RideOn 2 - Bisiklet taşıyıcı THULE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RideOn 2 THULE

A.1 Thule, baglama ve montaj talimatlarina veya Thule veya Thule saticisi tarafindan yazili veya sozel olarak verilen diger talimatlara uygun olmayan montaj veya kullanimi dahil, tasiyicinin yanlis montaji veya kullanimindan kaynakli, kisilere zarar, tasinabilir veya tasinamaz mulke hasar, kar kaybi veya diger tum kayip ve hasarlarla ilgili olarak sorumluluk kabul etmez.

A.2 Tasicyci ve parcalari uzerinde hicbir bucimde degisiklik yapilmamaldir.

A.3 Tasiyicin kullanimi ve kapasitesine iliskin sorulariniz vara Thule saticiniza danisin. Tasiyicii baglamadan ve kullanmadan once talimatarin ve garanti bilgilerinin tamamini dikkatle okuyun.

B.0 Montaj

B.1 Tasiciin tum gerekli parcalarin mevcut oldugundan emin olmak icin montaj talimatlarini kontrl edin.

B.2 Montaj talimatlarini ve vara sa araclara uygunluk listesini dikkatle okuyup uygulayin. Ardindan, 1., 2., 3. ve diger maddeleri takip ederek parcalari dokru sirayla takin.

B.3 Tasicyciyi, baglama talimatlarinda gosterilenden farkli bir biciimde takmaya calismayin.

c.o Yukleme

C1 Montaj talimatlarinda tasyici icin belirtilen maksimum yuk kapasitesi asilmamalidir. Buna ek olarak, ara icin onerilen maksimum yuk, montaj talimatlarinda belirtilen yuke gore daima onceliklidir. Gecerli alan onerilen maksimum yuk daima az olandir ve bu asilmamalidir.
C.2 Montaj talimatlarinda belirtilen maksimum ta'syici yuku, hareket halindeki araclarin yan sira park halindeki araclar icin de gecerlidir.
C.3 Yuk dikkatle sabitlenmelidir. Elastik halatlar kullanilmamalidir.
C.4 Baglama talimatlarinda belirtilen bisiklet basina maksimum yukk kontrl edin ve asmayin.
C.5 Aracin arkasin veya ceki demirine baglanan tasyiciara bisiklet yuklerken, daima en buyuk ve en aigr bisikletleri arabaya yakin, daha kucuk ve hafif bisikletleri bunlardan sonrayerleştin.
C.6 Tasiyici, sadece standart bisiklet kadrolarini tasimak Üzere

yaporlmistr. Tandem bisikletler taqiyicida tasinmamalidir.
Baglama talimatlarinda belirtilen maksimum bisiklet kadro boyutunu (cap) daima kontrl edin ve asmayin.

C.7 Karbon kadrolu veya masali bisikletler icin tasiyiciy kullanip kullanamayacaginizi daima bisikletin ureticisine vya saticina danisin.

C.8 Ceki demirine veya arkaya baglanan tasiyiciar gibi arac,Arkasina baglanan tasiyiciar icin Thule Bisiklet Kadro Adaptoru 982'yi kullanmani zi oneririz.

C.9 Thule, tasiciin montaji ve/veya kullanimi sirasinda karbon kadrolarda veya masalarda meydana gele bilecek hasarlar icin sorumluluk kabul etmez.

C.10 Bisiklet ortulere, cokuk koltuklar, sepetler, kilitler (kalici olarak monte edilmeme) ve hava pompalari dahl ancak bunlarla sinirl olmamak uzere bisikletin kolay cikanilabilen tum aksesuarlar, tasimmadan once cikanlmalidir. Bu aksesuarlar, artan hava direnci ve titresim nedeniyle taqima sirasinda yerinden cikabilar ve baskalari icin tehike olusturabilir.

C.1 Araça otomatik bagaj kapaçá acma islevi varsa, bu özellik, aracin ve/veya bisiklet tasyicisin hasar gormesini onlemek amacyla, arkaya baglanan bisiklet tasyicisi takilmadan once devre di birakilmali ve bagaj elle acilmalidir.

C.12 Gerekirse, yuke, ulkenizdeki yasalar uyanncu uygun isiklar vuyari isaretleri takilmaldir.

