HOAZ 8673 INE - Fırın HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HOAZ 8673 INE HOOVER

• Pişirme sirasinda nem, fırın icinde veya kapi camınin icinde yogunlaşabilir. Bu normal. Bu etkiyi azaltmak icin, fırıni 10-15 dakika calistiriniz sonra yiyeceklerinizi fırınin icine koyunuz. Fırın pişirmesıçakligina ulastiginda yogunlaşma ortadan kalkar.
• Sebzeleri açık bir tepsiyerine kapaklı bir kapa pişiriniz.
• Pişirme tamamlandıktan sonra, 15-20 dakikadan daha uzun bir surefırinda yiyecek birakmaktan kaçının.
• UYARI: Cihaz ve aparatleri kullanim sirasindo isinir. Isinmis parçalarara dokunmaktan seksiniaz.
• UYARI: Fırın kullanımdayken erişilebilir parçalar;cok sicodek olabilir. Çocuklar güvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe aç,isindan yetersiz kisiler tarafindan ancak yetiskin bir bireyin denetiminde ve cihazın Nassil kullanilacagina dair verilen talimatları uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavradiklari takdirde güvenle kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
• Cihazın temizlik ve bakimi gozetmen olmaksın;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firinin icindeki isitma elemanlarin din Dokunurken dikkatli olunmalidir.
  UYARI: Erişilebilir parçalar kullanım sirasindo isinabilir. Küçuk;cocuklar uzak tutulmalidir.
• Fırın kapak camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veyakeskin metal kaziyicilar kullanmayin*cunku bu camin kırilmasina veyayüzeyin;cizilmesine neden olabilir.
• Koruma*cikarilmadan once firin kapatilmalidir ve temizlikten sonra koruma parçası talimatlara uygun olarak yerine koyulmalidir.
• Sadece bu firin ici n onerilen sicaklik probu kullanin.
• Firini temizlerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yükū kaldırabilecek, toprak böglantı olan bir fiş takın. Prizin etikette belirtilen yüke uygün, toprak böglantı yapilmış ve calişir durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sari-yesil renklidir. Bu,islemyalnizca uygun yetkinlige

sahip personel tarafindan gerekleştilmeleridir. Prizle cihazın fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda, yetkin bir elektrik uzasindo prizi uygun tipte bir prisle degişirmesini isteyin. Fiş ve pris kurulumu yapildigi ülkede geleeri alan normlara uygun olmalidir. Güç kaynagi böglantisi,cihazla güç kaynagiarasina maksimum baglı yükü kaldırabilecek ve geleeri mevzuata uygunolan omnipolar bir devre kesici yerleştilirerek de yapilabilir. Sari-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalidir. Priz vya böglanti icin kullananan omnipolar devre kesici,cihazın kurulumu yapildigianda kolayca erisilebilir durumda olmalidir.

• Baglanti, fişin erişilebilir durumda tutulması veya kablolama kurallarina uygün sekilde sabit kablo tesisatın bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
• Güç kablosu hasarlıysa üreticiden temin edilen bir kablo veya özel bir demet ile ya da;musteri hizmetleri departmanıyla iletişim kurularakdehyşirilmelidir.
  Güç kablosu H05V2V2-F tipi olmalidir.
• Yukarıkaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenligini tehlikeye atabilir ve garantıyı geleçersizkı bilgilir.
• Temizlemeden once dokülen malzemeler temizlenmelidir.
• Pirolitik temizleme ilemi sirasinda yüzeyler normalden daha fazla isinabilir; bu nedenle;cocuklar Güvenli bir mesafe de tutulmalidir.
• Cihaz, aşırı,isınmayı onlemek ilen dekoratif bir kapın in arkasın monte edilmemelidir.
• Rafı fırıninicone yerleştinirken stopun yukariya baktıgdınan ve bölmın arka tarafindaolduguundan emin olun. Raf, bölmeyetamamengirerek yerleştinilmelidir.
• UYARI: Fırın duvarlıarı alüminyum folyoyla kaplamayın veya mağazalardan alınan tek kullanımlik koruma malzemelerini kullanmayın. Alüminyum folyo veya Dennis Türk koruma malzemeleri, sıçak emayeyle.Doğrudan temas ettiginde ic yüzeylerdeki emayenin erimesine ve bozulmasina neden olma riski taşimaktadir.
• UYARI: Firin kapağı contasini kesinlikle çikarmayın.
• Cihazi anma frekanslarindan calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli degildir.

