FCXP625WXL - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FCXP625WXL CANDY

• UYARI: Cihaz ve aparatlari kullanim sirasinda isinir. Isinmis parçalara dokunmaktan seksininiz.
• UYARI: Firin kullanimdayken erisile bilir parçalar Çok sicut olabilir. Çocuklar Güvenli bir mesafe ded tutulmaldir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kılısler tarafindan ancak yetiskin bir bireyin denetiminde ve cihazın;nasil kullanilacagina dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavradiklari takdirde guvenle kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
  Cihazin temizlik ve bakimi gozetmen olmaksizin;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firiin icindeki istma elemanlarin din Dokunurken dikkatli olunmaldir.
  UYARI: Erisilebilar parçalar kullanim sirasinda isinabilir. Küçuk;cocuklar uzak tutulmalidir.
• Fırın kapak camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kazıçilar kullanmayin*cunkü bu camin kırilmasina veya yüzeyin cizilmesine neden olabilir.
• Koruma çikanilmadan.Once 构in kapatilmaldir ve temizlikten sonra koruma parçasi talimatlara uygün olarak yerine koyulmaldir.
• Sadece bu firin ici onerilen sicaklik probu kullanin.
  Firini temizlemerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yüku kaldirabilecek, toprak böglantı olan bir fiş takın. Prizin etikette belirtilen yüke uygun, toprak böglantı yapilmış ve calışır durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sari-yesil renklidir. Bu ilem yalinizca uygun yetkinlige sahip personel tarafindanGPClekestirilmelidir. Prizle cihazın fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda,yetkinbir elektrik ustaşindan prizi uygun tipte bir prisde degistirmesini isteyin.Fş ve pris kurulumun yapildigi ülke de geleeri alan normlara uygun olmaldir. Güç kaynagi böglantı, cihazla güç kaynagiarasina maksimum baglı yüku kaldirabilecek ve geleeri mevzuata uygunolan omnipolar bir devre kesici yerleştilirerek de yapilabilir. Sari-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamaldir. Priz vya böglanti icin kullananan omnipolar devre kesici, cihazın kurulumu yapildificantolayca erisilebilir durumda olmaldir.
• Baglanti, fisin erisilebilir durumda tutulmasi veya kabolama kurllarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
  Guc kablosu hasarlysa ureticiden temin edilen bir kablo veya ozel bir demet ile ya da musteri hizmetleri departmaniyla iletisim kurularak degistirilmelidir.
  Guc kablosu H05V2V2-F tipi olmalidir.
  Yukaridaki yonergelere uyulmaması cihazın guvenligini tehlikeye atabilir ve garantiyi geçersiz kılı bilir.
• Temizlemeden once dokülen malzemeler temizlenmelidir.
• Pirolitik temizleme ilemi sirasinda yüeyler normalden daha fazla isinabilir; bu nedenle Çocuklar güvenli bir mesafe de tutulmaldir.
  Cihaz, asiri isinmayi onlemek icin dekoratif bir kapinin arkasin monte edilmemelidir.
  Rafirinin icine yerlestirken stopun yukariya baktigindan ve bolmenin arka tarafinda oldugundan emin olun.
  Raf, bölmeye tamamen girerek yerleştilmelidir.
• UYARI: Firin duvarlarini aluminyum folyoyla kaplamayin veya magazalardan alinan tek kullanimlik koruma malzemelerini kullanmayin. Aluminyum folyo veya diger tum koruma malzemeleri, sicak emayeyle dokrudan temas ettiğinde ic yüzeylerdeki emayenin erimesine ve bozulmasina neden olma riski tasimaktadir.
• UYARI: Firin kapaği contaşimi kesinlikle çikarmayın.

