H 22SLE - Matkap Würth - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Darbeli Matkap
Marka	Würth
Model	H 22SLE
Anma Giriş Gücü	700 W
Darbe Frekansı	0 – 4500 dak⁻¹
Tek Darbe Enerjisi (EPTA 05/2009)	2,2 J
Anma Devir Hızı	0 – 1250 dak⁻¹
Uç Tutucu	SDS‑plus
Maksimum Delme Çapı – Beton	22 mm
Maksimum Delme Çapı – Duvarcılık (içi boş karot matkabı)	68 mm
Maksimum Delme Çapı – Çelik	13 mm
Maksimum Delme Çapı – Ahşap	30 mm
Ağırlık	2,4 kg
Koruma Sınıfı	II
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	89 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	100 dB(A)
Titreşim – Betonda Darbeli Delme (ah)	13,3 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Titreşim – Keskileme (ah)	11,6 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Ana Fonksiyonlar	Darbeli delme (beton, tuğla, taş) ve darbesiz delme (ahşap, metal, seramik, plastik)
Bakım ve Temizlik	Aleti ve havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin; herhangi bir bakımdan önce fişi çekin
Güvenlik	İşitme koruması kullanın; verilen yardımcı tutamağı kullanın; aleti yalıtkan yüzeylerinden tutun
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek parça listesi www.wuerth.com/partsmanager adresinde mevcuttur; Würth Fransa Müşteri Hizmetleri: 0800 505 967
Genel Bilgiler	Kılavuz birçok dilde mevcuttur (FR, EN, DE, vb.); ulusal düzenlemelere göre yasal garanti

Sık sorulan sorular - H 22SLE Würth

Çalışma modu nasıl değiştirilir (darbesiz delme / darbeli delme / keskileme)?

Modu değiştirmek için mod seçici kilit açma düğmesine (işaret 1) basın ve istediğiniz konuma çevirin (T darbeli delme, G darbesiz delme). Herhangi bir hasarı önlemek için bu işlem alet kapalıyken yapılmalıdır.

Würth H 22SLE üzerinde hangi uç tutucu kullanılır?

H 22SLE darbeli matkap, SDS‑plus uç tutucu ile donatılmıştır ve matkap uçları ile keskilerin anahtarsız hızlı değişimine olanak tanır.

Bu alet için hangi aksesuarlar önerilir?

Würth, güvenlik ve performansı garanti altına almak için yalnızca orijinal Würth aksesuarlarının kullanılmasını önerir (SDS‑plus matkap uçları, keskiler, yardımcı tutamak, vb.).

Darbeli matkap nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Herhangi bir bakımdan önce aletin fişini çekin. Havalandırma deliklerini ve dış yüzeyi düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

İşitme koruması kullanın (yüksek ses seviyesi), verilen yardımcı tutamağı kullanın, aleti yalıtkan yüzeylerinden tutun ve delmeden önce gizli kablo veya boru olmadığını kontrol edin.

Bu Würth ürününün garantisi nedir?

Alet, fatura ibrazı ile satın alma tarihinden itibaren ulusal düzenlemelere uygun olarak yasal garanti kapsamındadır. Normal aşınma, aşırı yükleme veya uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar hariçtir.

Darbeli matkap ömrünün sonunda nasıl imha edilir?

Aleti evsel atıklarla birlikte atmayın. AB WEEE direktifi (2002/96/EC) uyarınca, uygun geri dönüşüm için bir toplama noktasına veya Würth bayinize teslim edin.

Cihazın ses ve titreşim seviyesi nedir?

Ses basıncı seviyesi 89 dB(A) ve ses gücü seviyesi 100 dB(A)'dır. Titreşimler (beton delme) 13,3 m/s²'dir ve belirsizlik K=1,5 m/s²'dir. Her zaman işitme koruması kullanın.

H 22SLE için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parça listesi www.wuerth.com/partsmanager sitesinde mevcuttur. Ayrıca Würth şubenizle veya Würth Fransa Müşteri Hizmetleri ile 0800 505 967 (ücretsiz çağrı) numaralı telefondan iletişime geçebilirsiniz.

Ulaşabileceğim maksimum delme çapları nelerdir?

Beton: 22 mm; duvarcılık (içi boş matkap): 68 mm; çelik: 13 mm; ahşap: 30 mm.

KULLANIM KILAVUZU H 22SLE Würth

Bütün uyarları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan

uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginarla ve/veya agir yara-lanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

Aletle tehlikesiz olarak calismak ancak kullanim kilavuzunu ve güvenlik talimatimi tam olarak okuyup icerngine késin bicimde uymakla mumkündür.

Kiricilar icin givenlik talimati

Koruyucukulaklik kullanin.Gurultun enkisi isitme kayiplarina neden olabilir.
Aletle birlikte teslim edilen ek tutamagi kullanin. Aletin kontrolünün kaybi yaralanmalar a neden olabilir.
Calisirken alet uyun gnurmeyen elektrik kabolarina veya aletin baglanti kablosuna temas etme olasili varsa aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Elektrik akimi ileten kabolarla temas aletin metal parcalarini da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpmalari olabilir.
Görünmenyén ikmal hatlärni tespit etmek üzere uygün tarama cihazlari kullanin veya mahalliikmal sirketlerinden yardim alin. Elektrik kabolariya temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya;cikarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Calisirken elektrikli el alefini iki elinizlesikica tutun ve durus pozisyonunuzunguvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli elaleti iki elle daha guvenli kullanilr.
Is parcasini emniyete aln. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karsimlari ozellikle tehlikelidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan ucsikisabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aletinizi hasarli kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prisden cekin. Hasarli kobolar elektrik carpma tehlikesini artnr.
Sadece orijinal Wurth aksesuar kullanin.