Genel Açıklamalar

71

1.1 Güvenlik ipuçları
1.2 Elektriksel guvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atík yönetimi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Açıklaması

73

2.1 Genelbakis
2.2 Akesesarlar
2.3 ilk kullanim

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

74

3.1 Gösterge açıklamaları
3.2 Pişirme modlari

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

77

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar
4.2 Buharla Temizleme
4.3 Bakim

• Izgaralarin sökülmesi ve temizlenmesi
  Firin kapaginin sokulmesi
• Camin sökülmesi ve temizlenmesi
• Ampulun degiştinilmesi

Sorun Giderme

80

5.1 Sorun giderme

• Tuketici hizmetleri
• Garanti belgesi

1. Genel Açıklamalar

Urunlerimizden birini tercih ettiginiz icin teşekkurederiz. Firininizdan en iyi sonucları almak icin bukilavuzu

dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayin. Firinin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firinin ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasan almami oldugunu kontrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye almak icin kalifiye bir tekniysenebasvurun.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar);cocuklarin erisemeyeceği yerderde tutun. Fırın ilk kez calistirildiginda gülü bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni fırın ilk kez isindigianda yalıtm panelleri üzerinde bulunan yapisman maddenin yanmasidir. Bu kesinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin Yayilmasi bekendikten sonra yiyeceklerin fırıninione konulmasi gereklidir. Bu dokumanda verilen açiklamalaru uyulmaması halinde ortayaçibalecek durumlar iar imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almiş oldugunuz modele®,對於 olarakfarklilik österecektir.

1.1 Güvenlik ipuçlari

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmaldir, kullanim amaci yiyeceklerin pisirilmesidir; baska bir amaç icin, ornegin bir isi kaynagi olarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilir. Uygunsuz, hatali veya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya çikabilecek her turlu zarardanimalatçisorumlututulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda bazisli kurllara uyulmasi gereklidir:

• elektrik fişini prisdençikarmak icin asla kablodan tutarakcekmeyin;
• elleriniz ya da ayakariniz islak veya nemli iken cihaza dokunmayin;
• genellikle adaptörlerin, çoklu prizlerin ve uzatma kablolarin kullanilması tavsıye edilmez;
• arizalanmasi ve/veya duzgün calismaması durumunda cihazi kapatin ve kurcalamayın.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAPMASINI SAGLAYIN

Firinin baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalaru uygun olmasi gereklidir. Bu açiklamalaru uyulmaması durumunda ortaya Çıkabilecek zararlar icin imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara baglı olarak firinin toprakl bir pris ya da butün kutuplari ayiran bir devre kesici kullanilare elektrik beslemesine baglanması gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunmasi ve kullanilan kabolarin firininDOGrubir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitede olmasi gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC 50 Hz olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once asagidakilerin kontrol edilmesi gereklidir:

• etikette belirtilen gerilimdegeri;
• devrekesicinin ayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslesmesine baglamadan once, elektrik beslesesinin topraklama klemensininsurekligini kontrol etmesi icin kalifiye bir elektrikciye basvurun. Firinin topraklama klemensinebaglanmaması vya topraklama baglantisin surekliginde bir sorun olması sonucunda ortaya

cikabilecek her turlukaza veya zararda imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: frinda bazıbakim ilemleri yapilması gerektiginden, montajin yapilmş oldugu alandançikanilması halinde frinın baglanabileşigi BAÇA bir prisin yakinlarda bulunması tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis personeli ya da eşdeğer nitelijklere sahip tekniyenler tarafindan degiştirilmesi gereklidir.

1.3 Tavsiyeler

Firinir her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinir her zaman mukemel temizlakte kalmasini saglayacaktir. Firinir yan duvarlarin aluminyum folyo veya magazalardan satin alanabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firinir cok yuksek sicaklikarda kullanmamanizi tavsiye ederiz. Piirme surensini uzun tutmak ve sicakligi birazduşürmek dahia idir. Firin ile birlakte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicakliklara dayanikli tabaklar ve piirme kaplari kullanmaniztavsiye ederiz.

