iPivot Grow - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iPivot Grow Joie

Zakúpili ste si vysokokvalitnú﹐ plne certifikovanú detskú autosedačku. Tento výrobok je vhodný pre deti s výškou a hmotnosťou do 135cm.Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a postupuje podľa inštalačných krokov﹐ pretože toto je JEDINÝ spôsob﹐ ako ochrániť vaše dieťa pred vážnym zranením alebo smrťou v prípade nehody a poskytnúť dieťaťu pohodlie pri používaní tohto výrobku.Tento návod na použitie uložte pre budúce použitie. Overte si Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky i-Size so spojovacími prvkami ISOFIX podľa nariadenia OSN č.129 musí vaše dieťa spĺňať nasledujúce požiadavky.Smerovanie tvárou dozadu: Výška dieťaťa 40 až 105 cm/Hmotnosť dieťaťa 19 kg. Smerovanie tvárou dopredu: Vek dieťaťa 15m/Výška dieťaťa 76 až 105 cm/Hmotnosť dieťaťa 19 kg. S podložkou: Výška dieťaťa 100 až 135 cm.Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny﹐ ktoré sú v tejto príručke uvedené.! DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE. ČÍTAJTE POZORNE.Návod na použitie odložte v úložnom priestore v zadnej časti sedačky﹐ ako je zobrazené na obrázku vpravo. Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com Zoznam jednotlivých častí 1 Opierkahlavy2 Čalúneniesedačky3 Spona4 Nastavovacípopruh5 Opornánoha6 Tlačidlonanastaveniesklonu7 Zámokotáčania8 Tlačidlootáčania9 Krytyramennýchpopruhov10 Dojčenskávložka11 Páčkananastavenieopierkyhlavy12 NastavovacietlačidloISOFIX13 Tlačidlonanastavenieopornej nohy 14 PrípojkaISOFIX15 VodiaceprvkypríchytiekISOFIX16 Chráničprotibočnémunárazu*musísapoužívaťibanastranedveríUistitesa,ženechýbajúžiadnečasti.Akniečochýba,obráťtesanapredajcu.

Majte na pamäti, že pevné predmety a plastové časti zosilneného detského zadržiavacieho systému musia byť umiestnené a inštalované tak, aby nebolo možné ich zachytenie do pohyblivých sedadiel alebo dverí vozidla pri každodennom používaní.

NEPOUŽÍVAJTE zosilnené detské zadržiavacie systémy smerujúce tvárou dozadu na miestach na sedenie, kde je nainštalovaný aktívny čelný airbag.

Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky podľa Predpisu OSN č. 129 musí vaše dieťa spĺňať nasledujúce požiadavky.

Režim Batoľa: Výška dieťaťa 40 až 105 cm/max. 19 kg. Režim Dojča: Výška dieťaťa 76 až 105 cm/max. 19 kg. Režim Malé dieťa: Výška dieťaťa 100 až 135 cm.

Zosilnená detská autosedačka nemusí byť vhodná pre všetky schválené vozidlá.

Všetky popruhy, pomocou ktorých je zosilnená detská autosedačka pripevnená k vozidlu, musia byť utiahnuté, oporná noha musí byť v kontakte s podlahou vozidla a všetky popruhy, ktoré držia dieťa, musia byť prispôsobené telu dieťaťa, pričom žiadne popruhy nesmú byť skrútené. VÝSTRAHA

Po umiestnení dieťaťa do tejto zosilnenej detskej autosedačky sa musí správne použiť bezpečnostný pás. Zaistite, aby bedrový popruh prechádzal nízko v spodnej časti s pevne pripútanou panvou a musí byť napnutý.

Táto zosilnená detská autosedačka sa musí vymeniť v prípade, že bola vystavená intenzívnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda môže spôsobiť poškodenie, ktoré nemusí byť viditeľné.

