TobiFix - Araba koltuğu MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TobiFix MAXI-COSI

Satin aldiginiz bu urun icin sizi tebrik ederiz.

Cocugunuza maksimum koruma ve ideal konforu saglamak icin, tum kilavuzu dikkatlice okumaniz ve tum talimatlara uymaniz sartir.

HE

nannnnn nn nnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HR

TR - ISOFIX böglanti noktalarinin yerlerini bulmak ve aracakti araç koltugunun montaji ile ilgili daha fazla bilgi almak icin araç kilavuzuna basvurun.

HE- 100000000000000000000000000000000000000000000000

Maxi-Cosi TOBIFIX AirProtect on yolcu koltugunda kullanilacaksa hava yastiginiptal edin. Bu mumkun degilse, yolcu koltugunu en son konumuna getirin. Bu cocuk emniyet sistemi "Yari evrensel" kullanim icin siniflandirilmistir ve asagidaki araclarin koltuk pozisyonuna sabitlemek icin uygundur:

Volkswagen Golf 7

ÖNEMLI:

Araçlarin tamaminin listesi,—çın lüften www.maxicosi.com/car-fitting-list adresini ziyaret ediniz. Düz arabalardaki oturma pozisyonlari da bu,—çocuk)—güvenlik"—sistema"—uygün olabilir. Emin olmak)—çocuk)—güvenlik"—sistema"—ureticisi”—veya bayiniz"—dan)—

HE

Tum Maxi-Cosi urunleri bebeginizin guvenligi verahati icin ozenle tasarlanmis ve test edilmistir. Yalnizca Maxi-Cosi tarafindan satilan veya onayanan aksesuarlari kullanin. Diger aksesuarlari kullanilmasi tehlikeli olabilir.
- Cocugunuzun guvenliginden her zaman siz sorumlusunuz. Bu talimatlari dikkatlice okuyunuz ve kullanmadan once urunun{nasil kullanilacagini iyice ogreniniz.
- Kilavuzu ileride kullanmak icin daima saklayin;;cocuk oto guvenlik koltugunda özel bir saklama cebi yardir.
Maxi-Cosi TobiFix sadece araç植树 kullanlr.
- Bazi parçalarkık, asinmis veya eksk olabileceğinden gelemi bilinmeyen ikinci el ürünler kullanmayın.

UYARI:

Araçtaki Maxi-Cosi Çocuk koltuğ:

• SEMI UNIVERSAL ISOFIX SYSTEM, ileri bakar konumda Gr1 (9-18 kg), sinif boyutu B1.
• ISOFIX baglanti sistemi nikanmadan ve;cocuk koltugunu araciniza monte etmeden once aracin kullanma kilavuzunu okumaniz ZORUNLUDUR. Bu kilavuz size SEMI-UNIVERSAL, ISOFIX onayl,cocuk koltugunun sinif boyutuyla uyumlu yerleri gosterecektir

Maxi-Cosi TobiFix araç koltugundaki bebek:

Cocugunuzu asla gozetimsiz birakmayin.
Cocugunuzu asla arabada yaliniz birakmayin.
- Hafif bir carpma dahi增長uzu yerinden firlatabilir.
Kendinizin ve;cocugunuzun guvenligi icin, yolculugunuz ne kadar kisa olursa olsun cocugunuzu daima;cocuk oto koltugunda oturtun.

• Kalçayi desteklemesi icin karin bolgesinin altinda kalan kayilarin mumkun olugunca alçakta olugundan emin olun.
• Bir aracin icindeki sicutlik ozellikle uzun sure guneş maruz kaldiktan sonra;cok yuksek olabilir. Bu gibi durumlarda ozellikle metal kismilarin, kemer baglayicilarin in isinarak yakmasini onlemek icin cocugun koltugunu bir bezle ya da diger uygun nesnelerle kapatmaniz onemle tavsiye edilir.
• Cocugu oto guvenlik koltuguna koydukstan sonra, kemer kayislarin yeterince siki oldugundan ve bukulmus olmadigiindan emin olun.

UYARI:

Asla iki ISOFIX böglantisi ve;cocuk koltugu emniyet kemeri sistemi nici;cocuk koltugunuzu monte etmek icin birleşirmeyin.

ÖNEMLI:

ISOFIX kullaniminda, araca altan baglanti icin
baglanti klipslerinin kullanimi yeterli degildir.
Baglantinin dokru sekilde yapilmasi icin 'On destek
Ayag' kullanilmasi gerekir. ISOFIX baglanti
cubukları,;cocuk güvenlik sistemlerinin araca kolay
ve güvenli bir sekilde sabitlenmesi icin
gelistirilmistir. Bu baglanti cubukları yeni modellerde
standart hare gelmis olsa da, her araçta
bulunmamaktadir. Hangi;cocuk oto koltuğunun
dogr u sekilde monte edilebilecegini ögrenmek icin
ekteki araç listedine basvurun (www.maxi-cosi.com
sitesinden deGPCel listeye basvurabilirsiniz).

• Ileri bakar konumda (GR1),*cocuk koltugu aracin arka koltuguna veya istisnai durumlarda, kullanildigi üllenin yasalarina uygun sekilde on koltuga yerleştilmelidir (Fransa'da:27.12.1991 tarihli,91-1321 sayili kanun hukumleri uyarinca). TobiFix'i on koltukta kullanacaksaniz,soz konusu koltugun hava yastiginin devre dişi birakilabmesi veya yolcu koltugunun maksimum derecede gerije cekilebilir olması gerekmektedir (lutfen araç kilavuzuna basvurun).
  TobiFix on destek ayagi her zaman dik vaziyette, kilitli ve en uç noktada sabitlenmis durumda olmaldir (yesil renk gostergesi).
• Uyari: Çocuk oto güvenlik koltuğu monte edilirken, araç icindeki böglanti noktalarınin konumlına®,對於,... Çocuk koltuğunun tabaniyla,... arag koltuğu,... arasinda,... boşluk kalması,... mümkındır.
• Bir kaza sonrasinda oto guvenlik koltugu

mutlaka degiistirilmelidir.

Olasbir carpma durumunda yolcularin yaralanmasina sebep olmamak icin kullanici daima ara icindeki bagaj ve diger nesnelerin sabitlendiginden emin olmalidir.
- Araç kullanimi sirasinda sorun Yaşanmaması icin oto güvenlik koltugün un plastik böümü veya kemerleri koltugün alta veya arac kapına sikşmayacak sekilde yerleştiilmeli ve monte edilmelidir. Oto güvenlik koltuğu veya kemerinin her hangi bir kismın inarç koltuğu alta veya kapiya sikşmadigiher zaman kontrol edin.
- Üretici firmaya dapatmadan oto güvenlik koltuğunun ve emniyet kemerinin malzemelerinde ya da diger yapsal parçalarindadehyigişiklik yapmayın.
- Cocuk oto güvenlik koltugunu kilfsiz sekilde kullanmayin. Kilifi, üretici firmanin onerdirigin disindaki bir koltuk kilifi ile degistirmeyin,*cunku;cocuk oto güvenlik koltugunun.Doğru calismasinda dokrudan etkisi yardir.
- Bu cocuk oto guvenlik koltugu sadece kullanim talimatlarina uyulursa etkili olur.
- Cocuk icinde oturmadiğinda dahi oto güvenlik koltugunu daima baglayin.
Kaza durumunda firlama tehlikesinden kaçınmak icin arka tarafiaki rafa asla ağır nesneler yerleşirmeyin.
- Katlanir araç koltuklari daima kilitlenmis olmalidir.
Montajin.Doğru yapildigi ya da sistemin.Doğru kullanildigi ile ilgili herhangi bir süpheniz varsa, kullanınin;cocuk oto Güvenlik koltugünun distributöryu da uretići firması ile temasa gezmesi onerilir.

BAKIM

TobiFix Çocuk oto koltuğunu temiz tutun.
Yaqlayicilar vyaassistant temizlik maddeleri kullanmayın.

Kumas:

• Temizlemeden once kumaşa dikilen etiketi kontrol edin, her bir urünün{nasil yikanacagini gÖsteren yika ma isaretlerini进展情况.

Yikama isaretleri:

Omuz pedleri:

Güvenlik nedeniyle omuz pedleri çikari lamamaktadir. Nemli bir bezle temizleyin.

Dis kisim:

Dis kismi nemli bir bez kullanarak temizleyin.

CEVRE

Bogulmayi onlemek icin plastik torbalari cocuklardan uzak tutun.

Bu urunu artik kullanmayacaginizda, cevreyikorumak amacylya urunu yerel kurllara uygunolarak cop cesidine gore ayirarak atmanizi ricaederiz.

SORULAR:

Lüften ülkenizdeki Maxi-Cosi distributörmütze ileitisime verfügbar www.maxi-cosi.com web sitemizde "Hizmetlerimiz" sekmesini ziyaret edin. Bunu yaparken lüften asagidaki bilgileri hazir tutun:

• Seri numarasi;
  TobiFix增長 oto koltugunun aracta hangiyolcu koltugunda kullanildigi ile ara marka ve modeli;
  Cocugunuzun ya, boyu ve kilosu.

Garanti

Bu 24 aylik garantimiz tasarim, mühendislik, üretim ve ürün performansımizin kalitesine olan güvenimizi yansiṭmaktadir. Bu ürünün, bu ürün icinGPCerli olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarina uygun olarak üretildigi ve satin alindi tarihte malzeme ve isçilik acsisindan kusuru olmadigi garanti ederiz. Burada belirtilen kosullar altinda, bu garanti bu ürünün Dorel Grup sirketlerinden biri, yetkili ithalatci vya onlarin anlasmal bayisi tarafindan satildigi ükelerdeki tuketiciler tarafindan talep edilebilir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda ve kullanim kulavuzuna uygun olarak kullanildigianda, ilk sonkullanici tarafindan orijinal satin alim tarihinden itibaren 24 aylik sure boyunca, malzeme ve iscilik acisindan tum uretim kusurlarini kapsamaktadir. Malzeme ve iscilik acisindan kusurlara karsi garanti kapsaminda onarim veya yedek parca talep etmek icin, servis talebinden onceki 24 ayicinde urunun alindiigni gosteren satin alma belgesi ile yetkili ithalatci garanti belgelesi ibraz edilmelidir.

24 aylik garanti suremiz, normal asinma ve yipranma, kazalar, yanlis kullanim, ihmal, yangin, sivyla temas veya baska bir dis neden, kullanim kilavuzuna uyulmaması, baska bir urun ile birlakte kullanma, bizim tarafimizdan yetkilendirilmemis biri tarafindan yapilan servis sonucunda olusan hasarlari veya urunun calinması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasınin urunden

çikarilması vyadehyi degistirilmesi durumlari nı kapsamamaktadir. Normal yipranma ve asinma ile, duzenli kullanim sonucu asinan tekerlekler ve kumaslari, ürünün normal sekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdekiDOG deformasyonu kast edilmektedir.

Urünun ayipl odugunun anlasiimasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunması Hakkinda Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sözlesmeden donme, Satis bedelinden indirim isteme, Ücretsiz onarilmasini isteme, Satilanin ayipsiz bir misli iledehyigişirilmesisini isteme, haklarindan birini kullanabilir. Tuketiciler urun ile ilgili sikayet ve itiraz konusunda basvurularini tuketici mahkemelerine ve ikamet ettiği ilç e tuketici hakem heyetlerine yapabilirler.

Arizali veya kusurlu urun durumunda ne yapilmaldir:

Sorun veya arizalarin ortaya cikmasi halinde, iletisime geleceeginiz ilk nokta yetkili ithalatci veya dizim onayladigimiz bir perakende satici dir. Yetkili Bayi ve ithalatcimiz 24 aylik garanti suresini saglamaktadir(1). Servis talebinden onceki 24 ay icinde urunu satin aldiginizi gostenen belgeyi ve yetkili ithalatci garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz icin [marka] ithalatci servisimizden on onay almaniz isleminizi kolaylastracaktir. Bu garanti kapsaminda gecerli bir talepte bulunmaniz durumunda, sizden urununuzu yetkili ithalatciya veya dizim onayladigimiz bir perakende saticiya teslim etmenizi ya da urunu talimatlarimiza uygun sekilde bize gondermenizi isteyebiliriz. Tumlalimatlara uyulmasi sartyla, kargo ücretleri tarafimizca karsilanacaktir. Garanti ve muşterinin yasal haklari kapsaminda olmayan hasarlar ve kusurlar veya urunlere, makul bir ücret kariligianda hizmet saglanir.

Bu urunun kullanim omru 5 yil olup, azami tamir suresi 20 is gunudur.

Ömr Boyu Garanti:

Maxi-Cosi,Şart ve kosulları/www.Maxi-Cosi.com/lifetimeswarranty web sitemizde)yayınlanan durum veşartlar altinda üretici olarak ilk kullanıclarara)yönelikgonüllübir Lifetime Warranty sunmaktadir. Bu ÖmrBoyu Garanti hakkindan yararlanmak icin,web sitemizden kayit yaptırmaniz gerekmektedir.

Tuketicin haklari:

Bir tuketicin, ülkeden ülkeye farklilik gosteren geçerli tuketici yasasa gore yasal hakları varduı. Geçerli ulusal yasalarafa tabi olan tuketicin hakları

bu garantiden etkilenmez.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 sirket numarasi ile kayitli Dorel Netherlands tarafindan verilmektedir.

Dorel grubunu diger bagli kuruluslarinin isim ve adres bilgileri, bu kilavuzun en son sayfasinda ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanilmama numaralarin kaldiran veya degi tiren tedarikci veya bayilerden satin alanan urunler onaysiz olarak degerlendirilecektir. Bu urunlerin orijinaligiogrulanamadi icin garantit verilmemektedir.

IMALATCI FIRMA:

DOREL NETHERLANDS.

P.O.Box 6071,5700 ET Helmond Korendijik 5