VCH 9731 - Odkurzacz GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Odkurzacz bezworkowy, moc 700 W, technologia cyklonowa
Pojemność zbiornika	2,5 litra
Filtracja	Pralny filtr HEPA, idealny dla alergików
Waga	4,5 kg
Dołączone akcesoria	Szczotka główna, szczotka do mebli, wąska ssawka
Zastosowanie	Odpowiedni do wszystkich rodzajów podłóg, w tym dywanów i parkietu
Konserwacja	Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, regularnie czyść filtr
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, 5-metrowy kabel bezpieczeństwa
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, poziom hałasu 78 dB

Często zadawane pytania - VCH 9731 GRUNDIG

Jak opróżnić zbiornik odkurzacza GRUNDIG VCH 9731?

Aby opróżnić zbiornik, wyjmij go z odkurzacza, naciskając przycisk zwalniający. Następnie otwórz pokrywę i wysyp kurz do kosza na śmieci. Upewnij się, że dobrze zamkniesz zbiornik przed ponownym umieszczeniem go na miejscu.

Mój odkurzacz GRUNDIG VCH 9731 nie włącza się, co robić?

Najpierw sprawdź, czy odkurzacz jest naładowany. Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, podłącz go do ładowarki na co najmniej 4 godziny. Jeśli odkurzacz nadal się nie włącza, sprawdź, czy ładowarka działa prawidłowo.

Jak wyczyścić filtr w odkurzaczu GRUNDIG VCH 9731?

Aby wyczyścić filtr, wyjmij go z komory zgodnie z instrukcją obsługi. Opłucz go czystą wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym umieszczeniem. Nie używaj detergentów.

Jaki jest poziom hałasu odkurzacza GRUNDIG VCH 9731?

Poziom hałasu odkurzacza GRUNDIG VCH 9731 wynosi 75 dB, co jest uważane za umiarkowany poziom hałasu podczas użytkowania.

Jak wymienić baterię w odkurzaczu GRUNDIG VCH 9731?

Aby wymienić baterię, otwórz komorę baterii zgodnie z instrukcją obsługi. Wyjmij starą baterię i włóż nową, zwracając uwagę na polaryzację. Zamknij komorę i naładuj odkurzacz.

Mój odkurzacz GRUNDIG VCH 9731 traci siłę ssania, co robić?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany i wyczyść go w razie potrzeby. Upewnij się również, że zbiornik nie jest pełny i że w wężu ssącym nie ma zanieczyszczeń.

Czy mogę używać odkurzacza GRUNDIG VCH 9731 na grubych dywanach?

Tak, GRUNDIG VCH 9731 jest zaprojektowany do pracy na różnych powierzchniach, w tym na grubych dywanach. W razie potrzeby dostosuj moc ssania, aby uzyskać najlepsze rezultaty.

Co zrobić, jeśli odkurzacz GRUNDIG VCH 9731 się przegrzewa?

Jeśli odkurzacz się przegrzewa, natychmiast go wyłącz i pozwól mu ostygnąć przez co najmniej 30 minut. Sprawdź, czy filtr jest czysty i czy zbiornik nie jest zatkany, ponieważ może to powodować przegrzewanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCH 9731 GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem!

Tę instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazywaniu tego urządzenia innej osobie należy przekazać także tę instrukcję.

- Podczas użytkowania urządzenia nie wolno zbliżać do niego włosów, odzieży ani innych przedmiotów w celu uniknięcia obrażeń i szkód.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Gwarancja nie obowiązuje, gdy urządzenie to jest używane do celów przemysłowych lub handlowych.

Należy przestrzegać podanych tu instrukcji, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub niebezpieczeństwa wynikającego z jego niewłaściwego użytkowania.

- Nie używać na mokrych powierzchniach ani nie stosować do mokrych obiektów.

- Nie używać w wilgotnym środowisku.

- Nie dotykać mokrymi rękami.

- Urządzenie służy wyłącznie do podciśnieniowego usuwania brudu i kurzu. Nie używać na dużych przedmiotach, które mogą zablokować urządzenie lub je uszkodzić.

- Nie używać do usuwania niedopatków, popiołu z kominka ani zapatek. Może to spowodować pożar.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia ludzi ani zwierząt.

• Do wlotu nie wkładać żadnych przedmiotów. Wlot nigdy nie może być niczym zatkany.
• Nie używać urządzenia bez zamontowanego filtra.
• Filtr należy czyścić w razie potrzeby.
  ■ Przy wymianie części stosować wyłącznie oryginalne akcesoria firmy GRUNDIG.
• Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia lub ładowarki oraz po zakończeniu ładowania zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie używać przedłużaczy ani rozdzielaczy prądu. Jeśli to możliwe, urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do gniazdka ściennego.

