iPivot Grow - Bebek arabası Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iPivot Grow Joie

'ye Hoş Geldiniz Yüksek kalitede﹐ tam onaylı﹐ bir çocuk emniyet koltuğu satın aldınız. Bu ürün﹐ boy ve kilosu 135cm olan çocukların kullanımı için uygundur.Talimat Kılavuzunu dikkatlice okuyun ve kurulum adımlarını izleyin﹐ çünkü bir kaza durumunda çocuğunuzu yaralanmalara veya ölmesine karşı korumanın TEK yolu budur ve bu ürünü kullanırken çocuğunuza konfor sağlanır.Bu talimat kılavuzunu ileride başvurmak için saklayın. Lütfen onaylayın 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre﹐ i-Size ISOFIX bağlantılara sahip bu Joie geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.Arkaya Dönük: Çocuğun boyu 40cm-105cm/ Çocuğun kilosu

19kg;Öne Dönük: Çocuğun yaşı 15m/ Çocuğun boyu 76cm-105cm/ Çocuğun kilosu 19kg; Yükseltici: Çocuğun boyu 100cm-135cm;Lütfen ürünü takmadan ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.! ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN.Lütfen kullanım kılavuzunu﹐ sağdaki şekilde gösterildiği gibi﹐ koltuğun arkasındaki saklama bölmesinde saklayın. Garanti bilgileri için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. Parça Listesi 1 BaşDesteği2 KoltukMinderi3 Toka4 AyarAğı5 YükAyağı6 YatırmaAyarıDüğmesi7 DönerKilitKapalı8 DöndürmeDüğmesi9 OmuzKemeriKılıfları10 BebekEklentisi11 KafaDesteğiAyarKolu12 ISOFIXAyarlayıcıDüğmesi13 YükAyağıAyarDüğmesi14 ISOFIXBağlayıcı15 ISOFIXBağlayıcıKılavuzları16 YanDarbeKoruması*sadecekapıtarafındakullanılmalıdırLütfenherhangibireksikparçaolmadığındaneminolun.Lütfenherhangibireksikvarsasatıcıylailetişimegeçin.

Geliştirilmiş bir çocuk koltuğu sisteminin sert parçalarının ve plastik parçalarının, aracın günlük kullanımı sırasında hareketli bir koltuğa veya aracın bir kapısına sıkışma ihtimali olmayacak şekilde yerleştirilip monte edileceği konusunda bilgi sahibi olun.

Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN.

Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.

Bebek Modu: Çocuğun boyu 40cm-105cm/en fazla 19kg; Küçük Çocuk Modu: Çocuğun boyu 76cm-105cm/ en fazla 19kg; Büyük Çocuk Modu: Çocuğun boyu 100cm-135cm;

(Talimatlara başvurun).

Geliştirilmiş çocuk koltuğu, onaylı tüm araçlara sığmayabilir.

Geliştirilmiş çocuk koltuğunu araca bağlayan tüm kemerler sıkı olmalıdır, destek ayağı araç tabanına temas etmelidir, çocuğu tutan kemerler çocuğun gövdesine göre ayarlanmalı ve kemerler bükülmemelidir. UYARI

Çocuğunuz bu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, güvenlik kemeri doğru biçimde kullanılmalıdır. Herhangi bir kucak kemerinin alttan takıldığından emin olun, böylece kalça kemiği sağlam bir şekilde takılmalıdır.

Bir kazada şiddetli zorlanmalara maruz kaldığında bu geliştirilmiş çocuk koltuğu değiştirilmelidir. Bir kaza, üzerlerinde göremeyebileceğiniz hasara neden olabilir.

Yetkili makamın onayı olmadan cihazda herhangi bir değişiklik veya ekleme yapılması ve geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisi tarafından sağlanan montaj talimatlarının tam olarak yerine getirilmemesi durumlarında ortaya çıkabilecek tehlikeleri dikkate alın.

Lütfen bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu güneş altında bırakmayın; aksi durumda çocuğun cildi için çok ısınabilir. Çocuğu içine yerleştirmeden önce geliştirilmiş çocuk koltuğunu mutlaka dokunarak kontrol edin.

Çocuğunuzu, geliştirilmiş çocuk koltuğunda gözetimsiz BIRAKMAYIN.

Çarpışma durumunda yaralanmalara neden olabilecek herhangi bir bavul veya diğer nesneler uygun biçimde sabitlenmelidir.

Geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemi, tekstil malzemeleri olmadan KULLANILMAMALIDIR.