1.4 Kurulum

Urünun kurulumu dirmanin yetkilendirilmis servis/yetkilendirilmis kisi tarafindan yapilmalidir. Yetkizikisi ve kurulşlar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGAN TUM URUN, KSI, mahal hasarlari dirmanin sorumluluğunda degildir. Kurulum yapilacak mahalin urunun calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenkurallara uygun sekilde olmasi/saglanmasi tuketicinin sorumluluğundadir. Eger tutekici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya cikan hatalarin duzeltimesi icin imalatcini din destegigerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum açiklamalari profesyonel kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulmasi gereklidir. Hatali kurulum insanlarin ve evcil hayvanlarin yaralanmasina ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir. Böylesi bir yaralanma veya zarar icin imalatc sorumlututulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta yerlestirilebilar. Sabitlemeden once, ic parcalarin soogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygun bicimde dolaisminin saglanmasi amacilya firin in etrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabitleme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma aikliklarini acin. Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmis olup

ticari ve profesyonel amaça kullanımlara uygun degildir. Ticari kullanımlarda (ev harici) ürün teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile üretim hatalarına karşı garanti kapsamindadir. Ticari kullanımlarda cihazın ömrü kisleabalir ve kullanım bekentilerini karşilamayibilir. Ev ve benzeri kullanım amaciyla ortümeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanım dolayisiyla cihazda meydana gele bilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar üretici / satici tarafindan kabul edilmeyecektir. Ticari amaç ile kullanın urünlerde, Malin ayplı oldugu teslim sirasinda açikca belli ise alici 2 (iki) güncinde durumu satciya ihbar etmelidir. Açikca belli degilse alici malı teslim aldiktan sonra 8 (sekiz) güncinde incelemek veya incelettirmekle ve bu incelememe sonucunda malin ayplı oldugu ortaya çikarsa, haklarıni korumak icin durumu bu sure icinde satciyaihbarla yukumludür.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere uretilmistir. Profesyonel kullanim vya ticare kullanim icin kurulmugs olmasi durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alinmalidir.

1.5 Atik yönetimi ve cevrenin korunması

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakinda Avrupa Yönergesine güre etiketlenmistir. WEEE hem kirtelici maddeleri (çevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlari (yeniden kullanilabilir alan) icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve:tum malzemelerin geri donuşturulebilmesi icin WEEE'lerinDOGrubir sekilde tasnif edilmesi onemlidir.WEEE'lerinçevre açisindan bir sorun olusturmaması icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uyulmasi

son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;
• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina gotturilmelidir.

Birçok ülkede, buyık WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktaları bulunmaktadır. Yeni bir cihaz satın aldgünizda, eski cihazın satın alınan cihazla ayın tipte olması ve ayın islevlere sahip olması durumunda eski cihazı Ücretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkün oldugunda, fırın ünceden isitmaktan kaçınin ve her zaman doldurmaya calşın. Fırın kapagini olabildigince az acın;cunkü her açılısinda isi kaybì olusur. Onemli oranda energji tasarrufu icin, fırın plananan pişirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve fırın üretmeye devam edeceği artakalan isyi kullanin. Isinir hazne disina kaçmaması icin contaları temiz ve duşgün tutun. Eger staatlik bir tarife ile Ücretlendirilen bir elektrik szlezşmeniz varsa, pişirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecemeli pişirme" programı ile daha basit bir sekilde energj tsarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

Bu cihazin gadalarla temas edebilecek parçaları 89/109 EEC Yönetmeligi hukümlerine uygundur. Bu urüne Çiaretinin yerleştinilmesi ile cihazın bu urün icin yürürlükte olan:tüm ilgili Avrupa Güvenlik, saglik ve çevre standartlarina uygun oldugunu.Doğruluyoruz.

