VCH 9731 - Aspiratör GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj Edilebilir Dikey Süpürge
Marka	Grundig
Model	VCH 9731
Güç	Şarj edilebilir lityum-iyon pil (çıkarılamaz)
Nominal Gerilim	28,8 V
Maksimum Gerilim	32 V
Adaptör Giriş Gerilimi	100-240 V~, 50-60 Hz
Adaptör Çıkış Gerilimi	34 V, 350 mA
Maksimum Çalışma Süresi	75 dakika (ECO seviyesi)
Şarj Süresi	8 saate kadar
Emiş Gücü	3 mod: ECO, CARPET, TURBO
Filtre	Yıkanabilir HEPA filtre ve köpük filtre
Fırça Tipi	Çıkarılabilir ve temizlenebilir turbo fırça
Koruma Sınıfı	II
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Bakım	Toz torbası, siklon, filtreler ve fırçanın temizliği
Güvenlik	Islak yüzeylerde kullanmayın; temizlemeden önce fişi çekin
Onarılabilirlik	Yetkili bir profesyonele başvurun; orijinal Grundig aksesuarlarını kullanın

Sık sorulan sorular - VCH 9731 GRUNDIG

Grundig VCH 9731 süpürge nasıl şarj edilir?

Adaptörü cihazın arkasındaki şarj prizine takın, ardından fişi bir duvar prizine takın. Şarj göstergesi şarj sırasında yanıp söner ve şarj tamamlandığında yanık kalır. Tam şarj 8 saate kadar sürer. Cihaz şarj sırasında çalıştırılamaz.

Süpürgenin çalışma süresi nedir?

Maksimum çalışma süresi ECO modunda (minimum hız) 75 dakikadır. CARPET ve TURBO modlarında daha düşüktür.

Toz torbası nasıl boşaltılır?

Toz torbası çıkarma düğmesine basın ve torbayı çıkarmak için kolu çekin. Siklonu kavrayın, kolundan çıkarın ve torbadan çıkarın. Torbayı boşaltın, ardından siklonu tekrar takın ve torbayı cihaza geri yerleştirin.

HEPA filtresi nasıl temizlenir?

Toz torbasını çıkarın, ardından siklonu çıkarın. Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirin ve HEPA filtresini çıkarın. Sallayın ve ardından akan su altında yıkayın. Tekrar takmadan önce en az 24 saat oda sıcaklığında kurutun.

Siklon nasıl temizlenir?

Toz torbasını ve siklonu çıkarın. Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirin, HEPA filtresini ve köpük filtresini çıkarın. Siklonu akan su altında yıkayın, ardından tüm parçaları ters sırayla takmadan önce kurutun.

Turbo fırça nasıl temizlenir?

Silindir kapağındaki fırça çıkarma düğmesini çevirmek için bir tornavida veya bozuk para kullanın. Kapağı açın, fırçayı çıkarın ve nemli bir bezle temizleyin. Yerine takın ve kapağı kilitleyin.

Torba doluluk göstergesi kırmızı olursa ne yapmalı?

Şarj göstergesinin altındaki kırmızı gösterge, toz torbasının dolu olduğunu belirtir. Torbayı hemen boşaltın. Her kullanımdan sonra torbayı temizlemeniz önerilir.

Süpürgeyi ıslak yüzeylerde kullanabilir miyim?

Hayır, süpürge yalnızca kuru yüzeyler için tasarlanmıştır. Elektrik çarpması veya hasar riskini önlemek için ıslak yüzeylerde kullanmayın ve ıslak nesneleri süpürmeye çalışmayın.

Bu süpürge için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal Grundig aksesuarlarını kullanın. Yedek parça temini için satıcınız veya Grundig satış sonrası hizmetleriyle iletişime geçin. Grundig, aksesuarların en az 5 yıl süreyle bulunabilirliğini garanti eder.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Cihaz üzerindeki kontrol panelini kullanın. Perde veya koltuklar için ECO seviyesini, halılar için CARPET'ı ve sert zeminler için TURBO'yu seçin. Çalışma sırasında ekranda ilgili simge görünür.

KULLANIM KILAVUZU VCH 9731 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

- Yaralanma ve hasarları önlemek için cihazın çalışması esnasında saçlarını, giysilerinizi ve diğer tüm aletleri her zaman cihazdan uzak tutun.

- Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihaz endüstriyel veya ticari amaçlarla kullanıldığında garanti geçerliliğini kaybeder.

