ZRDVP15EB - Projektör SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZRDVP15EB SONY

Cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. UYARI Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu aparatı yağmur veya neme maruz bırakmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmay

n. Yalnızca yetkili personelin servisine başvurun. UYARI Bu aparat topraklanmalıdır. UYARI Üniteyi kurarken sabit kablolara, kolayca

işilebilecek bir bağlantı kesme cihazı taktığınızdan emin olun. Ünitenin çalışması sırasında bir arıza meydana gelirse güç beslemesini kapalı konuma getirmek için bağlantı kesme cihazını çalıştırın. DİKKAT Güvenlik için, aşağıdaki bağlantı noktasına aşırı

ltaj verebileceğinden konektörü çevre aygıtı kablosuna bağlamayın: Dolap DATA konektörü UYARI

1. Varsa her ülkenin/bölgenin güvenlik kurallarına

yan, onaylanmış Güç Kablosu (3 telli şebeke elektrik kablosu)/Aygıt Konektörü/Toprak kontakları olan fiş kullanın.

2. Uygun derecelendirmelere (Voltaj, Amper) uyan

Güç Kablosu (3 telli ana elektrik kablosu)/Aygıt Konektörü/Fiş kullanın. Yukarıdaki Güç Kablosu/Aygıt Konektörü/Fiş kullanımıyla ilgili sorularınız olursa lütfen yetkili bir servis personeline başvurun. ÖNEMLİ İsim levhası ünitenin aşağıdaki kısmında

unmaktadır: Arka Ekipmanı çevre birimlere bağlamak için kullanılan tüm arabirim kabloları EMC standartlarına uygunluk sağlamak ve yayılan emisyonlar nedeniyle istenmeyen çalışmaları önlemek için blendajlı tip olmalıdır. Kablolar temin edildiğinde bunları her zaman bu amaç doğrultusunda kullanın. UYARI Bu ürünün yerleşim yerlerinde çalıştırılması radyo

razitlerine yol açabilir. Avrupa'daki müşteriler için Bu aygıt, yerleşim alanında kullanılmamalıdır. Bu sembol, kullanıcıyı cihazla birlikte sağlanan literatürde önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının yer aldığı konusunda uyarmaya yöneliktir. Bu ekipman, çocukların bulunma olasılığının

sek olduğu yerlerde kullanım için uygun değildir. PCB içermez TürkçeTR

• İçindekiler Güvenlik Bilgileri p. 81
• UYARI p. 81
• DİKKAT p. 81
• Lütfen Önce Bunu Okuyun p. 82
• Kılavuz Yapısı p. 82
• Yoğuşma p. 82
• Güvenlik p. 82
• Yanma p. 82
• Bozuk pikseller p. 82
• Ünite Koruma İşlevi p. 82
• Genel Önlemler p. 82
• Tıbbi cihazlar üzerindeki etkiyle ilgili önlemler p. 82
• Görsel olarak uyarılan hareket hastalığı (GUHH) ve postüral instabilite ile ilgili önlemler p. 83
• Genel Bakış p. 84
• Sistem Yapılandırma Şeması p. 85
• Parça Tanımlaması p. 86
• Hata Kodları p. 87
• Temizlik ve Depolama p. 87
• Sinyal Biçimleri p. 87
• Teknik özellikler Ticari Markalar Bu belgede görünen ürünler veya sistem adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Ayrıca metinde ® veya ™ sembolleri kullanılmaz. p. 88

• Sistemle birlikte verilen kullanım kılavuzunun, hak sahibinin izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması veya kopyalanması telif hakları yasası kapsamında yasaktır.

• Sistemin teknik özelliklerinin önceden haber verilmeksizin iyileştirme amacıyla değiştirilebileceğini lütfen unutmayın.81

Güvenlik Bilgileri Güvenlik Bilgileri UYARI

• Kurulum için bayinize ya da Sony satış irtibat noktanıza danıştığınızdan emin olun. Bir duvar, tavan ve benzeri bir yüzey üzerine

rulum yapacağınızda Kurulum Kılavuzunu okuyun ve ilgili yüzeyin bu ürün ve montaj braketinin ağırlığını kaldırabilecek kadar kuvvetli olduğundan emin olun. Yüzeyin yeterince kuvvetli olmaması halinde, bu ürün düşerek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ayrıca, yılda bir kez kurulumda gevşeme olup olmadığını kontrol edin.

• Bu ürün, fazla yağlı duman, buhar, nem veya toz

unan bir yere monte etmeyin. Bu ürünün Kullanma Kılavuzunda belirtilenler

şında bir ortamda kullanılması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürünü aşağıdaki yerlere monte etmeyin. Bu ürün

devrilebilir ya da düşebilir ve bu durum yaralanmalarla sonuçlanabilir. - Dengeli olmayan bir masa

ğimli bir konum - Titreşim veya darbeye maruz kalan bir konum Ayrıca, kurulum/montaj konumunun kuvvetini iyice kontrol edin.

• Belirtilen dışında ya da güç kapasitesini

rşılamayan bir bağlantı kablosu kullanmayın. Bu durum bir yangına veya arızaya neden olabilir.

• Ürünü bir AC güç terminaline bağlayacağınızda, izin v

rilen değeri aşmadığınızdan emin olun.

• AC güç kablosu ve prizini yangın, elektrik

rpması, zarar ve/veya yaralanma risklerinden kaçınacak biçimde kullanın: - AC güç kablosunda modifikasyon yapmayın.

C güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın. - AC güç kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutun. - AC güç kablosunun bağlantısını keserken AC güç kablosunun kendisinden çekmeyin. - Rafa monte edeceğinizde, kablonun raylara sıkışmamasına özen gösterin. Güç kablosu hasarlıysa, Sony servis personeline değiştirme talebinde bulunun.

• Hasarlı ya da kötü sabitlenen bir AC güç prizini

llanmayın. Fişi prize tamamen takın. Gevşek kalması halinde ark oluşturabilir ve yangına neden olabilir.

• Bir kullanıcının üniteyi demonte etmesi, onarması

da değiştirmesi, kullanıcının güvenliği açısından ciddi bir sorun teşkil edebilir.

• Bu ürün arızalanır veya hasar görürse, vasıflı bir

• Ekranı çarpmayın ya da ekrana darbe uygu lamayın. Bu ürün devrilebilir veya düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. DİKKAT

• Keskin kenarlara çıplak elle dokunmayın. Bu ürünün kenarları ve panel yüzeyinin köşesi

skindir. Buralara temas etmeniz halinden elleriniz zarar görebilir. Bu durum, üründe hasara da neden olabilir.

• Bu ürünü belirtilen besleme geriliminde kullanın. Bu ürün ün ürün üzerinde belirtilenden farklı bir besleme basıncında kullanılması, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürünü su bulunan bir yere monte etmeyin. Bu ürüne su gir erse ya da ürün ıslanırsa, bu durum yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu ürünü yağmurlu veya karlı havalarda, sahilde ya da su yakınında kullanırken özellikle dikkatli olun.

• Bu ürünü çevresi kapalı bir ortam içine monte

eyin. Ürünün çevresi kapalı bir ortama monte edilmesi

rumunda ürün içinde ısı birikebilir ve bu durum yangın ya da arızaya neden olabilir. Daha iyi bir havalandırma sağlamak için aşağıdakileri gözetin. - Bu ürünü duvarlar ve zeminler ile arasında en az

m mesafe bırakarak monte edin. - Bu ürünü çevresi kapalı, dar bir alana sıkıştırmayın. - Bu ürünü uzun iplikli bir kilim (halı vb.) üzerine yerleştirmeyin. - Bu ürünü bez vb. ile sarmayın. - Bu ürünü yan yatırmayın ya da baş aşağı çevirmeyin. Kurulum hakkında daha fazla bilgi için Kurulum Kılavuzuna başvurun.

• Ürününüze bağlı kordon ve kabloları HER ZAMAN

rine takılmanıza neden olmayacak, çekilemeyecek ya da kavranamayacak şekilde yönlendirin.

• Kabin içine sıvı veya katı bir nesnenin girmesi

umunda, üniteyi fişten çekin ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı bir Sony personelinin kontrolünden geçirin.

• Elektrik çarpmasına yol açabileceğinden AC güç

blosuna ve fişine ıslak ellerle dokunmayın.

• Kişilerin panel görüntüleme yüzeyi üzerine çıkm

sına ya da nesneler koymasına izin vermeyin. Bunun yapılması, bu ürünün hasar görmesine neden olabilir.TR

Lütfen Önce Bunu Okuyun Lütfen Önce Bunu Okuyun

ZRA-VP15EMSC/ZRA-VP23EMSC, Ekran Dolabının yedek parça kitleridir. ZRA-1ESK, ekranın kurulması için bir kurulum kitidir.

kitl erin satın alınması hakkında ayrıntılı bilgi için Sony satış temsilcinize danışın. Kılavuz Yapısı Bu ürün, duruma göre kullanılacak aşağıdaki kılavuzları içerir. Kurulum Kılavuzu Bu, kurulum, başlangıç ayarları, ekipman ayarlama

osedürleri vb. ile ilgili bilgileri içerir. Kurulumdan sonra ekipman ayarlarını değiştirirken veya yeniden ayarlamalar yaparken de bu kılavuza bakın. Kullanma Kılavuzu (bu belge) Önemli güvenlik önlemleri, parçaların gösterimi,

knik özellikler vb. hakkındaki bilgileri içerir. Genel işlemleri gerçekleştirirken bu kılavuza bakın. Bakım Kılavuzu Bu, teknik servis elemanı tarafından kullanılmak

re tasarlanmıştır ve arızaların teşhisine ilişkin bilgileri ve onarım talimatlarını içerir. Yoğuşma Ünitenin aniden soğuk bir yerden ılık bir sıcak bir yere alınması ya da ortam sıcaklığının aniden artması durumunda, ünitenin dış yüzeyinde ve/ veya ünitenin içinde nem oluşabilir. Bu yoğunlaşma olarak bilinir. Yoğunlaşmanın meydana gelmesi durumunda üniteyi kapatın ve üniteyi çalıştırmadan önce yoğunlaşma geçene kadar bekleyin. Yoğuşma varken ünitenin çalıştırılması üniteye zarar verebilir. Güvenlik

• SONY; İLETİM ARAÇLARI ÜZERİNDEKİ GÜVENLİK

ZARARDAN, İLETİM ÖZELLİKLERİNDEN YA DA HERHANGİ BİR GÜVENLİK SORUNUNDAN

KAYNAKLI ÖNLENEMEZ VERİ SIZINTILARINDAN

SORUMLU OLMAYACAKTIR.

• Çalışma ortamına bağlı olarak ağ üzerindeki izinsiz üçüncü kişiler cihaza erişebilir. Cihazı ağa bağlarken mutlaka ağın güvenli şekilde korunduğunu onaylayın. Yan ma Hareketsiz bir görüntü uzun süre görüntülenirse, kalıcı yanma oluşabilir. Hareketli görüntülerle bir video oynatmak, gerçekleştiğinde yanmanın ciddiyetini azaltabilir ancak yanmayı tamamen ortadan kaldırmaz. Bozuk pikseller Bu nedenle, piksellerin çok küçük bir kısmı ya her zaman kapalı (siyah), her zaman açık (kırmızı, yeşil veya mavi) ya da yanıp sönen “takılmış” olabilir. Ek olarak, bu tür “takılmış” pikseller, organik ışık yayan diyotların fiziksel özelliklerinden dolayı uzun bir kullanım süresi boyunca kendiliğinden görünebilir. Bu tür oluşumlar bir arızayı göstermez. Ünite Koruma İşlevi Ünite, kurulduğu ortama bağlı olarak anormal derecede yüksek bir sıcaklığa ulaşırsa üniteyi korumak üzere video ekranını kapalı konuma getiren işlev devreye girebilir. Anormal derecede yüksek sıcaklıkların önleneceği

rulum ortamı hakkında ayrıntılı bilgi için Sony servis personeline danışın. Genel Önlemler