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genelbakı

1.Kontrl paneli
2. Raf konumlari
(egr varsa yan tel raflar)
3. Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanın arkasinda)
6. Firin kapagi

2.2 Aksesuarlar

1 Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pişirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

2 Metal Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

Bu teknolojiye sahip tum firinlar, bu sektörde Candy Hoover Grup olarak kazandigimiz engin deneyimler ve genis bir yelpazede yenilikci teknojiler sonucunda profesyonel modellerin tipik bir islevine sahiptirler. Sef Panel, firinin icinde hava dolaşimini artiran bir hava taşima sistimidir. Böylelikle firinin pişirme performansi artar, tum sicutlkiarda yiyecekler daha standart bir sekilde daha kisa pişirme surelerinde pişirilir ve son olarak firinin icinde isi dagilimi esit duzeyde olur.

2.3 Ilk Kullanim

ILK TEMIZLEME

Ilk kez kullanmadan once firini temizleyin. Dis yüzyeleri yumusak bir islak bezle silin. Tum aksesuarlan yikayin ve firinin icini sabunlu su ve siv bulasik deterjani karismina batirlmis bir bezle silin. Boş firin maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firinin yen olmasindan kaynakı tum kokulargiderilecektir.

3. Firinin Kullanimi

3.1 Gösterge açiklamaları

1-Dakika hatirlatici
2-Saatayari
3- Pişirme sùresi
4-Piirme sonu
5-Sicaklik veya saat ekrani
6-LCD ekran ayar kontrolleri
7- Sicaklik seci diugme
8-Fonksiyon seci ci dugme

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik baglantisi yapildiginda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar geri geldiginde, gõsterge yanip sönmeyeistrar. Bu asamada saatin () ayanmasi gerekir. Saat asagidaki gibi ayarlanir:

-Ortadugmeye1kezbasiniz.
- " - " " + " Butonlarilya zamani ayarlayiniz.
- Bütün dügmelerebasmaya son verin.

UYARI: Firin ancak saat ayarlandiysa calismaya baslar.

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDENCIKARILMASI	İSLEVİ	NE İÇİN KULLANILDIĞİ
ÇOCUK KılıDMI	Çocuk kilidi fonksiyonu dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar aktif hale getirilir. Bu andan itibaren Dennis üğ bilçını fonksiyonlarkilitlenir. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayi Güsterir. ikisini de aynianda gõstermez.	Çocuk kilidi fonksiyonu tekndokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar iptal edilir. Bu andan itibaren Dennis üğ bilçını fonksiyonlar tektrar seçilebilir hare gelir.
ZAMAN SAYACİ	Orta du meye kez basinizArzu ettinigiz sureyi ayarlamak icin "-"+"+"duğmel erine basin.Butün d üğ melere basmaya son verin.	Ayarlanmş olan surenda erdoğan, sesi bir alarm verilir (bu alarm kendiliğinden durur) a n c k,duğmesin bası lara k istendiği taktdirde daha once de durdurulabilir.	Ayarlanmş olan suren insonunda alarmı caldircr.Işlem sirasinda kalan sureyigösterir.	Firini bir alarmı saat olarak kullanabilmenize olanak sekslar (firin calisirken de calismiyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMMI	Orta du neye 2 kez basinizArzu ettinigiz pişirme suresini ayarlamak icin "-"+"+"duğmelere basin.Butün d üğmelere basmaya son verin.Firin fonki siyön duğmesi ile pişirme fonksiyonunuseşin.	Ayarlanmş olan surenda onya erdoğan, fırınt otomatik olarak kapanı. Pişirme islemini deducturmak istemeniz durumunda,işleseçisini 0 konumuna getirin veya sureyı 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve "-"+"+"duğmeleri.	Seçilmiş olan tarif icin gerekli olan pişirme s ureşin iya varlaya bilmeniz olanak seksir.Ne kadar calisma suresi kaldıyı gürme icin SELECT d ügmesi basin.Programlanmş olan surenyidehyşirmek icin SELECT ve "-"+"+"duğmelerine basin.	Sinyali durdurmak icin herhangi birdu nmeye basin. Saat fonksiyonu na gereri donmek icin rtadüşmeyebas n.
PIŞIRME SONU PROGRAMMI	Orta du neye kez basinizArzu ettinigiz pişirmenin sana erme saatini ayarlamak icin "-"+"+"duğmelere basmaya son verin.Firin fonki siyön duğmesi ile pişirme fonksiyonunuseşin.	Ayarlanmş olan surenda onya erdoğan, fırınt otomatik olarak kapanı. Pişirme islemini deducturmak istemeni dunahälederek dururmak icin fırın fonki siyön konumuna getirin.	Pişirme sonu saatini ayarlaya bilmeniz olanak seksir.Ayarlanmş olan saati control etmek icin orta dilegme y3 kez basiniz Programlanmş olan saatidehyşirmek icin SELECT ve "-"+"+"duğmelerine basin.	Buişlev genellikle pişirme suresti ile birligi kulla bilir. Örnegün yıceçın pişme suresti 45 dakikaya ve-SAAT 12:30'da hazir olması gerekiyorsa, sadece pişirme suresini 45 dakikaya ve pişirme sonu s ati nide 12:30' a ayarlanamiz yeterlidir.Pro graml a n m ol an pişirme suresinin sonunda fırın otom a tik o lara k kapanir ve bir sesla alarm verilir.Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 dokika) otomatik olarak baslar ve p ro g r aln m ol pişirme suresti (45 dokika) kadar sürdukten sonra fırın otomatik olarak kapanir.UYARI: Pişirme sonu(END) programi pişirme suresti seçilmeden ayarlanmisi olması durumunda, fırın hemen calismaya baslar ve p ro g r aln m ol pişirme sonu saatine kadar calisip otomatik olarak durur.

