GLL 550 X Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLL 550 X Professional BOSCH

Ölcme cihazi ile tehlikesiz ve güvenli bicomde calisabilmek icin buttun güvenlik talimati ve uyarilar okunmalidir. Ölcme cihazi bu güvenlik talimatina uygun olarak

kullanlmazsa, olme cihazina entgre koruyucu donanumlarin islevi kistlanabilir. Olme cihazi uzerindeki uyari etiketlerini hiçbir zamanGORunmez duruma getirmeyin. BU TALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLME CIHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERIN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkl donanimlar vya farkl yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli sin yayilimina neden olunabilir.
Bu olme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim edilir (olme cihazinin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
▶ Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi uzerine yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamastrupabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüge gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
▶ Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin.
Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karıkoruma saglamaz.
Lazer gozlugunu (aksesuar) gune gozlugularak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi

isinlara karstambirkoruma saglamazve renk algama performansini dusurur.

Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman personal tarafindan ve orijinal yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsiniz.
Cocuklarin kontrlunuz disinda lazerli olme cihazin kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamasmasina neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama risi bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimar olusabilir.

Olcum aletini ve manyetak aksesuarleri, implantlarve kalp pili veya insilin pompasi gibi ozel tibbi cihazlar yaklastrupmayin. Olcum aletinin ve aksesuarinarin miknatislar, implantlarve tibbi cihazlar fonksiyonlarini olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Olcum aletini ve manyetak aksesuarlari,manyetak veri tasiciclarindan ve manyetak acidan duyarli cihazlardan uzak tutun.Olcum aleti ve aksesuarlardaki miknatislarin etkisi ile gerije donusu mumkun olmayan verikayiplar ortaya cikabilir.

Urin ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olc um aleti, yatay ve dikey cizgiler ile sakul noktalarinn belirlenmesi ve kontrl edilmesi icin tasarlanmistir. Bu olc um aleti, ic mekanlardaki kullanmlara uyundur. Bu urun, EN 50689'a uygun bir tuketici lazer urunudur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki olme cihazi resmindeki numaralarayindir.

(1) Lazer işini Çişi deligi
(2) Pil haznesi kapagi kilidi
(3) Pil haznesi kapagi
(4) Serinumarasi
(5) Lazer uyari etiketi
(6) Olcum aletinin sabitlemeyivleri
(7) Açma/kapama salteri
(8) Döner platformun su terazisi
(9) Doner platformun 5 / 8" tripod girisi

(10) Doner platformun yukseklik ayarlama vidasi
(11) Doner platform hassas ayar vidasi
(12) Doner platform

34 | Türkçe

(13) Doner platformun sabitlemeyivleri
(14) Salinim sabitlemesi gõstergesi
(15) Algilayici modu gostergesi
(16) Durum gostergesi
(17) Algilayici modu tusu
(18) Dikey mod tusu
(19)Yataymodtu
(20) Tripod adaptörua
(21) 1 / 4^n tripod
(22) Lazer alici
(23) Mikanatis
(24) Lazer alici tutucu duzenegi
(25)Lazer gozliu
(26) Lazer hedef tahtas
(27) Korumaçantasi
(28) 5 / 8^n tripod
(29) Teleskopik cubuk

a) Sekli gõsterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda degildir. Aksesuarin tumüni aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Çüzgün lazeri GLL 5-50 X
Sipariş numarası	3601 K63 F..
Çalıkın alani A)
- Standart lazer;cüzgileri 15 m
- Alici modu ile lazer;cüzgileri 10 m
- Lazer alcı ile lazer;cüzgileri 5-50 m
- Şakül noktası 5 m
Nivelman hassasiyeti B) C)
- yatay lazer;cüzgisı ±0,2 mm/m
- dikey lazer;cüzgileri ±0,3 mm/m
- Şakül noktası ±0,7 mm/m
Otomatik nivelman aralıgi ±3°
Nivelman suresi < 4 sn
İşletme sicutkıı -10°C ... +45°C
Saklama sicutkıı -20°C ... +70°C
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uyugulama:yükbekkıı	2000 m
Bağil hava nemi maks. %90
IEC 61010-1 uyandinca kırlenmèrecesisi	2D)
Lazer sinmiş 2
Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm
C6	1
Iraksama
- Lazer;cüzgisı	1,5 mrad

