H 22SLE - Boremaskine Würth - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Borehammer
Mærke	Würth
Model	H 22SLE
Nominel optaget effekt	700 W
Slagfrekvens	0 – 4500 min⁻¹
Individuel slagenergi (EPTA 05/2009)	2,2 J
Nominel omdrejningshastighed	0 – 1250 min⁻¹
Værktøjsholder	SDS‑plus
Maks. borediameter – Beton	22 mm
Maks. borediameter – Murværk (hulbor)	68 mm
Maks. borediameter – Stål	13 mm
Maks. borediameter – Træ	30 mm
Vægt	2,4 kg
Beskyttelsesklasse	II
Lydtryksniveau (LpA)	89 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	100 dB(A)
Vibration – Slagboring i beton (ah)	13,3 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vibration – Mejsling (ah)	11,6 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Slagboring (beton, mursten, sten) og boring uden slag (træ, metal, keramik, plast)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt værktøjet og ventilationsåbningerne; tag stikket ud før al vedligeholdelse
Sikkerhed	Brug høreværn; brug den medfølgende sidehånd; hold værktøjet på de isolerede overflader
Reservedele og reparerbarhed	Reservedelsliste tilgængelig på www.wuerth.com/partsmanager; Würth Frankrigs kundeservice på 0800 505 967
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog (FR, EN, DE osv.); lovpligtig garanti i henhold til nationale bestemmelser

Ofte stillede spørgsmål - H 22SLE Würth

Hvordan skifter jeg funktionsmåde (boring uden slag / slagboring / mejsling)?

For at skifte tilstand skal du trykke på frigørelsesknappen på tilstandsvælgeren (reference 1) og dreje den til den ønskede position (T for slagboring, G for boring uden slag). Denne handling skal udføres, når værktøjet er slukket for at undgå skade.

Hvilken værktøjsholder bruges på Würth H 22SLE?

Boremaskinen H 22SLE er udstyret med en SDS‑plus værktøjsholder, hvilket muliggør hurtig skift af bor og mejsler uden nøgle.

Hvilket tilbehør anbefales til dette værktøj?

Würth anbefaler udelukkende at bruge originalt Würth-tilbehør for at sikre sikkerhed og ydeevne (SDS‑plus bor, mejsler, sidehåndtag osv.).

Hvordan rengør og vedligeholder jeg boremaskinen?

Før al vedligeholdelse skal værktøjet frakobles. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne og ydersiden med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal følges?

Brug høreværn (højt støjniveau), brug det medfølgende sidehåndtag, hold værktøjet på de isolerede overflader, og kontrollér, at der ikke er skjulte kabler eller rør, før du borer.

Hvad er garantien for dette Würth-produkt?

Værktøjet er omfattet af lovpligtig garanti i henhold til nationale bestemmelser, regnet fra købsdatoen (mod fremvisning af faktura). Skader fra normal slitage, overbelastning eller forkert brug er undtaget.

Hvordan bortskaffer jeg boremaskinen ved endt levetid?

Kassér ikke værktøjet sammen med husholdningsaffald. I henhold til EU-direktivet WEEE (2002/96/EF) skal det afleveres på en genbrugsplads eller hos din Würth-forhandler til korrekt genanvendelse.

Hvad er støj- og vibrationsniveauet for apparatet?

Lydtryksniveauet er 89 dB(A) og lydeffektniveauet er 100 dB(A). Vibrationerne (slagboring i beton) er 13,3 m/s² med usikkerhed K=1,5 m/s². Brug altid høreværn.

Hvor kan jeg finde reservedele til H 22SLE?

Reservedelslisten er tilgængelig på hjemmesiden www.wuerth.com/partsmanager. Du kan også kontakte din Würth-afdeling eller Würth Frankrigs kundeservice på 0800 505 967 (gratis opkald).

Hvilke maksimale borediametre kan jeg opnå?

I beton: 22 mm; i murværk (hulbor): 68 mm; i stål: 13 mm; i træ: 30 mm.

BRUGSANVISNING H 22SLE Würth

ADVARSEL Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelde af manglende overholdelse of advarselshenvisingerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Opbevar alle advanselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advarselshenvisingerne benyttede begreb "el-vaerktoj" refererer til netdrevet el-vaerktoj (med netkabel) og akkudrevet el-vaerktoj (iden netkabel).

Sikkert arbeje med maskinen er kun muligt, hvis du før brug læser brugsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne helt igennem og overholder disses anvisninger.

Sikkerhedsinstrukser til hamre

Brug horevær. Stojpavirkning kan fore til tab af harelse.
Brug de ekstrahandtag, der folger med værktøjet. Tab af kontrollen kan fore til kvæstelser.
Hold altid maskinen i de isolerede gribeflader, när du udfører arbejde, hvor indsatsværktoget kan ramme bojede strømledninger aller maskinens eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogssætte maskinens metaldele under spænding, hvilket kan fore til elektrisk stød.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erlerkontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandrør kan fore til materiel skade aller elektrisk stod.

