. En fazla 14 saniye sürecektir. Vantilatörü şarj standıyla şarj edin. Wi-Fi bağlantısı 5 GHz. 2,4 GHz Wi-Fi ağına bağlanın. Stant, vantilatör tabanına düzgün bağlanmıyor. Çocuk kilidi etkin. Vantilatör, yarım saati aşkın bir süredir çevrimdışı. Wi-Fi bağlantısını sıfırlayın. Vantilatör tabanını stant ile doğru bir şekilde kurun. Çocuk kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakın.113 Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: Dream Maker (Zhejiang) Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri) Adres: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Kullanım Kılavuzu Sürümü: V1.3 İşbu belge ile Dream Maker (Zhejiang) Technology Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi BPLDS03DM ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktie WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun. Yönetmeliğe Uygunluk Bilgileri Çevresel Bildirim Pil Çıkarma Adımları Avrupa —AB Uygunluk Beyanı İmha ve geri dönüşüm bilgileri Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen www.mi.com/global/support/user-guide adresine gidin Bu vantilatörde bulunan dahili yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil, çevreyi kirletebilecek kimyasallar içerir. Bu vantilatörü imha etmeden önce pili çıkarın ve ardından profesyonel bir geri dönüşüm tesisinde imha edin. Uyarı: Pil çıkarıldıktan sonra vantilatör artık kullanılamaz. Aşağıdaki adımlar yalnızca vantilatörün kalıcı olarak imhasından sonra tamamlanmalıdır. Rutin bakım işlemleri için vantilatörü kendiniz sökmeyin. Not: Pilden sızan maddelere yanlışlıkla dokunursanız etkilenen alanı bol su ile yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın.

1. Vantilatörü kapatın ve vantilatör tabanını çıkarın.

2. Vantilatör tabanından pedleri çıkarın ve çıkarmak için vantilatör tabanının alt kapağını sökün.

3. Pile bağlı kablo konektör klipsine basın ve kabloyu çıkarın. Ardından çıkarmak için pili sökün..

157GARANTİ BİLDİRİMİ

XIAOMI, Ürünlerin, Garanti Süresi boyunca normal kullanım koşulları altında ve ilgili Ürün kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanılması şartıyla herhangi bir malzeme ve işçilik kusurunun olmadığını garanti eder. Yasal garantilerle ilgili süre ve koşullar ilgili yerel yasalar tarafından sağlanır. Tüketici garantisiyle sunulan faydalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Xiaomi'nin resmi web sitesine başvurun: hps://www.mi.com/global/support/warranty. Xiaomi, ilk alıcıya, Xiaomi Ürününün yukarıda belirtilen süre zarfında normal kullanım koşulları altında malzeme ve işçilik kusuru bulunmayacağını garanti eder. Xiaomi, Ürünün kesintisiz veya hatasız bir şekilde çalışacağını garanti etmez. Xiaomi, Ürünün kullanımıyla ilgili yönergelere uyulmamasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Donanım kusuru bulunması ve Garanti Süresi içinde Xiaomi tarafından geçerli bir hak talebi alınması durumunda Xiaomi, (1) ürünü ücretsiz olarak onaracak, (2) ürünü değiştirecek veya (3) Ürünü iade edecektir (olası nakliye masrafları hariç).

3. GARANTİ KAPSAMINDA SERVİSTEN YARARLANMA

Garanti kapsamında servisten yararlanmak için Ürünü, orijinal ambalajında veya eşit derecede Ürün koruması sağlayan benzer bir ambalajda Xiaomi tarafından belirtilen adrese teslim etmeniz gerekir. Yürürlükteki yasaların izin vermediği durumlar haricinde Xiaomi, garanti kapsamında servis almadan önce belirli kanıtlar veya satın alma belgesi sunmanızı ve/veya kayıt şartlarına uymanızı gerekli kılabilir.

4. İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR

Xiaomi tarafından aksi belirtilmedikçe işbu Sınırlı Garanti yalnızca, Xiaomi tarafından veya Xiaomi adına üretilip ticari marka, ticari ad ya da "Xiaomi" veya "Mi" logosu ile tanımlanan Ürünler için geçerlidir. İşbu Sınırlı Garanti; (a) yıldırım çarpması, kasırga, sel, yangın, deprem veya diğer harici nedenler gibi doğa olaylarına bağlı hasarlar; (b) İhmal; (c) Ticari kullanım; (d) Ürünün herhangi bir kısmında değişiklik yapılması; (e) Xiaomi dışı ürünlerle kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (f) Kaza, suistimal veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (g) Ürünü, Xiaomi tarafından açıklanan, izin verilen veya amaçlanan kullanımların dışında ya da uygun olmayan voltaj veya güç kaynağı ile çalıştırmaktan kaynaklanan hasarlar; (h) Xiaomi’nin temsilcisi olmayan herhangi bir kişi tarafından gerçekleştirilen servis işleminden (yükseltmeler ve genişletmeler dahil) kaynaklanan hasarlar için herhangi bir şekilde geçerli olmayacaktır. 158Üründe depoladığınız veya muhafaza eiğiniz tüm verileri, yazılımları veya diğer malzemeleri yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Ekipmandaki veriler, yazılımlar veya diğer malzemeler servis işlemi sırasında kaybolabilir veya yeniden biçimlendirilebilir ve Xiaomi bu tür bir hasar veya kayıptan sorumlu değildir. Hiçbir Xiaomi satıcısının, temsilcisinin veya çalışanının işbu Sınırlı Garanti üzerinde herhangi bir değişiklik, genişletme veya ekleme yapma yetkisi yoktur. Herhangi bir koşulun yasadışı veya uygulanamaz olması durumunda, kalan koşulların yasallığı veya uygulanabilirliği etkilenmez veya zarar görmez. Yasalarla engellendiği veya Xiaomi'nin farklı vaatlerde bulunduğu durumlar haricinde, satış sonrası hizmetler ilk satın alımın yapıldığı ülke veya bölge ile sınırlı olacaktır. Usulünce ithal edilmemiş ve/veya Xiaomi tarafından usulüne uygun olarak üretilmemiş ve/veya Xiaomi veya Xiaomi’nin resmi satıcısından usulüne uygun olarak alınmamış ürünler, bu garantiler kapsamında değildir. Yürürlükteki yasalara göre, ürünün satışını yapmış olan, resmi olmayan satıcıların sunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu nedenle, Xiaomi sizi ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişim kurmaya davet ediyor. Mevcut garantiler Hong Kong ve Tayvan'da geçerli değildir.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, tüm zımni garantiler (ticari garantiler ve belirli bir amaca uygunluk dahil) işbu sınırlı garantinin azami süresiyle sınırlı bir süreye sahip olacaktır. Yargı mercilerinin, zımni garantinin süresiyle ilgili sınırlamalara izin vermediği durumlarda yukarıdaki sınırlama uygulanmayacaktır.

6. HASAR SINIRLAMASI

Yürürlükteki yasalarla engellenmediği ölçüde Xiaomi; kazalardan kaynaklanan zararların yanı sıra kâr, gelir veya veri kaybı, açık ya da zımni herhangi bir garanti veya koşulun ihlali sonucunda ya da başka herhangi bir yasal teori bağlamında ortaya çıkan zararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın özel veya dolaylı hiçbir zarardan söz konusu zararların olasılığıyla ilgili olarak önceden bilgilendirilmiş olsa bile sorumlu olmayacaktır. Bazı yargı mercilerinde özel veya dolaylı zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmez. Bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.

7. XIAOMI İRTİBAT KİŞİLERİ

Müşterilerin şu web sitesini ziyaret etmesi rica olunur: hps://www.mi.com/global/support/warranty Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değilseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişiyle iletişime geçin. 159ةﺮﺘﻓ ﻚﻠﻬﺘــﺴﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ضﺮﻔﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،تﺎﻳﻻﻮﻟا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا وأ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .ﻚﺘﻳﻻو وأ ﻚﺘﻌﻃﺎﻘﻣ وأ كﺪﻠﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺣ ﻚﻳﺪﻟ نﻮــﻜﻳ ﺪــﻗو ،ةدﺪــﺤﻣ قﻮــﻘﺣ نﺎــﻤﻀﻟا اﺬــﻫ ﻚــﺤﻨﻤﻳ .ﺔﻳﻻﻮﻟا وأ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ كﻮﻋﺪﻧ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜــﺸﺑ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻢﻬﻔﻟ .ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا قﻮﻘﺤﻟا ﻒﻗﻮﺗ وأ دﺪﺤﺗ وأ XIAOMI ﻲﻨﺜﺘــﺴﺗ ﻻ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤــﺴﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘــﺳﺎﺑ .ﻰﻧدﻷا نﺎﻤﻀﻟا .نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘــﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