Çüzgün lazeri GLL 5-50 X
- Şakülcı noktası	1,5 mrad
Alici modu olmadan çalışma	Sürekli dalga (CW)
En kisa impuls siresi (alica modunda çalışma)	0,05 ms
Darbe frekansi (alica modunda çalışma)	10 kHz
Tripod*girişi	5/8"
Piller	4 × 1,5 VLR6 (AA)
İşletme suresi, yakl. B)
- 1 lazer*cizgisi ile	24 sa
- 2 lazer*cizgisi ile	14 sa
- 3 lazer*cizgisi ile	10 sa
- 5 lazer*cizgisi ile 6 sa
Ağırkıngı	0,54 kg
EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca
Öçüleri (uzunluk × genmişlik ×)yükbseklik)
- Döner platform olmadan	122 × 83 × 129 mm
- Döner platformlu	Çap 151 × 203 mm
Korumu türü (pil haznesi hariç)	IP54 (toz ve püskürme suyu koruması)

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin dogrudan gelen guneisig) azalabilir.
B) 20 - 25^'de
C) Belirtilen degeler normal ila en uygun ortam kosullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt gunes isini bulunmayacaktir. Asiri saciclik degisikliklerinde hassasil sapmalariy meydana gelebilir.
D) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.
E) sadece doner platform ile birlikte mevcut

Tip etiketi uzerindeki seri numarasi (4) olçme cihazinizn kimliginin belirlenmesine yar.

Montaj

Pillerin takilmasi/deigistirilmesi

Bu olme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

Batarya gozu kapagini (3) acmak icin kilide (2) basin ve batarya gozu kapagini cikarin. Pilleri yerlerine yerlestirin.

Batarya gezünun ic tarafindaki sekle bakar dokutuplama yapin.

Durum goftergesi (16) yanip sonmeye beasladiignda pilleri degistirmeniz gerekir.

Butun bataryalari daima eszamani olarak degistirin. Daima ayni ureticinin ayni kapasitedeki bataryalarini kullanin.

Uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri olcum aletinden cikarin. Piller uzun sure olcum aleti incinde kullanim diksi kaldiklarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden bojalabilir.

Doner platform ile calisma (bkz.resim A)

Doner platform (12) yardimiyla olçüm aletini, merkezi ve her zaman gürülebilir bir sakül noktası etrafinda 360°

dondurebilirsiniz. Bu sayede lazer cizgileri, olcum aletinin pozisyonu degistirilmeden hassas bucimde ayarlanabilir.

Ölçüm aletini döner platforma (12), döner platformun sabitleme yivleri (13) ilgili sabitleme yivlerinin (6)arasinda olçüm aletin alt tarafina girecek sekilde yerleşirin. Ölçüm aletini döner platforma kilitlemek icin olüm aletini saat)yönunde dondürün.

Doner platformun (12) bacaklarini yukseklik ayarlamvidalaryla (10) sökün.

Doner platformu kabaca su terazisinin (8) yardimiyla hizalayin.

Olcum aleti doner platforma (12) monte edildiyse dikey lazer cigilerini hassas ayar vidasiyla (11) referans noktarina tam olarak hizalayabilirsiniz.

Isletim

Calistirma

Ölçme cihazini nemden ve dokrudan gelen günes—isinandan koruyun.
Ölçme cihazı asiri sicakliklara veya sicaklik dalgalanmaları maruz birakmayın. Örgün cihazi uzun sure otomobil icinde birakmayın. Asiri buyüz sicaklik farklari olugunda olçüm cihazın once ortam sicakligina gelmesini saglayin ve calismay devam etmeden once daima hassaslik kontrolü yapın (Bakiniz, Ölçme cihazın hassaslik kontrolü", Sayfa 36). Asirisicakliklarda veya sicaklik dalgalanmalarinda olçme cihazın hassasligi olumsuz yondere etkilenebilir.
Olçme cihazı siddetlı carpma ve duşmelere karsi koruyun. Olçme cihazı disaridan siddetlı etki oldugunda, calismaya devam etmeden once daima bir hassaslik kontrolü yapmalisiniz (Bakiniz, Olçme cihazın hassaslik kontrolü, Sayfa 36).
Tasirken olme cihazini kapatin. Kapama isleminde pandul unitesi kilitlenir, akt takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

