UB 65 SuperCosy - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - UB 65 SuperCosy BEURER

KULLANIM KILAVUZU UB 65 SuperCosy BEURER

1. Teslimat kapsami 35
   1.1 Cihaz Açiklamasi 35
2. Onemli bilgiler Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin.35
   3.Amaca uygun kullanim 37
   4.Kullanim 37
   4.1Güvenlik 37
   4.2 Calistirma 37
   4.3 Aca 37
   4.4 Isiyayarlama 37

4.5 Otomatik kaderme azaltma 38
4.6 Otomatik kapanma 38
4.7 Kapatma 38

1. Temizlik ve bakim 38
2. Saklama 39
3. Elden cikarma 39
4. Sorunlarla karilasailmasi durumunda ne yapilmaldir? 39
   9.Teknik veriler. 39

Sekillerin anlami

	Talimatlari okuyun! 30°	C'de maki nede	ekstra hassas yikama ile yikanabilir
			Ağartma yapilmaz
	İgne batirmayınüz! Makinede kırutulmaz
				Ütü yapilmaz
	Katlanmiş veya kırkırmış olarak kullanmayınüz!		Kuru temizleme yapilmaz
		OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100	Bu cihazda kullan- lan tekstil ürünleri, Hohenstein araştirma kurumu tarafindan kanılandışı Üzere Oeko-Tex 100 stan darcınin atan ekolo- jisine)yönelik,sartlarınlı karışlamaktadır.
0-3	3 Yaşın altindaki;cocuklar,—çın uygün degildir.
	UYARI: Yaralanma tehlileleri veyaaticaindan tehlileler ile ilgili uyarı bilgileri.
Δ	DİKKAT: Cihazda / aksesuarlarda.Information konusu olabilecek , hasarlar ile ilgili bilgi.
i	BİLGİ/NOT: Önmli bilgilere Dennis dikat çekilmesi.

1. Teslimat kapsami

1 Elektrikl battaniye
1 Salter
1 Kullanim kilavuzu

1.1 Cihaz Açiklamasi

1. Elektrik fisi
2. Guc kablosu
3. Salter
4. ACMA/KAPAMA surgulul salteri
5. Isiklik sicutluk kademeleri
6. Isiyartirmak iin tusu
7. Isiy azaltmak icin tu su
8. Birleistirme elemani

2. Önemli bilgiler Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edin

UYARI

• Asaqidaki yonergelerin dikkate alinmaması, kişisel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik carpması,cilte yaniklar, yangın) neden olabilir. Asaqidaki güvenlik ve risk uyarilariyalnizca sizin veya Üçuncu kisilerin sagligini korumak icin olmayip urünün korunmasina da hizmet etmektedirler. Bu nedenle bu güvenlik uyarilarin dikkate alin ve urünü bir baskasina verirken bu kilavuzu da birlikte verin.
• Bu elektrikli battaniye, isiya duyarsiz ve aşırı—isinmaya karşi tepki vereymen Dennis korkunmaya muhtaçolan kisiler tarafindan kullanilmamaldir (örn. diyabetli hastalarda, kullanın bolgede hastalığa®, baglı ciltdehyşimi alan veya cildinde iyileşmiş yara izi olan sahíslarda,®, kesici ilaplari n alınmasından veya akol kullanilmasından sonra).
• Bu elektrikli battaniye;cok kucukcocuklarda (0-3 yas) kullanilmamalidir cunku kucukcocuklar asiri isinmaya karsi tepki veremezler.

• Bu elektrikli battaniye kucuk;cocuklarda (3-8 yaş) kullanilmamaldir veya kullanilacaksa, salter ebeveyni veya sorumlu bir kisi tarafindan ayarlanmş olmaldir veya;cocuk elektrikli battaniyenin{nasil Güvenli kullanilacaşi hakinda bilgilendirilmş olmaldir.

• Bu elektrikli battaniye 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algın sal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılışer tarafindan ancak gozetim-altinda veya cihazın emniyetleri kullanı hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanı sonucu ortaya;cıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.