- Usulüne uygun olmayan kullanım sonucu hasar veya tehlike oluşmasını önlemek amacıyla bu talimatları dikkate alın.

■ Bu cihazla ıslak yüzeyleri temizlemeyin ve ıslak cisimleri süpürmeyin.

■ Bu cihazı ıslak ortamlarda kullanmayın.

- Cihazı ıslak ellerle kullan- mayın.

- Bu cihaz, kir ve toz partiküllerini temizlemek üzere tasarlanmıştır. Cihazı tıkayıp hasar verebilecek büyük cisimleri çekmeyi denemeyin.

- Sigara izmaritleri, şömine külü veya kibrit çöplerini temizlemek için kullanmayın. Bu cisimler yangına sebep olabilir.

- Bu cihaz insanları ve hayvanları temizlemek için kullanılmamalıdır.

- Vakum deliğine herhangi bir cisim sokmayın. Emme ağzını daima açık durumda tutun.

- Cihazı asla içerisinde filtre yokken çalıştırmayın.

■ Gerektiğinde filtrelerini temizleyin.

• Parça değiştirirken, sadece orijinal GRUNDIG aksesuarlarını kullanın.
  Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
• Şarj işleminden sonra, cihaz üzerinde herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan veya üniteyi şarj etmeden önce her zaman elektrik kablosunu çekin.
• Uzatma kablosu veya fiş grupları kullanmamaya özen gösterin. Mümkünse cihazın fişini doğrudan duvar prizine takın.
• ilave koruma için bu cihaz, maksimum 30 mA anma değerine sahip ev tipi bir artık akım cihazına bağlanmalıdır. Öneri için elektrik teknisyeninize danışın.
  ■ Fişi, kablodan tutarak prizden çekmeyin.

- Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görülür hasar mevcutsa, cihazı asla kullanmayın. Bu durum, cihazın yanlışlıkla ıslanması halinde de geçerlidir. Böyle bir durumda lütfen servis merkezine başvurun.

■GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı, herhangi bir tehlikeyi önlemek için, cihaz veya elektrik kablosu hasar gördüğüünde satıcı, servis merkezi veya benzeri bir uzmanlığa ve yetkiye sahip bir servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir. Hatalı veya yeterli olmayan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

• Cihazı çocuklardan uzak tutun.
• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Usulüne uygun olmayan müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisı geçersizdir.

- Cihazı hava kanalı veya havalandırma açıklığı tıkalı halde kullanmayın.

Hava kanalı ve havalandırma açıklığında hava akışını engelleyebilecek veya tıkayabilecek kir, tüy ve diğer nesneler bulunmadığından emin olun.

■ Sadece birlikte verilmiş olan elektrik kablosunu kul- lanın.

Değerli müşterimiz,

Yeni GRUNDIG şarılı dik süpürge VCH 9732'yi satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kaliteli Grundig ürününüzü yıllarca kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli şekilde okuyun.

Sorumlu yaklaşım!

GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı, hammaddelerin etkin kullanımını, her yıl birkaç ton plastikle atık miktarını düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler.

Yaşamaya değer bir gelecek için.

Grundig.

Kontroller parçalar

Sayfa 3'teki resme bakın.

A Tutma sapi

B Kontrol düğmesi

c Kontrol paneli

D Üst gövde

E Alt gövde

F Şari göstergesi

G Toz haznesi tutma sapi

H Toz haznesi

Emiş ağzı

J Firça

K Fırça ve aksesuar çıkarma düğmesi

L Toz haznesi çıkarma düğmesi

M Üst gövde bağlantı vidası

Kullanım amacı

Bu cihaz ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. Cihaz sanayi tipi kullanım için uygun değildir.

Kurulum

Alt ve üst gövdenin kurulumu

1 Üst gövdeyi alt gövdenin üstüne geçirin.
2 Üst gövde bağlantı vidasını saat yönünde çevirerek sabitleyin.

Alt gövde ile fırçanın kurulumu

Emiş ağzına fırçayı takın.

Cihazın şarj edilmesi

1 Cihazın arkasında bulunan şarj girişine adaptörün ucunu takın ve fişi prize takın.
- Şarij göstergesi açılır ve cihaz şarij olma konumuna geçer. Bu esnada şarij göstergesi yanıp söner.
- Şarj işlemi tamamlandığında şarj göstergesi sabit yanar.

Not

Cihazın tamamen şarj olması 8 saate kadar sürer.