Genel Açiklamalar

94

1.1 Güvenlik ipuçları
1.2 Elektriksel guvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atik yonetimi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Açıklaması

95

2.1 Genel bakis
2.2 Aksesuarlar
2.3 lkk kullanim

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

96

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

98

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar
4.2 Bakim

• Yan raflarin cikarilmasi ve temizlenmesi
• Firin kapağınin seksülmesi
  Camin sokulmesi ve temizlenmesi
• Ampulündehyigistirilmesi

Sorun Giderme

100

5.1 Sorun giderme

1. Genel Açiklamalar

Urunlerimizden birini tercih ettiginiz icin tesekkur ederiz. Firinizdan en iyi sonuclari almak icin bu kilavuzu dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayin. Firin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firini ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasar almami s oldugunu kontrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye malak icin kalifiye bi tekniysene basvurun.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar) Çocuklarin erisemeyeceşi yerderde tutun. Firin ilk kez Çalıstriligiğnda Güçlı bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni firiin ilk kez isindigiada yalitim panelleri üzerinde bulunan yapşkan maddenin yanmasidir. Bu kesinlique normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin Yayilmasi beklendikten sonra yiyeceklerin firlin içine konulmasi gereklidir. Bu dokumanda verilen açıklamalaru uyumlmasi halinde ortaya;cikabilecek durumlar ile imalatci herhangi bir sorumlukk kabul etmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almi ölduğunuz modele bagl olarak farklilk österecektir.

1.1 Güvenlik İpuçlari

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmalidir, kullanim amaci yiyeceklerin pisirilmesidir; baska bir amaç icin, ornęgin bir isi kaynagiolarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilir. Uygunsuz, hatali vya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya cikabilecek her turlu zarardan imalatci sorumlu tutulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda bazi asli kurllara uyulmasi gereklidir:

• elektrik fisini prizden cikarmak icin asla kablodan tutarakcekmyin;

• elleriniz ya da ayaklariniz islak veya nemli iken cihaza dokunmayin;

-genellikie adaptorlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanilmasi tavsiye edilmez;

• arizalanmasi ve/veya dizgün calismamasi durumunda cihazi kapatin ve kurcalamayin.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAPMASINI SAGLAYIN

Firin baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajn yapildigi ülke yururlukte bulunan yasalarafa uygun olması gereklidir. Bu aciklamalaru uyilmaması durumunda ortaya çkabilecek zararlar icin imalatci herhangi bir sorumluk kabul etmemektedir. Montajn yapildigi ülke yururlukte bulunan yasalarafa baglı olarak firin tiprakli bir pris ya da buttun kutuplari ayiran bir devre kesici kullanilarak elektrik beslemesine baglanması gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunması ve kullanilan kabolarin firin.Doğru bir sekilde beslenebilmesine yetleri kapasitede olması gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC 50 Hz olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once asagidakilerin konrol edilmesi gereklidir:

• etikette belirtilen gerilim degeri;

• devre kesicin ayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslemesine baglamadan once, elektrik beslemesinin topraklama klemensinSurekligini kontral etmesi icin kalifiye bir elektrikcije basvurun. Firinin topraklama klemensine baglanmamasisi veya topraklama baglantisinu surekliginde bir sorun olmasi sonucunda oraya cikabilecek her turlu kaza veya zararda imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: firinda bazı bakim ilemleri yapilmasi gerektiğinden, montajin yapilmigi oldugu alandançikarilmasi halinde firin baglanabileceşi baska bir prisin yakinlarda bulunmasi tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis personeli ya da esdeşer nitelikere sahip tekniysenler tarafindan degistirlimesi gereklidir.

1.3 Tavsiyeler

Firini her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinin her zaman mukemmel temzilikte kalmasini saglayacaktir. Firinin yan duvarlarini altuminyum folyo veya magazalardan satin alinabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile tesas Eden altuminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firini cok yuksek sicaklikarda kullanmamanizi tavsiye ederiz. Pisirme surensi uzun tutmak ve sicakligi biraz dusurmek dahaiyidir. Firin ile birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicakliklara dayanikl tabaklar ve pisirme kaplari kullanmanizi tavsiye ederiz.

