Star Wars Special Edition SW3700 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Star Wars Special Edition SW3700 PHILIPS

SvenskaTürkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin. Lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyun. Kılavuzda tıraş makinesinin özellikleri hakkında bilgi ve tıraş olmayı daha kolay ve daha eğlenceli hale getirmek için ipuçları bulunmaktadır. Genel açıklama (Şek. 1) 1 Koruyucu kapak 2 Tıraş ünitesi 3 Tıraş ünitesi çıkarma düğmesi 4 Açma/kapama düğmesi 5 Şarj ışığı 6 Küçük fiş için soket 7 Düzeltici 8 Düzeltici çıkarma kaydırma düğmesi 9 Besleme ünitesi 10 Küçük fiş Önemli güvenlik bilgileri Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir. Tehlike - Güç kaynağı ünitesini kuru tutun.

TürkçeUyarı - Pili şarj etmek için yalnızca cihaz ile birlikte verilen ayrılabilir besleme ünitesini (HQ8505) kullanın. - Besleme ünitesi içinde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip başka bir fişle değiştirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hale gelir. - Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. - Tıraş makinesini musluk altında yıkamadan önce mutlaka prizden çekin.

Türkçe- Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol açabileceği için, hasarlı veya bozuksa cihazı kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinal yedek parçalarla değiştirin. - Şarj edilebilir pili yenisiyle değiştirmek amacıyla cihazı açmayın. Dikkat - Temizlik sistemini veya şarj desteğini asla suya batırmayın ve musluk altında durulamayın. - Tıraş makinesini asla suya batırmayın. Tıraş makinesini banyo ya da duş yaparken kullanmayın. - Hiçbir zaman tıraş makinesini durulamak için 60°C'den sıcak su kullanmayın. - Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın. - Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır.

Türkçe- Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın. - Tıraş makinesi ile birlikte bir temizlik sistemi gelirse her zaman orijinal Philips temizleme sıvısı kullanın (temizleme sistemi modeline göre kartuş veya şişe). - Akmasını önlemek için temizleme sistemini daima düz, yatay ve sabit bir zemine yerleştirin. - Temizlik sisteminiz temizleme kartuşu kullanıyorsa, temizlik sistemini tıraş makinesini temizlemek veya şarj etmek için kullanmadan önce daima kartuş bölmesinin kapalı olduğundan emin olun.

Türkçe- Temizleme sistemi kullanıma hazır olduğunda içindeki temizlik sıvısının dökülmesini önlemek için hareket ettirmeyin. - Tıraş makinesini durularken cihazın alt kısmındaki soketten su sızabilir. Bu durum normaldir ve tıraş makinesi içindeki tüm elektronik parçalar su geçirmez bir güç ünitesi içine yerleştirildiğinden tehlike teşkil etmez. - Besleme ünitesini, üniteyi telafisi mümkün olmayan hasarlardan korumak için elektrikli oda spreyi içeren duvar soketlerinde ya da bunların yakınında kullanmayın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

TürkçeGenel - Bu tıraş makinesi musluk altında güvenli bir şekilde yıkanabilir. - Besleme ünitesi 100 ile 240 volt arasındaki şebeke gerilimlerine uygundur. - Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 volttan daha düşük bir güvenli düşük gerilim değerine çevirir. Şarj etme Tıraş makinesini ilk kullanımdan önce ve ekranda pilin bitmek üzere olduğu görüntülendiğinde şarj edin. Şarj olma süresi yaklaşık 8 saattir. Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesinin 40 dakikaya kadar tıraş süresi vardır. Not: Tıraş makinesini şarj olurken kullanamazsınız. Not: Tıraş olma/şekil verme davranışınıza ve sakal tipine göre, çalışma süresi zamanla değişebilir. Besleme ünitesiyle şarj etme 1 Tıraş makinesinin kapalı olduğundan emin olun. 2 Küçük fişi tıraş makinesine bağlayın ve besleme ünitesini prize takın. - Tıraş makinesindeki şarj ışığı şarj durumunu (bkz. 'Şarj göstergeleri') gösterir. 3 Şarj ettikten sonra besleme ünitesini prizden çıkarın ve küçük fişi tıraş makinesinden çekin.

TürkçeŞarj göstergeleri Düşük pil

Pil bitmek üzereyken şarj ışığı kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar. Tıraş makinesini kapattığınızda, şarj ışığı birkaç saniye daha kırmızı renkte yanıp sönmeye devam eder. Şarj etme Tıraş makinesi şarj olurken şarj ışığı yeşil renkte yanıp söner. Pil tamamen şarj edildiğinde Pil tamamen şarj olduğunda, şarjışığı devamlı olarakyeşil yanar. Not: Şarj ışığı yaklaşık 30 dakika sonra enerji tasarrufu sağlamak için söner. Tıraş makinesinin kullanılması Tıraş makinesini ve tüm aksesuarları kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmalara sebep olabileceğinden tıraş makinesini veya herhangi bir aksesuarını hasarlıysa kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinaliyle değiştirin.