Açma/kapama

Öçüm aletini acmak icin acma/kapama salterini (7) ilgili

On" (nivelman otomatigi olmadan calisma icin) konumuna itin veya "On" (nivelman otomatigi ile calisma icin) konumuna getirin. Durum gostergesi (16) yanar. Olcum alei acildiktan hemen sonra on cikis deliginden (1) yatay lazer cizgisci gonderir.

Lazer isini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isininabakmayin.

Ölçüm aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (7)

"Off" pozisyonuna itin. Durum gostergesi (16) söner. Cihaz kapaninca pandul birimi kilitlenir.

Acik bulunan olcme cihazinci kontrlunuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olcme cihazinci kapatin. Baskalarinin gozu lazer isini ile kamasabilir.

45°C degerindeki izin verilen maksimum calisma sicakliginin asilmasi durumunda, lazer diyotlarini korumak uzere cihaz kapanir. Soguduktan sonra olcum aleti tekrar isletmye hazir duruma gelir ve tekrar acilabilir.

Otomatik kapanmanin devre dii birakilmasi

Olçüm aleti 30 dakikalık isletme suresinden sonra otomatik olarak kapanir.

Otomatik kapanmayi devre dişi birakmak icin, olçüm aletini calistirrken ya dikey mod tusunu (18) yatay mod tusunu (19) 3 snSure ile basili tutun. Otomatik kapanma devre dişi birakildigianda, lazer isinlar yi klasik 3 sn sonra kisaca yanip söner.

Otomatik kapama islevini etkin duruma getirmek icin olcum aletini kapatin ve tekrar acin (tuça basilì olmadan).

isletim turleri

Bu olçüm aletinin birçok iletim turu vardir ve bunlararasinda istediginiz zaman要考虑iklik yapabilirsiniz. Yatayvedikey modlarbirbirinden bagımsiz olarak acilabilir kekapatilabilir. Açildektan sonra olçüm aleti yatay moddadir.

Bütün isletme türleri hem nivelman otomatigi ile hem de salinim sabitlemesi ile secilebilir.

Yatay mod (bkz.resim B)

Yatay modda olçum aleti yatay lazer cizgilerini oneogrugonderir.

Yatay lazer cizgilerini acma ve kapatmak icin yatay mod tusuna (19) basin.

Dikey mod ve seksul noktası (bkz. resimler C-E)

Ölçüm aleti;coksayidadikeymodasahtiptir:

• One doğru dikey lazer Çüzgisı,
  -Öne ve sag tarafa dokru dikeylazer cizgisı,
• One ve arkaya dokru dikey lazer cizgisi,
  Dort tarafa dokru dikey lazer cizgileri.

Dikey modda ekormalak daima sakul noktasasi asagi dokru yansitilir.

Dikey modun acilmasi veya kapatilmasi ayrica dikey moda geçmek icin dikey mod tuşuna (18) istenen moda ulasilana kadar basin.

Algilayici modu

Lazer algilayici (22) ile calismak icin - secilen isletmet turunden bagimsiz olarak - algilayici modunun etkinlestirilmesi gerekir.

Algilayici modunda lazer cizgileri cok yuksek bir frekansla yanip soner ve bu sayede lazer algilayici (22) tarafindan bulunibilir.

Algilayici moduno acmak icin algilayici modu tusuna (17) basin. Algilayici modu gostergesi (15) kirmizi olarak yanar.

Algilayici modu aqik durumda iken lazer cizgilerinin insan gozu tarafindan gorunurlugu kistlidir. Lazer algilayici olmadan calismak icin algilayici modu tusuna (17) tekrar

36 | Türkiye

basarak algilayici modunu kapatin. Algilayici modu gostergesi (15) soner.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma

Olcum aletini yatay ve sabit bir zemine yerleştin vya doner platforma (12) sabitleyin.