■ Dodatkową ochronę za- pewni podłączenie urzą- dzenia do domowego wyłącznika różnicowo- prądowego o mocy zna- mionowej nie większej niż 30 mA. Należy skorzystać z porady elektryka.

- Nie wolno odłączać urządzenia od gniazda zasilania, ciągnąc za przewód zasilający.

- Urządzenia nie wolno używać, jeśli ono samo lub przewód zasilający są widocznie uszkodzone. Dotyczy to również przypadkowego zamoczenia urządzenia. W takim przypadku prosimy kontaktować się z punktem serwisowym.

- Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają wszystkie wymogi stosownych norm bezpieczeństwa. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilania, aby uniknąć zagrożenia, należy oddać je do wymiany przez sprzedawcę, punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowaną i upoważnioną osobę. Niewłaściwie wykonana lub niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników.

- Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.

To urządzenie może być obstugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, sensorycznym lub umystowym, a także osoby niemające odpowiedniego doświadczenia, jeśli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego używania urządzenia lub obsługa urządzenia odbywa się pod nadzorem oraz jeśli osoby te znają zagrożenia z nią związane. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

■ W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Nie używać urządzenia, jeśli zablokowana jest droga powietrza i szczelina wentylacyjna. Droga powietrza i szczelina wentylacyjna powinny być wolne od kurzu, włosów i innych przedmiotów, które mogłyby blokować przepływ powietrza.
  ■ Używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego z urządzeniem.

Szanowny Kliencie,

Gratulujemy zakupu pionowego odkurzacza z akumulatorem GRUNDIG VCH 9731.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek, aby przez wiele lat cieszyć się z wysokiej jakości produktu Grundig.

Odpowiedzialne podejście!

Firma GRUNDIG przywiązuje wagę do uzgodnionych w umowach społecznych warunków pracy z uczciwymi wynagrodzeniami zarówno dla pracowników wewnętrznych, jak i dostawców oraz do efektywnego wykorzystania surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sztucznych rocznie — i dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej 5 lat.

Przyszłość, w której warto żyć. Grundig.

Elementy kontrolne

Zob. ilustracja na stronie 3.

A Uchwyt
B Przełącznik sterowania
c Panel sterowania
D Górna część korpusu
E Dolna część korpusu
F Wskaźnik ładowania
G Uchwyt zbiornika kurzu
H Zbiornik kurzu
Dysza ssqca
J Szczotka
K Przycisk odłączania szczotki

L Przycisk wyjmowania zbiornika kurzu

M Śruba połączeniowa górnej części korpusu

Przeznaczenie

Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań przemysłowych.

Montaż

Montaż górnej i dolnej części korpusu

1 Zamocuj górną część korpusu na dolnej części.
2 Obróć śrubę połączeniową górnej części korpusu w prawo celem zamocowania.

Montaż dolnej części korpusu i szczotki

Zamocuj szczotkę do dyszy ssqcej.

Ładowanie urządzenia

Podłącz zasilacz do gniazda ładowania z tytu urządzenia i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
- Wskaznik ładowania zostanie włączony, a urządzenie przełączy się w tryb ładowania. Wskaznik ładowania będzie migać.
- Wskaźnik ładowania pozostanie włączony po zakończeniu ładowania.

Uwaga

Całkowite naładowanie urządzenia zajmuje do 8 godzin.

Ostrzeżenie

■ Urządzenia nie można używać podczas ładowania.

Obstuga urządzenia

1 Pchnij przełącznik sterowania do przodu i ustaw na żądanym poziomie, aby rozpocząć pracę.
2 Pociągnij przełącznik sterowania z powrotem i ustaw na poziomie „OFF”, aby wyłączyć urządzenie.

Regulacja mocy ssania

Moc ssania można regulować przy użyciu panelu sterowania C na urządzeniu.

Pozycja „ECO” służy do czyszczenia zaston, obrusów i kanap.

Pozycja „CARPET” służy do czyszczenia dywanów.

Pozycja „TURBO” służy do czyszczenia twardych podłóg.

Uwaga

Ikona wybranego poziomu będzie ukazana na wyświetlaczu podczas pracy urządzenia.
- Pełny poziom naładowania pozwala na korzystanie z urządzenia przez 75 minut na poziomie minimalnym.
Wskaźnik ładowania pozostanie włączony podczas pracy urządzenia. Obniżanie poziomu naładowania powoduje stopniowe wyłączanie lampek. Urządzenie przestanie działać, gdy wszystkie lampki wyłączą się.