1.4 Kurulum

Urunun kurulumu firmanin yetkilendirilimiç servis/yetkilendirilimiç kisi tarafindan yapilmalidir. Yetkiziz kisi ve kuruluşlar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGANtUMURUN,kişi mahal hasarlari firmanin sorumluguunda degildir.Kurulum yapilacak mahalin urunun calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenen kurallara uygun sekilde olmasi/saglanmasi tuketicinin sorumluguundadir.Eger tuketici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya cikan hatalarin dizeltilmesi icin imalatçin in destegi gerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz.Kurulum açiklamari profesyonel kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulmasi gereklidir.Hatali kurulum insanlarin ve evcih hayvanlarin yaralanmasina ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir.Böylesi bir yaralanma vya zarar icin imalatci sorumlu tutulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta yerleştilibilr. Sabitlemeden once, ic parcalarin sogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygun biciimde dolasiminin saglanmasi amaciyla firinin etrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabileme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma aciklikarini acin. Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve ureilmis olup

ticari ve profesyonel amaça kullanimlara uygundehyildir. Ticari kullanimlarda (ev harici) urun teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile uretim hatalarina karı garanti kapsamindadir. Ticari kullanimlarda cihazin omru kisalabilir ve kullanim beklenlileri karsilamayibilir. Ev ve benzeri kullanim amaciyla ortugmeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanim dolayisiyla cihazda meydana gelebilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar uretici / satici tarafindan kabul edilmeyekestir. Ticari amaçile kullanlan urunlerde, Malin ayipli oldugu teslim sirasinda acikca belli ise alici 2 (iki) gun icinde durumu satciya ihbar etmelidir. Acikca belli degilse alici mali teslim aldiktan sonra 8 (sekiz) gün icinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malin ayipli oldugu ortaya cikarsa, haklarini korumak icin durumu bu sure icinde satciya ihbarla yukumludur.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere ureilmistir. Profesyonel kullanim veya ticare kullanim icin kurulmog olmasi durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alinnaldir.

1.5 Atik yönetimi ve cevrenin korunmasi

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yonergesine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirtetici maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlari (yeniden kullanilabilan olan) icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesis ve tum malzemelerin geri donusturulebilmesi icin WEEE'lerin dokru bir sekilde

tasnif edilmesi onemlidir. WEEE'lerin cevre acisindan bir sorun olusturmamasi icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;

• WEEE belediyeler veya tescilli birirma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturilmidir.

Birçok ülkede, buyuk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktalari bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihazin satin alinan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni isleviere sahip olmasi durumunda eski cihazi ücretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mumkun oldugunda, firin onceden isitmaktan kacinin ve her zaman doldurmaya calisin. Firin kapagini olabildigince az agin gunku her

acilisinda isi kaybi olusur. Onemli oranda ereri tasarrufu incin, firini plananan pisirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve firinin uretmeye devam edeceigi artakalan isiyi kullanin. Isinin hazne dina kacmaması incin contaları temiz ve duzgün tutun. Eger saatlik bir tarife ile ücretlendirilen bir elektrik sozleşmeniz varsa, pisirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecikmeli pisirme" programı ile daha basit bir sekilde ereri tasarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

Bu cihazin gidalarla temas edebilecek parcalari 89/109 EEC Yonetmeligi hukumlmerine uygundur.

Bu urune isaretinin yerlestirlmesi ile cihazin bu urun icin yururlukte alan tum ilgili Avrupa guvenlik, saglik ve cevre standartlarina uygun oldugunuogruluyoruz.

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genel bakis

1.Kontrol paneli
2. Raf konumlari (eger varsa yan tel raflar)
3. Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanin arkasinda)
6. Firin kappa

2.2 Akesesarlar

1 Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pisirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

3 Yanal tel Izgaralar

Eger dahil yanal tel izgara.

2 Metal Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

2.3 Ik Kullanim

ILK TEMIZLEME

Iik kez kullanmadan once firini temizleyin. Dis yüeyleri yumusak bir Islak bezle silin. Tum aksesuarlari yikayin ve firnin icini sabunlu su ve sivi bulasik deterjani karisimina batirilmis bir bezle silin. Bos firini maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklaşik 1 saat calistirin, bu sekilde firnin yen olmasindan kaynakli tum kokular giderilecektir.