Koltuk performansının önemli bir parçasını oluşturduklarından, tekstil malzemeleri üretici firmanın önerdiğinin dışındakilerle değiştirilmemelidir.259 260 UYARI

Lütfen satın almadan önce bu gelişmiş çocuk koltuğunun aracınıza doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

Hiçbir geliştirilmiş çocuk koltuğu bir kazada yaralanmaya karşı tam koruma garanti edemez. Ancak bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun doğru kullanılması, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltacaktır.

Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu bu kılavuzdaki talimatları dikkate almadan kurmayın; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz.

Hasarlı veya eksik parçaları varsa bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmayın.

Omuz kayışları ve bacaklar arasındaki kasık kayışıyla doğru ve güvenli biçimde bağlanmasını engelleyebileceğinden, çocuğunuza geniş/büyük beden kıyafetler GİYDİRMEYİN. Acil durum Acildurumveyakazahâlinde,ilkyardımvetıbbitedaviyoluyla çocuğunuzlahemenilgilenilmesinisağlamakçokönemlidir. Ürün Bilgisi ISOFIX sistemiyle kurulum için 1.Bubir“i-Size”GeliştirilmişÇocukKoltuğuSistemidir.129No'lu BMYönetmeliğinegöre,aracınkullanımkılavuzundaaraçüreticisi tarafındanbelirtileni-Sizeuyumluaraçkoltuğukonumlarında kullanımiçinonaylanmıştır. 2.ŞüpheduyulmasıdurumundaGeliştirilmişÇocukKoltuğuSisteminin üreticisineveyabayisinedanışın. 3 noktalı kemer 3 noktalı kemer+ISOFIX sistemiyle kurulum için 1.Bubiri-SizeyükselticikoltukluGeliştirilmişÇocukKoltuğuSistemidir. 129numaralıBMYönetmeliğinegöre,temelolarakaracınkullanım kılavuzundaaraçüreticisitarafındanbelirtilen“i-Sizekoltuk pozisyonlarında”kullanımiçinonaylanmıştır. 2.ŞüpheduyulmasıdurumundaGeliştirilmişÇocukKoltuğuSisteminin üreticisineveyabayisinedanışın. Malzemeler Plastik,metal,kumaş Patent Numarası Patentlerbeklemededir261 262

Kurulumunuzu Seçin Montaj ile ilgili hususlar

1.Geliştirilmişçocukkoltuğu,çıkarılabiliryandarbekorumasıilebirlikte teslimedilir.Buyandarbekorumaaracınkapıtarafında KULLANILMALIDIR.Kurulum

‘degösterilmiştir. 2.Yandarbekorumasınıçıkarmakiçinserbestbırakmadüğmesine basın.

3.Lütfenkullanmadığınızzamanlardadüzgünbirşekildesaklayın. Yan Darbe Korumasını Kullanma Çocuk Boyutu Montaj Modu Montaj için şekil Referans Yaş Koltuk Konumu 40cm-105cm/ ≤18kg 76cm-105cm/ ≤18kg 100cm-135cm/ Arkaya Dönük Öne Dönük Yükseltici Yaklaşık 4 yaş 15 ay ila yaklaşık 4 yaş

Konum 1-5 Konum 1-5 Konum 1-5263 264 Kafa Desteği ve Omuz Kemeri için Yükseklik Ayarı bkz. şekil

Lütfenbaşdesteğiniayarlayınveomuzkayışlarınınaşağıdakileregöre doğruyükseklikteolupolmadığınıkontroledin

!ArkayadönükmoddakullanılırkenModu,omuzkayışıyüksekliği çocuğunomuzlarınınüstkısmıylaeşitdüzeydeveyaüstkısmının hemenaşağısındaolmalıdır.

!Önedönükmoddakullanıldığında,omuzkemerininyüksekliği çocuğunomuzlarıylaaynıhizadaveyahemenüzerindeolmalıdır.

! Yükselticimodundakullanılırken,omuzkayışıyüksekliğiçocuğun omuzlarıylaeşitolmalıdır.

Koltukbaşlığıyükseklikleriniayarlamakiçinönceayarkolunabasın, ardındanbaşdesteğini14konumdanbirineoturanakadarçekinveya aşağıitin.

! Başdestekyüksekliği11'den14'ekadarayarlandığındanomuz mesafesigenişler. bkz. şekil

Gelişmişçocukkoltuğunuistenenkonumaayarlamakiçinyatırmaayar düğmesinebasın.

Arkayadönük,önedönükveyükselticimodlarıiçinkullanılabilen5 yaslanmakonumuvardır.

Yatırma Ayarı bkz. resim

1.KurulumayardımcıolmakiçinISOFIXkılavuzlarınıgeçirin.