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

Ostrzeżenie

Do czyszczenia odkurzacza nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

Czyszczenie zbiornika kurzu

Opróżnij zbiornik kurzu H, gdy lampka LED zapełnienia zbiornika kurzu „ pod wskaźniki-em ładowania F zaświeci się na czerwono przy włączonym urządzeniu.

Uwaga

Zaleca się czyszczenie zbiornika kurzu po każdym użyciu.

1 Naciśnij przycisk wyjmowania zbiornika kurzu i pociągnij uchwyt zbiornika celem wyciągnięcia.

2 Wysuń separator cyklonowy z jego uchwytów i wyciągnij go ze zbiornika kurzu H.

3 Opróżnij zbiornik kurzu.

4 Umieść separator cyklonowy w jego oprawie zgodnie z oznaczeniem strzałką.

5 Umieść zbiornik kurzu w korpusie urządzenia.

Czyszczenie separatora cyklonowego

1 Naciśnij przycisk wyjmowania zbiornika kurzu i pociągnij uchwyt zbiornika celem wyciągnięcia.
2 Wysuń separator cyklonowy z jego uchwytów i wyciągnij go ze zbiornika kurzu H.
3 Obróć pokrywę separatora cyklonowego w lewo celem zdemontowania.

Separator Filtr cyklonowy piankowy HEPA Filtr Pokrywa separatora cyklonowego

4 Wyjmij filtr HEPA z separatora cyklonowego.
5 Wyczyść separator cyklonowy przepłukując go pod bieżącą wodą.
6 Wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności celem ponownego zmontowania części.

Czyszczenie filtra HEPA

1 Naciśnij przycisk wyjmowania zbiornika kurzu i pociągnij uchwyt zbiornika celem wyciągnięcia.
2 Wysuń separator cyklonowy z jego uchwytów i wyciągnij go ze zbiornika kurzu H.
3 Obróć pokrywę separatora cyklonowego w lewo celem zdemontowania.
4 Wyjmij filtr HEPA z separatora cyklonowego.
5 Filtr można myć pod bieżącą wodą po otrze- paniu z kurzu.
6 Po umyciu filtra HEPA wysusz go w temperaturze pokojowej (przez co najmniej 24 godziny). Nie używaj filtrów do momentu, aż będą zupełnie suche.

7 Zamontuj filtr HEPA w oprawie separatora cyklonowego i zamocuj separator w zbiorniku kurzu H.
8 Ponownie zamocuj zbiornik kurzu w korpusie.

Czyszczenie filtra piankowego

1 Naciśnij przycisk wyjmowania zbiornika kurzu i pociągnij uchwyt zbiornika celem wyciągnięcia.
2 Wysuń separator cyklonowy z jego uchwytów i wyciągnij go ze zbiornika kurzu H.
3 Obróć pokrywę separatora cyklonowego w lewo celem zdemontowania.
4 Wyjmij filtr HEPA z separatora cyklonowego.
5 Wyjmij filtr piankowy spod filtra HEPA.
6 Filtr można myć pod bieżącą wodą po otrze- paniu z kurzu.
7 Po umyciu filtra HEPA wysusz go w temperaturze pokojowej (przez co najmniej 24 godziny). Nie używaj filtrów do momentu, aż będą zupełnie suche.

Czyszczenie turboszczotki

1 Przekręć element zwalniania pokrywy wałka turboszczotki za pomocą śrubokręta lub monety w celu odblokowania pokrywy.

2 Otwórz pokrywę wałka szczotki, a następnie wyjmii i wyczyść szczotkę.

3 Wyczyść rolkę szczotki za pomocą zwilżonej ściereczki, umieść ją w pierwotnym miejscu i zablokuj klapkę.

Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je starannie przechowywać.
■ Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci, zimne i zupełnie suche.
■ Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
■ Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Przenoszenie i transport

• Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami.
  Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu lub opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
  ■ Upuszczenie urządzenia może spowodować jego awarię lub trwałe uszkodzenie.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

PWyrób ten wykonano z części i materiałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakończeniu użytkowania nie należy pozbywać się go razem z innymi odpadkami domowymi. Należy przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych na surowce wtórne. Aby dowiedzieć się, gdzie jest najbliższy taki punkt, prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrekty- wą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zaka- zanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpad-kami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Napięcie znamionowa : 28.8 V

Napięcie maksymalna : 32 V

Parametry wejściowe

zasilacza :

100-240 V\~ 50-60 Hz

Parametry wyjściowe

zasilacza : 34 V 350 mA

Klasa ochrony : II