• Cocuklar elektrikli battaniyeyle oynamamaldir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadiklariSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu elektrikli battaniye hastanelerde kullanim icin tasaranmamistir.
  -igne batirmayin
• Katlanmamis veya burusturulmami halde kullanin
• Islak halde kullanmayin
• Ayarlanabilir bir yatak üzerinde kullanilmadan once elektrikli battani-yenin ve kabolarin orteşeler tarafindan sikiştirilmadiği veya burusturulmadigi kontrol edilmelidir.
• Bu elektrikli battaniye yaliniz etikette belirtilmisolean salterle birlikte kullanilabilir.
• Bu elektrikli battaniyanin yaydişi elektriksel ve manyetak alanlar belli kosullarALTHinda kalp pilinizin islevini bozabilir. Ancak bu degerler sinir degerlerin cok altindadir: Elektrik alanigi Gücu: maks. 5000 V/m,manyetak alan Gücu: maks.80 A/m,manyetak akı yogunluğu:maks.0,1 mili Tesla.Elektrikli battaniyeyi kullanmadan once luffen doktorunuza ve kalp pilinizin üreticisine danisman.
  Kablolari cekestirmeyin, burmayin veya set sekilde katlamayin.
• Bu elektrikli battaniye yipranma veya hasar belirtileri olup olmadigi bakimindan sik sik kontrol edilmelidir. Eger boyle isaretler varsa, elektrikli battaniye uygunsuz sekilde kullanilmissa veya artic isnmiyorsa, yeniden kullanilmadan once uretici tarafindan kontrol edilmelidir.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmelidir. Cikarilamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Bu elektrikli battaniye açık olduğunda

-üzerine herhangi bir eşya (orn. valiz veya Çamaşir sepeti) konmamalidir,
- Sıçak su Şişesi, isitici yastik veya benzeri bir isi kaynagi konmamalidir.

• Elektrikli battaniyenin kullanimi sirasinda salter icindeki elektronik parcalar isinir. Bu nedenle salterin uzeri ortulmemelidir veya calisirken elektrikli battaniyenin uzerine konmamaldir.
• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili halasorulariniz varsa, lufen musteri hizmetlerimize basvurun.
• Kullanim (Bolüm 4), temizlik ve bakim (Bolüm 5) ve saklama (Bolüm 6) ile ilgili yonergelere kesinlikle uyun.

3. Amaca uygun kullanim

DiKKAT

Bu elektrikli battaniye yaliniz yataklarin isilmasi icindir.

4. Kullanim

4.1 Güvenlik

DiKKAT

Elektrikl battaniye bir GUVENLIK SISTEMi ile donatilmistir. Bu sensor teknojisi bir hata olmasi durumunda otomatik olarak kapanarak elektrikl battaniyen in herhangi bir noktasindaki asiri sinmayi onler. Elektrikl battaniye GUVENLIK SISTEMi tarafindan kapatildiginda, cihaz aik haldeyken sicaklik kademelerin in lambarili yanmaz. Bir hata nedeniyle kapatilan elektrikl battaniyen in guvenlik nedeniyle artik kullanilamayacagini ve belirtilen servis adresine gonderilmesinin zorunlu oldugunu hatirlatiz.

4.2 Calistirma

Elektrikli battaniyei, ayak ucundan baslayar yataginizin uzerine duz bir sekilde)yayin.

Artindan, elektrkli battaniye yatak ve caraşafarasinda kalacak sekilde caraşafinizi alistiginiz sekilde ortün.

DIKKAT

Elektrikl battaniyenin daima diz bir sekilde açilmı olmasın ve kullanırken bir burşmamasın vya katlanmamasın)dikkat edin.

• Once konektörü birleşirerek salteri elektrikli battaniyeYE takIN.
• Ardindan fişi prize takın.

4.3 Açma

Elektrikli battaniyei acmak icin ACIK/KAPALI surgusunu (4) ACIK (l) konuma getirin (bkz. salter resmi).

Sicaklik kademelerinin lambari yanar.

4.4 Isiyayarlama

Sicakligi yikseltmek icin usuna (6) basin. Sicakligi azaltmak icin tusuna basin (7).

Kademe 0: KAPALI

Eger elektrikli battaniye birkac saat boyunca kullanilacaksa kullanin aşirı sinmasini onlemek icin en Dennis kademesini ayarlamanizl Öneririz.

BILGI/NOT

• Elektrikli battaniyanin en hizl sekilde isinmasi icin once en yuksek sicutlik kademesine ayarlamaniz gerekir.
• Elektrikli battaniyei yatağa girmeden yaklaşık 30 dakika once açmanı ve,isın kalıkması icin üzerini yorganla ortmenizı oneririz.
• Bu elektrikli battaniyenin ayak kismi daha yogun isitilir.

4.5 Otomatik kademe azaltma

BILGI/NOT

Bu elektrikli battaniye otomatik kademe dinirme emniyetine sahiptir. 4. ve 3. sicutlik kademelerinde calisirken yaklaşik 3 staat sonra otomatik olarak 2. sicutlik kademesine geleçer.

