BF1N4T223 - Fırın SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BF1N4T223 SAMSUNG

EEE Yonetmeligine Uygundur

BF1N4T223

Ankastre Firn kullanici kilavuzu

olanaklari hayal edin

Bu Samsung urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lufen urununuzu asagidaki adresten kaydedin:

www.samsung.com/register

Planet First

100%

Recycled Paper

Bu kilavuz % 100 ger donusturulmus kagittan hazirlanmistir.

bu kilavuzukullanmak

SAMSUNG Ankastre Firin'tercih ettiiginiz icin teşekür ederiz.

Bu Kullanici Kilavuzu, emniyetle ilgili onemli bilgiler ve firninizin kullanimi ve bakimi sirasinda size yardimci olacak talimatlar icermektedir. Lütfen, firninizi kullanmaya baslamadan once bu Kullanici Kilavuzu'nu okumak icin zaman ayirin ve gelecekte size rehber olabilmesi maksadiyla saklayin.

Asgidaki semboller bu Kullanici Kilavuzu'nun metninde kullanilmaktadir:

A	B	C
Uyari ve ilekaz Ünemli Not

güvenliktalimatlan

Bu finin turulumu sadece ehliyeti bir elektrikci tarafindan yapilmaldir. Kurulumu yanpan kisi, finin ana guc kaynagina ilgili emniyet onerilerine gore baglanmasindan sorumludur.

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

Eger nakliye sirasinda firin zarar gomusse, elektrik böglantisi kumayin.

• Finn sadece ehliyetli bir elektrikci tarafindan ana guc kaynagina baglanmalidir.
• Finnda bir hata tespit edilmesi veya zarar gormesi halinde, kullanmayi denemeyin.
• Tamir sadece ehliyeti bir tekniysen tarafindan yapilmalidir. Yanlş tamirat sizin ve baskalari icin ciddi tehl likeler dokurabilir. Finninizin tamire ihtiyac duymasi halinde, SAMSUNG Servis Merkezi veya bayinizle temasaGPCIN.
  Guc kablosu arizalysa, ureticiden veya yetkili bir servis temsilcisinden tedarik ediblebilecek uygun bir kablo veya tertibat ile degistirilmelidir.

• Elektrik baglama telleri ve kablolannin firinatemasina izin verilmemelidir.

• Firin ana guç kaynagina uygun bir devre kesici veya sigorta araciligiyla baglanmalidir. Asla Çoklu priz adaptörleri veya uzatma kabolan kullanilmamalidir.

• Anma degerleri plakasi kapaçın sag tarafinda bulunmaktadir.
  Cihazin tamirati veya temizligi yapilirken, guc kaynagile baglantisi kesilmelidir.
• Firinin yakinlarindaki prizlere elektrikli alet baglarken dikkatli olun.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili gozetim veya talimat verilmedis icsek fiziksel, algisal ve zihinsel yetenklere sahip veya deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisilerin (cocuklar dahil) kullanimi icin uygun degildir.
• Kurulumun ardindan, cihazin guc kaynagiyla böglantisi kesilebilir olmaldir. Erisilebilir bir yerdeki pris kullanlarak ya da sabit tesusat uzerine kablolama kurallarna uygun bir sekilde anahtar yerlestirilerek böglanti kesilebilir.

UYARI

• Erisilebilar aksamlar kullanim esnasinda sicak olabilir. Yanik tehdidinden kasinmak icin, kucuk tocuklar uzak tutulmalidir.

UYARI

• Firin ve erisilebilir aksamlar kullanim esnasinda sicak olabilir. Firnin icindeki isinan parcalara dokunmamaya dikkat edilmelidir. 8 yasindan kucuk olan tocuklar, surekli ebeveyn kontrolunde olmadiklari surece uzak tutulmalidir.

UYARI

Lamba degisimi yapilirken, olasi bir elektrik carpmasindan kacinmak icin firnin kapali oldugundan emin olun.