• Ürünü ıslatmaktan kaçının. Sıvılarla yanlışlıkla temas halinde, gücü açmayın ve bir teknik servis temsilcisine başvurun.

• Bir hata veya arıza meydana gelirse ya da ürünün

ine yabancı madde girerse, gücü kapatın ve kullanmayı bırakın ve bir teknik servis temsilcisine başvurun.

• Görüntü Dolaplarının ön panelini hasara veya

beye maruz bırakmayın.

• Bir teknik servis temsilcisinden periyodik olarak

mizlik ve bakım talep edin. Tıbbi cihazlar üzerindeki etkiyle ilgili önlemler Ekran kabini güçlü mıknatıslar kullanır. Bunlar, montaj veya bakım çalışması sırasında dok unulan yüzeyde manyetik akım yoğunluğunun83

Lütfen Önce Bunu Okuyun muhtemelen 300 mT veya daha fazla olduğu bölgelerdir. Bu, defibrilatör, kalp pili ve hidrosefali tedavisi için

ogramlanabilir şant valfleri gibi tıbbi cihazları etkileyebilir. Bu tıbbi cihazların kullanıcılarını montaj ve bakım

lışmasının yapıldığı veya ekran kabinlerinin saklandığı alanlardan uzak tutun. Ayrıca bu tıbbi cihazların kullanıcılarını ekran

binine yaklaştıklarında etkileyebilecek, görüntüleme yüzeyinden ortaya çıkan manyetik akım yoğunluğu da mevcuttur. Montaj koşullarına bağlı olarak uyarı işaretleri

oyma gibi önlemler alın. Montaj veya bakım işini yapacak yükleniciyi bu

ilerden haberdar ettiğinizden emin olun. Görsel olarak uyarılan hareket hastalığı (GUHH) ve postüral instabilite ile ilgili önlemler Görüntülenen içerik, ekran boyutu ve görüntüleme konumuna (mesafe) bağlı olarak, izleyici postüral instabilite veya bulantı gibi GUHH belirtileri yaşayabilir. GUHH belirtileri, görüntüleme sırasında veya

en sonrasındansa bir süre geçtikten sonra daha şiddetli olabilir. Uyarı işaretleri koyma gibi önlemler alın. Ayrıca, görüntünün geniş kısmında bir yönde

eket postüral instabiliteyi uyarabilir. Ürünü merdiven, asansör, sahanlık veya postür dengesiz olduğunda tehlikeli olduğu varsayılan diğer yerlerden görülebilecek bir konuma kurarken görüntülenen içeriğe ve montaj konumuna (yönüne) özellikle dikkat edin.

• Kullanmadan önce ünitenin düzgün

lıştığını daima doğrulayın. SONY, ÜNİTENİN

E İLİŞKİN HERHANGİ BİR SERVİSİN

DURDURULMASI VEYA SONA ERDİRİLMESİ

Genel Bakış Genel Bakış Dolapları kurulum konumuna ve kullanım amacına uygun bir dolap ekranı oluşturacak ve Ekran Kumandasındaki video içerikleri girişi, sinyal dönüştürülerek Ekran Dolabına aktarılacak şekilde bağlayın. Ürünlere bağlı olarak Ekran Kumandası farklılık gösterir. Aşağıdaki ürünleri kullanın. ZRD-VP15EB/VP23EB: Brompton Technology Tessera SX40 Processor, Tessera XD Data Distribution Unit ZRD-VP15EM/VP23EM: Megapixel LED Processing Platform HELIOS, Network Switch MSM4214X/GSM4210P Bir güç kablosu (ürünle verilmez) ve bir Ethernet kablosu (ürünle verilmez) kullanılarak Ekran Dolapları