C.13 lk tip onayi Ekim 1998'den sonra olan araclarda,arkaya
baglanan taiyici ve/veya yuk aracin uuncu fren lambasini
kapatmamaldir. Aracin uuncu fren lambasi su acilardan
gorunur olmaldir: Aracin uzunlamasina ekseninin 10 derece solu ve saigi
Yatay eksenin 10 derece üzeri ve 5 derece alti Bu rakamlara uyulamiyorsa,istege bagli yedek bir fren lambasi takilmaldir. Taiyici kullanilirken ulkenin yasalari dikkate alinmaldir.

C.14 Baglama ve güvenlik talimatlarini ve (varsa) ECE Tip Onayini tasicyinin baglandigi araça bulundurun.

D.0 Ceki demirine baglanan taşıyicilara iliskin onemli bilgiler

D1 Ceki demirine baglanan taşiyici, tamamen aluminyum veya GGG40'tan (dokme demir) yapilan Çeki demirleri icin uygundehyildir.
D.2 Ceki demirinin ceki topuzu ve ceki topuzunun 2 cm alta uzanan silindirik parcasi celikten yapilmis olmalidir. Ancak, ceki topuzu tutucusu aluminyumdan olabilir.
D.3 Taşiyici ve yükün toplam ağırkı, izin verilen Çeki demiri kapasitesini kesinlikle asmamaldir. Çeki demiri kapasitesi hakinda bilgi, Çeki demirinin yanindaki plastada vya aracin bilgi kitapçında bulunabilir.
D.4 Ceki topuzunun kirlenmis ve yağlanmis olup olmadigi n daima kontrl edin. Baz i ceki topuzu ureticileri ceki topuzlarin uzerine koruyucu folyo veya kilif takar. Surtunme ve stabilite uzerinde olumsuz etkisi oldugu icin bu folyo veya kilifen taşiyici kullanilmadan once Çikarilması gerekir.
D.5 Yola cikmadan once, farlarin calisip calismadiigi kontrl edilmelidir. Tasiciida sis lambasi kullanirken, aracin sis lambasin da aynianda akol madigiindan emin olun. Aracin sis lambasi, normalde tapanin takili oldugunu algladiinda otomatik olarakapanir. Bunun gereklesip gereklesmedigi ini konrol edin.
D.6 Tasiyici ceki topuzu uzerinde hareket ederse veya sikistirma kolu kullanilirken ketenlenme gucu azalirsa, ceki topuzununkenetlenme gucu, montaj talimatarina gore duzelilmelidir. Oneri veya yardim icin Thule saticaniza danisin.
D7 Arabanin bagajina kolay erisim icin bisiklet taşiycisinin eğme, mekanizmasi varsa, yolculuk sirasinda bu mekanizmanin yolculuk konumuna getirilip kilitlendiğinden emin olun.
D.8 Tasiyicida ve/veya bisikletlerde isi kaynakli hasari onlemek icin tasiyici/bisikletler ile egzoz borusuarasinda gwenli bir mesafe birakin. Sicak egzoz borusu ve/veya sicak egzoz gazi, tasiyici ve/veya bisiklet parcalarina zarar verebilir. Bazi araç modellerinde egzoz borusu uzatmasi gereklidir. Araciniz icin gelecerli gereklilikler konusunda süpheleriniz varsa Thule saticiniza danisin.

E.O Arka bagaj kapagina baglanan taşiyicilara iliskin onemli bilgiler

E1 Aracinizda istege bagli/ek arka ruzgarlik varsa taysiiciy i kesinlikle baglamayin (araç modeli Thule Satin Alma Kilavuzunda taviye edilmis olsa bile, asaigiya bakin).
E.2 Tasiyiciyi baglamadan once, www.thule.com adresindeki Thule Satin Alma Kilavuzundan aracinizla ilgili son tavyeleri daima kontrol edin.
E.3 Bu talimatlar yayimlandiktan sonra, aracinizla ilgili yen i veya guncellenmis tavyieler yayimlanmis olabilir. Araciniz Thule Satin Alma Kilavuzundaki listede yer almiyorsa bunun ceşitli nedenleri olabilir:

E.3.A Aracinizda plastik/zayif/buyuk ruzgarlik vardir veya
E.3.B Aracinizda plastik/cam veya bolunmu s 1 kapi vardir veya
E.3.C Otomobil ureticileri arkaya baglanan tasyicilara izin vermiyordur veya
E.3.D Araciniz piyasaya yeni cikmistir (alti aydan az suredir piyasadadir). En guncel bilgiler daima www.thule.com adresinde bulunabilitir.