Uyari

Cihaz, şari işlemi esnasında çalıştırılamaz.

Cihazın çalıştırılması

1 Cihazı çalıştırmak için kontrol düğmesini ileri iterek istediğiniz kademeye getirin.
2 Cihazı kapatmak için kontrol düğmesini geri çekerek "OFF" kademesine getirin.

Emiş gücünün ayarlanması

Cihazın üzerinde bulunan kontrol panelinden emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

1 Perdeleri, masa örtülerini, koltukları temizlemek için "ECO" kademesini kullanın.
2 Halıları temizlemek için "CARPET" kademesini kullanın.
3 Sert zeminleri temizlemek için "TURBO" kademesini kullanın.

Not

Çalıştırma sırasında ekran üzerinde seçilen kademenin ikonu yanar.
Minimum kademede %100 dolu iken 75 dk'ya kadar kullanılır.
Çalışma esnasında şarj göstergesi görünmektedir. şarj kapasitesi azaldıkça, göstergeler de teker teker azalır. Tüm göstergeler söndüğünde cihaz çalışmayı durdurur.

Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

Uyari

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.

Toz haznesinin temizlenmesi

Cihaz çalışırken şari göstergesinin H alt kısmında toz haznesi doluluk ledi "kırmızı renkte yandığında toz haznesini F boşaltın.

Not

Toz haznesini H her kullanımdan sonra temizlemeniz tavsiye edilir.

1 Toz haznesi çıkarma düğmesine basarak toz haznesini tutma sapından çekerek çıkartın.

2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak çekin ve toz haznesinden H çıkartın.

3 Toz haznesini boşaltın.

4 Siklonu üzerinden bulunan ok işaretine göre yerine yerleştirin.

5 Toz haznesini cihazın gövdesine yerleştirin.

Siklonun temizlenmesi

1 Toz haznesi çıkarma düğmesine basarak toz haznesini tutma sapından çekerek çıkartın.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak çekin ve toz haznesinden H çıkartın.
3 Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkartın.

4 Siklon üzerindeki HEPA filtreyi çıkartın.
5 Siklonu akan suyun altında yıkayarak temizleyin.
6 Parçaları tekrar birleştirmek için yukarı adımları tersten uygulayın.

HEPA filtrenin temizlenmesi

1 Toz haznesi çıkarma düğmesine basarak toz haznesini tutma sapından çekerek çıkartın.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak çekin ve toz haznesinden H çıkartın.
3 Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkartın.
4 Siklon üzerindeki HEPA filtreyi çıkartın.
5 Silkeledikten sonra akan suyun tutarak filtreyi yıkayabilirsiniz.
6 Yıkamanız halinde HEPA filtreyi oda sıcaklığında kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru olduğundan emin olmadan kullanmayın.
7 HEPA filtreyi siklon yuvasına takın ve siklonu toz haznesine H yerleştirin.
8 Toz haznesini tekrar gövdeye yerleştirin.

Sünger filtrenin temizlenmesi

1 Toz haznesi çıkarma düğmesine basarak toz haznesini tutma sapından çekerek çıkartın.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak çekin ve toz haznesinden H çıkartın.
3 Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkartın.
4 Siklon üzerindeki HEPA filtreyi çıkartın.
5 HEPA filtrenin altındaki sünger filtreyi çıkartın.
6 Silkeledikten sonra akan suyun tutarak filtreyi yıkayabilirsiniz.
7 Yıkamanız halinde HEPA filtreyi oda sıcaklığında kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru olduğundan emin olmadan kullanmayın.

Turbo fırçanın temizlenmesi

1 Tornavida ya da bozuk para kullanarak turbo fırça silindir kapağının çıkarma düğmesini döndürün ve fırça silindiri kapağının kilidini açın.

2 Fırça silindiri kapağını açın, fırçayı çıkarın ve temizleyin.

3 Fırça rulosunu nemli bir bez ile temizleyip yerine takın ve tırnağı kilitleyin.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
Cihaz fisinin çekildiğinden, cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu-hafaza edin.

Taşıma ve nakliye

Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği'nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Teknik veriler

Nominal voltaj : 28.8 V

Maximum voltaj : 32 V

Adaptör girişi :

100-240V\~ 50-60Hz

Adaptör çıkışı : 34V 350mA

Korunma sınıfı : II

Atık piller

Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetme- liklere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005'den fazla civa veya % 0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü işaretin altına eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.