2_bu kilavuzu kullanmak

KULLANIM GÜVENLIÜG

• Bu firn yalnizca ev tipi yemekler piisirmek icin tasarlanmistir.
• Kullanim sirasinda, firnin ic yüzeyleri yaniqa sebebiet verecek oranda sicut olur. Soğumasi icin yeteri silure geçinceye kadar frittin ic yüzeylerine veya isinan parçalara dokunmayin.
• Finnin icinde asla yanici madde saklamayin.
  Yuksek sicaklka uzun bir sure boyunca firnin kullanimasi halinde firnin yüzeyleri isinir.
• Pisirme esnasinda firin kapağıni, sicism have ve buharin hizlca qikabileceğini dikkate alarak dikkatli acın.
• Alkol iceren gidalar pisirilirken, yuksek sicaklik nedeniyle alkol buharlasabilir ve buhar firinin sicak bir parcasile temas ettiginde alev alabilir.
• Güvenliginiz icin, yüksek basinçli su temizleyicler veya buhar piskürtmeli temizleyiciler kullanmayin.
• Finn kullanildigi esnada cocuklar güvenli bir mesafeede tutulmalidir.
• Pizza gibi donmus gidalar Buyuk Izgara'da pisirilmelidir. Firinlama tepisin kullanimasi halinde, yuksek sicaklik degisimlerinden dolayi zarar gorebilir.
• Sicakken firn yüzeyine su dokmeyin. Bu emaye yüzeye zarar verebilir.
• Finn kapaqi piirme esnasinda kapali tutulmalidir.
• Firinin tabanini aluminyum folyoyla kaplamayin ve üzerine firnlama tepisiyeva kabi koymayin. Isinmayi engelleyen aluminyum folyo emaye yüzeyin zarar gormesi ve az pisme sonuçlanDOGURABILIR.
  Meyve sulan firinin emaye yuzeyinde kalici olabilecek izler birakabilir. Cok islak kekleri pisirmek icin, dip tepsiyi kullanin.
• Firin kapaği açıkken, kapak üzerine firnda kullananan yemek takimlarini koymayın.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin kucuk tocuklar gozetilmelir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinir. Firnin icindeki isinan parcalara dokunmamaya dikkat edilmelidir.
• Eger guc kablosu hasarliya, olasi bir tehlikeyi onlemek amacyla, uretici, servis temsilcisi vya benzer nitelikli kisiler tarafindan degistirilmesi gereklidir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetilmelidir

• cihazlar harici bir zaman ayari veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirma maksatli yapilmamistr.

• Üzeyi;cizerek camın kırilmasın neden olabileceğinden, finn kapagi camini temizlemek,—gin sert asindirici temizleyiciler vya sivri metal kazıçilar kullanmayin

• Bu finin, gozetim-altinda tutulmaları veya firqin emniyeti kullanımina dair talimatarin ögretilmesi ve olusabilecek tehlikeleri anlamalan halinde, 8yas ve uzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal ve zihinsel kapasiterinde belli oranda engelli veya tecrube ve bilgi anlaminda noksaniğ bulunan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar finna oynamamaldir.Firinin temizligi ve kullanici bakimi,gozetim altinda olmadigi surece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Güvenliginiz icin, yüksek basinçli su temizleyiciler veya buhar piskürtmeli temizleyiciler kullanmayin.
• temizlik kosullari esnasinda yüzeyler normalden fazla isinabilir ve cocuklar uzak tutulmalidir
• Temizlikten once fazla dokulmş svilar temizlenmelidir ve temizlik kilavuzunda belirtilen malzemeler temizlik suresince firnda kalabilir.
• Bu firn buhar veya kendi kendini temizleme islevine sahipse, fazla dokulmug sivilar temizlkiten once silinmeli ve buharli temizlik veya kendinden temizleme esnasinda firn icinde malzeme brakilmamaldir.
• Bu firn kendi kendini temizleme islevine sahipse, kendinden temizleme esnasinda yüezyleri normalden fazla isinabilir ve;cocuklar uzak tutulmalidir.

UYARI

Pisirme islemi tamamlandiktan sonra dahi firin ana guc kaynagilyla baglantisini kesmeyin.

ATMA TALIMATLARI

Ambalaj malzesini atma

• Bu cihazi ambalajlamak icin kullanilan malzeme geri donusturulebilirdir.
• Ambalaj malzemelerini, yerel atik dokum alaninizda bulunan uygun konteynere atin.

Eski cihazlarin atilmasi

! UYARI

Eski cihazlarinizi atmadan once, tehlike kaynagi olmalarini engellemek icin kullanilamaz hale getirin. Bunun icin, cihazi ana guc kaynagindan sokup guc kablosunu icartin. Eski cihazlarin cevreyi korumak icin uygun yontemle atilmasi buyuk onem tasir.