E4 Otomobil ureticiler araç modellerini farkli ülkernde farkli özelliklerle pazarlarlar; orneğin bagaj kapağina krom bir parça vya ruzgarlik eklenebilir. Araç modeli Thule Satin Alma Kilavuzunda onaylanmìs olsa bile, bu tur aksesuarlar takilmı s araclarda arkaya monte edilen taşiyicilar kullanilmamaldir.
E.5 Thule, araoczellikerindeki bolgesel farklarin sonucu olarak Thule Satin Alma Kilavuzunda saglanan eksik veyaGPCel olmayan bilgilerin yol actigi hiçbir hasar veya kayip icin sorumluluk kabul etmez.
E.6 Arkaya taşiyici baglýken arka sileceşi kullanmanin mumkün olmadiğinci unutmayın. Silecek islevi devre dişi birakilmalidir (örneğin sigortasi cikarilarak - lüften araç bilgi kitapçignizi kontrol edin) veya silecek cikarilmalidir. Otomatik arka silecek islevi alan araçlarda, arkaya taşiyici takildigianda bu islev tamamen devre dişi birakilmalidir. Yardim icin araç saticiniza veya tamircinize basvurun.
E.7 Arkaya takilan tasiyiciyi baglamadan once aracin bagajini veya bagaj kapisinin yuzeyini ve kenanlarini daima temizleyin.
E.8 Aracin hasar gorme riski nedeniyle, bagaj kapagina monted edilmis tasiyicida bisikletler takili durumdayken bagajn acimasa izin verilmez. Aracin bagajini acmadan once bisiklet tasiyicinin cikarilmasi gerekir.

F0 Surus ozellikleri ve kurllari

F1 Yuk baglarini duzenli olarak kontrl edin.
F2 Tasiyicin kusursuz pozisyonda olmasini, tasiyici ve yukun guvenli bicimde baglanmasini (ucuncu bir kisi takmis olsa bile) saglamak sadece ara soforunun sorumluluugundadir.
F3 Tasiyici her kullanildiginda, kisa bir mesafe gittikten sonra (50 km), duzenli araliklarla tasiyicin n saglam bicimde takilmis oldugunu kontrol edin. Olagandi bir ses, yuke ve/veya tasiyicida oynama, aracin farkli hareketi veya baska olagandi durumlar oldugunu fark ederseniz durun ve tasiyicin ne yukunDOGru bicimde sabitlendiigini ve baglama talimatlarina uygun oldugunu kontrol edin.
F4 Aracin toplam uzunluğu ve/veya yüksekligi taşıyıçık takildigi artabilir. Sadece bisikletler de aracin toplam genişligini ve yüksekligini artırabilir. Geri geri giderken ve/veya garajlara veya feribotlara vs. girerken özellikle dikkat edilmelidir.
F5 Yukun araç genisişi ile ilgili ulusal duzenlemeleri asmasina izin vermeyin. Guvenlik nedeniyle Thule Group, araç genisişi daha genis yuklerin tasinmamasini onerir.
F6 Tasiyicin hasar gormus veya asinmis parcalarini derhal degistirin. Yolculuk sirasinda tum kollar, civatalar ve/veya somunlar montaj talimatlarna uygun bicimde siklmi olmaldir.
F7 Kilitle sabitlenen taśiyiclar daima kilitli konumda olmalidir. Anahtarlar cikanlmali ve yolculuk sirasinda araçicine tutulmalidir.
F8 Tasiyici takili oldugunda, aracin sürus ve frem özelliklerinin (virajlar dahil) degisebileceğini ve aracin yandan gelen ruzgarlara daha fazla maruz kalabileceğini unutmayin.