Nivelman otomatigi ile calismak icin acma/kapama salterini (7) "n" pozisyonuna itin.

Nivelman otomatigi (otomatik nivelman fonksiyonu) ±3"lik otomatik nivelman alanindaki sapmalari dengeler. Lazer cizgileri hareketsiz duruma geldiginde nivelman tamamlmis demektir.

Otomatik seviyeleme mumkun degilse (ornegin olcum aletinin bulundugu yuzey,yatay konumdan 3^ uzerinde fazla sapma gosteriyorsa) lazer isinları hizl bir tempoda yanip soner.

Bu gibi durumlarda olçme aletini yatay olarak yerleştin ve otomatik nivelmanin tamamlanmasini bekleyin. Olçme aleti ± 3^ degerindeki otomatik nivelman araligi icindeyse lazer isinlar surekli yanar.

Isletme esnasindaki sarsintilarda veya konum degisiklikerinde olcum aleti tekrar otomatik okaynelman yapar. Olcum aletin kaymasindan kaynaklanan hatari onlemek icin seviyeleme sonrasinda, referans noktalara bagl olarak lazer isinarinin konumunu kontrol edin.

Salim sabitlemesi ile calisma

Salinim sabittemesi ile calismak icin acma/kapama salterini (7) on" aik pozisyonuna itin. Salinim sabittemesi gostergesi (14) kirmizi yanar ve lazer cizgileri surekli olarak yavas yanip soner.

Salim sabitlemesi ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Olçum aletini serbeste elinizde tutabilirsiniz vya eğimi bir zemine yerleştrebilirsiniz. Bu durumda lazer isinalinin nivelman ayari yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dok seyretmez.

Ölçme cihazınin hassası kontrolü

Hassaslik üzerine olan etkiler

En buyuk etkiyi ortam sicutligi yapar. Ozellikle zeminden yukari dokru seyreden sicutlik farklanl lazer isinini sapirabilir.

Zeminden yükselen isidan kaynaklanan termal etkileri en aza indirmek icin, olçum aletinin bir tripod üzerinde kullanilmasi tavsiye edilir. Mümkurne olçum aletini calisma yerinin ortasina yerleştin.

Dis etkiler yaninda cihaza ozgu etkiler de (ornegin duşme veya siddetli carpmalar) sapmalarana neden olabilir. Bu nedenle calisma baslamadan once her defasinda nivelman hassasligni kontrol edin.

Once yatay lazer isinin yuksekligini ve nivelman hassasiyetini, sonra da dikey lazer isinlarin nivelman hassasiyetini contro edin.

Yaptiginiz kontrollerde olc um aleti maksimum sapma sinirini asacak olursa, cihazi bir Bosch musteri hizmetine onarima gonderin.

Yatay isn yukseklik hassiyetin kontrol edilmesi

Bu kontrl islemi icin A ve B duvarlararasinda 5 mlik serbest bir olme hattina ihtiyaciniz vardir.

• Olçüm aletini A duvarinin yakinina doner platforma (12) veya tripoda (28) takin veya sert, diz bir zemine yerleştin. Olçüm aletini nivelman otomatikli isletmede acın. Yatay modu ve dikey modu one dik lazer Çüzileri ile acın.

-Lazeri A duvarina yakin olarakogrultun ve olçme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin. Lazer isinarinin duvara kesişi noktanı ortasini isaretleyin (Nokta 1).

• Ölçme cihazın 180° cevirin, nivelman yapmasın bekleyin ve karsi duvara B lazer,isinalinin kesiskı noktayı isaretleyin (Nokta II).
  -Ölçme cihazinci - cevirmeden - B duvarinin yakininayerleştinir, cihazı脘in ve nivelman yapmasini bekleyin.

• Olçme cihazın yüksekliginci (tripot yardıml ile ve gerekiyorsa besleyerek) lazer Çüzilerin kesiştı nokta tam olarak B duvarinda isaretlenen Nokta II'ye denk gelecek bicomde ayarlayin.