Cihaz icinde evdeki kullanimindan kalan coplerle beraber atilmamalidir.
- Toplama tarihlerini ve kamu atik boşaltim tesilerini yerel atik departmani vya kurumundan ögrenebilirsiniz.

guvenlik talimatlar_3

kurulum

Kurulum icin guvenlik talimatlari

Bu firin sadece ehliyetli bir elektrikci tarafindan kurulmalidir. Kurulumu yapan kisi, baglantinin ana guc kaynagina ait emniyet onerilerine uygun bir sekilde yapimasindan sorumludur.

• Firin kurulurken elektrikl aksamlara karsi korunma saglanmalidir.
  Finnin kurulacagi mutfak DIN 68930'da belirtilen guvenilirlik gereksinimlerini karsilamaldir.

Teknik özellikler

Giris gerilimi / frekansi

Hacim (kullanilabilir kapasite)

Çişis orani

Net ağırlik

Ambalajti ağırlik

Yerlestirme(G x Y x D)

Firin ic kesimi (G x Y x D)

230 V ~ 50 Hz

65 l

mak. 3400 W

yaklausik 33 kg

yaklausik 37 kg

595 x 595 x 566 mm

440 x 365 x 405 mm

guç baglantisi

Firin sebekeye prizle baglanmadiysa, emniyet duzenlemelerini saglayabilmek icin cok kutuplu bir salter (en az 3mm kontak araligi olan) kullanilmidir. Firin kuruldugu dolabin onundeki alanda bulunuyorsa dahi, guc kablosu (H05 RR-F or H05 VV-F, min. 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) firina baglamak icin yeterli uzunlukta olmalidir. Ilgili baglanti uclarina elektrik hatarini baglamadan once, firnin arka baglanti kapagini tornavida ile acin ve kablo tutucunun vidalarini gevsetin. Firn (½) ucu araciligiyla topraklanir. Firin sebekeye prizle baglandiysa, priz firin kurulduktan sonra erisilebilir bir yerde kalmalidir. Samsung eksik veya hatali topraklamadan kaynaklanan kazalarda sorumluluk kabul etmez.

Dolaba kurulum

Bu yukarida veya asagida bulunan bir dolaba kurulmasi gereken bir ankastre firindir.

• Minimum mesafeleri inceleyin.
• Firini vida yardimyla her iki taraftan sabitleyin

Kurulum ardindan, vinil koruyucu
filmeri firin napagindan ve firin ig
yüzeylerinden sökün.

Ust dolap alt dolap

4_kurulum

aksamlar ve özellikler

FIRIN KONTROLLERI

On tasarim

On panel Çesitli malzeme ve paslanmaz Çelik, beyaz, siyah ve cam rengi dahil, renk seceneklerinde mevcuttur. Kaliteyi artirma maksadiyla, görünüm degistirile bilir.

Isev Secimi Dugmesi ve Sicaklik Ayari Dugmesi disa cikk duqmelerdir. Cevirmek icin haficc basin. (Istege bagli)

AKSESUAR

DIKKAT: Aksesuari rafa bla dogru sekilde oturtugunuzdan emin olun. Tepsilerle firn tabaniarasinda en az 2 cm boşluk bulunmalir, aksi halde emaye yüzey zarar gorebilir.

UYARI: Yemeklerin ve/veya aksesuararin frindan gkarimasi esnasinda cok dikkatli olun. Sicak yemekler, aksesuarlar ve yüzeyler sizi yakabilir!

Firinlama tepisi

Firinlama tepisi kek, kurabiye ve benzeri hamur islerini hazirlarken kullanilabilir.

Damlama tepsis (istege bagli)

Damlama (Dip) tepsisi kizartma icin uygundur. Firnin tabanina sivilarin damlamasini engellemek icin kucuk izgara ile beraber kullanilabilir.

Büyük Izgara

Büyük izgara, izgara ve kizartma yapilirken kullanilmaldir. Kasserollar vya diger pişirme kaplan ile kullanabilirsiniz.

ic ice gecirip surme rehberi (istege baigli)

• Izgara, pisirme veya kizartma kabini yerleistirmek icin, oncelikle ic ice geçmis yataklan bir seviye disari Çekin.