3.2 Pişirme Modlari

Fonksiyon ikonu	Varsayilan sicaklik °C	Sicaklik aralişi °C	Fonksiyon (Firin modeline baglvdir)
			LAMBA: Firin lambasini yakar.
	40	40 ÷ 40	BUZ ÇÖZME: Düğme bu konuma alindigi zaman fan oda sicutlçinda havayi donmş gidanin etrafinda dolastirir, böylece gidanin protein icerigidehyşmeden birkac dokia icinde buzu;cüzülür.
	180	50 ÷ 240	FANLI PİSİRME: Bu yontemi kümes hayvanları,;cörekler,balık ve sebzeler icin kullanmanı tavsiye ederiz. lsı gidanin icine daha iyi ilester hem pişirme, hem de isitma süreleri azalir. Değ;lık gidanı ayın veya farklı sosları bir veya daha fazla konumda pişirebilirsiniz. Bu pişirme yontemi isi Yayilimin nşet olmasıni saglar ve kokular birbirine karişmaz. Aynında farklı gidanı pişirdirginiz zaman fazladanyaklassikon dakikada bahekleyin.
	210	50 ÷ 240
*	220 50 ÷ 280	STATİK/GELENEKSEL PİSİRME: Hem üst, hem de alt isitici elemanlar kullanı. Firin yaktık on dakika önceden isitirn. Bu yontem her turlu geleneksel kizartma ve fırnda pişirme icin idealdir. Kirmizi etler, rosto, kuzu butu, ekmek, folyoya sarilmiş yiyecekler (papillote), katmer icindir. Gidayi bir tabaşın,isinde ortarafınüzerineyeriyleşirin.
-	210 50 ÷ 230	ALT: Alt isitma elemanı kullanı. Tür hamur islerinin pişirilmesi icin idealdir. Bu isitma yontemini, alt tarafan daha fazla isi ve isinim gerektiren pasta, tart, ezme ve diğer bu turlu yiyecekler icin kullanı.
	210	50 ÷ 230	FAN + ALT ISITICI: Alt isitici eleman kullanı, fan fırın icindeki havanin sirkülasyonunu saglar. Bu yontem sulu meyeler, meyveli pastalar, turtalar, kılışler ve etli börekler icin idealdir. Gidilarin kuruması onler ve keklerin, ekmeklerin ve alttan pişirilen diğer gidilarin kabarmasıfazlalşirir. Rafı alt konumayerleşirin.
	200	150 ÷ 220	FAN DESTEKLİ ZGARA: fırın kapaşi kapalıken bu fonksiyonu kullanı Üst isitici eleman kullanı, fan fırın icindeki havanin sirkülasyonunu saglar. Kirmizi etler icin on isitma gerekladir, ancak beyaz etler icin gerekmez. Kizarmı domuz, kılımes hayvanları, vb gibi kalın parçalar ile,butün parçalarin pişirilmesi icin idealdir. Pişirilecek,gidayi.Doğrudan orta konumda bulunan rafin ortasina yerleşirin. Sulari toplamak icin rafin altın damlama tepisinci koyun. Gidannı izgarayaçok yakin olmadından emin olun. Pişirme suresinin yarında gidayi cevirir.
	L3	L1 ÷ L5	IZGARA: Firin kapaşi kapalıken bu fonksiyonu kullanı. Üst isitici eleman tek baschina kullanı ve sicutlık ayari yapilabilir. Elemanlarin isinması icin beş dakikalık on isitma gerekladir. Izgaralar, kebaplar ve üstü Örtuleni yemeleklerin pişirilmesinde BAŞari garanti edilir. Beyaz etlerin izgaradan biraz,açıka tutulması gerekladir; pişirme suresi daha uzundur,ancak et daha lezzetli olacaktı. Kirmizi etleri ve bilg filtoları altinda damlama tepisi ile rafin üziner yereşiririn. Firin iki izgara konumuna sahiptir: Izgara: 2140W Barbekü: 3340 W
	220 50 ÷ 230	PIZZA: Bu seçenekte sican hava sirkülasyonuyla pizza ve kek gibi yiyecekler mülkemmel bir sekilde pişirilir.
*	190 50 ÷ 230	"ECO"fonksiyonu kulland;,yüzmi kentımlı azaltarak,daha,...

*CENELEC EN 60350-1 uyuml olarak test edilmistir enerji sinfinin tanimlanmasi icin kullanilmistir.

4. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

4.1 Temizleme hakinda genel notlar

Düzenli temizlik ile cihazın kullanım ömrü uzatlabilir. Elle temizlik islemlerini yapmadan.Once fırınin sosuguması bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, çelik tel veya keskin nesneler kullanmayin,airobi takdirde emaye parçalarda onarilamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya agartı bazı deterjanlar(amlanyak)kullanin.

CAM PARÇALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin caminim emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmis ve iyice sikilmis bir slinger kullanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendiigi zaman hafifice islatilmis bir sungerle temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Aksesuarlari sabunlu su ile islatilmis bir sungerle temizleyin, ardindan durulayin ve kurutun: asindirici deterjanlarkullanmaktankacin.

DAMLAMATEPSISI

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firiindan cikarin. Sicak yaigir kaba dokun ve bir sunger ve si bulasik deterjani kullanarak tepsiyi sicak suile yikayin.

Eger yap artiklari kalirsa, tepsiyi deterjani sua batirin. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayibilir vya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firna geri koymayin.

4.2 Buharla Temizleme

Bu islem su buhari kullanarak firin icerisindeki yag ve yemek artiklarinin temizlenmesine yardimci olur.

1. 300 ml suyu firinţin tabanina dokün.
2. Statik (□) ya da Alt Isitici (□) fonksiyonunu seksin.
3. Sicakligi90°Cyeayarlayin.
   4.30 dakikabuprogramdaçalıstirin.
   5.30 dakika sonunda programısonlandirin ve firinci soğumaya birakin.
4. Cihaz sogudugundaBizbezfirinincyüzeyini temizleyin.

Uyari: Cihaza dokunmadan once tamamen soguduğuna emin olun. Tüm sıçak yüeyler yanık risik olusturabileceğinden dikkat edilmesi gerekir. Damitilmş ya da ileme suyu kullanınüz.

YAN RAFLARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI

1. Saat yönunun tersine cevirerek vidayi sökün.
2. Kendinize dokru cekerek yan raflari cikarin.
3. Yan raflari bir bulasik makinesinde yeva islak bir senger kullanarak temizlevin ve hemen kurutun.
4. Yan raflari temizledikten sonra yerlerine takin ve vidalarini sonuna kadar skin.