sında papatya zinciri bağlantıları yapılandırılabilir. Kumandayla kontrol edilebilecek maksimum bağlantı sayısı, kumandanın kontrol yöntemi ve kullanılan Ethernet kablosunun teknik özellikleri için kullanacağınız ekran kumanda sisteminin kullanım kılavuzuna bakın.

• Ekran Kumandasını kalibrasyon ayarı etkinleştirilmiş şekilde kullanın. Kalibrasyon devre dışı bırakıldığında renk değişiklikleri veya eşitsizliği nedeniyle görüntü kalitesi

• Ünitenin DATA konektörüne sadece ilgili ekran kumanda sisteminin ve dolabın DATA konektörünü bağl ayın. Dikkat85

Genel Bakış Sistem Yapılandırma Şeması Tüm sistemin yapılandırma örneği Video içerik vericileri Üretim monitörleri Matris değiştirici Video işlemcisi Kontrol (LAN) Göbek Ekran Dolapları Ekran Kumanda Sistemi Ethernet kablosu Kontrol (LAN) Temel, Kurulum kasası Dolap (LED modül kartı) Ethernet kablosuTR

Parça Tanımlaması Parça Tanımlaması Sol / Sağ Dolap bağlantıları Diğer Görüntü Dolaplarına bağlanın. Sağ tarafta, sol tarafta, üstte ve altta iki adet

WR OUT (AC güç çıkışı) konektörü

(ürünle verilmez) arasında bağlantı için, bu konektörü papatya zinciri bağlantısındaki bir sonraki Ekran Dolabındaki PWR IN (AC güç girişi) konektörüne bağlamak üzere bir güç kablosu kullanın. Bu konektör, papatya zinciri bağlantısındaki en

Ekran Dolabı için kullanılmaz. PWR IN (AC güç girişi) konektörü

(ürünle verilmez) arasında bağlantı için, bu konektörü papatya zinciri bağlantısındaki bir önceki Ekran Dolabındaki PWR OUT (AC güç çıkışı) konektörüne bağlamak üzere bir güç kablosu kullanın. Papatya zinciri bağlantısındaki ilk Ekran Dolabı

in, bu konektörü devre kesiciye bağlamak üzere güç ile dolap

(ürünle verilmez) arasında bağlantı için bir güç kablosu kullanın. TEST düğmesi Bu düğme kullanılarak, test deseni

netleyiciye bağlanmadan görüntülenebilir. STATUS göstergesi Görüntü Dolabının sistem durumunu gösterir.

İşlem Tanım Basılı tutun Normal mod: Test deseni moduna geç er. Test deseni modu: Normal moda geç er. Basın Normal mod: Değişiklik olmaz Test deseni modu: Test deseni

ğiştirilir. Durum ZRD-VP15EB ZRD-VP23EB ZRD-VP15EM ZRD-VP23EM Ekran Dolabı kapalı Kapalı Kapalı Sistem başlatma

şamasında Kırmızı yanıyor Beyaz yanıyor Macenta yanıyor Sarı yanıyor Tekrar beyaz yanmaya başlar Hata durumu Kırmızı yanıp sönüy

ırmızı yanıp sönüyor87

Hata Kodları / Temizlik ve Depolama / Sinyal Biçimleri DATA konektörü Bu konektörü papatya zinciri bağlantısındaki bir son raki Ekran Dolabındaki DATA konektörüne bağlamak için bir Ethernet kablosu*

(ürünle verilmez) kullanın. Papatya zinciri bağlantısındaki ilk Ekran Dolabı

, bu konektörü kullandığınız ekran kumanda sistemindeki ÇIKIŞ konektörüne bağlamak için bir Ethernet kablosu*