3. Firin Kullanimi

3.1 Gõsterge açiklamaları

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDEN ÇIKARILMASI	iŞLEVİ	NE içın KULLANILDIQE
ÇOCUK KILIDI	• Çocuk kilidi fonksiyonu dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar aktif hare getirilir. Bu andan itibaren Dennis tüm fonksiyonlar kilitlenir. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayıci ilegcdileri. ilesini de aynında gÖstermez.	• Çocuk kilidi fonksiyonu tekrar dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar iptal edilir. Bu andan itibaren Dennis tüm fonksiyonlar tekrar seçile bilir hale gelir.
ZAMAN SAYACI	• ⊸ 1 • Arzu ettiniz süreyi ayarlamak icin "+" duğmelere basn. • Bütün duğmelere basmaya son verin.	• Ayarlanmılı onan surenda z erdigiinde, sesli bir alarm verilir (bu alarm kendiligiinden durur) ancak, duğmesine basilarak istendişi takdirde daha olce de durdurulabilir.	• Ortadüme kez bas sonunda alarm caldirir. • İlem sirasinda kalan süreyigcdiler.	• Firnin bir alarmi saat olarak kullanabilmize olarak sekslar (firin calisirken de calismyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMI	• Orta duğmeye 2 kez basiniz • Arzu ettiniz pişirme süresini ayarlamak icin "-" + "duğmelere basn. • Bütün duğmelere basmaya son verin. • Firin fonksiyon duğmesi ile pişirme fonksiyonunu seçin.	• Ayarlanmılı onan surenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanı. Pişirme islemini deducta olce durumunda, ilev seçicisini 0 konumuna getirin vya süreyi 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve "+" duğmeleri	• Seçilmiş onan tarif icin gerekl olan pişirme süresini ayarlayabilmente olanak sekslar. • Ne kadar calismaSuresti kaldınlı görmeik icin SELECT duğmesine basn. • Programlanmılı onan sureyi değistirmek icin SELECT ve "+" "duğmelerine basn.	• Sinyali durdurmakin icin herhangi bir duğmeye basn. saat fonksiyonuna geri dönnek icin orta duğmeye basin
PIŞIRME SONU PROGRAMI	• Orta duğmeye 3 kez basiniz • Arzu ettiniz pişirmenin sona erme saatini ayarlamak icin "+" duğmelere basn. • Bütün duğmelere basmaya son verin. • Firin fonksiyon duğmesi ile pişirme fonksiyonunu seçin.	• Ayarlanmılı onan surenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanı. Pişirme islemini kendliz muddahale ederek durdurmuk icin fırın fonksiyon duğmesini O konumuna getirin.	• Pişirme sonu saatini ayarlayabilmente olanak salık. • Ayarlanmılı onan saati kontrol etmek icin orta duğmeye 3 kez basimiz • Programlanmılı onan saatidehyistirmek icin SELECT ve "-" + "duğmelerine basn.	• Bu islev genellikle "pişirme süresi" ilevi ilebirlikte kullanilir. Örneşin yiceceşin pişme suresti 45 dakikaya ve saat 12:30'da hazir olmasi gerekyorsa, sadece pişirme süresini 45 dakikaya ve pişirme sonu saatini de 12:30' a ayarlananiz yeterlidir. • Programlanmılı onan pişirme süresinin sonunda fırın otomatik olarak kapanir ve bir sesli alarm verilir. • Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 dakika) otomatik olarak başlar ve programlanmılı onan pişirme suresti (45 dakika) kadar sürdukten sonra fırın otomatik olarak kapanir. UYARI: Pişirme sonu(END) programi pişirme suresti seçilmeden ayarlanmılı olması durumunda, fırın hemen calışmaya baslar ve programlanmılı onan pişirme sonu saatine kendar calismanp otomatik olarak durur.

3.2 Pişirme Modlari

Fonksiyon	Termostat ayanı	Fonksiyon
		Firin lambasını yakar.Aynı zamanda次会议召开 fan otomatik olarak devreye girer (Sadece次会议召开 fanlı modellerde).
※※	40 ÷ 40	Buz Çozdurme FonksiyonuFonksiyon duğmesi bu konuma getirildigiinde turbo fan donmugs GDalarin protein icerişini degişirmedenbir seks)dakika icerisinde次会议召开
*	50 ÷ 280	Fansiz Pişirme FonksiyonuAlt ve üst:firin isticilar birlikte kullanı. Bu seçenek yiyecekleri pişirme ve üzerlerin kizartmak icin kullanın gelenekse bil yontemdir. Bu seçenek pişirme ve üzerine kizartma icin geleneksel kullanışklidir. Bu seçenek, et ve av hayvanı butlarınin kizartilması, bisküvı ve elma pişirme ile yiyeceklerin üzerlerin kizartmak icin idealdir.
	50 ÷ 240	Fani Pişirme FonksiyonuAlt üst isticilar hava sirkülasyonunun daplianceması icin turbo fan ile birlakte calişirilir. Bu fonksiyon kumas hayvanı, hamur,isleri, balk ve sebelerin pişirilmesi icin tavsiye edilmektedir. ls yiyeceklerin icine deducta iyi nüfuz eder ve bu sayede on istma ve pişirme sureleri kılıir. Böylece farkı turdenyiyecekleri tan ve kokuları birbirine karişmadan anında pişirebilirsiniz. Farkı yiyecekleri aynı zamanda pişirebilmeniz icin 10 dk ekstraSure önerilmektedir.
	50 ÷ 240
	50 ÷ 230	Fan ve Alt Istıci FonksiyonuBu islev hassas yiyecekleri icin idealdir (tartlar, sufle).
	L1 ÷ L5	Fan ve Alt Istıci FonksiyonuBu islev hassas yiyecekleri icin idealdir (tartlar, sufle).
	150 ÷ 220	Fani Izgara FonksiyonuÜst istıci eleman:firin icerisindeki havanı sirkülasyonunu sa layan turbo fan ile birlikte deyreyeg dokulur. Beyaz etler hareç kırkı icerı icin olıtmaya yapilmaldir. Kalın ve tek parçahalindeki yiyeceklerin pişirilmesisi icin idealdir. Yiyecekleri:firin icerisinde orta seviyeye terleşiriniz ve altına damlama tepsisinci yerleşiriniz. Ayrıca yiyeceklerin istıci elemana:yakin olmaması dikkat ediniz. Pişirme suresince yiyecekleri cevirerek eşit sekilde pişmesi sağlayıniz.
	50 ÷ 230	PIZZA - Bu fonksiyon,:firin icin icinde sıçak hava dolayimimiya pizza veya kek gibi yiyecekler icin:mükemmelsonuç alinması sağlar.

• Enerji sinifi taniminda kullanilmis olan CENELEC EN 60350-1 standardina uygun olarak test edilmistir.

4. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar

Duzenli temizlik ile cihazin kullanim omru uzatilabir. Elle temizlik islemlerini yapmadan once firinin soğumasini bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, celik tel veya keskin nesneler kullanmayin, akti takdirde emaye parçalarda onanlamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya aqartici bazl detergentianlar (amonyak) kullanin.

CAMPARCALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin camin emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batimis ve iyice siklmis bir sunger kullanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendiği zaman hafifice islatilmis bir süngerle temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Akesesuarl sabunlu suile islatimis bir sungerle temizlevin, ardindan durulayin ve kurutan: asindirici deterianlar kullanmaktan kacinin.

DAMLAMATEPSISI

Izgaray kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yagi bir kaba dokun ve bir sunger ve sivi bulasik deterjani kullanarak tepsiyi sicak su ile yikayin.

Eger yap artiklare kalirsa, tepsiyi deterjanli suya batirn. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina geri koymayin.

4.2 Bakim

YAN RAFLARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI

1. Saat yönunun tersine cevirerek vidayi sökün.
2. Kendinize dokru cekerek yan raflan ickarin.
3. Yan rafliri bir bulasik makinesinde vya Islak bir sunger kullanarak temizleyin ve hemen kurutun.
4. Yan raflari temizledikten sonra yerlerine takin ve vidalarini sonuna kadar sikin.

FIRIN KAPAGININ SOKULMESI

1. Kapaçı açın.
2. Asagi dogru iterek firin kapaginin sag ve sol tarafinda bulunan mentege yuvalarinin kiskaclarini acin.
3. Bu islemin tersini uygulayarak kappa yerine takin.