FIRIN KAPAGININ SÖKÜLMESİ

1. Kapagiacdin.
2. Asagi情况进行kapaginin sag ve sol tarafinda bulunan menteşu yuvalarin kiskaclarini açın.
3. Bu islemin tersini uygulayarak kapaşi yerine takin.

CAMIN SÖKÜLMESİ VE TEMIZLENMESİ

1. Firininkapaiginiacn.
   2.3.4. Menteşeleri kilitleyin, vidaları Çiçarin ve yukari.DoğruÇekerek Üst metal kapagi Çiçarin.
   5.6. Cami dikkatli bir sekilde firin kapagindan cekerek cikarin (Not: pirolitik firinlarda ikinci ve üçuncu cami (egr varsa) da cikarin).
2. Temizleme vye degisim isleminin sonunda parçaları seksme isleminin ters siralaması ile toplayin. Tüm camların üzerinde "PYRO" kelimesinin okunabilmesi ve kapagın sol tarafaicine bulunması gereklidir, soldaki yatay menteşeyi kapatin. Bu sekilde birinciainen basliki yüzeyi kapagın icinde kalacaktır.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

AMPULUN DEGIStIRILMESI

1. Firinielektrik beslemsinden ayirin.
2. Cam kapaşi dokun, ampulu dokun ve ayni turde yen i bir ampul ile degistirin.
3. Arizali ampul degistirildikten sonra cam kapagi yerine takin.

5. Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

SORUN	OLASI NEDENİ	ÇÖZÜMÜ
Firin,isimymiyor	Saat ayarlanmamış	Saati ayarlayın
Firin,isimymiyor	Çocuk kilidi devrede	Çocuk kilidini devreDMI birakin
Firin,isimymiyor	Bir pişirme ilevya da sıçaklik ayarlanmamış	Gerekli ayarların.Doğru olduğunukontrol edin
Dokunmatik kullanıpaneli tepki vermiyor	Kullanı panelinde buhar veya:yoguzma var	Yoguzma tabakası temizlemek:iin kullanıpanelini mikrofiber bir bezle silin

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzu kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatalari ve cihazin standart kullanim sartlar / amaçları haricine kullanilmasi halinde urun garantı kapsamı disinda kalacaktir.

Urünün standart ve sorunsuz calisma kosullarinin saglanması icin gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik özelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama,)yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degisken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek arizalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir. Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda ceçersiz olacaktir.

• Urüne, yetkili servis disindaki kılıter tarafindan muddahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan seksaklar garantı kapsamı disindadir.
• Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.
• Ürünün,minteriye ulastirilmasi sonrası yapilan taşima ilemine baglı ariza ve hasarlar,tüketi cıtarafindan yapilan yanı depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garanti kapsami disindadir.
• Hatali elektrik tesisati, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farklı voltajda kullanilmasi veya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olşan ariza ve hasarlar,DOGAL afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlari ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli rüzgar, yildirim dismesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olşan arizalar garantı kapması disinda kalacaktir.
• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen anizalarin giderilmesi icret karsiligi yapilir.

Urünün kullanim ömrü 10 (on) yildir. Bu urünün tanımlandyi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parçaları bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye 'dir.

ITHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr · [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimz servis elementari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahl olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( Uc ) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlailmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donne,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasin istem,
c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, sejmlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan üretsis onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiqbir ücret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici üretsis onarim hakkiniretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretic ve ithalatci tuketicin in bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici nétekrar arizalanmasi,
  Tamiri[in gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu, satici, ureti cyea ithalatc tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degliistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici veithalatci muteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasinda degistirilen maln garanti suresi, satin alinan maln kalan garanti suresi ile sinirldir.

Malin tamir suresi 20 is减免. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is me malin yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsam disindadir.

Tüketici, garantiden.Doğan haklarinin kullanilması ile ilgili olarak;cikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tuketicije verilmesi ve bu yukumlulugün yerine getirildigin in ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskinormal duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinir Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugüne basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

GenelMudur:

Satici Firma (Kase ve Imza):

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatarilandan kaynaklanan herhangi bir yanliglktan sorumlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle ilgili ozellikere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak uzere urunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakkimz mahfuzdur.

CZ