• Tepsi veya kabi yatakla yerlestirip tamamen firnin icine geri itin. Firnin kapagini ic ie gecmis yataklar firnin icine girdikten sonra kapatin

aksamlar ve özellikler_5

finn kullanimi

ZAMAN AYARI

Güül kεk kez bóglarken lütfen urünu, saati ayarladiktan sonra kullanin.

12:00

Saati ayarlama 01

Zaman tuşuna bastiginizda saat görselleri yanip sonecekir.

13:00

Dakikayi ayarlama | 02

Zaman tuşuna bastıgünizda dakika görşelleri yanip sonecekbir.

Zaman Ayari tuşuna basip istenilen saati ayarlayin.

13:25

03 | Saati onaylama

Zaman tusuna tekrar basarak geleçeri staatli ayarlayin.

ALARM'I AYARLAMA

00:00

Alarmi ayarlama | 01

Alarm tusuna bastiginzda, alarm gorselleri yanip sonecektir.

Zaman Ayari tusuna basip Alarm Saati'ni ayarlayin.

00:05

02 | Alarmi onaylama

Alarm tusuna basarak onaylayin.

Zamanli islem yapmak istemiyorsaniz, Alarm'1 0:00'a ayarlayin.

Calisma esnasinda, gecerli saati goruntulemek icin Zaman TuSu'na basin.

HIZLI ÖNISITMA MODU'NU KULLANMA

Eger HIZLI ONISITMA seconejini kullaniyorsaniz, hiç beklemeden sicakligi istenen dereceye kadar arttirabilirsiniz.

Bu onisima tamamlanincaya kadar gecen beklemesüresini onemli olqude kisaltir.

Önisitma tamamlanincaya dek sicutigi istenen seviye artirmak icin HIZLI ÖNISITMA'yi kullanin. Bunun ardindan, devam etmeden once Pişirme Modu'nu��çın.

Bununla beraber izgara yapmak icin HIZLI ÖNISITMA'yi kullanmaniz gerekmemektedir.

6_firin kullanimi

PIŞIRME MODU'NUN KULLANILMASI

Pişirme modunu ayarlama | 01

Iselev Seçimi Düğmesi'ni

cevirerek istenilen piisirme modunu ayarlayin.

02 | Sicakligi ayarlama

Sicaklik Ayari Düğmesi'ni cevirerek istenilen sicutligi seçin.

a Izgara sicakligi
1: Düşuk
2:Orta
3:Yuksek
Sicakligizgara harig
tumpisirme modlar icin ayarlayin.

Eger Izgara islevini secer ve sicutigi 50^ ila 250 ^ C arasinda bir degere ayarlarsaniz veya Normal Piisirme modunu secip sicutigi Izgara 1 ila 3arasinda bir degere getirseniz, sizden zil veya aigrir bir mesajla sicutigi sifrlamaniz istenir.

Sadece Lamba Açık

Firin islevleri

	Isi yupim Isi yupimlya olusan sicaklik dirin incinde bulunan fanglar tarafindan esit olarak payaşilir. Bu islev dondurulmug fidalar ve dirinama icin kullanilmaldir. Önerilen sicutluk: 170 °C
	Ust Isitma + Isi Yupim Isi yupim ve üst isitma sistemin olusturdugu sicutluk dirin incinde bulunan fanglar tarafindan esit olarak payaşilir. Bu islev et gibi sert gidalan kizartmak icin kullanilmaldir. Önerilen sicutluk: 190 °C
	Geleneksel Sicaklik üst ve alt isitma sistemleri tarafindan yendlir. Bu islev hemen hemen Tür farketmeksizin:tüm yemeklerin pişirilmesi ve kizartilmasinda kullanilmaldir. Önerilen sicutluk: 200 °C
	Altan Isi Yupim Isi yupim ve alt isitma sistemin olusturdugu sicutluk dirin incinde bulunan fanglar tarafindan esit olarak payaşilir. Bu islev pizza, ekmek ve kek yapiminda kullanilmaldir. Önerilen sicutluk: 190 °C
	Genis Izgara Isi genis izgara:yüseyinden yendlr. Bu islev lazanya ve izgara et gibi sosla pişirilen yemeklerde kullanilmaldir. Önerilen sicutluk: Orta

firin kullanimi_7

test yemekleri

EN 60350 standartlarina gore

Firinlama

Önceden isitilmı fırın yönelik finlama önerileri.

Gıda Türü Kap & Notlar Raf seiyesi		Pişirme modu	Sıçakkı (°C)	Pişirme s uresi (dk.)
Kılıçık kek Fīnlama Tepsisi 2 Geleneksel 170-190 15-25
Yağınüz pandispanya	Büyük uzgarada kek kabı (Koyu renkli, ø 26 cm)	1 Geleneksel 160-180 25-35
Elmali turtla Bılıçık Izgara + Fīnlama Tepsisi + Yandan Açır 2 Kek Tepsisi (Dark coated, ø 20 cm)		1 + 3 lisi yaya	170-190 80-100
		Büyük Izgara + Yandan Açır 2 Kek Tepsisi (Dark coated, ø 20 cm)	1 Köselemesine yerleştilmiş	Geleneksel 180-200 75-90

Izgara

Bos firni, Genis Izgara islevini kullanarak 5 dakika suresince onceden istin.

Bu islevi, en yuksek sicaklik ayan olan yuksekte kullanin.

Güda Türü Kap & Notlar	Raf seviyesi	Pişirme modu	Sıçakkı (°C)	Pişirme s uresi (dk.)
Francala tost	Büyük uzgara	5	Geniş uzgara	yüksek
Biftek burgerler	Büyük uzgara	4	Geniş uzgara yüksek	1nci: 7-10
	Dip tepsi (damlayan yağların birikmesi icin)	3		2nci: 5-8

8_test yemekleri

temizlik ve bakim

ELLE TEMIZLEME

Temizlige baslamadan once firnin ve aksesuarlarin soguk oldugundan emin olun.

Firinin Ic Kesmi

• Firin ic kesimini temizlemek icin, temiz bir bez ve hassas bir temizlik maddesi veya ilk sabunlu su kullanin.
• Kapak fitilini elle temizlemeyin.
• Bulaşik veva temizlik新闻记者 kullanmayin.
• Inatci lekeler icin özel bir firn temizlevici kullanin.
• Kapak govdesi sicak su, deterjan ve yumusak naylon bir fircayla temizlenmelidir.
  Asindinci temizlik maddeleri, sert fircalar, bulasik suntger veya bezleri, bulasik teli, bicak vya diger
  asindinci maddeleri kullanmayin.

Firin Dis Kesimi

• Firin dis kesimini temizlemek icin, temiz bir bez ve hassas bir temizlik maddesi veya ilk sabunlu su kullanin.
• Kaqit havlu veya kuru bir havluyla kurulayin.
• Tel, yakici temizleyici veva asindirici maddeleri kullanmayin.

Paslanmaz Çelik fınl on yüzeyi

• Bulasik teli, bulasik sūngeri veya diğer asindiriciarli kullanmayin. Cilaya zarar verebilir.

Aluminyum firin on yüzeyi

• Yüzeyi kibarca yumusak temiz bir bez veya mikrofiber bezle ve hassas cam silme deterjaniyla silin.

Aksesuar

Her kullanin ardindan aksesuan yikayin ve mutfak havlusie kurulayin. Gerekmesi halinde, daha kolay temizlemek icin 30 dakika lik sabunlu sua bekletin.

KAPAGI CIKARTMA

Normalde, firn kapaig cikarilmamalir anecd temizlik gibi maksatlarla cikarilmasi gerekiyorsa, su talimatlan izleyin.

DIKKAT: Firin kappa iagirdir.

1. Kapaği acıp her iki menteşebulunan klipsi de hafıç veuraktamamen acın.

1. Kapagi yaklaşık 70° acyla kapatin. Her iki elinizi kullanarak dirn kapagınin yanlarini ortasindan kavrayin ve menteselerden seksabilecek konuma gelene kadar sekserek kaldirin.

temizlik ve bakim_9

KAPAK CAMINI CIKARMA

Firin kapaği birbirüzerine yerleştilmisiç cam tabakasiyla donatilmıstir. Bu tabakalar temizlik maksadiyla Çikarilabilir.