Berte do úvahy nebezpečenstvo vyplývajúce z vykonávania akýchkoľvek zmien alebo doplnení zariadenia bez súhlasu zodpovedajúceho orgánu a nebezpečenstva vyplývajúceho z toho, že sa nebudú dôsledne dodržiavať pokyny na inštaláciu poskytnuté výrobcom zosilnenej detskej autosedačky.

Udržiavajte túto zosilnenú detskú autosedačku mimo slnečného svetla, v opačnom prípade môže byť pre pokožku dieťaťa príliš horúca. Pred vložením dieťaťa do zosilnenej detskej autosedačky sa jej vždy dotknite.

NENECHÁVAJTE svoje dieťa v zosilnenom detskom zadržiavacom systéme bez dozoru.

Akákoľvek batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli spôsobiť zranenie v prípade kolízie, sa musia správnym spôsobom zaistiť.

Zosilnený detský zadržiavací systém sa NESMIE POUŽÍVAŤ bez mäkkých textílií.

Mäkké textílie sa nesmú nahrádzať inými než odporúčanými výrobcom, pretože mäkké textílie tvoria neoddeliteľnú súčasť charakteristických vlastností detskej autosedačky.147 148 VÝSTRAHA

Pred zakúpením skontrolujte, či je možné túto zosilnenú detskú autosedačku správne nainštalovať do vášho vozidla.

ŽIADNA zosilnená detská autosedačka nedokáže zaručiť úplnú ochranu pred zranením pri nehode. Správne používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky však znižuje riziko vážneho poranenia alebo smrti dieťaťa.

NEINŠTALUJTE túto zosilnenú detskú autosedačku bez toho, aby ste sa neriadili pokynmi v tejto príručke, pretože inak by ste mohli svoje dieťa vystaviť vážnemu riziku poranenia alebo smrti.

NEPOUŽÍVAJTE túto zosilnenú detskú autosedačku, ak má poškodené alebo chýbajúce časti.

NEOBLIEKAJTE svoje dieťa do veľkých/ nadrozmerných odevov, pretože by mohli zabrániť tomu, aby bolo dieťa, správne a bezpečne upevnené ramennými popruhmi a rozkrokovým popruhom medzi nohami. Núdzová situácia Vprípadenúdzovejsituáciealebonehodyjenajdôležitejšie,abybolo ovašedieťaihneďpostaranévrámciprvejpomocialekárskeho ošetrenia. Informácie o výrobku Na inštaláciu so systémom ISOFIX 1.TotojeZosilnenýdetskýzadržiavacísystém„i-Size“.Jeschválený podľaPredpisuOSNč.129napoužitievsedadlenasedeniepre vozidlákompatibilnésosystémomi-Sizepodľatoho,akouvádzajú výrobcoviavozidielvpríručkepoužívateľavozidla. 2.VprípadepochybnostísaobráťtenavýrobcuZosilnenéhodetského zadržiavaciehosystémualebopredajcu. Na inštaláciu s 3-bodovým pásom Na inštaláciu s 3-bodovým pásom a systémom ISOFIX 1.TotojeautosedačkaZosilnenéhodetskéhozadržiavaciehosystému i-Size.JeschválenýpodľaPredpisuOSNč.129napoužitie predovšetkýmna„miestachnasedenievybavenéi-Size“,akosa uvádzavýrobcamivozidlavnávodenapoužívanievozidla. 2.VprípadepochybnostísaobráťtenavýrobcuZosilnenéhodetského zadržiavaciehosystémualebopredajcu. Materiály Plast,kov,textil Patent č. Patentováprihláškasaprerokúva149 150

Vyberte si spôsob inštalácie Záležitosti týkajúce sa inštalácie

1.Zosilnenádetskáautosedačkasadodávasodnímateľnýmchráničom protibočnémunárazu.TátoochranaprotibočnémunárazusaMUSÍ používaťnastranedverívozidla.Inštaláciajezobrazenánaobrázku