Yuksekligi degistirmeden, olcme cihazini 180^ cevirin. Cihazi A duvarina, dikey lazer isini isaretlenen Nokta I'den gececek bicimde dogrultun. Olcme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin ve A duvarinda lazer isinarinin kesisigi noktayi isaretleyin (Nokta III).
A duvarinda isaretlen Ive III noktalararasindaki farki,olcme cihazinirgecek yukseklik sapmasini verir.

2 × 5m = 10 m ölçüm[hattinda izin verilen maksimum sapma:

10 m × ±0,2 mm/m = ±2 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 2 mm olmaldir.

Yatay isin nivelman hassasiyetinin kontrl edilmesi

Bu kontrl icin yakl. 5× 5 m'lik bos bir alana ihtiyaciniz vardir.

• Olçüm aletini A ve B duvarlı ortasinda DONN platforma (12) veya tripoda (28) yerleştin veya saglam dizbir zemine yerleştinir. Olçüm aletini nivelman otomatikli isletmede acin. Yatay modu acin ve olçüm aletinin nivelman yapmasini bekleyin.

• Olçüm aleitinden 2,5 m uzaklkta, her iki duvara ilgili lazer cizgisinin orta noktasini isaretleyin (nokta I duvar A icin ve nokta II duvar B icin).

• Ölçüm aletini 180° dondürerek 5 m mesafede konumlandirin ve seviyeleme yapmasini saglayin.
• Olçüm aletinin yüksekligini (tripod yardimiyla vya alta destek koyar), lazer Çüzgisinin orta noktası onceden isaretlenen nokta II duvar B'ye denk gelecek sekilde ayarlayin.
  Duvar A'da lazer cizgisinin orta noktasini ilgili nokta III olarak isaretleyin (dikey konumda nokta I'in üzerinde veya altinda).
  A duvarinda isaretlen I ve III noktarinin farkd, olum aletinin yataydan gerek sapmasini verir.

2 × 5m = 10 m ölçüm[hattinda izin verilen maksimum sapma:

10 m × ±0,2 mm/m = ±2 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 2 mm olmaldir.

Dikey 1sinnivelman hassasiyetininkontrol edilmesi

Bu kontrl islemi icin her iki tarafinda en azindan 2,5 m yer olan bir kapi araligna (sert zemin üzerinde) ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini kapi araligindan 2,5 m mesafeye sert ve dizbir zemine yerleşirin (doner platforma (12) veya tripoda degil). Ölçüm aletini nivelman otomatikli isletmede acin. Dikey modu one dokru dikey lazer Çizgileri ile acin ve lazer Çizgilerini kapi araligina yönlendirin. Ölçüm aletinin nivelman yapmasini bekleyin.

38|Türkce

-Kapi araligi zeminindeki dikey lazer qizgisinin ortasini isaretleyin (Nokta I),kapi araligin diger tarafinda 5 m mesafedeki noktayi (Nokta II) ve kapi araligi ust kenarindaki noktayi (Nokta III) isaretleyin.

• Olçme cihazın 180° cevirin ve kapi aralıgün din gel terarafağnda dokrudan Nokta II'nin arkasına yerleştinir. Olçme cihazın nivelman yapmasın bekleyin ve dikey lazer,isinal, Nokta I ve Nokta II'den gelecek bicimde dokrultun.
  -Kapi araliigi ust kenarinda lazer isininin ortasini Nokta IV olarak isaretleyin.
• isaretlen III ve IV noktalararasindaki d farki olcme cihazin din dikeyliktenGPCek sapmasini verir.
• Kapi araliğin yüksekligini olçın. Izin verilen maksimum sapma su sekilde hesaplanir: Kapi araliği yüksekligin iki kat x0,3mm / m Örnek: Kapi araliği yüksekligi 2 m ise, maksimum sapma 2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm olmalidir. Nokta III ve IV birbirinden en fazla 1,2 mm ayri olmalidir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Isarelemek icin her zaman lazer noktasinin veya lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer noktasinin buyuklugu veya lazer cizgisinin genisligi, ilgili mesafe ile degisiklik gosterir.