Teknik veriler

Kırkıneli	H 22-SLE	H 24-MLE	H 24-MLS
Ürün kodu 5708 200 X 5708 201 X 5708 202 X
Giriş güçü 700 W 750 W 750 W
Anma devirsaysinda darbe saysı	0-4500 daki	0-4500 daki	0-4500 daki
EPTA-Procedure 05/2009'agore tek darbe kuvveti 2,2 J 2,4 J 2,4 J
Devir saysı0-1250 daki	-1	0-1250 daki	0-1250 daki
Uç kovanı	SDS-plus	SDS-plus	SDS-plus
Mil boynu�能i	43 mm	43 mm	43 mm
Maksimum delme�能i
-Betonda	22 mm	24 mm	24 mm
-Duvar (karot uzlanıyla)	68 mm	68 mm	68 mm
-Celikte	13 mm	13 mm	13 mm
-Ahşapta	30 mm	30 mm	30 mm
Ağırkıngı	2,4 kg	2,5 kg	2,6 kg
Koruma sinificant	II	II	II

Usulüne uygun kullanım

Bu elektrikli el aleti; beton, tugla ve taş malzemedede darbeli delme isleri icin gelistirilmistir. Bu alet ayni zamanda ahsap, metal, seramik ve plastik malzemedede darbesiz delme islerine de uygundur.

Usulüne uygun olmayan kullanim sonucu ortaya cikacak hasarlardan kullanici sorumludur.

Semboller

	Bütün güvenlik talimatı ve uyarılcıncı okuyun
	Dikkat
	Elektrikli el aletinin kendebir calisma:yapmadan formerly her defasindoforcesprizdençekin.

Calistirma

Isletim turun ayarlanmasi

Darbe/donme stobu salteri 1 ile elektrikli el alefinin isletim turunu secin.

Isletim turun degistirmek icin bosa alma dugmesine basin ve darbe/donme stobu salterini 1 duyulacak bicimde kavrama yapincaya kadar istediginiz pozisyona cevirin.

Açıklama: İsletim Führung sadece alet dururkendehyi degişirin! Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar gorebilir.

TⅡ	Beton veya tasta darbeli delme pozisyonu
Ⅲ	Ahşap, metal, seramik ve plastiki dearbésiz delme pozisyonu
(ⅡH 24-MLE H 24-MLS)	Keski pozisyonu ayarlama pozisyonu Bu pozisyonda darbe/dönme stobu RELATED i kilitleme yapmaz.
(ⅠH 24-MLE H 24-MLS)	Keskileme pozisyonu

Toz emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler,islenirken ortayaçkan toz).. sağlaga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlarve/veya kullanicanin veya onun)yakinindaki kiselirin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı ağac tozlan kanserojen etkiye sahiptir, özellile de ahsap ileme sanayiinde kullananan katı maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
• P2 filtré sinifi filtré takili soluk alma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki geleerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.
Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Dikkatli üretim ve test yontemlerine ragmen aletiniz ariza yapacak olursa, onarim sadece bir Wurth master-servis tarafindan yapilmalidir.

Lüften"Butun basyuru ve yedek parca siparislerinizde elektrikli el aletinizin tip etiketi uzerinde bulunan urunkodunu belirtiniz.

Bu elektrikli el alefininGPCel yedek parca listesi Internette "http://www.wuerth.com/partsmanager" adresinden cagrilabilir ve en yakindaki Wurth subsinden istenebilir.

Garanti

Bu Wurth elektrikli el aleti icin satn alma tarihinden itibaren yasal cereveilerde ve ülkeere ozgü yonetmelik hukumlerine gore garanti veriyoruz (Fatura veya irsaliyenin ibraz edilmesi zorunludur). Ortaya cikan hasarlar, yenisinin verilmesi veya onarim yoluyla karsilanir.

Dogal yipranma, a siri zorlanma veya usulune aykiri kullanimdan dogan hasarlar garanti kapsaminda degildir.

Sikayetler ancak elektrikli el aleti dokulmeden bir Wurth subsine, Wurth dis hizmet elemanina vya elektrikli el alelteri veya havali alelter icin yetkili bir Wurth musteri servisine teslim edildigi takdirde kabul edilebilir.

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Kullanim omrunu tamamlamis elektonik ve elektrikli alelere ait 2002/96/AT sayil Avrupa Yonetmeligi ve bu yonetmeligin ulusal hukuka uyarlanmis versiyonu uyarinca artik

kullanilamayacak durumda olan elektrikli el alelperi ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmek zorundadir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültüye ait olçme değerleri EN 60745'e gore tespit edilmektedir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 89 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 100 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titresim degerleri (uc yonun vektor toplami) EN 60745'e gore belirlenmistir:

Betonda darbeli delme: Titresim emisyon degeri a_h = 13,3m / s^2 tolerans K = 1,5m / s^2

Keskileme: Titresim emisyon degeri a_h = 11,6m / s^2 tolerans K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrkli el aleflerinin karslaastrilmasinda kullanilabilir. Bu deleger geci olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancak elektrikli el aletiasca kullanim alanlarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun ünelemli olcude artirabilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edbilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadiig sureler de dikkate alnmalidir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyanı C

Tek sorumlu olarak bu ürünun asagidaki normlara ve nformatif belgelere uygun oldugunu Beyan ederiz: 2011/65/AB, 2006/42/AT, 2004/108/AT yonetmeligi hukumleri uyarınca EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: A. Wurth GmbH & Co. KG, Reinhold-Wurth-Straße 12 - 17, Z4653 Künzelsau

T.Klenk General Manager

Değisiklik haklarimiz saklıdir.

PL