3.Keďhonepoužívate,uschovajtehosprávne. Použite chránič proti bočnému nárazu Veľkosť dieťaťa Režim inštalácie Obrázok so znázornením inštalácie Referenčný vek Poloha sedačky 40 až 105 cm/ ≤18 kg 76 až 105 cm/ ≤18 kg 100 až 135 cm/ Smerovanie tvárou dozadu Pri smerovaní tvárou dopredu Autosedačka Pribl. 4 roky 15 mesiacov až približne 4 roky

10 rokov Poloha 1 - 5 Poloha 1 - 5 Poloha 1 - 5151 152 Nastavenie výšky opierky hlavy a ramenných popruhov pozrite si obrázky

Nastavteopierkuhlavyaskontrolujte,čisúramennépopruhyvsprávnej výškepodľaobr.

!Pripoužívanívrežimetvároudozadumusíbyťvýškaramenných popruhovzarovnosramenamidieťaťaalebotesnepodichvrcholom.

!Pripoužívanívrežimetvároudopredumusíbyťvýškaramenných popruhovzarovnosramenamidieťaťaalebotesnenadichvrcholom.

! Pripoužívanívrežimesedačkymusiabyťvodiaceprvkyramenných pásovzarovnosramenamidieťaťa.

! Priestornaramenásazväčšuje,keďsavýškaopierkyhlavy prispôsobujepolohámod11do14. pozrite si obrázky

Nastavenie sklonu pozrite si obrázky

1.ZasuňtevodiaceprvkyISOFIX,ktorépomáhajúpriinštalácii.

3.Skontrolujte,čisúobeprípojkyISOFIXpevnepripojenéksvojim kotevnýmbodomISOFIX.Farbanaindikátorochobochprípojok ISOFIXmusíbyťúplnezelená.

! Vždysauistite,žemáopornánohapriamykontaktspodlahouaže jevuzamknutejpolohe,ajkeďdieťaniejevsedačke. Vybratie sedačky 1.NavybratiezvozidlastlačtenastavovacietlačidloISOFIXavytiahnite zadnúčasťzákladnezosedadla.Potomstlačteauvoľniteprípojkyzo systémuISOFIXvozidla.

-1aprípojkuzložteúplne.

Inštalácia základne153 154 4.Položtedieťadozosilnenejdetskejautosedačkyaprevlečtemuobe rukycezpopruhy. 5.Zapnitesponu.Pozritesi

6.Potiahnitenastavovacípopruhnadolanastavtehonasprávnudĺžku, abystesauistili,žejevašedieťasprávnezaistené.

! Vždysauistite,žejesedačkavuzamknutejpolohe(smerovaní tvároudozadu/dopredu),ajkeďvnejniejedieťa. Používanie v režime tvárou dopredu (Výška dieťaťa 76 až 105 cm/Hmotnosť dieťaťa ≤ 21 kg/vek 15 mesiacov až pribl. 4 roky) pozrite si obrázky

! Akchceteotočiťzosilnenúdetskúautosedačku,stlačtetlačidlo otáčanianaobochstranách. Zaistenie dieťaťa 1.Akchcetepredĺžiťpásyramennýchpopruhov,stlačtetlačidlona nastaveniepopruhovavytiahnutímramennýchpopruhovich uvoľnite.

! Vrežimesmerovaniatvároudopreduvybertedojčenskúvložku.

Používanie režimu tvárou dozadu (Výška dieťaťa 40 až 105 cm/Hmotnosť dieťaťa ≤ 21kg/dojča až 4 roky) pozrite si obrázky

! Akchceteotočiťzosilnenúdetskúautosedačku,stlačtetlačidlo otáčanianaobochstranách. Zaistenie dieťaťa 1.Akchcetepredĺžiťpásyramennýchpopruhov,stlačtetlačidlona nastaveniepopruhovavytiahnutímramennýchpopruhovich uvoľnite.

2.Rozopnitepopruhystlačenímčervenéhotlačidla.