F.9 Tasiyici modeline bagl olarak, aracin stop lambalan kapanabilir. Durum boyleyse ve tasiyicida entgre stop lambalan yoksa harici bir isik paneli takilmalidir.
F10 Ek bir plaka da gerekebilir. Bu, yerel yasalara gore taigiicinu uygun bir kismina takilmalidir.
F11 Aracin hizi daima tasinan yuke ve yol tipi, yol kalitesi, ruzgar kosullari, trafik yogunlugu ve gecerli hiz limitleri gibiGPCerli surus kosullarina gore ayarlanmali, ancak hicbir kosulda 130 km/saati gezememelidir. Gecerli hiz limitleri ve diger trafik duzenlemelerine daima uyulmalidir.
F12 Hiz kesme tumseklerinin uzerinden maksimum 10 km/sa ile yavaş sürün
F13 Yolculuk sirasinda ruzgar gurultusu olusabilecegini ve bunan ara ve yuke gore degisebilecegini unutmayin.
F14 Yakit tasarrufu ve cevre uzerindeki etki gibi nedenlerin yanı sira, yolu kullanan diger kisilerin güvenligi icin, taşiyici kullanilmadiğinda araç uzerinde birakilmamaldir.

G.0 Bakim

6.1 Tasiyiciyi, özellikle kymi bolgelerde (tuzlu suyun etkisi) kullanirken ve kullandiktan sonra ve yollara tuz dokulen donemlerde (kiş mevsiminde), duzenli olarak sicak su ve arac sampuaniyla temizleyin.
6.2 Gerektiginde baglama mekanizmasini (fakat ceki topuzu yüzeyine temas eden yüzeyleri degil) ve diger hareketli parçaları yağlayın.

6.3 Otomatik arac yikamasindan once tasyiciyi cikartin.
6.4 Tasiyici aracetan cikarildiginda kuru bir yerde saklanmalidir. Tasiyicin tum parcalari gvenli bicimde saklanmalidir. Tasiyiciy talimatlara gore temizlemeyi ve korumayi unutmayin.
6.5 Tasiyici parcalari kaybederseniz veya tasiyici parcalari asinirsa yedek parca olarak sadece original Thule parcalari kullanin. Yedek parcalar saticinizdan ve ureticiden satin alinabilir.
6.6 Yedek parcalari hidli bicimde almak ve zaman ali sorulardan kacinmak icin lufen siparis verirken veya soru sorarken ilgili urun ayrintilarini ve seri numarasini verin.
6.7 Kayip veya bozuk anahtararin mumkun olan en hizli bicimde degistirilebilmesi icin anahtarinizda bulunan kilit ve anahtar numarasini not alin.

MT

A.0 Generali

A1 Thule ma tassumi I-ebda responsabbilta ghal hsara lil persuni, hsara lil proprijeta mobbli jew immobbli, telf ta' profitt, jew kwalunkwe telf jew hsara ohra kkawzati mill-immuntar jew l-uzu mhux xieraq tat-trasportatur, inkluz izda mhux limitat ghal-immuntar jew l-uzu li ma jikkonformax malistruzzjionijiet tal-assemblag, mal-istruzzjonijiet tal-immuntar jew kwalunkwe struzzjoni ohra moghtija, bil-miktub jew verbalment, minn Thule jew minn negotzant a' Thule.
A.2 It-trasportatur u l-partijiet tieghu ma jistghu jigu mmodifikati bl-ebda mod.
A.3 Ikkonsulta man-negozjant ta' Thule tieghek jak ghandek xi mistoqsija dwar it-thaddim l-uzu jew il-limiti tat-trasportatur. Agra l-istruzzjonijiet kolha u l-informazzjoni tal-garanzija birregqa gabel ma'timmonta u tuza t-trasportatur.

B.0 Twahhil

B.1 Iccekkja I-istruzzjionijiet ta' assemblagg biex tiizgura li l-parts kolha mehtiega tat-trasportatur huma inkluzi.
B.2 Agra sew u segwi I-istruzzjonijiet ta' assemblagg u I-lista ta' rakkomandazzjonijiet bir-reqqa, jak il-lista tkun ikuza. imbaghad wahhal I-unità skont is-sekwenza t-tajba, billi ssegwi 1, 2, 3 u I-bqija.
B.3 Tippruvax twahhal it-trasportatur b'xi mod iehor ghajr il-mod muri fl-istruzzjonijet tal-immuntar.

c.o Taghblja

C1 It-taghija massima tat-trasportatur, kif specifikata flistruzzjionijet tal-armar, m'ghandhiex tingabez. Barra minn hekk, it-taghija massima rakkomandata ghall-vettura nnifisha