2.ISOFIXkısmınıuzatmakiçinISOFIXayarlayıcıdüğmesinebasın.

3.HerikiISOFIXkonnektörünündeISOFIXsabitlemenoktalarına sıkıcatakıldığındaneminolun.HerikiISOFIXkonnektörüüzerindeki göstergelerinrenkleritamamenyeşilolmalıdır.

! Koltukarkalığınıaraçkoltuğuarkalığınatemasedenekadariterken ISOFIXayardüğmelerinetekrarbasın. 4.ISOFIXbağlantısınıyaptıktansonrayükayağınızeminedoğruaşağı çekin.Yükayağıgöstergesiyeşilrenkteolduğunda,yükayağıdoğru biçimdetakılmıştır.

5.Yükayağıserbestbırakmadüğmesinisıkınveyükayağıuzunluğunu ayarlayın.

! Destekayağınınzeminledoğrudantemasettiğindenveçocukiçinde değilkenbilekilitlikonumdaolduğundanherzamaneminolun. Koltuğun çıkarılması 1.Araçtançıkarmakiçin,ISOFIXayarlayıcıdüğmesinebasınvetaban arkakısmınıkoltuktançekin.Ardındankonnektörlerebastırıparacın ISOFIXbağlantısındanserbestbırakın.

2.Ulaşımsırasındahasarıönlemekiçin,ISOFIXayarlayıcıdüğmesine

-1basınvekonnektörütamamenkatlayın.

Taban Kurulumu265 266 4.Çocuğugeliştirilmişçocukkoltuğunayerleştiripherikikolu kemerlerdengeçirin. 5.Tokayıtakın.Lütfen

numaralıresmebaşvurun. 6.Ayarkayışınıaşağıçekinveçocuğunuzundoğrubiçimde sabitlendiğindeneminolmakiçinuygunuzunluğaayarlayın.

! Çocuğuherzamankemerdesabitleyinvegevşekliğigidererekuygun şekildesıkın. ! Çocukveomuzkemerleriarasındakimesafeninyaklaşıkbirel kalınlığındaolduğundaneminolun. ! Koltukyerinedöndürüldüğündevedüzgünbirşekildetakıldığında, döndürmedüğmesiyeşilolur;aksitakdirdekırmızıdır.

! Çocukiçindedeğilkenbileçocukkoltuğununkilitlikonumda(arkaya dönük/önedönük)olduğundandaimaeminolun. Öne dönük modda kullanma (Çocuğun boyu 76cm-105cm/Çocuğun kilosu ≤ 21kg/15 ay - yakl. 4 yaş) bkz. resim

! Geliştirilmişçocukkoltuğunuaracınarkakoltuğunamonteedinve ardındançocuğugeliştirilmişçocukkoltuğunayerleştirin. Çocuğunyandandahakolayyerleştirilmesi/çıkarılmasıamacıyla döndürmekiçindöndürmedüğmesinebasıpkoltuğuönedönükkonuma döndürün.

! Geliştirilmişçocukkoltuğunudöndürmekiçinherhangibirtaraftaki döndürmedüğmesinebasın. Çocuğu Sabitleme 1.Omuzkayışıkemerleriniuzatmakiçin,omuzkayışlarınıgevşetmek üzereçekerkenkemerayardüğmesinebasın.

2.Kırmızıdüğmeyebasarakkemerintokasınıaçın.

! Önebakanmoddaykenbebekeklentisiniçıkarın.

Arkaya dönük modda kullanma (Çocuğun boyu 40cm-105cm/Çocuğun kilosu ≤21kg/bebek - 4 yaş) bkz. resim

! Geliştirilmişçocukkoltuğunuaracınarkakoltuğunamonteedinve ardındançocuğugeliştirilmişçocukkoltuğunayerleştirin. Çocuğunyandandahakolayyerleştirilmesi/çıkarılmasıamacıyla döndürmekiçindöndürmedüğmesinebasıpkoltuğuarkayadönük konumadöndürün.

! Geliştirilmişçocukkoltuğunudöndürmekiçinherhangibirtaraftaki döndürmedüğmesinebasın. Çocuğu Sabitleme 1.Omuzkayışıkemerleriniuzatmakiçin,omuzkayışlarınıgevşetmek üzereçekerkenkemerayardüğmesinebasın.

2.Kırmızıdüğmeyebasarakkemeriçözün.