TürkçeBu simge, ürünün akan musluk suyu altında yıkanabileceğini gösterir. - Bu tıraş makinesini bu kılavuzda açıklanan şekilde evde kullanım amacına uygun olarak kullanın. - Hijyenik nedenlerden dolayı, tıraş makinesi sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır. - Düzeltme işlemi, cildiniz ve tüyleriniz kuruyken daha kolay olur. Not: Bu tıraş makinesi sadece kablosuz olarak kullanılabilir. Cilt adaptasyon dönemi İlk tıraş deneyimlerinizde beklediğiniz sonucu alamayabilirsiniz ve hatta cildiniz tahriş olabilir. Bu durum normaldir. Cildinizin ve sakalınızın yeni bir tıraş sistemine alışması zaman alır. Cildinizin bu yeni tıraş makinesine uyum sağlayabilmesi için 3 haftalık bir süre boyunca düzenli olarak (haftada en az 3 kez) özellikle bu cihaz ile tıraş olmanızı öneririz. Cildin rahatlaması açısından en iyi sonuçlar için 3 gün ya da daha uzun bir süre tıraş olmadığınızda ilk olarak önceden sakallarınızın uçlarını kırpıp düzeltin. Başlatma sırası Açma/kapama düğmesine ilk bastığınızda, şarj ışığı düzensiz biçimde yanıp söner. Kullanmadan önce tıraş makinesini şarj edin.

TürkçeTıraş makinesinin açılması ve kapatılması 1 Tıraş makinesini açmak veya kapatmak için, açma/kapama düğmesine bir kez basın. Kuru tıraş 1 Tıraş makinesini açın. 2 Farklı yönlerde uzamış tüm tüyleri yakalamak için tıraş başlıklarını cildinizin üzerinde hem düz hem de dairesel hareketlerle hareket ettirin. Daha yakın ve rahat bir tıraş için hafif baskı uygulayın. Not: Çok fazla bastırmayın, ciltte tahrişe yol açabilir. 3 Her kullanımdan sonra tıraş makinesini kapatın ve temizleyin. 4 Tıraş başlıklarını korumak için tıraş makinesini koruma kapağıyla kapatın. Düzelticinin kullanımı Favorilerinizi ve bıyığınızı düzeltmek içindüzelticiyi kullanabilirsiniz. 1 Düzelticiyi açmak için düzeltici çıkarma kaydırma düğmesini aşağı doğru bastırın. 2 Tıraş makinesini açın.

Türkçe3 Düzelticiyi cilde dik tutun ve hafif bir basınç uygulayarak aşağı doğru hareket ettirin. 4 Her kullanımdan sonra düzelticiyi kapatın ve temizleyin. 5 Düzelticiyi kapatın (‘klik’). Temizlik ve bakım Düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş sonuçları sağlar. Tıraş makinesi açıkken tıraş ünitesini asla temizlemeyin, çıkarmayın veya değiştirmeyin. Tıraş başlığındaki taraklara çok fazla basınç uygulamayın. Tıraş başlıklarına sert nesneler ile dokunmayın, aksi takdirde hassas şekilde üretilmiş yuvalı taraklar çökebilir veya zarar görebilir. Tıraş makinesinin temizliğinde benzin veya aseton gibi aşındırıcı, oyucu veya eritici sıvılar kullanmayın. Tıraş makinesinin musluk altında temizlenmesi Optimum tıraş performansı için her tıraştan sonra tıraş makinesini temizleyin. Ellerinizin yanmasını önlemek için daima suyun çok sıcak olup olmadığını kontrol edin. Tıraş ünitesini kuruturken kesinlikle havlu veya peçete kullanmayın. Tıraş başlıklarına zarar verebilirsiniz.

TürkçeTıraş başlıklarını durularken tıraş makinesinin tabanından su sızabilir. Bunun olması normaldir. 1 Tıraş makinesini kapatın. 2 Tıraş ünitesini musluğun altında ılık suyla yıkayın. 3 Tıraş ünitesini açmak için ünite açma düğmesine basın. 4 Tıraş ünitesinive kıl haznesini ılık suda temizleyin. 5 Fazla suyu dikkatlice sallayarak giderin ve tıraş makinesinin havayla kurumasını bekleyin. 6 Tıraş ünitesini kapatın. Düzelticinin temizlenmesi Düzeltici dişleri hasar görebileceğinden, düzelticiyi kesinlikle havlu veya kağıt mendil ile kurulamayın. Her kullanım sonrasında düzelticiyi temizleyin. 1 Tıraş makinesini kapatın. 2 Düzelticiyi açmak için düzeltici çıkarma kaydırma düğmesini aşağı doğru bastırın.