1. Kapaçın sol ve sag yanlarindaki her iki dügmeye de basin.

1. Ortuy kaldirin ve cam 1'i kapaktan gikarin.

1. Cam 2'yi kaldirin ve tabakaları sicak suyla veya bulasik deterjaniyla yikayin ve yumusak, temiz bir bezle parlatarak kurutun.

Kapak Cami modelen modele 2EA ila 4EA arasi degismektedir.
Ancak sökme ve takma yontemi ayinir.

iccam1toplandiginda,

AMPUL DEGIŞİMI

Elektrik tehlikesi! Firn ampullerinden herhangi birini degistirmeden once, su adimlar izleyin:

• Firini Kapali konuma getirin.
• Firnin sebeke baglantisini kesin.
• Firini aydinlatan ampulu ve cam kapaği, firin kabininin tabanina bir bez koyarak koruyun.
• Ampuller Samsung Servis Merkezi'nden satin alinabilir.

Firin arka lambasi

1. Kapaşi saat yönunjun tersine cevirerek seksartin ve bilezigi ve Çelik yüzgün alip cam kapaşi temizleyin. Gerekmesi halinde, ampulü 25 watt, 230 V, 300 °C sicutligha dayanikli bir firn aydinlatma ampulü ile degistirin.
2. Gerekmesi halinde, cam kapaqi, bileziqi ve celik bileziqi temizleyin.
3. Metal ve celik bilezigi cam kapaşa oturtun.
4. Cam Kapagi 1. adimda qikarttiginiz yere yerlestirip tam oturmasi icin saat yonunde cevirin.

10 temizlik ve bakim

garanti & servis

SORUN GIDERME

SORUN ÇÖZÜM
Eşer:fırlısinmazsa ne yapm alıym?	Fırın açılmamış olalilir. Fırınkıng. Saat ayarlı olmayalar. Saati ayarlayın ("Zaman Ayari" böllumüne baker). Gerekli ayarların rapili olup olmadiğıni kontrl edin. Ev sigortası patlamışı veya devre kesici atmılı olalilir. Sigortalarıdehyegristirn veya devre kesiciyi sfrirlayın. Bunun sreeklerekrar etmesi halinde,ehliyetlbr bir elektrikçi calgün.
Fırın,islevi ve sicutlik ayarlanmışı olmasına ragmen, fırın isinmiyorsa ne yapm alıym?	Iç elektrik BAglantiları ile ilgili problemler olalilir. Yerel servis merkezinizi arayın.
Eşerbir hatà kodu gürüntileniyor ve:fırn isinmiyorsa ne yapm alıym?	Iç elektrik devresi BAglantilarinda bir hatà vardır. Yerel servis merkezinizi arayın.
Eşerzaman,göstergesi yanıp sönüyorsa ne yapm alıym?	Güç Kesintisi vardır. Saati ayarlayın ("Zaman Ayan" böllumüne baker).
Eşer:fırlı,isişi aydinlatmiyorsa ne yapm alıym?	Fırın,isişi hatalidir. Fırın aydinlatma ampülünüdehyegristirn ("Ampul Değistirme" kismina baker).
Eşer:fırlıfani ayarlanmadan calişiyorsa ne yapm alıym?	Kullanımın ardindan:fırın fanelı, fırın soğuyuncaya kadarak,isir. Eşer fırın soğuduktan sonra calismaya devam ederse,yerel servis merkezinizi arayın.

HATA VE GÜVENLIK KODLARI

KOD SORUN ÇÖZÜM
E-**1)	Firinda meydana gelen bir hata)dusuk performansa ve güvenliksorunlarina)yol,açabilir.Firniki kullanmayi hemenbirakin.	Yerel SAMSUNG Servis Merkezi'ni arayın.
-SE-
S-0!	GÜVENLIK KAPAMASI Firin ayarlanan sicalsıkta normalden uzun,süredir calismaktadır.	Firnin kapatin ve yemeşiçıkartin.Tekrar kullanmadan önce:firnin soğumasini bekleyin.
-----	Mod:içın uygūn bir sicalsık seçmediyseniz.	Mod:içın uygūn bir sicalsık,—in.(Hüzgünistma Modu'nu Kullanma" kismina bakın)

1) * tum sayi ve karakterleri temsil eder.

garanti & servis_11

KULLANIM ÖMRU: 10 YILDIR

SAMSUNG

URETICI: Thai Samsung Electronics Co., Ltd.