(ürünle verilmez) kullanın. *1 Güç kablosunu NEUTRIK giriş konektörü ve çıkış

nektörüyle birlikte kullanın. *2 AC güç bağlantısı fişini ve güç kablosunu

UTR IK giriş konektörüyle birlikte kullanın. *3 NEUTRIK konektörlü kablo kullanılabilir. Ancak,

llandığınız Ekran Kumandasına bağlı olarak kablonun teknik özellikleri farklılık gösterir. Ekran Kumandasının teknik özelliklerini doğrulayın. Hata Kodları İlgili ekran kumanda sisteminin teknik özelliklerini kontrol edin. Temizlik ve Depolama Görüntü Dolaplarının yüzeyini ıslatmayın. Günlük temizlik Ekran Dolabının yüzeyini temizlemek için önerilen bezi

etil alkolle (yaklaşık %100 saflıkta) nemlendirin ve nazikçe silin

Dolabı bezi tek bir yönde hareket ettirerek düşey

arak silin. *3 Artıklar kalırsa bezin kullanılmamış yüzeyiyle sile

ek temizleyin. Depolama (taşıma için)

• Ambalajlamadan önce Görüntü Dolaplarının tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Görüntü Dolaplarını kuru, iyi havalandırılan

tamlarda depolayın. Sinyal Biçimleri Sinyal formatı, ilgili kumandanın teknik özelliklerine uygundur. Uyarı durumu Sarı yanıp sönüyor Normal durum (Ethernet bağlı değil)Yeşil yanıyor Yeşil yanıyorNormal durum(Ethernet bağlantısı sorunsuz, kumanda bağlı değil, kabin bağlantısı sorunsuz)Mavi yanıp sönüy

1 defa yanıp sönüyo 1 bağlantı noktası bağlantısı, 2 defa yanıp sönüyor: 2 bağlantı noktası bağlantısı)Mavi yanıp

üyor (1 defa yanıp sönüyor 1 bağlantı noktası bağlantısı, 2 defa yanıp sönüyor: 2 bağlantı noktası bağlantısı)Normal durum(Ethernet bağlantısı

runsuz, kumanda bağlantısı sorunsuz)Mavi yanıyor Mavi yanıyorNormal durum est deseni modu)Sarı yanıyor Sarı yanıyorGüvenli mod – Camgöbeği yan ıyor Durum ZRD-VP15EB

D-VP23EBZRD-VP15EMZRD-VP23EMDikkat Tek bir yönde yatay olarak silinEkran Dolabı Bez Bez dokusuna düşey şekilde gelecek şekilde silerseniz lekeleri daha kolay çıkarırsınız.TR

Teknik özellikler Teknik özellikler Çözünürlük ZRD-VP15EB/ZRD-VP15EM: H 320 nokta × V 320 nokta ZRD-VP23EB/ZRD-VP23EM: H 216 nokta × V 216 nokta LED piksel aralığı ZRD-VP15EB/ZRD-VP15EM: 1,5 mm ZRD-VP23EB/ZRD-VP23EM: 2,3 mm Boyutlar 500 × 500 × 93 mm (G/Y/D) Ağırlık Yakl. 10,1 kg Giriş/Çıkış PWR IN (AC gücü girişi) konektörü (1) PWR OUT (AC gücü çıkışı) konektörü (1) DATA konektörü (2) Güç Giriş: AC 100 V ila 240 V, 50/60 Hz, 11,9 A Çıkış: AC 100 V ila 240 V, 50/60 Hz, 10,2 A Çalıştırma koşulları Sıcaklık 0 °C ila 45 °C Nemlilik %20 ila %80 (yoğuşmasız) Depolama ve taşıma koşulları Sıcaklık –20 °C ila +60 °C Nemlilik %20 ila %80 (yoğuşmasız) Birlikte verilen aksesuarlar Kullanma Kılavuzu (1) Film ara parçası (16) Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.89 TR11