4.6 Otomatik kapanma

Bu elektrikli battaniye otomatik kapanma ozelligine sahiptir. Bu ozellik, elektrikli battaniye calismaya basladiktan yaki. 12 saat sonra isi girisini keser. Bu, yanip sönen bir sicutlik kademesi ile gosterilir. Elektrikli battaniyeyi tekrar calistirmak icin once surgulu salteri (4) kapatmaniz gerekir ("0" konumu). Yaklaşık 5 saniye sonra yeniden calistirabilirsiniz. Kendiligiinden kapandiktan sonra elektrikli battaniyeyi tekrar kullanmayacaksaniz, kapatin (surgulu salteri "0" konumuna getirin) ve fişi prisden cekin.

4.7 Kapatma

Elektrikli battaniyei kapamak icin AÇIK/KAPALI sūrgusünü (4) KAPALI (0) konuma getirin. Sıçaklik kademe-lerinin lambaları yanmaz.

BILGI/NOT

Eger elektrikli battaniye birkaçgün boyunca kullanilmayacaksa surgulı salteri KAPALI (0) konumuna getirin ve fişini prisden Çekın.

5. Temizlik ve bakim

UYARI

Temizlemeden once cihazın fisini prisden Çekin. Ardindan Şalter konektörünü elektrikli battaniyeden Çekin.

DIKKAT

• Salter ve fiş asla suyla veya baska sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.

Elektrikli battaniyenin ve salterin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.

Elektrikli battaniye uzerindeki kucuk lekeler nemli bir bezle veya biraz svi deterjanla giderilebilir.

DIIKKAT

• Elektrikli battaniyenin kimyasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, presetüyle veya normal ütüyle ütulmenmesi gerektigine dikkat edin.

Bu elektrikli battaniye makinede yikanabilir.

Çamaşir makinesini 30 °C'de özel narin yikama moduna ayarlayin.

Bir yumusak deterjani uretici tarafindan belirtilen dozaja gore kullanin.

DIKKAT

• Sik sik yikamanin elektrikli battaniyeye zarar verebilecegini hatirlatiriz.

Bu nedenle elektrikli battaniye toplam kullanim omrü boyunca en fazla 5 kez camaşir makinesinde yikanmalDIR.

Elektrikli battaniyei yikadiktan sonra hemen orijinal boyutuna gelecek sekilde serin ve diz bir sekilde camaşrlkta kurutun.

DiKKAT

• Elektrikli battaniyei camaşrliga tutturmak icin mandal vb. kullanmayin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.
• Salteri elektrikli battaniye anecdok ve elektrikli battaniye tamamen kuruduktan sonra takin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.
• Elektrikli battaniyeyi asla kurutmak icin calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi riski vardir.

6. Saklama

Elektrikli battaniyei uzun sure kullanmayacaksaniz, orijinal ambalaji icinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin soseti ve boylece salteri isitmali yatak altligindan cikarin.

DIKKAT

Lütfen once elektrikli battaniyénin soğumasıni bekleyin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gürebilir.

Muhafaza ederken elektrikli battaniye üzerine keskin bir sekilde bükülmemesi icin herhangi bir nesne koymayin.

7. Eldençikarma

Çevreyi korumak icin, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik ésya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

8. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmaldir?

Sorun Neden Çözüm
Şalıkık kademelerinin lambaları aşağidaki durumlarda yanlıyor: - Şalter tam olarak elektrikli battaniyeYE taklamkınen - Fiş caliisan bir prize takılı haldeyken - AÇMA/KAPAMA sverige salteri salter tarafindaairobi Olduğunda ("İ")	Elektrikl batteraniye Güvenlik sistemi tarafindan geri davonelez sekilde kapatilm;y)!	Elektrikl batteraniyeti ve salteri serviseGYderin.

9. Teknik veriler

Teknik veriler icin elektrikli battaniyedeki tip levhasi etiketine bakinz.

PYCCKN

Copepkanhe

1. KomnjeKT noctabkn 41
   1.1 OncaHne np6opa 41
2. BaxkhbIe yka3aHn
   CoxpaHnTe IJyIocJeDyUoJero
   ncNoJIb3OBAHnI! 41
   3.Исповьане по Наз havи.. 43
   4.Ппмэнэнe
   4.1 Be3onacHocTb 43
   4.2 NpOroTOBka K pa6oTe 43
   4.3 BkIIOueHne 44
   4.4 YcTaHOBKa TemNepaTypbl 44

4.5 ABTomatnueckoe nepeKlnuoyHeHne
Ha 60Jee Hn3KyIO TeMnepaTpy .44
4.6 ABtOMaTnueCKoe OTKIOUeHne 44
4.7 BbIKJIOueHne 44

5.OuNTka u yxo.. 45
6. Xpahene 45
7. Ytun3aucn 46
8.Что делаарпги ВОЗнКHOВЕнн Нероладok?................................46
9. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 46
10.ГаранТя 46

ПОЯСHEнe CnMBoJIOB