CAMIN SÖKÜLMESİ VE TEMIZLENMESİ

1. Firinin kappa ini acin.
   2.3.4. Menteşeleri kilitleyin, vidarı cikarin ve yukari dokru cekerek üst metal kapalık cikarin.
   5.6. Cami dikkatli bir sekilde firin kapagindan cekerek cikarin (Not: pirolitik firinlarda ikinci ve uçuncu cami (eşer varsa) da cikarin).
2. Temizleme veye degisim isleminin sonunda parcalari sokme isleminin ters siralamasi ile toplayin.
   Tum camlarin uzerinde "PYRO" kelimesinin okunabilmesi ve kapa'in sol tarafinda bulunmasi gereklidir, soldaki yatay menteseyi kapatin. Bu sekilde birinci camin baskili yuzeyi kapa'in icinde kalacaktir.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

AMPULUN DEGISTIRILMESI

1. Firini elektrik beslemesinden ayirin.
2. Cam kapaigi sokun, ampulu sokun ve ayni turde yeti bir ampul ile degistirin.
   3.Arizali ampul degistirildikten sonra cam kapa'i yerine takin.

5. Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

SORUN OLASI NEDENI ÇÖZÜMÜ
Firin,isimymiyor	Saat ayarlanmamışaati ayarlayın
Firin,isimymiyor	Çocuk kilidi devrede	Çocuk kilidini devreDMI birakin
Firin,isimymiyor	Bir pişirme ilelevi ya da sıçakkıyar alanmamış	Gerekli ayarların.Doğruolduğunu kontrl edin
Dokunmatik kullanıçpaneli tepki vermiyor	Kullanıçpanelinde buhar veya)yoguzma var	Yoguzma tabakasıtemizlemek�能kullanıçpanelini mikrofiberbirbezle silin

TÜKETICI HIZMETLERI

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili geni oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzk kuanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Urunun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlarayakun kullanilmasi, kullanim hatalarive cihazin standart kullanim sartleri / amaclari haricinde kullanilmasi halinde urun garanti kapsami disinda kalacaktir.

Urunun standar ve sorunsuz calisma kosullarin saglanmasi icin gereki / zorunlu alan montaj ve kullanim klavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmamasi, sabit olmamasi ve/veya degisken olmasi halinde, cihazda meydana gelebilecek arizalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Urüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve urunden kaynaklanmayan seksaklar garanti kapsami disindadir.

Kullanim hatalindan dolay olus an ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / vya tesisat ekipmanlar nedeniy meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.

• Urunun, musteriye ulastirilmasi sonrasi yapilan taima islemine bagl ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlis depolama ve ortam kosullari nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve anzalar garanti kapsami disindadir.

Hatali elektrik tesisati, urunun uzerinde bellirtlen voltajdan farkli voltajda kullaimasi veya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar, dogal afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlari ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim dismesi, kirenem, rutubet, toz, nakliye, tasima, urunun dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan anizaralar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan anizaralar ve hasarlar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesicretion karsiligi yapilir.

Urunun kullanim omr 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisablimesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye dir.

ITHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr ^ 念 [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kulanma kulavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz servis elementar disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimveya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahl olmak uzere tamami malzeme, isclik ve uretim hatalanna karsiurun teslim tarihinden itibaren 3 (UIC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR. Malin butun parcalari dahl olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlaismasi durumunda tuketici, 6502 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek soszesmeden donme,

b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,

c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflani saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,

c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, secimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir ucret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretsiz onarim hakkuni uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretici ve ithalatcik tuketicin bu hakkuni kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi icinde tekrar anizalanmasi,

Tamiri inci gereken azami surenin asilmasi,

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatcarafundan bir raporla belirlenmesi durumlarnda;

tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretic ve ithalatmiuteselsilen sorumludur.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirldir.

Malin tamir suresi 20 is gunun gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 isGNU icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuteticinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde geleen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami disincladir.

Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezm.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozeti Mudiurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Satici Firma Unvan:

Genel Muddur:

Adres:

Tel - Fax:

Satici Firma (Kase ve Imza):

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanlslkstan sorumlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle ilgili ozelilere zarar vermedentuketistemistekleridahilmakzereunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakimiz mahfuzdur.

HR

Proizvda n odgovoran za grese u tisku ili prieripusu ove knjizice. Proizvda zadrzava pravo na svaku izmjenu proizvoda koju bude smatrao potrebnom il korisnom ukluucujci i udio upotrosnjiakaja nece imati negativnih utejcaja na rad i sigurnost proizvoda.