Türkçe3 Tıraş makinesini açın ve düzelticiyi musluk suyu altında yıkayın. 4 Temizledikten sonra tıraş makinesini kapatın. 5 Fazla suyu dikkatlice sallayarak giderin ve tıraş makinesinin havayla kurumasını bekleyin. 6 Düzelticiyi kapatın (‘klik’). İpucu: Optimum performans için aparatın dişlerini bir damla dikiş makinesi yağıyla düzenli olarak yağlayın. Değişim Tıraş başlıklarının değiştirilmesi Maksimum tıraş performansı için tıraş başlıklarını iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Hasarlı tıraş başlıklarını derhal değiştirin. Tıraş başlıklarını her zamanorijinal Philips tıraş başlıkları ile değiştirin. 1 Tıraş makinesini kapatın ve fişten çekin. 2 Tıraş ünitesini açmak için tıraş ünitesi açma düğmesine basın. Tıraş ünitesini tıraş makinesinden çekip çıkarın.

3 Kilidi saat yönünün tersine döndürün ve tutucu çerçeveyi çıkartın. Halkaları güvenli bir yere koyun.

Türkçe4 Tıraş başlıklarını tıraş ünitesinden çıkartın. Kullanılmış tıraş başlıklarını yeni tıraş başlıkları ile karışmaması için derhal atın. 5 Yeni tıraş başlıklarını tıraş ünitesine takın. Not: Tıraş başlıklarının iki yanındaki çentiklerin tıraş başlığı tutucudaki çıkıntılara tam olarak oturduğundan emin olun.

6 Tutma çerçevesini tekrar tıraş ünitesine takın ve kilidi saat yönünde döndürün. 7 Tıraş ünitesinin sapını tıraş makinesinin üzerindeki yuvaya yerleştirin. Ardından tıraş ünitesini kapatın (‘klik’). Not:Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini doğru biçimde yerleştirip yerleştirmediğinizi ve sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol edin. Depolama Hasarı önlemek için tıraş makinesini koruma kapağıyla kapatın. Not: Saklamadan önce daima tıraş makinesinin tamamen kurumasını bekleyin.

TürkçeAksesuarların sipariş edilmesi Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın). Aşağıdaki aksesuar ve yedek parçalar mevcuttur: - SH30 Philips Tıraş Başlıkları. - HQ110 Philips tıraş başlığı temizleme spreyi Geri dönüşüm - Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU). - Bu simge, bu üründe normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman bir kişi tarafından çıkarılması için, lütfen ürününüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisine götürün. - Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur. Şarj edilebilir pilin çıkarılması Şarj edilebilir pili sadece tıraş makinesini atarken çıkarın. Pili çıkarmadan önce tıraş

Türkçemakinesini prizden çıkardığınızdan ve pilin tamamen boş olduğundan emin olun Tıraş makinesini açmak için araçlar kullanırken ve şarj edilebilir pili çöpe atarken tüm gerekli güvenlik önlemlerini alın. 1 Tıraş makinesinin arka kısmında veya saç haznesinde vida olup olmadığına bakın. Varsa, bu vidaları çıkarın. 2 Bir tornavida veya başka bir araç kullanarak tıraş makinesinin dış panellerini çıkarın. Gerekiyorsa, şarj edilebilir pille birlikte baskılı devre kartını görene kadar ek vidaları ve/veya parçaları da sökün. 3 Şarj edilebilir pili çıkarın. Garanti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun. Garanti sınırlamaları Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya maruz kaldığından uluslararası garanti kapsamında değildir. Sorun giderme Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz. Sorunu aşağıda verilen bilgilerle çözemezseniz, sıkça sorulan soruları içeren liste için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

TürkçeSorun Olası neden Çözüm Cihazeskisi kadar iyi tıraş etmiyor. Tıraş başlıkları hasarlı veya yıpranmıştır. Tıraş başlıklarını değiştirin. Uzun kıllar tıraş başlıklarını engeller. Tıraş başlıklarını teker teker temizleyin. Tıraş başlıkları düzgün takılmamıştır. Tıraş başlıklarının çıkıntılarının girintilere doğru yerleştiğinden emin olun. Cihaz açma/kapama düğmesine bastığımda çalışmıyor. Yeniden şarj edilebilir pil bitmiştir. Pili yeniden şarj edin. Cihazın sıcaklığı çok yüksek. Bu durumda cihaz çalışmaz. Cihazın sıcaklığı yeteri kadar düştüğünde cihazı tekrar açabilirsiniz.