3.Çocuğunarkayadönükmoddadaharahatyerleştirilmesinisağlamak içinkoltuğunherikitarafındabulunantokaları

numaralıresimde gösterildiğigibisabitleyin. Bebek Eklentisi Kullanımı

Bebek60cm'denkısaykentambebekeklentisinin kullanılmasınıöneririz;bebekeklentiyesığamayana kadarkullanılabilir.Bebekeklentisiyandarbe korumasınıartırır.267 268 3.Tokanındillerini,dillersabittutulacakşekildegeliştirilmişçocuk koltuğunundıştarafındakiyerleştirin. 4.Çocuğugeliştirilmişçocukkoltuğunayerleştiripherikikolu kemerlerdengeçirin. 5.Tokayıtakın. 6.Ayarkayışınıaşağıçekinveçocuğunuzundoğrubiçimde sabitlendiğindeneminolmakiçinuygunuzunluğaayarlayın.

7.Koltuğuönebakanmodadöndürürkendöndürmekilidikapatma düğmesine

! Koltukyerinedöndürüldüğündevedüzgünbirşekildetakıldığında, döndürmedüğmesiyeşilolur;aksitakdirdekırmızıdır.

! Çocukiçindedeğilkenbileçocukkoltuğununkilitlikonumda(arkaya dönük/önedönük)olduğundandaimaeminolun. ! ISOFIXbağlayıcılar,ISOFIXsabitlemenoktalarınatakılmalıve kilitlenmelidir.

! Yükayağıdoğrutakılmalıvegöstergesiyeşilolmalıdır.

! Çocuğuherzamankemerdesabitleyinvegevşekliğigidererekuygun şekildesıkın. ! Çocuğunuzenaz76cmVE15aylıkolanadekönedönükmodu KULLANMAYIN. Yükseltici modunda kullanma (Çocuğun boyu 100cm-135cm/3.5 - 10 yaş) bkz. şekil

! Gelişmişçocukkoltuğunuarkaaraçkoltuğunatakınveardından çocuğugelişmişçocukkoltuğunayerleştirin. ! Yükselticimodundaykenbebekeklentisiniçıkarın. Çocuğu Sabitleme 1.Kırmızıdüğmeyebasarakkemerintokasınıaçın.

2.Kalçakayışıkapağınıçıkarınvedüzgünbirşekildesaklayın.

3.Kalçaaskısını,kılıflıomuzaskısıbölmelerinesokun.

4.Koltukbaşlığını,altkısmıçocuğunomuzlarıylaaynıhizadaolacak şekildeayarlayın. 5.Araçkemeriilebağlayın. ! Omuzkemeri,omuzkemerikılavuzundangeçmelidir.

! HerikiISOFIXbağlayıcıkonnektöründekigöstergelerinrenkleri tamamenyeşilolmalıdır. ! YükselticimodundaISOFIXkonnektörleriilekurulumisteğebağlıdır. ISOFIXkonnektörlerikullanılıyorsa,bağlantınoktalarınatakıldığında herikikonnektördekigöstergerenklerinintamamenyeşilolduğundan eminolun.

! Araçgüvenlikkemeritokası(dişitokaucu)geliştirilmişçocuk koltuğunugüvenlibiçimdebağlamakiçinçokuzunsageliştirilmiş çocukkoltuğukullanılamaz.

-2269 270 bkz. şekil

Tokayıçıkarmakiçinkırmızıdüğmeyebasın.

Tekstilmalzemeleriniayırmakiçin

arasıadımlarıizleyin. Tekstilmalzemelerinitekrartakmakiçinlütfenyukarıdakiadımlarıters yöndeizleyin. Tekstil Malzemelerini Ayırma ! Lütfenbebekeklentisiniçocuğunulaşamayacağıbiryerdesaklayın. ! Lütfentekstilmalzemeleri30°C'ninaltındasoğuksuylayıkayın. ! Tekstilmalzemeleriütülemeyin. ! Tekstilmalzemeleriçamaşırsuyuylayıkamayınveyakuru temizlemeyevermeyin. ! Geliştirilmişçocukkoltuğunuveyatabanınıyıkamakiçin seyreltilmemişdeterjanlar,gazyadabaşkabirorganikçözelti kullanmayın.Buişlemgeliştirilmişçocukkoltuğunazararverebilir. ! Tekstilmalzemelerikurutmakiçinfazlakuvvetuygulayarak bükmeyin.Bunuyapmaktekstilmalzemelerdekırışıklıkbırakabilir. ! Tekstilmalzemelerigölgedeasarakkurutun. ! Uzunsürekullanılmayacaksa,lütfengelişmişçocukkoltuğunuaraç koltuğundançıkarın. Bakım ve Koruma271 272