Hold altid maskinen fast med begge hænder og sorg for at stå sikkert under arbejdet. El-vektøjet fores sikkert med to hænder.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger aller skruestik end med händen.
Renhold arbeitspladsen. Blandede materia-ler er særlig farlige. Letmetalstov kan brænde eller eksplodre.
El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det står helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
El-værktæjt mä ikke benyettes, hvis led- ningen er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledningen beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Brug kun originalt tilbehør fra Würth.

Tekniske data

Borehammer H 22-SLE H 24-MLE H 24-MLS

Artikelnummer 5708 200 X 5708 201 X 5708 202 X
Nominal optagen effekt 700 W 750 W 750 W
Slagtal ved nom. omdrejningstal 0-4500 min
Enkelt slagstyrke iht.
EPTA-Procedure 05/2009 2,2 J 2,4 J 2,4 J
Nominalt omdrejningstal 0-1250 min
Værktogsholderen SDS-plus	SDS-plus
Diameter spindelhals	4.3
Borediameter max.
-Beton	22.6
-Murværk (med hulborekrone)	68.9
-Stål	13.3
-Træ	30.6
Vægt	2.0
Beskyttelsesklasse

Tilsigtet anvendelse

El-værktøjet er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten. Det er også egnet til boring utden slag i træ, metal, keramik og plast.

Brugeren bærer ansvaret for skader, der opstår som folge af forkert brug.

Symboler

	Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvis- ninger
	Pas på
	Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.

Ibrugtagning

Indstil Funktion

Med slag-/drejestop-kontakten 1 vaelges functioren til el-vaerktojet.

Funktionen ændres ved at trykke pa sikkerhedstastenkontakten og dreje slag-/drejestop-kontakten 1 i den ønskede position, til den gär hørbart i indgreb.

Bemerk: Andre kun Funktionen, nár el-værktøjet er slukket! Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

T E	Position til hammerboring i beton erler sten
E	Position til boring.uden slag i træ, metal, keramik og plast
H 24-MLE H 24-MLS	Position til indstilling af/mejsel-positionen Iijke position gør slag-/dre-jestop-kontakten 1 ikke i ind-greb.
T (H 24-MLE H 24-MLS)	Position til mejsling

Støvopsugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring aller indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedraetssygdomme hos brugeren aller personer, der opholder sig i naerheden af arbejspladsen.

Bestemte hyper stov som f.eks. ege-ller bogestv betegnes som kraeftfremkaldende, isaer i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traebeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.

• Sorg for god udluftning af arbejdpladsen.
• Det anbefales at bære øndeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbeje de pa el-værktogiet.
El-værktog el-værktjetsventilations-abninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Skulle el-værktjoet svigte trods omhyggelig fabrikation og kontrol, skal reparationen udfores af Wurth masterService.

Artikelnummeret på el-værktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationdele.

Den aktuelle reservationsliste for dette el-vaerktoj vindes pa nettet under

http://www.wuerth.com/partsmanager"
eller kan bestilles i den naermeste Würth-butik.

Reklamationsret

Vi yder garanti pada dette Wurth el-vaerktoj i henhold til de lovbestemmelier, som gelder i det enkelte land, fra kobsdagen (kobsbevis i form af faktura aller folgeseddel skal vedlaegges/medsendes). Skader, der opstar, repareres,ller defekte del udskiftes.

Reklamationsretten dækker ikke skader, der skyldes naturligt slid, overbelastning eller forkert behandling.

Reklamationer kan kun anerkendes, hvis du sender maskinen uadskilt til en Wurth-butik, din Wurth kontaktperson erller Wurth Master Service, der har kendskab til trykluft- og el-vaerktog.

Bortskaffelse

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig måde.

Smid/DD el-vaerktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljforskrifter.

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier for støj beregnet iht. EN 60745.

Værktøjets A-vægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 100 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Brug horeværn!

Samlede vibrationsværddier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Hammerboring i beton: Vibrationseksponering a_h = 13,3m / s^2 usikkerhed K = 1,5m / s^2

Mejsling: Vibrationseksponering a_h = 11,6m / s^2 usikkerhed K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i nærveerende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenigne el-værktjoer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveau reppesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerkto-jet dog anvendes til andre formal, med afvigende ind-satsværktj erler utilstraekkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastfæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyt- telse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog indsatsværktj, holde hænder varme, organisation af arbeidsforllob.

Overensstemmelsese-erklaering (C E

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med ffolgende standarder: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 iht. bestemmelserne i direktiverne 2011/65/EU, 2006/42/EF, 2004/108/EF.

Ret tilændringer forbeholds.

NO

Elektroverktoy mA ikke kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land: