ES 175 - Kahve makinesi Atrium - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buhar nozullu espresso makinesi
Marka	Atrium
Model	ES 175
Elektrik Beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Güç	Yaklaşık 1000 W
Su Haznesi	Çıkarılabilir, seviye göstergeli
Basınç Şalteri	Sıcaklığa ulaşıldığında READY göstergesi
Fonksiyonlar	Espresso, cappuccino, sıcak su
Isıtma Plakası	Üst kısımda fincanlar için
Filtre Tutucu	Özel kollu, 1 veya 2 fincanlık
Buhar Nozulu	Döner, süt köpürtmek için
Güvenlik	Kırmızı seviye kabarcıklı taşma önleyici
Bakım	Aksesuarların sabunlu suyla düzenli temizliği, kullanımdan sonra buhar nozulunun durulanması
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 24 ay
Boyutlar (yaklaşık)	30 x 25 x 30 cm
Ağırlık (yaklaşık)	5 kg

Sık sorulan sorular - ES 175 Atrium

Atrium ES 175 ile espresso nasıl hazırlanır?

Su haznesini doldurun, filtreyi (1 veya 2 fincan) filtre tutucuya yerleştirin, öğütülmüş kahve ekleyin ve hafifçe bastırın. Cihazı açın (O/I düğmesi), READY göstergesi sönene kadar bekleyin, ardından fonksiyon seçiciyi fincan sembolüne çevirin. Espresso akar. Seçiciyi O konumuna getirerek durdurun.

Cappuccino nasıl yapılır?

Önce bir espresso hazırlayın. Buhar nozulunu dışarı doğru döndürün, bir kaba 1/3 oranında soğuk süt doldurun, buhar düğmesine basın, nozulu sütün yüzeyinin altına daldırın ve seçiciyi buhar konumuna çevirin. Köpük oluşana kadar kabı yukarı aşağı hareket ettirin. Durdurun ve köpüğü espressonun üzerine dökün.

Makineden sıcak su nasıl alınır?

Cihazı açın, buhar düğmesini sıvı sembolüne çevirin, nozulun altına bir kap yerleştirin, READY göstergesi sönene kadar bekleyin, ardından sıcak su akıtmak için seçiciyi buhar konumuna çevirin.

Kahve neden akmıyor veya yavaş akıyor?

Öğütülmüş kahve çok ince veya çok sıkıştırılmış olabilir. Uygun bir öğütme kullanın ve hafifçe bastırın. Ayrıca filtre tutucunun iyice takıldığından ve filtrenin tıkanmadığından emin olun. Filtre deliklerini düzenli olarak bir fırçayla temizleyin.

Kullanımdan sonra buhar nozulu nasıl temizlenir?

Kullanımdan hemen sonra nozulu nemli bir bezle silin. Kurumuş kalıntılar için ucu bir gece suda bekletin. Kireç çözmek için bir su kabına buhar da püskürtebilirsiniz.

READY göstergesi ne anlama geliyor?

READY göstergesi (seçicinin solunda) cihaz ısınırken yanar. Su sıcaklığına ulaşıldığında söner. Ekstraksiyon sırasında tekrar yanarsa, devam etmeden önce tekrar sönmesini bekleyin.

Makine nasıl kireçten arındırılır?

Kılavuzda belirli bir kireç çözme işlemi belirtilmemiştir, ancak her 2-3 ayda bir kahve makineleri için kireç çözücü kullanılması önerilir. Hazneyi solüsyonla doldurun, kahvesiz sıcak su akıtın, ardından bol temiz suyla durulayın.

Makine açılmazsa ne yapmalı?

Elektrik prizinin çalıştığını ve Açma/Kapama düğmesinin (O/I) I konumunda olduğunu kontrol edin. Su haznesinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Hiçbir şey olmazsa, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Toplama tepsisini nasıl boşaltırım?

Toplama tepsisi (14) ön taraftadır. Kırmızı bir seviye kabarcığı dolumunu gösterir. Boşaltmak için tepsiyi tamamen çıkarın ve ızgarayı kaldırın. Düzenli olarak sabunlu suyla temizleyin.

Kapsül veya klasik öğütülmüş kahve kullanabilir miyim?

Atrium ES 175, klasik öğütülmüş kahve için tasarlanmıştır. Verilen filtreleri (1 veya 2 fincan) kullanın. Kapsüller uyumlu değildir.

KULLANIM KILAVUZU ES 175 Atrium

TR Kullanma maddelerine ait tablo ....Saysa 3

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Genel Emniyet Uyarıları

• Cihazınız için gerekli olan önemli kullanma talimatlarını cihazın kullanma kılavuzundan dikkatlice okuyunuz ve cihazın garanti belgesini, kasa fişini, cihaz ambalajını içindeki gereçler ile birlikte saklayınız.
• Cihazınızı sadece özel gereksinimler için kullanma kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanınız. Cihazınızı ticari amaçlar için kullanmayınız. Cihazınızı dışarda ve yüksek hava akımı olan yerlerde kullanmayınız. (Kullanım kulavuzunda yazdığı takdirde kullanma müsaadesi verilmiştir). Cihazınızı yüksek ıslan, direkt olarak güneş ışığından, nemden (Cihazınızı asla sıvı maddelere daldırmayınız) sıvri ve keskin kenarlardan koruyunuz. Cihazınızı nemli elleriniz ile kullanmamaya özen gösteriniz. Cihazınız ıslak veya nemli ortamlarda bulunuyor ise hemen cihaz fişini prizden çekiniz. Cihazınızı asla su içinde kullanmayınız.
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, yedek parçalarını değiştirirken, cihazı temizlerken veya herhangi bir bozukluk meydana geldiğinde cihazı kapatınız ve daima cihaz fişini prizden çekiniz. (Cihaz fişini asla kablosundan çekmeyiniz).
• Cihazınızı asla gözetiminiz altında olmadan çalıştırmayınız. Elektrikli cihazlar çocuklar için çok tehlikelidir. Cihaz kablosunun çocukların erişebileceği şekilde aşağıya doğru asılı olmamasına özen gösteriniz.
• Cihazınızı ve cihaz kablosunu herhangi bir bozukluğa karşı sık sık kontrol ediniz. Herhangi bir bozukluk hissettiğinizde cihazınızı asla kullanmayınız.
• Cihazınızı herhangi bir bozukluk karşısında hiçbir zaman için kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız, bunun için lütfen cihaz hakkında bilgisi olan bir elemna gösteriniz. Bozuk kablolar tehlike arzederler, bu kabloları yenisi ile ancak satıcılar, müşteri servisleri ve cihaz ile ilgili bilgisi olan bir eleman değiştirebilir.
• Cihazınızda sadece cihaza ait kendi özel ve orjinal yedek parçalarını kullan-maya özen gösteriniz.
• Cihazınız için gerekli olan emniyet uyarlarına gerektiği şekilde uyunuz.

Cihazınızın kullanım parçalarının tanıtımı

1 Tank ağızı 8 Buhar fiskiyesi
2 Cihazınızın ısı elemanı 9 Su seviye göstergesi
3 Fonksiyon seçenek şalteri 10 Filitre tutacağı
4 POWER Kontrol lambası 11 Özel cihaz kolu
5 READY Kontrol lambası 12 Küçük ebatta filitre ( 1 Fincanlık )
6 Ein/Aus (O/I) açma ve 13 Büyük ebatta filitre (2 Fincanlık) kapatma şalteri 14 Damla tepisi
7 Su ve Buhar seçenek şalteri 15 Yüzgeç

Cihazınızın ilk kullanımına hazırlanması

Cihazınızı faliyete geçirmeden önce cihazı ambalajından dikkatlice çıkartınız. Cihazın tüm parçalarını ve yedek parçalarını cihaz paketinden çıkartınız. Çıkarmış olduğunuz cihaz parçalarını deterjanlı suda yıkayıp temizleyiniz. Cihazınızın ilk kullanımından önce su tankını 2-3 defa soğuk su ile doldurarak cihazın su kanallarının 58

temizlenmesi için kahve tozu kullanmadan çalıştırınız. Bu işlemi gerçekleştirebilmeniz için cihazınızın "Espreso yapımı" bölümüne bakarak 1 den 8 e kadar olan sıkları kahve tozunu kullanmadan uygulayınız.

Espresso yapımı

1. Cihazın elektrik ile olan bağlatısını uygun monte edilmiş emniyetli 230 Voltluk ve 50 Hz-lik bir prize takınız.

2. Cihazınızın Ein/Aus şalterinin (O/I) (6) O pozisyonunda olmasına dikkat ediniz.

3. Cihazınızın damlama izgarasını damlama tepsisine (14) yerleştiriniz.

4. Cihazınızın kapağını açarak cihazın su tankını saplarından tutarak yuvasından çıkmasını sağlayınız.

5. Çıkarmış olduğunuz su tankının içine istenilen fincan miktarına göre taze ve soğuk şu ile doldurunuz.

6. Cihazınızın filitre tutacağını (10) saplarını sola çevirerek (INSERT tarafına göre) sökünüz.

7. Cihaz filitresini (12 veya 13) filitre yuvasına (10) yerleştiriniz. Filitreye yapa- cağınız fincan sayısına göre bir veya iki silme ölçü kaşığı ile toz kahveyi koyun- uz. Kahveyi eşit olarak ayırınız ve kahve tozuna ölçü kaşığı veya basma kaşık ile bastırıp iyice dağılmasını sağlayınız. Kahve tozuna bastırmanızın amacı kah- venin pişmesi esnasında tozun düzenli olarak dağılması içindir. Bu işlemi yapa- bilmeniz için önerimiz, yüzeyi düz olan kaşık türünü kullanmanızdır. Cihazın filit- re yuvasının buhar kafasına tam olarak yerleşmesine dikkat ediniz.

8. Espresso fincanınızın önceden sıcak olmasını istiyorsanız fincanı buhar kafasının üzerindeki ısı elemanının (2) üzerine koyabilirsiniz.

9. Cihazınızın Ein/Aus (O/I) (6) açma ve kapama tuşuna basarak çalışmasını sağlayınız. Fonksiyon düzenleyicisinin sağ ve solundaki kontrol lambaları (4 ve 5) yanar.

10. Cihaz içerisindeki su, istenilen sıcaklığa ulaştığında sağ taraftaki (READY) kontrol lambası (5) söner. Önemli Husus: Cihazınızdaki suyun kaynama süresi sona ermeden cihaz kontrol lambası tekrar yanarsa, cihazdaki suyun sıcaklığının istenilen derecede yüksek olmadığı anlaşılır. Bundan dolayı kontrol lambası yandığında fonksiyon seçme şalterini (3) O pozisyonuna çeviriniz ve kontrol lambası tekrar sönene kadar bekleyiniz. Daha sonra espresso yapımına tekrar devam edebilirsiniz.

11. Espresso fincan(lar)ını ısı elemanının (2) üzerinden alıp buhar kafasının altına yerleştiriniz.

12. Cihazınızın fonksiyon şalterini (3) cihaz gövdesi üzerinde bulunan espresso fincanı sembolüne ceviriniz.

13. Bu islemlerden sonra hazırlanmış olan espressonuz fincan(lar)ınıza dolar.

14. Cihazınızdaki suyun kaynama süresi sona erdiğinde cihaz fonksiyon şalterini (3) lütfen tekrar O pozisyonuna ceviriniz.

15. Cihazınızı Ein/Aus açma ve kapama (O/I) (6) şalterinden kapatınız.

16. Cihazınızdaki suyun kaynama süresi sona erdiginde, filitre tutacağını cihazdan ayırmak için bir kaç saniye bekleyiniz. Filitre tutacağını sapını sağdan sola doğru çeviriniz. Bu arada cihaz içinde mevcut olan basınca dikkat ediniz! İlmış

TR

olan kahve tozunu filitreden çıkarabilmeniz için, filitre sapındaki özel çengeli (11) dengeli bir şekilde kullanarak çekiniz. Filitre tutacağını (10) çevirerek kullanılmış kahvenin filitreden dökülmesini sağlayınız. Buhar kafasında bulunan lastik contaların uzun ömürlü olması için filitre tutacağını, her espresso yapımından sonra yuvasından çıkarınız. Daha sonraki espresso yapımı için kahve tozunu tekrar kahve kabına (12 veya 13) koyunuz ve buhar çıkışının olduğu bölüme sürünüz, diğer işlemleri yukarıdaki şeklarda anlatıldığı şekilde tekrarlayınız.

Kapuçino yapımı

Kapuçino yapımı için öncelikle espresso yapımını tekrarlamanız gerekmektedir. Espresso yapımı bölümünde anlatılan 1 den 13 e kadar olan şekları tekrarlayınız. Kapuçino için gerekli olan süt köpüğünün yapılabilmesi için aşağıdaki bölümlerde anlatılanlara dikkat ediniz.

1. Fonksiyon seçme şalterinin (3) O pozisyonunda olduğundan emin olunuz.
2. Buhar fiskiyesini (8) dışarıya doğru çekiniz. Kullanacağını kabı (kabın ısıya dayanıklı olmasına önemle dikkat ediniz) fiskiyenin altına yerleştiriniz.

3. Kabı 1/3 oranına kadar soğuk ve taze süt ile doldurunuz (sicak, ilık veya eski bayat süt kullandığınızda sütünüz iyi köpürmez).

4. Cihazınızın buhar fonksiyon tuşunu (7) çalıştırınız.

5. Buhar fiskıyesini (8) kabın içindeki sütün orta kısmına daldırınız ve fonksiyon seçme şalterini (3) sola (Buhar sembolünün bulunduğu bölüme) çeviriniz.

6. Kab içerisindeki bulunan sütü dışarıya dökmeden, kabı aşağı ve yukarı doğru hareket ettiriniz. Süt istediğiniz kalınlığa ulaştığında sütü tekrar biraz daha ıstabilmeniz için buhar fiskıyesini (8) süt kabının dibine doğru bastırınız, bu esnada süt köpüğünün istediğiniz kıvamda olması için, sütü kaynatmamaya özen gösteriniz.

7. Fonksiyon seçme şalterini (3) tekrar O pozisyonuna çeviriniz ve cihazınızı Ein/Aus açma ve kapama şalterinden (O/I) (6) kapatınız.

8. Hazırlanmış olan espresso kahvesinin içine süt köpüğünü veya sıvı sütü koyunuz. Kapuçinonun daha güzel olması için gerekli olan kural üç de bir oranında kahve, üç de bir oranında sıcak süt ve üç de bir oranında köpürtülmüş süttür.

Kapuçinonuzun yapımı bu işlemlerden sonra bitmiş durumdadır. Kapuçinoyu biraz tarçın veya çikolata tozu serperek tatlandırabilirsiniz.

Sıcak su

Espresso makinenizi çay yapımında, sıcak içeceklerde ve et haşlamasında da kolaylıkla kullanabilirsiniz. Cihazınızın su tankında her zaman için taze ve soğuk su olduğunu kontrol ediniz.

1. Cihazınızın Ein'Aus (O/I) (6) açma ve kapama tuşuna basarak çalışmasını sağlayınız. Fonksiyon düzenleyicisinin sağ ve solundaki kontrol lambaları (4 ve 5) yanar.
2. Buhar fonksiyonu düğmesini (7) sıvı maddeler sembolünün bulunduğu tarafa doğru çeviriniz.
3. Buhar fiskıyesini (8) dışarıya doğru çekiniz. Kullanacağını kabı, kabin ısıya dayanıklı olmasına önemle dikkat ediniz, fiskıyenin altına yerleştiriniz.
4. READY kontrol lambası (5) söndüğünde, cihazınızda bulunan su gerekli olan sıcaklığına ulaşmıştır ve fonksiyon seçme şalterini sola, buhar pozisyonu tarafına doğru çevirebilirsiniz.
5. Bu işlemden sonra sıcak su, kullanmış olduğunuz kaba dolmaya başlar.
6. Bu işlem sonunda fonksiyon seçme şalterini (3) tekrar O pozisyonuna çeviriniz ve cihazınızı açma ve kapama Ein/Aus (O/I) (6) şalterinden kapatınız.