Lazer hedef tablasile calisma

Lazer hedef tablası (26) elverissiz kosullarda ve uzak mesafelerde lazer,isinin,gorunurlulugunu iyileşirir. Lazer hedef tahtasin (26) yansima yapan yüeyi lazer cüzgisinin,gorunurlulugunu iyileşirir, saydam yüeyi iselaser,cüzgisinin hedef tabasın Arkasinda da gorunmesine olanak saglar.

Tripodile calisma (aksesuar) (bkz. Resim F)

Tripod stabil ve yuksekligi ayarlanabilir bir olçme zemini saglar. Olçum aletinin tripoda montaji icin olçum aletini doner platforma (12) yerleştin.

5/8" tripoda montaj: Doner platformu 5/8" tripod girisiyle (9) 5/8" tripodun (28) disine veya piyasada bulunan yapi tripoduna yerlestirin. Doner platformu tripodun sabitlme vidasi ile sikica vidalayin.

1/4" tripoda (bkz. resim F) montaj: Tripod adaptörünü (20) (aksesuar) 5/8" tripod girisine (9) vidalayin. Tripod adaptörünü 1/4" tripod girisi 1/4" tripodun (21) disli yuvasina veya piyasada bulunan bir fotograf tripodunun yuvasina takın. Tripod adaptörünü tripodun sabitleme vidasi ile sikca vidalayin.

Ölcme cihazıni acmadan öncı tripotu kabaca dokultun.

Lazer alici (aksesuar) ile calisma

Elverissiz aydinlatma kosullarinda (aydinlik ortam, dokrudan gelen减免i ve uzak mesafelerde lazer cizgisini daha iyi bulabilmek icin lazer algilayici (22) kullan. Lazer algilayici ile calisirken algilayici modunu acin (Bakiniz „Algilayici modu", Sayfa 35).

Lazer gozligu (aksesuar)

Lazer gozluigu ortamisigiinfreeteder.Bunedenle lazerisigi goze daha parlak gelir.

Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer iinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer iinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozluguunu (aksesuar) gune gozlugu alarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlar karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Isornekleri (Bakiniz: resimler B-E)

Ölçme cihazınu uygulama örnekleri icin grafik sayfalarına bakın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Olçme cihazı her zaman temiz tutun.

Olcme cihazini suya veya baska svilar icine dalirmayin.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özelliğle*cikis deligi yakınindaki yüseyi duzenlı aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken:tüylenme olmaması)dikkat edin.

Olcum aletini sadece koruma cantasi (27) icinde saklayin ve tasyin.

Onarim gerektiginde olme cihazini koruyucu canta (27) icinde gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urununuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina itar sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalarara itar bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda szilere memnuniyetyle yardmci olur. Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikl El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve

Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaclkar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carisisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli E Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Kücukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carseisi

No:48/29 Isktiler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles Ni:67

iskenderun/HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San

ve Tic.Ltd.Sti

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli EI Aletleri Imalatu San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOJNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasiye amaciyla bir geri DONUSUM merkezine yollanmaldir.

Olçme cihazimi ve bataryaları evsel Çöplerin
içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikvi ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulamasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlami olme aleteri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonetmeligi uyarinca arizali vya kullanim omrunu tamamlami akuler/piller ayri ayri toplanmali ve cevre kurallina uygun sekilde imha edilmek uzere bir geri donusum merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyile cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnyaTaauHOBHbIX DOkymeHTOB, npedyCMOTpeHbIX N3rTOBtEnEM dIy PPOdyKuHH, MOYr BXOINTb HactoJuee pykoBOCTBO NO 3KcnnyaTaauHH, a TAKKe npHNOKeHH.

HΦopMaunO noTBepeKdEHH COOTBETCTBn COeepKHTCn B pInIOKeHH.

HhopmaaOcTpahe npocxoxkdeHHyka3aHa Ha KopnyCe H3eHHN B npnoXeHH.

Data n3rTOBnEHn yka3aHa Ha nocneHne CTpaHnCe o6- loKKn PyKOBOCTBa HnHa KOpnye n3dEHH.

KoTakTha HOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa CoepKHTcHa ynaKOBKe.

Cpok cnyXbH3denn

Cpok cnky6bln3delencoctablanet 7 let. He pekomehnyet cK3cknlyaataunno ncteuehen 5let xpaenHc daTbI n3roTOBENHn6e3 npedbapntelbHO npOBepKn (aTy n3roTOBNEHn CM. Ha 3TNKEtke).

IpeueeHb Kpntuuecknx OTka3OB H OwH6OuhBle DeiCTBnepcohana HIN NIOb3OBaTeN

-HeHCNOB3OBaTbPnI NOBHeHnDbIMa HEnOcpeCTBeHHO 3KOpnyca N3dEINr
-HeHCNoB3OBaTbHaOTKpbITOMnPOCTpaHCTBEBO BpEMndoJ（BpaCnblnEmoBoe)
- He BKNIOUaTb PnH NOnaDaHNB OBObl B KOpNyc

Kpntepnn ppeenbblx cocToHHN

-NoBpeKdEn KOpNyc H3dEINr

Tnn n nepnoohnoctb texnueckoro 06cnyxbaHH

PeKOMeHnyETcOHTbHHCTpyMeHTOTNbIINIOCNEKaK-DOHOHCNOB3OBAHN.

XpaheneHne

Heo6xOIMO XpaHnTB BCyXOMecTe
Heo6xoJMO XpaHHTBdAINOT ICTOCHNKOB NOBbIeH HbIX TEMNEPAtYPn BO3DeIcTBnCOnHehBx Lyuei
- npxpaHenH Heo6xoHMo H36erTb pe3KOro nepenada TemnepaTyp
-ecnHNCtpymeHT NOCTaBnRETCB MFRKOH Cymke HIN PAnCTIKOBOM KEIc PEKOMEHyETCR XpaHHTb INCHTpymeHT B3ToI 3aunTHOYnaKOBKe
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHN K yCIOBnM XpaHeHH CMOtpnTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)

TpaHcnpToPbOvBa

KaTEROpnueckn He DonyckaetcnaJeHne NIObIe MexaHnueckne BO3dEChTBnHa yNaKOBky npN TpaHCnopTnPOBKe
- npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetcH nCnoB30BaHne IIO6O BnDa TexNkN, pa6oTaIOeH no npHHuNy 3aKIMa ynaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHCnOpTnpOBKn CMOTpNTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 5)

YkaaHnno TeXnke 6e3onacHOCTn

IIO6ecneHn6e3oNaCHO HAdekHOI pa60bI c H3MepHTeBbIM INHCtpymETOM dONKbI 6bITb npouHTaHbI cO6NIOaTbcB BCE HHCTpykUHHcNoJIb3OBAHHe H3MepH

TeNbHOro HNCTpyMeHTa He B COOTBeTcTBn C hactOAnMH yKa3aHaAMn YpeBaTo NOBpeXeHem NHTerPnpoBaHNbIX 3aunTHbIX MexAHN3MOB. HNKOrda He N3MeHnTe do Hey3HaBaemocTNpeDynpdntEnbHbIe Ta6nKn Ha N3-MepNTebHom HNCTpyMeHTe. XOPOIo COXPAHNT E3TN IHNCTPyKUIN INPEPAJABAANTE INBX MECTE C INPEPA-EN3MEPNTeHBOHNO HNCTpyMeHTA.

OcToPOxHNO - npMHeHHe HnCTpyMeHTOB nIb6CnyKHBaHHN HnIOCTHpOBKn HnnpOeUyp TeXo6CnyKBAHH, KpOMy yKa3aHHbIX 3dEcB, MoKeT pNBecTH K ONaCHOMY BO3dEeCTBnIO H3Nyehn.
M3MpHTeNbHbI HhCTpyMeHnNoCTaBnEeTc npeynpedTeBHO TabNnKo Na3epHoro N3nyeHn (noKa3aHa Ha cTpaHnue C h3o6paxKeHem M3MpHTeNbHoTo HHCTpyMeHtA).
EcnntekntnpdynpeintenbhoT a6nHKnna3epHoro n3nyehnHa Ha BaWem poHom 3bike,nepe npBbIM 3anyckom B 3KcInyatauHIO 3akneIte ee hakneiKOHa BaWem poHOM 3bike,KOTOPaBxOHTB 06bem NOCTABKN.