,ktoré súumiestnenénaobochstranáchsedačky,abyboloumiestnenie dieťaťavrežimetvároudozadupohodlnejšie. Použite dojčenskú vložku

Odporúčamepoužívaťcelúdojčenskúvložku,kýmmádieťamenejako60cmamôžesapoužívať,kýmzdojčenskejvložkynevyrastie.Dojčenskávložkazvyšujeochranupribočnomnáraze.155 156 3.Umiestnitejazýčkyprackynavonkajšejstranezosilnenejdetskej autosedačkytak,abyjazýčkydržalinasvojommieste. 4.Položtedieťadozosilnenejdetskejautosedačkyaprevlečtemuobe rukycezpopruhy. 5.Zapnitesponu. 6.Potiahnitenastavovacípopruhnadolanastavtehonasprávnudĺžku, abystesauistili,žejevašedieťasprávnezaistené.

! Opornánohamusíbyťsprávnenainštalovanásozelenoufarbou indikátora.

! Vždymajtedieťaupevnenévpopruhochariadneichdotiahnite,aby steodstránilivšetkyuvoľnenéčasti. ! NEPOUŽÍVAJTErežimsmeromtvároudopredu,kýmdieťanebude maťvýškuaspoň76cmAvekaspoň15mesiacov. Používanie v režime sedačky (Výška dieťaťa 100 až 135 cm/vek 3.5 až 10 rokov) pozrite si obrázky

! Nainštalujtezosilnenúdetskúautosedačkunazadnésedadlovozidla, apotomdonejvložtedieťa. ! Vrežimesedačkyvybertedojčenskúvložku. Zaistenie dieťaťa 1.Sponupopruhovodistitestlačenímčervenéhotlačidla.

2.Vybertekrytrozkrokovéhopásuasprávnehouschovajte.

4.Upravteopierkuhlavytak,abybolaspodnáčasťopierkyhlavy zarovnosramenamidieťaťa. 5.Pripútajtepásomvozidla. ! Ramennýpásprechádzaťcezvodiaciprvokramennéhopásu.

! FarbanaindikátorochobochprípojokpríchytiekISOFIXmusíbyť úplnezelená. ! InštaláciapomocouprípojokISOFIXvrežimespodložkouje voliteľná.AkpoužívateprípojkyISOFIX,skontrolujte,čisúfarby indikátorovnaobochprípojkáchúplnezelené,keďsúpripevnenéku kotevnýmbodom.

! Zosilnenádetskáautosedačkasanesmiepoužívať,akjespona bezpečnostnéhopásuvozidla(samičíkoniecspony)prílišdlhána pevnéukotveniezosilnenejdetskejautosedačky.

-2157 158 pozrite si obrázky

Stlačenímčervenéhotlačidlarozopnitesponu.

Naodpojeniemäkkýchtextíliípostupujtepodľakrokov

Akbudetechcieťpripojiťtextilnéprvkyspäť,zopakujtevyššieuvedené krokyvopačnomporadí. Odpojenie mäkkých textílií ! Dojčenskúvložkuuložteniekdemimodosahudieťaťa. ! Textilnéprvkyumývajtestudenouvodousteplotoudo30°C. ! Nežehlitemäkkétextílie. ! Nebieľteanichemickynečistitemäkkétextílie. ! Naumývaniezosilnenejdetskejautosedačkyalebozákladne nepoužívajtenezriedenéčistiaceprostriedkybenzínaniiné organickérozpúšťadlo.Môžetospôsobiťpoškodeniezosilnenej detskejautosedačky. ! Textilnéprvkynežmýkajteveľkousilou,abysteichvysušili.Mohlo bytonatextilnýchprvkochzanechaťzvrásnenie. ! Textilnéprvkyvysušteichzavesenímdotieňa. ! Aksatátozosilnenádetskáautosedačkanebudedlhšiepoužívať, vybertejuzosedadlavozidla. Starostlivosť a údržba159 160 Dobrodošli pri znamki Joie