Cihazınızın temizlenmesi

Cihazınızda gerekli olan sütü köpürttüğünüzden hemen sonra cihazda bulunan buhar fiskıyesini süt artıklarından temizleyiniz, böylelikle fiskıyenin ince delikleri tıkanmamış olur. Aksi halde kurumuş süt artıklarının çıkarılması çok zor ve güçtür. Böyle durumlarda buhar fiskıyesinin bir gece boyunca su içinde durmasını sağlayınız, bu tür hallerde su kabı kullanmanızı öneririz. Daha sonra ısıya dayanıklı bir su kabının içine su doldurunuz ve buhar fiskıyesini su içine daldırınız. Daha sonra cihazın fonksiyon şalterini buhar pozisyonuna çeviriniz ve buharın fiskıyelerden çıkmasını sağlayınız. Geri kalan süt artıklarını nemli bir bez ile fiskıyeden silerek temizleyiniz. Cihazınızın su tankını, damlama tepsisini, damlama tepsisinin kapağını, filitre ve filitre yuvasını ve ayrıca cihaz ısı elemanını elinizde ılık deterjanlı bulaşık suyunda yıkayıp temizleyebilirsiniz. Cihazınızın ve cihaz parçalarının temizlenmesi için aşırı kir sökücüler ve yüzey çizici maddeler türündeki deterjanları kullanmayınız. Cihazın parçalarını her kullanım sonrasında temizleyiniz. Cihazın filitresi zamanla tıkanabilir bu tıkanıklığı yumuşak ve hafif bir fırça kullanarak filitreyi bu tıkanlıklardan temizleyebilirsiniz. Cihazınızı cihaz gövdesi ile birlikte temizle-meyiniz aksi halde cihazın elektrik donanımına zarar vermiş olursunuz. Ayrıca cihaz parçalarını bulaşık makinesinde yıkamamaya özen gösteriniz. Cihazınızın damlama tepsisinin taşmaması için, özel emniyet koruması mevcuttur bu emniyet koruma sistemi cihaz tespsisi içine su dolduğu vakit içindeki kırmızı yüzgeç su seviyesi miktarınca yükselir ve size ikazda bulunur. Tepsiyi tekrar boşaltmak için tepsinin yuvasından çıkmasını sağlayınız ve üstündeki izgarayı kaldırıp boşaltınız.

Bu cihaz, parazit giderici tekniği ve alçak voltaj emniyeti ile ilgili CE yönetmeliklere uygundur ve emniyet tekniğinin en yeni hükümlerine göre üretilmiştir.

Teknik hususları değiştirme hakkı saklıdır.

Garanti

Garanti süresi, cihazın alış faturası veya başka belgelerle belirlenecek satış tarihinden başlamak üzere 24 aydır (Alış faturası).

Cihazın garanti süresi içerisinde meydana gelebilecek malzeme veya imalat hatalarına bağlı arıza ve kusurların giderilmesini kapsar.

Garanti göstergesi olarak Alış faturanız geçerlidir ve bu alış faturayı saklamanızı tavsiye ederiz. Cihazın garantisüresi içerisinde değiştirmeniz veya tamir ettirmenizolur ise bu alış faturanızı ibraz etmeniz gerekecektir. Aksi halde cihazın tamiri veya değişmesi ücretsiz (garanti süresi içerisinde) mümkün olamaz.

Garanti süresi içerisinde cihazı kendi orjinal ambalajı ile ve alış faturası ile birlikte almış bulunduğuz bayisine geri veriniz.

Cam kırıklıkları ve yedek parçaların hatalı oluşu tüm cihazın değişmesini önler, bugibi olaylarda sadece cihazın özgürlü parçaları sizlere gönderilerek değişmesi sağlanır. Cihazın özgürlü olan parçalarının yenisi ile değişebilmesi için yeni parçaları sipariş etmeniz gerekir!

Garanti dışı hizmetler (temizlemek, ayarlamak) ve aşınma parçaları garanti kapsamı dışındadır ve masrafları müşteriye fatura edilir.

Usulüne uygun olarak yapılmayan bağlantılar, amaca uymayan kullanımlar, montajve kullanma talimatına uyulmamasından doğacak kusur ve arızalar garanti kap- samına girmez.

Garanti sonrası

Garanti süresinin dolmasından sonra cihazda yapılan tamir veya hizmet, yetkili bayi veya yetkili servis tarafından müşteriye fatura edilir. Yapılan garanti dahili bir hizmet, cihazın garanti süresinin uzamasını veya bu sürenin yeni bir tarihten başlamasını gerektirmez.

Technische Daten

Modell: ES 175